Rentería 1936 by eua-ame

l a s

« m

a g d a l e n a s »

e n

rentería

L A B O R A T O R IO DE ANALISIS

A. Cobreros Uranga F ARMACE UT I CO R EN TERIA

COMERCIO

m om o zo iiu m

MHimaiiüuffil1V,f HW'SBI— BBIMBBMMB— MEI— — ok Confecciones, Tejidos y Novedades Gran surtido en artículos para S eñ o ras Sección e s p e c i a l de Medias Gran variedad en géne ro s para Co me r c i o Especialidad en Camisería C A L Z A D O S Ropa para trabajo, en gran surtido Confección a medida en h o ras La casa mejor surtida de Rentería

VIslíe y

se c o n v e n c e r á

Fueros, 20-21 Teléfono 6137

^^^^IHIlilHliltMIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIiMIIIIIIIIinilUlfaillMIIMlillliniH.lHnillllllllllliliirlIMMIIIIMIIlnilllllllllllllUHnilllllllllllilUHIIlllllllliillllllllllllllllllllllllllllllillllllllllinillllllllllllHIlllllllll IIIIMMMIIIIIIIIIIIIHUIHIIIIIirillllllllllHMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIHirlIlIHIIIIIIil^

! Unión Alcoholera Española -----------

(S. A . ) .............

FABRICA DE LEZO - RENTERIA

Gran Fábrica de Levadura Prensada Marca

“ DAIIUBIO”

P R O D U C C IO N A N U A L 1.500.000 K IL O G R A M O S Indispensable para la fabricación de toda clase de pan, Pastelería y Repostería Permite elaborar una hornada en el insignificante tiempo de tres horas . La masa en crudo aumenta tres veces su volumen y una más en la cocción P resta al p a n excelente a s p e c t o y e x q u isito s a t o r * E c o n o m iz a d in ero , tie m p o y t r a b a j o

R E PR E SE N T A C IO N

D EPO SITO

TODAS

LAS

P R O V IN C IA S

■ ^ ^ ^ ^ ^ ( iii iii iii iii iii iii iii M i iti iii iii iii M H ii i K i ^ i i i i t i i H t H i M i i i i t u i i i i u i i i i H i n i i H n m i i i i n i i i n i i H n i i i i i i i i i i i n i i i u m t i r n i i i i i i i i i i i i i i i M i i i i i i i i i i n i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n i i i t i n i i i i i i i i i i u i i i i t i i i i i i i. ....... . ................................................................................................................................... ..

pppr ^ ^ ^iiiiniiiiiiHimiitnunHriiiinnmnHMiitH..111.......................................................................................................

e Hijos de

!i[!iiiinnnniminiuinnnM|ii^^ ^

T e le g y ra m ma as s v y I T e le fo n e m a s I

Rlmacenes de maderas talleres mecánicos

URm A

Teléfonos 6012 y 6166

jóse leoh

CONTRATISTAS

OBRAS

Reparación de maquinaria y

R E N T E R IA Ponto denominado "GAVIERROTA" ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Transportes generales en flUtOCaiüiOOeS

.iiiiiiiuiitiiiiiiiiiiiimiiillñminnnillilliiiilltiinCiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiMtiiiiiiiiiíii

lll!illllUII!llllllll!lllll!lilllllllill!imiiI!llllllll!!!lllll!!l!llii^

LA-S4LUD-POR-LAS - PLANTAS THE-PENTE N ‘ 1

Precio 2,25 Ptas. caja

Rem edio eficaz contra todas las afecciones de las vías urinarias y elim inador del - - - A cido Ur

THE-ARBUHUA N .° 3

Precio 2,25 Ptas. caja

C om bate eficazm ente el e x treñ im icn to p or crónico - - - que este sea - - M E N D R A S - B U R U

LABORATORI OS

PETRICORENA Viteri, 43

<¿fl<lro CÇJoiricor&YUx

RE NT E RI A

(Guipúzcoa)

POMADA ONENA

THE-ARBIRUa N.° 4 Precio 2,25 Ptas caja

N." 7 Puramente Vegetal 3,00 Ptas. tubo

Especial para com batir toda clase de toses, catarros, ro n queras, bro n q u itis y todas las afecciones del aparato - - - - respiratorio . . . .

C u ra infalible todas las afee' ciones de la piel G ranos, Di* viesos, H eridas, Cortaduras» G rietas, Q uem aduras, Ecze* - - - mas, Sabañones - - -

% ■mulinili

iiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiini

BANCO GUIPUZCOANO FUNDADO

SAN

1899

SEBASTI AN

Capitai: 25.000.000 de Ptas. * Desembolsado: 12.500.000

Pondo de reserva: 15.918.669,70 de pesetas

SUCURSALES: Madrid: A venida del Conde Peftalver, 5 *BlLBAO, calle B a n c o E sp a ñ a , A n d o a in , *Azcoitia, *Azpeítia, B easaín, C eslo n a, D eva, Eibar, Elgoibar. F u en terrab ía, *Hemani, *Irün, M o n d ra g ó n , M otrico, O yarH un , O ñ a te , Pasajes, P la c e n c ía d e las A rm as, *R E N T E R IA , *Segura, T o lcsa, V e r s a r a , *V illaíranca d e O i i a , V illabona, Z a r a u z : Z u m á r r a g a , y * Z u m av a (*) Edificios p r o p i d a d del B anco.

Cuentas corrientes a la vísta - Id., id., a 8 días de pre-avíso - Imposiciones a plazo de tres meses - Id. a seis meses - Id. a un año - Libretas de Ahorro

Cartas de crédito, Giros, Depósitos, Ordenes de Bolsa, etc., - Cajas fuertes para alquiler propias para guardar alhajas, documentos, valores, etc. - Toda clase de operaciones de Banca, Bolsa y Cambio. iiiiiiiiniiiiiifiMiiiiiiiiiiiimiwM

I G . Echevarría y Com pañía í Fábrica Electrotécnica “E U Z K A R I A “ Surtido completo de pequeño ma terial para instalaciones eléctricas. Artículos de pasta aislante ’‘GEKOLlíE" para electricidad, escritorios, pro paganda, etc.

Tirafondos rosca p a ra madera Tornillos rosca metal, estampados y torneados. Hembrillas, escarpias, espárragos, tuercas, arandelas, etc. En hierro y latón

] '

Baños electrolíticos para niquelar, latonar, galvanizar, etc. Teíe^grarnas ! E U Z K A R I A

Teléfono número 6039

RENTERIA

José O r u e t a Sucesor de Arrieta y Compañía

Fábrica de Aceros Horno eléctrico, Horno Siemens

Fundición de toda clase de piezas mol deadas, sobre modelo o plano.

Acero en barras para minas, canteras, cinceles y tajaderas. Acero para matrices. ■TELEFONO

6078

RENTERIA, --------------V

V ^

so n la s m e jo re s JI ---------T

■ VA

«iiiH H iiiiniiiiiiiiiiiim iiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiinuiiiiiiiiiiiiiiH iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiim niuiiiim iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiim itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiitiiitiiiiiiiiiiitinitiitiiiiiiiiiiiM iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim H iiitiiitiiiiiiiiiuiim iitiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiii

mum DIJ-DjßOU

M -08 ouoiaiai

w‘muam :)

-DD9 W A DIJDJSjnbDJL

s ip u iiu sau em a pj

S D n6U 3~| p D p ü iq D iu o o

sopeuoidip sajopeuoa

s o |n o |D o

uapjo mui ap

opjauioQ ap DJ3JJD3

v s v T T ih h v

scq

ijjujus

DIDJD0 O U ||nD (j

Eiuiapeav V %

^l!lltlltiliililtlilllliiuitM«iitiii.i)lll!!!ll!!l!liIllH!lll!tlllllllllllUIIl1IlIil!lllIII!!!l!llfllliilllllIIUIItlllllll!tnilllllllllI!I!l!filllllll!IIIIIIIIItmill)ilillfUIIIIIIIIIHl

ninnili............................................................................................................ iiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiimimiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi..................... ................................... .

O r a

V Id 3 1 N 3 Ö

q u o t is i

S V ID N 3 S 3 -S V S V d 0 - S 3 i l 3 D V s o p D z iu D D |n /\ - S D u a p g D ßJD 3

U O IS9JC Ì

u o p D A ja su o o

9S D J6ua

O D IA J0S

S 3 N O I D V d V d 3 d

3131

3 9 VÜV0 7

P a n a d er ía d e la

TA LLER M E C A N IC O

Viuda de (j .ir mendia

José León Olascoaga ■lUiiiiiiniiiiHniiiimiHniiiiiiHntmn

iniiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiii:ii

E s p e c ia lid a d en pan de lujo Capitanenea,

Viteri, 27

RENTERI A

jp-------- ------------

Teléfono 60-98

RENTERI A

--------- ^ 7-1[m acen

i u d a

d e

d e A c e i t e s d e (D fi\ in o s y í-lg u a rd ie n le s po r m aijor

J á u r e g u i

llllllllllllllllillllllil 1 CONFITERIA

íflníonío

COMESTIBLES F I N O S V INOS G E N E R O S O S

('C lfír a m a ’iin o s y

/¡-Iréízaga

R E N T E R I A

S a n c h o enea, i

d e p ó s ito

°IR e n í e t í a

d e g a m o n e s c¿e

Bar

Jo aquín S/lndu eza

L E K U -Z A R R A

C o m id a s , Vinos, C a fé s y Licores Magdalena, 5

ü/^enterza

CP. d e f !J /V erca d o , 2

C O M E R C IO DE U L T R A M A R IN O S D E L A

Z)da. de Fidel Pueyo Inm enso su rtid o en Legum bres, Em butidos, H uevos frescos, Conservas de las m ejores marcas, Q uesos, M antecas y Com estibles finos M ercería y otros artículos

R EN TER IA

Taller Mecánico de Carpintería

Enrique Calle Magdalena

Im a z Teléfono 61-14

RENTERIA

(Frente al M ercado)

RENTERI A

_________________ 0 ----- -----l

% 1

Uranzu, 3

F A B R IC A D E A R T ÍC U L O S R E L IG I O S O S

EDUARDO NOGUÉS R osarios, C ru c e s y M edallas

(Guipúzcoa)

RENTERIA

Bar Ultramarinos

A U R R ER A DE

R am ona Itu rrald e oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooocooooo

Zubiaurre,

RENTERIA

MARIA

GRANDES TALLERES

CORTA

F R U T E R I A

P O L L E R I A

M ercado-puesto, 16

R E N T E R I A

l _

MECANICOS DE CARPINTERIA

CARM ELO

RECALDE

Construcción de Obras - Proyectos y Presupuestos

Viteri, 10

RENTERIA

Teléfono 6 1-4 2

Vda.

José

de V. M A IZ

Representante exclusivo para las provincias de Guipúzcoa y Logroño de TADEMA, S. A.

Tocinería - Charcutería Mercado-puesto, 14 % ______

Echave-enea

RENTERIA

% Hnos.

Zapirain RENTERIA

RENTERIA

A u to m ó v ile s de A lq u ile r - S e rv ic io Permanente

Primitivo

Egurrola

Teléfono 60-62

Tel. ©1 84

Teléfono 61-49

C o n tratistas d e Obras y A lb añ ilería

Viíerí, 17

M aría A rrízab alag a

RENTERIA

Carnicería BAUTISTA BALERDI RENTERIA

M ercad o - Puestos N úm eros, 3 y 5

A N T O N IN O

% 0 ALMACEN

A Y L L G N

B A R

LEÑA

ALVAREZ

SERVICIO A DOMICILIO

ffSEN^TlEïS.lA.

M A R G A R IT A

CARBON

JOSE

ABOGADO VITERI, 8

TET.1F- BO-4G

Gascue, 4

R E N T E R IA

0 \

V in o d e R lo ja d e

C e c ilio A l c a l d e

José G anzarain Practicante autorizado para la asistencia de partos

C O M ID A S E C O N O M IC A S

R E N T E R I A

G U IL L E R M O

L in te rn e ría

RENTERIA

Sanehoenea, 1-2.°

C a lle G a m ó n , 1 0

A S C A S IB A R

Instalación de cuartos de baño y electricidad Rótulos, im itaciones, pintura y e m p a p e la d o

Uranzu. 4

R E N T E R I A

Talleres de Imprenta y Eocuadernacíín de “ =

............................. .

ii’iiiiM iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiniiiiiiniiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii'iii-iiiiiiiiiiiiiinii

UßZ DE ßUIPUZCOr ....... . i'iii iimiii

¡iniiiiiMiMi’rtnniiiim 'ii)i:m nitiinm il)iii

|¡ Tarjetas - Facturas - Cartas - Sobres - Participaciones de enlace - Talonarios - C atálogos ¡j Recordatorios de defunción y toda clase de impresos a precios económicos ENCUADERNACI ON de toda clase de R evistas, n ovelas, lib ro s de texto, etc. - Estam pación en o to C onfección de cajas papeleras para e s c rito rio .

San M arcial, 10

S A N

sobre lele, papel, ele. ¡ j

S E B A S T I A N

T eléfono 1-00-24

lia n

llllllllllllllliiiiillllllllllllllllllilllll^)

Laboratorios CAR AS A Casa Central RENTERIA T E L E F O N O 61-73 FABRICA DE PERFUMERIA Y ARTICULOS GE NERALES PARA PELUQUERIAS, INSTITUTOS DE BELLEZA, DROGUERIAS Y PERFUMERIAS S U C U R S A L E S DE VENTA:

MADRI D

BARCELONA

VALENCIA

BILBAO

^ lliin illlllllllllllilllllllll^ J

ilülllilllllllllüll!!' Illllllllllilüi: ' :m:;í{|I1![IííIIIIIUIÍÍIIIÍI!III!III::í ^ *

Lámparas wotan-Philips-Osram-Hilos-Cordoneria-M aterialpara Instalaciones Eléctricas Contadores Landis& Glr-Eslufas-Planchas-Hornillosy Cazos Eléctricos ¡ j

C O N S T R U C C IO N D E A S C E N S O R E S

MANI TROLA D e le g a c ió n

¡S

G u ip ú z c o a

COM PAÑIA de

E L E C T R IC ID A D ,

(S. A. -

C.)

S a b a d e ll

M o to r e s - T r a n s fo r m a d o r e s - A lte r n a d o r e s - T u rb in a s - B o m b a s -M a te ria l de A lta R U S T O N H O R N S B Y , L T D A . M o to r e s D ie s s e l

jg A v e n id a , 1 2 - A p a r t a d o N.o 6 ■ T a l l e r e s : S a n F r a n c is c o , 1 3 - T e l . 1 2 . 4 7 4

SAN

S E B A S T I A N I T e lé fo n o 1 0 .2 0 1

C A S A

(f.. o n file cía

D I A Z

"D cía. de

Peluquería de Señoras y Niños Montada con todos los adelantos Servicio a domicilio, Trabajos ca-, rantizados

V iten, 28

—

T Ü sp e e ia tid a d en

X | f f r a m a r in o s

elf).

(fa fé s

( p fiü e í, a

íftendarte

to sla d o s .- 'Í D e p ó sifo d e (B a f f e í a s • p r e c io s

°P 'm o s ,

de T a t

r ic a

[ lic o re s y (p lia m p a tjn e s cíe fa s m e jo re s m a r c a s

X j^ e C é fo n o 6 0 Q 1

° I > ? e n le r í a

^ ---------------

.....— r

ran y m

B a r - R e s ta u ra rá «LA B E R M E A N A » de

B ernardina Elorza

Transportes y encargos en carruajes

Cafetera exprés-Licores de marcas legítim as Platos típ ico s del país

Capitan-enea

Teléfono 6094

Rentería

RENTERIA

P la za P rincipal, 10

° f i nos

( C a s a f u n d a d a en 1 8 8 7

Teléf. 62-14

RENTERIA

V A Exigid siem pre E s p á rra g o s M u e rza m arca «LA C A R R E T IL L A »

Représentante: 1 0 i E

No confundirse: Muerza hay varios, Marca antedicha so lamente una

V it e r i, 1 4 b is R E N T

i m z

T e lé f. E R

6222

1 A

Librería Donostiarra O bjetos de e s c rito rio

Colegio de Primero Enseñanza

M aterial e sco la r

Profesoras líl&l linas

Viuda de MATEO LíMACERO Fermín C albetón, 3

T eléfono 12.764

Marcos para cuadros. O valos

Primera Enseñanza e Ingreso en el Bacñiüereto

Grabados y R eproduciunes SAN SEBASTIAN

Capitan-enea, 16

Bar ETORRI-ONERA

Ataúdes - Arcas - Coronas de

SEGU N D O

todas clases.

JU A R IST I

R E N T E R I A

Pedro Olegui

Modelista y deliniante

PRECIOS ECONOMICOS

Pedro Oleoui

Se sirven comidas y meriendas V inos-Cafés-Licores y Refrescos V iten , 39

Nueva Funeraria

Planos para patentes de invención

Hiten, 24 Telef. 6011 REHTERIÜ

lllllllllllllllllllimililllHIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIlItlIllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllüllllll^

■m m iiniiiiiN iiiHiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiim iiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiHiiiiiiiHum iiiiiiiiM im im iiiiniiiiiiiiim uiiiiiiiiiiuiiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

|lillllllllllllllJillliìllllllilliilllllllllllllil4IÌMIiÌtlll!llllllllllll!l(l?lii:!|ltlllllli!llillll|lliiHilllllllllllllllllllllll!lilililllillllllillllillllltllllllllllllllllllllliliilll

ENRIQUE PEREZ

'Droguería industrial

EGEA

S astrería y Camisería P R E C I O

Propietario: FELIX NOVOA

F I J O

Perfumería, Cepi

Im perm eables y G é neros de punto.

llos. Brochas.

Especialidad en Uniform es Casa de Confianza Novedades en Tejidos

señoras

fab ric ac ió n de

SUCURSALES: E l

B A R

ceras para suelos

García Hernández, 2 Teléfono, 55

TO LO S A Conde de Ibar, 3 Teléfono 89 8 Ala m eda

San Sebastián

RdITERIR

Teiéf. 10561

ItiüiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiiiiiPiiiMiiiiiii'.imiiMiiiiiiiiiiiiimtviiiiiiiiiiiiiKiniiiiiiiitimimuiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiil

llllllliiilliiiiuliliiiltiiilliiiiiii'illllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliilllllllllllHllllllllllllllllllllllllllllillllillilllllllllllllllllllllllllB

iJHMii»iHniiiiiiiiniiiiiiin»i»M»í»iiiimm«iiiiiimiiimii»»nmiiiiiiimHMiiiiHMiiiiHuwiniiimHiHiH»HHHimiii!i!ii»niimw*‘‘,':aiimiHHiMH«iiH«

mMiiiiiiiiiiiiiMiuummiiiui4MUUiuiiimmimiiiiiiiHiiiiiiiiiiiJiuiHiiiiHiHiiiiiiiiiuiJuuuuiHiiiHiiiiiHiiuiiiiiiiimiHUHUitHMiiiMimuHiiiiuium|

Burtzuriola eli maroo lantegia

^ ^ a s íe íe rta

y ( C fio c o ía íe n a

~IfÍíjos ác

ELIZONDOTÀR

cíe t o s

I 1 (. (Ipfactregut

(5|)e s irv e n re fre s c o s y c fio c o ta te s

1ÑAKI‘RENA

rectG en e n c a rg o s d e r e p o s te ría

e r t a

Erdiko Kalea, 15

KftiiiiiuiiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimmuimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiitiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiimuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiDiiiiHiiiiiiiumiiimiiiUMl

|niH)i)iiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiifiHiiHiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniihiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^iiiiiiiiiiiiiiH!)|

Urrutizkiña 6234

L ib re ría

Ondo età merke

ALPHA

M aterial y M obiliario escolar O bjetos de escritorio, Papelería Juguetería, Sellos de caucho, Revistas literarias y de modas Postales

Goguan eduki E R R E N DERI

Plazoleta V iteri

Imiuu......ni.iiuum.... »Mu...... ......... .......................... mu..... liilillimiBililiin,

RENTERIA

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiHiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiinimmiwiiiiiMiiiiiiuiiNmiiiiiiuihiiiiiiA

La Papelera Española

Papel para Periódicos, Revistas y Embalajes, Pasta de madera Sulfato de Alúmina, Fieltros de lana, algodón y amianto

La última maravilla en la Radio. El maletín mágico, aparato de Radio portátil para la reccepción en la playa, en el campo, en el automóvil, en el tren... sin necesidad de antena, tierra ni enchufe. Gramolas y Discoa «La Voz de su Amo»

CASA Leyóla, 14

S a n

ERVITI San Martín, 38

S e b a s tiá n

k ^

Im prenta, Papelería,

G ra n C afé B a r

A. BUEKQ OLIBAR Espumosos Alonso F A B R IC A

DE BOLSAS, SELLO S

P ro p ie ta rio :

C A U C H Ú , M E T A L Y E T IQ U E T A S D E R E L IE V E

Larramendi, 9

Vidal G o n z á l e z lllterl, 30

T eléf. 1 1 .3 4 9

S A N S E B A S T IA N

Academ ia de Corte y C onfección

Agueda Los Sanios o

Servicio de Taxis

Teléf.

RENTERI A

P u n to s de P arad a:

Alameda y Café Guría

Sistem a Lizanitum 7-2

Florencio Goicoechea

P rofesora:

V iteri,

R E N T E R IA

^ ....................

Teléf. 60-83

60-75

Domicilio: Capítan-enea, 24 RENTERIA

EDUARDO ARMESTO O D O N T O L O G O

V it e r i,

R E N T E R IA

T e lé f- 6 ° - 5 °

Banco de San Sebastián i Federado con el Banco Hispano Americano Capital: 20.000.0C0 de pesetas

Oficina central: Avenida de la Libertad, número 19

SAN SEBASTIAN

SUCURSALES Y AGENCIAS: Alegría - Andoain - Ataun - Azcoitia - Beasain - Cestona - Deva - Eibar - Elizondo - Fuenterrabía Irún • Hernani - Mondragón - Oñate - Orio - Oyarzun - Pasajes - Placencia - R e n t e r ía -Segura Tolosa - Usurbil - Vergara - Villabona - Villafranca - Zarauz - Zumdrrcga - Zumaya

Libretas de crédito circulares pagaderas en todas las dependencias de la provincia, a la vista. Cuentas corrientes en pesetas y en moneda

DESCUENTOS -

PRESTAMOS — CREDITOS -

extranjera.

CAMBIO -

BOLSA

S A S T R E R IA

F a rm a c ia de

G. de A Z C U N E

Francisco Astigarraga IIIIIIII

. ■niiii'ii|!![’::i';ii:i

. .

iiiiiiiiiih',•

. 'üMimiiin:;:;: :

•

!^;-iii!i^

ümi

Análisis clínicos y brom otológicos

Confecciones esm eradas-G éneros de todas clases T rajes a la m edida-C asa de confianza

C a p ita n e n e a , 11

RENTERIA

MARIANO

Angel

TRANSPORTES EN AUTOCAMION ALMACENES: Viteri, 32 y Plaza de las Escuelas

Teléfono 66-39

M A G N IF IC A

FABRICA DE GASEOSAS Y DE A&UA DE «8ELÏZ»

Saturnino Susperregui cooooooooooooooooococcoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

D R O G U E R IA Y P E R F U M E R IA

Teléfono 6088

R E N T E R I A

W Z ap atería de

LASECA

R apidez y garantías en arreglos d e c a lz a d o R E N T E R IA

Viteri, 1

- S E R V IC IO

ESMERADO

M EJORES M A R C AS

RENTERIA

Representante de la «Cervecería del Norte de Bilbao» Depositarlo del m refresco «Sellz-Orans» Capitanenea

RENTERI A

Lutos en 12 horas - Precios económicos

P roductos In d u stria le s, M edicinales y de F otografía *

DE LAS

Tintorería Imperial

Leturia

Magdalena, 6

---------r

Bidegaín

TERRAZA

LIC O R E S

RENTERI A

Francisco

Tel. 62,59

CAFE ALAMEDA

Representante exclusivo para esta localidad y pueblos del contorno de los jabones de la casa Lizariturry y Rezóla

Capitanenea, 5

R E N T E R IA

BARRON

Almacén de Patatas, Conservas y otros artículos coloniales

P ed ro

Viteri, II

Calle de Arriba

Teléfono 6076

RENTERIA

Bar T X O K O Plaza de los Fueros R E N T E R I A

iSmtä Fot. GUEQEQUIZ

E l ministro Je Instrucción Pública, en representación del Je Obras Públicas, visita a Rentería. Le acompañan autoriJaJes provinciales y municipales,

las

figuras

más

alta

1933-

Las

jerarquía Je inJustria y comercio. Esto ocurría en junio

obras comienzan en el misino mes Je 1 9 3 6 . Nunca

mejor

empleado

aforismo

«Las cosas Je palacio van Jespacio».

JR JE ^ ÍT E K IA .

JP O JR

Nuestro limo. Ayuntamiento para «ompensar el

por

Lagun

Artea,

Biblioteca lante,

alcalde

Desde

equilibrio que exige un plan integral de educación, ha instalado en la

JL A .

C IL IJL T ID JR A accidental,

aquella

fecha,

como

C u ltu ra l

au m e n ta

excelente

en el campo de la Cien cia y Literatura, en una

anualmente

previa consulta que eleva

animador inquietudes

la consignación municipal

renteriano D. de

cuenta con

índice de volúmenes con

La idea fué lanzada Luis Samperio,

calificó un in-

libros, y la dirigente di rectiva de Lagun Artea,

telectual. por el Dr.

Hiña. vasco,

un e s t a b l e c i m i e n t o

puedan satisfacer sus an su p eració n

U sab iag a—

C ircu

en la que los obreros

sias de

Policarpo

Manchester

geuiero ilustre — D. Juan

una moderna

M unicipal

D. el

J o y e r ía - P la t e r ía - R e lo je r ía - C u b ie r to s ¡Renteriinos! No dejils di visitar esti casi Aldamir, 12

SAN

SEBASTI AN

(junto Mercado Brecha)

Sociedades

repre

sentativas de la actividad p o lític o -so c ia l

de esta

localidad.

«Fiesta del Libro», en el año 1931. La iniciativa fué recogida con fruición

Tilít. 12.964

a las

R E N T E

R I

A N O

e« <r'orporcicíón.

Tlflanícípal

De izquierda a derecha.-D . Pío Echeverría, D. Ascensio Lasa, D. Luis U rreiztieta (secretario), D. F lorentino L oidi, D . Jum M ichelena, D. D.

Silvino L ópez,

Paulino

G arcía

(alcalde),

S erapio

N iceto Goicoecliea, D. José A n to n io l’icabea, D. José Ereño, D.

M endarte, M arino

Ciarcía, D. A gustín Bagííes y D. A rtu ro Prieto.

I).

Berm ejo,

Isidro

1) .

Bengoecliea, A n to n io

Fot. F I G U R S K I

R E N T E R I A . . . T em plo del T rabajo, fervor, — los brazos en alta alegría— , ruidos, engranajes, hervor en lección de sabiduría... R entería.., M áquinas a todo vapor, torres que claman valentía, músculos en tensión, dolor, sed y .am bición en demasía... R entería... V en ero , antojo, sueño, am or en aguafuerte de osadía y en un rosario de tem blor tem ple y acero en gallardía... R entería... V erbo, esperanza, corazón, fé, ju v en tu d , egolatría... com o en reguero de pasión toda la santa rebeldía... R entería... Pechos estallantes, sopor, en la hora del m ediodía;

fuerza, tenacidad, a rdor y en el alma m elancolía... R entería... Es el M ánchestcr español,

la colm ena y la poesía que al rojo fuego y vivo sol liba su gloria cada día... R entería... Es un atleta y su pulm ón es el coraje y la energía; que vale tanto su tesón com o su pecho y su hom bría... R entería... En proa al porv en ir salió de tu forja la maestría cuando el A rte se te escapó en un efluvio de arm onía... R entería... H orno magno en ebullición, rueca, yunque, m artillo, estría, tus m aquinotas en tensión hilan la luz y la porfía...

R entería... Raza de titánes se arm ó en la hora sangrante y fría y el d o lo r le sublim izó en el calvario de su ría... R e n te ría... N ao del Ideal en pos p or e) m ar de tu celosía; que en las borrascas te dé Dios — gran tim o n e l— su fé v su guía. R entería... V estido con tus linos voy en flor de beso y sim patía... En la A lam eda espéram e hoy, m orena de la copla mía... R entería... I ú sentirás la comezón de enam orarte... y yo tu espía con mi m ozuelo corazón te habré dado lo que quería... R entería... m orena de la copla mía... M ois és

G arcés

C o r t ij o

Programa de los festejos populares que han de tener lugar en esta Villa con motivo de la festividad de Santa María Magdalena. \ /l

Día 2 4 - ’V i e r n e s

Día 21 de Julio-Martes

p e d e s tre local q u e c e le b r a r á el C lu b D e p o r

En los in te rm e d io s se q u e m a r á la p rim e ra co lec ció n

A las 3 de la tarde. - En el c a m p o d e L a r z á b a l, C a m p e o n a to E s c o la r de A tle tis m o , o r g a n i z a d o p o r «Euzko G a z te d i

tivo T o urin g d is p u t á n d o s e im p o r t a n t e s p re m io s.

d e fue g o s artificiales d e la r e n o m b r a d a c a s a d e la

A las 11— C o n c ie rto p o r la b a n d a d e txistularis. A las 12—C o n c ie rto p o r la b a n d a M unicipal en

V iu d a d e O r a q u i e t a , d e P a m p lo n a ; y te rm in a rá n

D ian a p o r los txistularis.

ías fiestas d e este d ía co n un a leg re y bullicioso

K íroltzalea» y en el q u e se d is p u ta r á un trofeo del

la A l a m e d a d e Juan Ign a cio d e G a m ó n .

A las 9— G ran C o n c u rs o lo cal de G a n a d ería, s u b v e n c i o n a d o p o r la Exm a. D ip u ta c ió n

A y u n ta m ie n to .

correcalles.

A la m ism a h o r a se s erv irá a los a c o g i d o s en

A las 5 y m e d ia — R e c o r r e r á las calles d e la p o b la c ió n la b a n d a d e txistularis a c o m p a ñ a n d o a los c a b e z u d o s .

el Asilo benéfico u na c o m id a e x t r a o rd in a ria .

A las 3 d e la ta rd e— En el c a m p o d e L a r z á b a l se verificará la p rim e ra

A la¿ 7— P a s a c a lle p o r la b a n d a M unicipal, q u e a n u n c ia r á al v e c in d a r i o co n sus a leg res

sones

y en m e d io del d i s p a r o d e c o h e te s y b o m b a s el c o m ie n z o d e las fiestas.

lira d a que, b a jo el

p la tillo

p a t r o c i n io

del A y u n ta m ie n io , ha

4 las 7 de la m añana— Diana p o r los t a m b o

E m o c io n a n le p a rtid o de p e lo ta a

De 9 y media a 11 y media de la nocñe — La

món; q u e m á n d o s e al final un h e r m o s o lo ro d e

d e G u i p ú z c o a y p a r a el q u e el A y u n t a m i e n t o

A las 10 - Fiesta esco lar, d is trib u y é n d o s e , a n te

A las 4 de la tarde— Se v erificará, en la P la z a

el A y u n ta m ie n to , C o n s e jo local d e P rim era e n se

d e los Fueros, s o le m n e r e p a r t o d e p re m io s o t o r

ñ a n z a e in vitado s, p re m io s a t o d o s los niños de

g a d o s p o r el J u r a d o del c i t a d o c o n c u r s o d e g a

a m b o s sexos d e las escuelas públicas.

n a d e ría; c e le b rá n d o s e , a c o n tin u a c ió n , c o n c u r s o

A las 12— C a r r e r a p e d e s tr e r e s e r v a d a a j ó v e nes d e la lo c a lid a d m e n o re s d e 18 años.

d e b aile p o r p a r e j a s y o t r a s d iv e rs a s fiestas d e s ab o r vasco.

A las 5 de la tarde— Festival infantil en la A l a

A la te rm in a c ió n d e éstas y en la m ism a P laza,

m e d a , d e Juan Ig n a c io d e G a m ó n , a m e n i z a d o p o r

la b a n d a M unicipal y los txistularis t o c a r á n b a i l a

el tam boril. Distribución d e m erie n d as y au rresk u

bles h asta las S d e la n o ch e .

b a n d a M unicipal, a l t e r n a n d o con el tam boril, a m e n iz a rá la A la m e d a d e Juan Ig n a c io d e G a

c o n s ig n a im p o rta n te s p re m io s en m etálico .

rileros.

o r g a n i z a d o la S o c i e d a d d e Tiro d e R entería.

A las 4

Día 2 3-Ju ev es

A las 7 de la m añana .—

De 9 % media a /2 j media de la nocñe —

fuego y u n a larg a tra c a .

Estas m ism as b a n d a s a m e n i z a r á n la P la za d e los Fueros; c e le b r á n d o s e en los in te r

Día 22-M iércoles

m e d io s la s e g u n d a

FESTIVIDAD DE Sfllilfi MURIA MfWlEttfl

función

fuegos

artificíales p r e p a r a d o s p o r la p iro té c n ic a V iu d a d e O r o q u i e ta , d e P a m p lo n a .

A las 5 d e la m a ñ a n a . —G r a n s o r - '

presa.

Día 25-Sábado

A las 7—D ian a p o r la b a n d a M unicipal. A las S — C o n c u r s o d e puesto s en el M e r c a d o

F ESTIVIDA D DE S A N T IA G O

c o n im p o rta n te s p re m io s d o n a d o s p o r la F e d e

A las 7 de la m a ñ a n a — D ian a p o r los

ra c ió n M ercantil, d e esta villa.

txistularis.

A las 9 — El ilustre A y u n ta m ie n to d istribu irá

A las

ra c io n e s d e pan, c a r n e y c o n s e rv a s a las familias m ás n e c e s ita d a s d e la p o b l a ción. A c o m p a ñ a n d o a los c a b e z u d o s, la b a n d a d e txistu laris r e c o r r e r á la Villa.

A las 10— Bajo el p a t r o c i

b a i l a d o p o r los escolares. A las 6 —Se ju g a rá en el fro n tó n M unicipal un

d e G u i p ú z c o a d e t o d a s las

p e o n e s d e E s p a ñ a y los d e G u i p ú z c o a .

interesan te p a r t i d o d e p e lo ta a m an o.

c a te g o ría s » , o r g a n i z a d a p o r

De 5 a 8 — La b a n d a M unicipal y la d e txistularís a m e n i z a r á n la P la z a d e los Fueros.

De 9 y media a 12 j

A las P —R e p a r t o d e p re m io s en los locales d e

el C lu b

p o r e n c a r g o d e la U nión V e-

M ercantil y a c o n tin u a c ió n un a n i m a d o

baile frente a sus locales.

De 9 % media a 12 $ media de la nocñe— La

A y u n ta m ie n to ten

S ebastián to c a r á , en la P la za d e los Fueros, lo

b a n d a «Unión Bella Iruchulo» y Ia local d e txistu-

d r á lu gar la gran c a rre ra

m ás e s c o g id o d e su e x te n s o r e p e r t o r i o d e bailables.

laris a m e n iz a rá n la p la z a d e los Fueros.

del

b rillante b a n d a

media de la nocñe— La

c e le b r a r á la

gran p ru e b a c ic lis ta titu la d a « C a m p e o n a to

m ano en el F ro n tó n M unicipal, e n tre los c a m

«Unión Bella Iruchulo», d e San

nio

7 y m e d ia — Se

D e p o r tiv o T o u rín g

lo c íp é d íc a

yjPJ*

II j

E s p a ñ o la y sub-

v e n c ío n a d a p o r este A y u n tam ien to . A las / / — C o n c u r s o d e

V ' Ns^ - - - / T\

? J '1 /

nTVC.T

A las 9

«tobalaris» en la A l a

p o r los txistularis.

m e d a d e Juan Ign acio

A las / / - C o n c i e r t o

de G am ón.

p o r la m ism a b a n d a en

A las 3 de la ta rd e—

los p o rc h e s del C o n c e jo

Segunda tirada al platillo en

- Kale-jira

A la m ism a ñ o ra —

G ran co n c u rs o de a c o rd e o n is ta s c o n

el c a m p o d e Lar-

im p o rta n te s p rem ios.

zábal.

A las 5 d e la ta r d e —

A las 5 — Música y

N u e stras l a u r e a d a s b a n

ta m b o ril en la A la m e d a

d a s d e m úsica v t a m b o

d e Juan Ig n a c io d e G a

rileros

món.

A l a m e d a d e Juan Ig n a cio d e G a m ó n .

A las 9 d e la n o cñ e—

G ran p a rtid o de p e lo ta en el fro n tó n O r e reta, a beneficio d e las C a n tin a s escolares. D e 10 d e la n o cñ e a 2 de lu m a d r u g a d a

A las 9 d e

n o cñ e — S e g u n d o

gran

p a rtid o de p e lo ta en el fro n tó n O r e r e t a a —

beneficio d e las C a n t i n a s escolares.

Gran V erbena q u e se c e le b ra r á s im u ltá n e a m e n te en

am enizarán

la A l a

De 9 a 12— La n o ta b le b a n d a

«Unión Bella

lruchulo», d e S a n S ebastián , t o c a r á b ailab les en

m e d a d e Juan Ign acio d e G a m ó n y en la P laza

la A l a m e d a d e Juan Ig n a c io d e G a m ó n ; q u e m á n

d e los Fueros, c o n el c o n c u r s o d e d o s b a n d a s

d o s e a c o n tin u a c ió n un b r a v o «zezen-zusbo»

d e m úsica, a c o rd e o n is ta s , trikí-tixa, etc., etc.

d a n d o fin a las fiestas c o n un a n i m a d o c o r re -

calles.

Día 26'D om ingo A las 5 de la m a ñ a n a — R e p e tic ió n d e la fies ta

c e le b r a d a a

la m ism a

h o ra

del d ía 22

Rentería, 7 d e Julio d e 1936

Gran sorpresa

Campo de Larzábal

Grandes Tiradas al Platillo Organizadas por la Sociedad de Tiro de Rentería Patrocinado por el Ilustre Ayuntamiento Día

festividad de SANTA MARIA MAGDALENA, a las tres de la tarde, la primera tirada al platillo

Día, 2 3

, festividad de SANTIAGO,

a las tres de la tarde, segunda

tirada al platillo

1936

JA I

B E R E Z IA K

frrika zaindari dan Miren Matale Deunaren omenez, 1936‘oarren Uztailla'ren 21. 22, 2 3 .2 4 , 29, eia 26‘garren egrnieiarako, Errenderi ko ildalak eraldu dittigli ]aien ioitaraua. ASTF.ARTEA, Uztaila* ren 20‘garena Aratzaldeko 3*tan — Erenderiko Euzko Gaztedi Kiroltzalea‘k eratuta, Ikas-tolen arteko I‘go. Atletismo-txapeltza, Larzabal zelaian. Garale irtetzen dan ikastolarentzat txol bat eskeni du Udalak. 5,30‘tan,— Txistulari età buruandiak eriari bira emango diote jaien asiera iragariaz. 7* etan— Eri-eresbatza kalez-kalez igaroko da biribilketa alaiakin suziri età sutanpen zarata artean. 9,30‘etatik 11,30 etara— Eri-eresbatzak txistulariekin aldizkatuaz alaituko dute Gamon‘dar )on Inaki‘ren Zumardia, dantza-eresi arinekin; azkenik susko-zezen eder bat età «traka” luze bat ereko dira. A STEA SK EN A , 22‘garen E G U N A Goizeko 5 ‘etan-Gaztedi zarataren aldezkoentzako atsegin ustegabekoa. 7 ‘etan— Goizeresia, eri-eresbatzak. 9 ‘etan— Udalak, oitura duan bezela banakatuko ditu eriko sendi beartsuen artean, ogi, aragi età umoak, Goizeko 10‘etan— Club Deportivo Touringlek eratuta Udal-babcspean, onezko laisterketa ikusgaria eritarentzat. O rd u berean, buruandiekin batera txis-

tulariak eriari bira emango diote. 11‘etan— Eriko txistulari aipatuen erestaldia. 12‘etan— Eri-eresbatzak erestaldia Gamon‘dar )on IiÌaki‘ren Zumardian. Aratzaldeko 3 ‘etan— Larzabal zelaian, Udal-babespean, Erenderi‘ko 1 irò Batza‘k eratutako lenengo platilo-tiraketa. Aratsaldeko 4 ‘etan — Eskusko pelotajokaldi-ikusgaria eriko pelota-tokian Espana età Gipuzkoa‘ko txapeldunen artean. 5‘etatik 8 ‘ak arte— Dantza-eresiak Fuero1 en enparantza‘n Eri-eresbatza età txistulariak aldizkatuaz. 9,30‘etatik 1 2 ^ 0 etara— «Irutxulo" eresbatzak dantza-sonua joko du. Tarteetan sutautstxiringa‘k ereko dira età egun ontako jaiak kalejira alai batekin amaituko dira. O S T E G U N A , 23‘garen E G U N A Goizeko 7 ‘etan— Goizeresia txistulariak. 10‘etan— Ikasle-jaia, sariak banatuaz eri-ikastetxeetako neska-mutikoei. 12 ‘ etan — Onezko laisterketa 18 urtetik berako gazte-eritararentzat. 5‘etan — Urne - jaia G amon‘dar )on Inaki‘ren

txapelketa», eriko C. D. Touring‘ek eratuta, Udalan laguntzarekin. Txiringa-laisterketa ontarako sa ri asko artu dira. 11‘etan - «Tokalari» batzaldia G amon‘dar )on Inakiren Zumardia. 3 ‘etan— Bigaren platillo-tiraketa Larzabal zelaian.

U n b e l l o p a lu a je n e v a d o d e R e n t e r i a

Zumardian, txistulariak alaituaz. Azkaritxoak banatu ondoren ikasletxoak aurezkua dantzatuko dute. Aratsaldeko 6‘etan— Eriko pelota-tokian eskusko pelota-jokaldi ikusgari bat jokatuko da. 9 ‘30‘etatik 1 2 3 0 etara— «Irutxulo» età txistulariak dantza-sonuekin alaituko dute Fuero‘en Emparantza.

5‘etan — Eri-eresbatza eta txistulariak Gamon‘dar Jon Inaki‘ren Z u F t. I r a z u s t a mardia alaituko d u te dantza-sonu alaiekin. 9 ‘etan— Eskusko pelota-jokaldi bikanak ikasleen-jatetxe aidez «Orereta» pelota-toki apanean 10‘etatik 2‘tara-Izusta ikusgaria, G amon‘ dar )on Inaki‘ren Zumardi eta Fuero‘en Enparantza‘n, Erestalde bi, auzposonulari eta abarekin. IG A N D E A , 26‘garen E G U N A

O ST IR A L A , 24‘garen E G U N A Goizeko 7 ‘etan— Goizeresia txistulariak. Goizeko 9 ‘etan— Gipuzkoar Aldundia‘ ren laguntzaz Erenderiko Udalak eraldutako abere-batzaldia. Aratsaldeko 4 ‘etan— Abere jabeei sariak banatzea Fuero‘en Emparantza‘n, ondoren bikote-dantzari batzaldia età beste eusko usaidun jaiak. Jai oben amaieran età Enparantza berean Eri-eresbatza età txistulariak dantza-sonuak joko dituzte 8‘ak arte. 9,30 ‘ etatik 1 2,3 0‘etara — Erestalde abek berak alaitu dute Fueroen Emparantza Tarteetan bigaren sata uts-txiringa‘k ereko dira. L A R U N B A T A , 2 5 ‘g a r e n E G U N A 1H60BH DEUItMEN ]Hin

Goizeko 7 ‘etan— Txistularien goizeresia. 7 C3o‘etan— «Gipuzkoa‘ko txirindulari-

Goizeko 5‘etan— Matale Deuna‘ren egunean, ordu berean egindako jaiaren berdiiia. 9 ‘etan— Txistularien kalejira. 11‘etan— Txistularien etxe azpian.

eresaldia

Udal-

O rd u berean— Auzposonulari batzaldia, sari aundiekin. Aratsaldeko 5‘etan — Eri-eresbatza eta txistulariak Gamon‘dar Jon Iiiaki‘ren Zum ar dia alaituko dute. 9 ‘etan— Bigaren eskusko pelota-jokaldi bikanak ikasleen-jatetxe aidez «Orereta» pe lota tokian. 9 ‘etatik 12‘etara— Donosti‘ko “Irutxulo” eresbatza‘k dantza-sonuak joko ditu Gamon‘ dar Jon Iiiaki‘ren Zumardian: azkenik suskozezen bikain bat ereko da eta kalejira batekin amaituko dira jaiak.

“T X I R R I T A------’K U»---------TZI -- -—i B ertso lari g u d u a ira b a z i beria z u a n g u re «Txirita» a ip a tu a b , b e r a r i o m e n a ld í b a t esbeñí b e a r zilza ío la b u ru r a tu z itza ig u n e an . B u ru ra tu eta iddtzí. Izpafingi b a te n b itartez b o t a genduri g ure a s m o a . Eusbal usai d u a n jai g u z tie ta b o g ertu d a g o n «Eusbaltzaleab» b a z b u n a b a r tu z u a n b e r e t z a b o g ure a s m o tx iro a eta Epaiía'n 22‘a n egin zion E r e n d e n b o eíía re n la g u n tza o s o a b in L ujanbio' tar M anuel (G. B.) z a n a r i g o r a s a r o a . E rn a n ía ra izan a r e n b e n e ta n m aite zu a n E fenderi'b «Txirita» eta a r p id e o r o b o r e d o «suz-

T^jRiTA-REN

briz io »

GAITU”

b i t a r t e z e s b e ñ i z io n

b asto i e d e r

b a t.

Ez d i o l u z a r o n a b o b a lio iz a n m a b i í a b . O rila 'n 3 1‘a n G o i z u e t a 'n b e r t s o t a n a ri z a la g a x o t u e t a G a r a g a f i í a ' n 3 ‘a n J a u n a b B e r e g a n a t u zuan.

G o y a n b e g o gizo n p re stu , zin tzo eta b e r tsolari y a y o a . A g u r «Txirita» E re n d e ri'b e tza itu az tu b o . K /tar A

QMENEZ

A g u r J au na b ta A n d r e a ‘b B ertsolari'b agur, T xirita'n o m e n e r a etori g e r a g a u r , A g u r b e r ts o l a r f a b ¡aun A n d r e a b agur. M aitasun lo ra b b ild u d itu E u zbeltzaleab, O r d a a n z a b a ld u rib zebiltzan M aita-z alea b , Bildurib b a t e r a Maite d a n ori e s k a tz e ra S o rta B atea n eb afi d izb a Bere a u re ra . A u í e a n d a u b a g u m aita tz e n d e g u n a Egin z a y o g u n b a d a b iotzez o m e n a U ne o n e ta n , G o g o a n izan d e z a n b ere e g u n e ta n , A g u r p o z e z egiñ a em en O re re ta n . E rnani'n j a y o ziñari, bizitu Txiritan Telei Txibi ze n d u n a u z o a n , bert b e rta n , G o y e n Zai Buru, B ertso fa k o zer n o l a b o iru T xintxuarebin Z er alaitasu n zueb lau tak in . G a z te r ib a n d o a i a zitza iz un a z a ld u G o g o biziaz g e r o -e g iñ ib a n la u n d u B ertsuetan Etxe tx iro a b e ra ts e ta n G o iz, eguafi, a r a ts e ta n . Z er nai p u n tu b o e r a r a Z ure b e rts o e to re ra Beti dab iltsu au b e ra. Ibili z e ra la b o b e rts o a b b a n ta ri O m e n a d ízugu gaur, L ujanb io ja u n a b , Z u re e g u n e ta n ,

Uri a u n d ie ta n Berdiñ ibar, b a le r a eri txibíetan, Naiz d a la b aso , m en d i, zalai o y a n e t a n E u zb e ra ibi! d e z u p o z e z b e rts u e ta n . B ertsolari e tz e ra isturio b ibañ G a y a j a y o tz e n za iz u g o g o b a r e n d i b a n E sbo la g a b e E u z b e ra la g u n a r tu b e rts u e ta n treb e M a b iñ a b a t leb u tan iz a n d u z e r a d e M aitale biía A laituaz z e g o n a y a iía, O r t a r a b o iz a n d u z e r a d e abila, O r e n g a t i b esbeintzen d i z u g u m abiía. A r z a z u L ujanbio, a r z a z u Txirita, O r t a r a b o eiñ azi d i z u g u bisita, G u r e a r te ra G e ia g o d in e re o r a in d ib b a z e r a Ibiltzen d e z u la b o a s a b a ‘n ízbera B ertsuarebin, A z b o ta n p o z tu izan g e r a d e zerebin Zu e re p o z tu zaite o r a in e m a itza b in E u z b e ltz a le e b o p a d izu n m abiíabin. LITARGI

PINTURA

RENTERIA

didez de su modestia —es la «violeta» de la fábula

Iniciemos con un poco de Filosofía: las preo cupaciones del medio ambiente, entre las que se

de La Fontam e—

desarrolla ja vida de un pueblo, ejercen poderosa

ditirambos.

y hasta decisiva influencia en con

botafumeiro

de los

Nos interesa destacar su nombre y exponer dos

la orientación voca-

fotograbados de sus cuadros como exponentes del

cional de sus habitantes. Argumentando

sacando

este

prenotando,

copioso bagaje —retratos, paisajes, bodegones, natu

nuestra

raleza muesta—, y su autorretrato.

musa es el Trabajo y su olimpo la Industria. Estos atributos excelsos e indispensables absorben y d e

T rabaja mucho; su imaginación creadora plasma

tentan las iniciativas de la personalidad que le ca

en la paleta con talento, los productos de las con

racteriza a Rentería. No obstante, como casos esporádicos, dem ues

cepciones bellas. Recorre la dolorosa cueMa con enorme interés y llegará al pináculo de la glori?. Sinteticemos en la persona de la señorita Los

tra la emoción pasional por el Arte.

Santos el homenaje

¿Por la cuál? ¿Música, Arquitectura, Poesía...? Por todas. Angel

de admiración

siente por sus artistas y aprove

Recordemos nombres:

Echeverría,

hermanas Val-

chemos

verde... Gaiztarro;

Luis de Jáure-

para

gui, Moisés G a rcés... T ratem os de

nuestro

amado

conocesr

como

relevantes

mujer

madre

ren-

y esposa;

trabaja

Universidad,

las

también

cultivadora de las exquisi

teces del Arte.

A manera del singular descu damos

fémina

fábricas y como joven que estudia

pueblo. brimiento

como

las

como obrera que

son la genuina representación del Apeles

condición

ensalzar

teriana.

—ya consagrado— ,

Jesús Martín, Antonio Valverde... arte

cualidades

resaltar el Arte de la Pintura. Cobreros

que- Rentería

UN RENTERIANO

nombre de la joven señorita Eugenia

Los

Santos,

que siente un en tusiasmo

por

Pintura que llega a

adoración.

Empezó

apren

diendo a bordar para terminar pin tando.

T r a s to c ó

la aguja

por

pincel. No nos incum be la crítica de su arte. Tampoco vamos a mancillar la

ingénita

can-

Fábrica de

IGNACIO

M U R B I E T A

S e hacen to d a clase de m u eb les an tig u o s y m o d e rn o s .-A s ie n to s de rejilla, baúles y a ta ú d e s .-C u a d ro s a p re c io s e c o n ó m ic o s.

RENTERI A

C A L L E V IT E R I, 3 7 fiiiiiiiiiiiir.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH iiiH iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iiiiii

CASA Fábrica

calzado. - M edias,

C alcetines.-G éneros de p u n to .

Hijo de Bonifacio Ecenarro TELEFO N O

SA N T A M A R IA , 5 jUl'iiilliiiltlllililltllllllllltlilllllllllllllllillllillllllllll

6 0 -6 9 uuuuuuiHiiauuuiuiiii

BONI alpargatas. - A lm acén

TELEFONO

iiiuuuiiiiiuiiiiiiimiiiimiiv i

DRIL BRÍ. a i

I I I

•

P E D R O ALBIZU Loza, Cristal, Porcelana, Baterías de cocina \

A rtículos para regalos.

6070

Servicio para Bares y Hoteles

RENTERIA

Plaza de los Fueros, 6

R EN TER IA

ii!iitniiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiii!i!iimii!!!imiiiiifiiiiitiiiiiiiiitiiiiiiii»iiii!tiiiiiiiiiii(itiiiiiiiiiiiiiinu!iiiiiiitiiiiiiiiiiiimiiiinmi!iiiiiiiiviimiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiimii»ii4iiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiii!m ii!inn

E s p u m o s o s A lo n s o 'Fábrica de Gaseosas y agua de seltz Licores, refrescos y bocadillos, propietario: V ID A L G O N Z A L E Z V IT E R I, 3 0

RENTERIA

TELEF. 6 0 8 3

lliMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlillllllllillllllllllllItlIlllllllllllllllllllllinilllllllllllllllMimilllItMIIIIMIIIIIHIIIIIIIHIIIIlilllllllllllllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIH^

^ ^ ^ ^ H W M W M H B ltlH H H IIH H ttim ilim H llllllü H fl...................................illlllUiiliÜiliíiiifflllll...... ..

.................................................................. .

..... .............. ....................

V................

Dr. Gastón Nogués ODONTOLOGO

1 Hernani, i,- entresuelo

T eléfono,

SAN

SEBASTI AN

Gran Tintorería “SIN RIV A L De la Sociedad Anónima Fabril Lanera, de Rentería

Tintes Inalterables en todos los colores Lutos en 24 horas Limpieza en seco Sucursales en las principales capitales del Norte de España La instalación más importante y moderna del ramo en España Tinte y limpieza en seco de toda clase de trajes y prendas de caballero, señora y niños, sin alterar los colores, por delicados que sean, ni deformar la prenda. Limpieza de cortinas, tapetes, alfombras, puntillas, guipúres, etc. Limpieza y teñido de toda clase de trajes y prendas de damasco, ropa peluche, seda, lana, algodón, yute y toda clase de telas de muebles a precios ventajosos. Vareaje mecánico de tapices, alfonbras, etc. Limpieza y rizado de plumas y teñidos de boas.

•|«lllllllll«llllllll...llllllllllll.... .

.....

¡ Perfum ería - Peluquería

j L IA

PASEO

FR A N C ISC O TELEFONO

G A SC U E, 4

I - 6 0 -6 1

N IT O COLON, TELEFONO

SAN

SEBASTIAN

I-45-8 0

I \

Linternería

Bar G A R M E N D IA

—

„

Instalaciones de electricidad

Café-expres-Comidas económicas

Cuartos de baño-Fontanería

V inos-Licores y Cervezas

•

-■

Noé García Ormazábal

Uranzu, 2

Pintura

------------------------------------------------

RENTERIA

9> m

Plaza de los Fueros

POLLI TENA

R E N T E R IA w

BAR RESTAURANT

—

CORSETERIA

M ig uel Agu i r r e

Sabina Beracierto

Servicio a la carta

Especialidad en Corsés a la medida

44iiiu im iiiiiiiiiiitiii ii! t u iii iii iii iii iii u jii u iii i! ii ¡ iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii ii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iii iiu i iii iiH ti iii iii iii in ü ii H i iii H i ii¿ iii u iii

Cerveza Aguila M adrid-M ouriz Barcelona Embeltran, 15 San Jerónimo, 3 TE LE FO N O

FAJAS

ORTOPEDICAS

C a lle Viten, 13

Teléfono 6038

11039

SAN SEBASTIAN

Z apatería UR4NZV

R E N T E R I A

C a l z a d o s a la m e d i d a — E s p e c i a l i dad e n b o t a s d e c a z a y A l p i n i s m o - R e p a r a c i o n e s en g e n e r a l , en suela y gom a

P OL I

Mat eri al es s e l e c c i o n a d o s

desean buen calzado visiten

RENTERIA

C a sa

BAR

MADRILES

Vinos y Licores de las mejores marcas-Se sirven meriendas

P OLI

HIJOS DE

Nicolás

G allástegui

G U A R N I C I O N E R O Especialidad en guarniciones finas y ordinarias.

Pablo Elvira Zubiaurre. 3

RENTERIA

Bridas y sillas para

m o n tar - Baúles

m undos

y maletas - M angas y correas de transm isión

Calle de San Marcial, 39 SAN

SEBASTIAN.

Bar R estaurant Pensión

CHURRERIA

E S P E R A N Z A

“ LA M A R I N A ”

Bengoechea y Tapia

N o dejéis de probar los riquísimos churros elaborados por V IC T O R IA N O G O N Z A L E Z , en las - - - mañanas de las fiestas - - Plazuela de las Escuelas

M enús variados - Especialidad en platos típicos de la región-Sidras y chacolís-Servicio a la carta H abitaciones con agua c o rrie n te , cuarto de baño

Embeltran, 16 SA N

RENTERIA

Teléf. 14.576 S E B A S T I A N

Comercio de tejidos, confecciones y mercería

Calle del Medio

B a r-R e s ta u ra n t

I S I D R O

Francisca Incíarte I;} •

S i r v e la s c l á s ic a s « so p as d e ajo» d u r a n t e la m a d r u g a d a en « m a g d a le n a s »

A la m e d a , 15

C a p i t a n - e n e a , 16

¿£—

R E N T E R IA

RENTERIA 0

Beba Ud los exquisitos ANIS y COÑAC

D estilería Carretera, S

C A F E

Moderna

p a

Teléfonc núm. 3306

B A R

RESTAURANT

sabin

B ar R estau ran t

e s

VERSALLES

Dionisio Erquicia

José O lascoaga A lam ed a

ECHEVARRIA C afé e x p re s -L Ic o re s C e r v e z a s B anqu etes-M erlen d as-R efresco s

Teléfono 6 2 -3 0

P la z a de los Fueros

R E N T E R IA

Peluquería de Señoras

Federico Sdmeidhofer

H e rm a n as P e ñ a

FO TO G R A FO Trabajos artísticos de todas clases-Bodas-Am pliaciones T rabajos industriales y aficionados

M an icu ra, Cejas c o rte artísticas- O ndulaciones de

E studio instalado en la Plaza Ferial, i , - 2 .a F

M arcel - Buches

Abajo, 3-1.°

R E N T E R I A

agua

P erm anente

RENTERIA J 0

BA R-RESTAU RAN T

COMESTIBLES Y ABACERIA

A Y TE S ' f A R A M

LEON

Cafés y Licores de todas marcas - M ariscos y aperitivos selectos - M eriendas - C hocolates H e lad o s-M cn ú s especiales y a la carta-P latos típicos del país-Cocina francesa y española M ayor, 4 (Frente al T eatro Principal) T eléfonono 1-36-38 SA N

AYERBE

Inmenso surtido de Juguetería Vinos y Licores Magdalena, 8

S E B A S T IA N

RENTERIA

■

PELUQUERIA DE SEÑORAS

MARI

T a x i s

TERE

El primero e n R entería S e rv ic io de bo d as y b a u tizo s

ONDULACION PERMANENTE ON PARLE FRANÇAIS

PRECIOS ECONOMICOS Capitan-enea, 5-1.° izqd.

Teléfono 62-13

Viteri, 20-Piso 1.°

C O C A

Teléfono 61-77

RENTERI A

R E N T E R I A

PIO ETXEBERRIA'REN. —Z algaU oki ABEREENTZAKO Za r nai dezu Arto gai gari? E rrien daukazu M erke ta u g ari

ZALDALEAK ETA E rlne beste gäbe L andare m ardulak? E ro si em endik Azi in dardunak.

G U S T 1T A K O A Z I Y A K L asto, gäbe, alzagon ikulua onuntzian Em en artuko dezu aukeran kaletik auntzian.

SANTA CLARA, Z

TELEFONO 60-67

RAM O N AZURZA

IMPRENTA ~

Teléfono 61*99

R E N T E R I A

ESTANCO

LITOGRAFIA

V iuda de V al verde

DENTISTA Vìterì, 8-i.°

: V E N T A D E O B JE T O S D E E S C R IT O R IO

R E N T E R I A

P R E C I O S

PAPELERIA

SI N

1 m

M EN A JE D E E S C U E L A S

VIUDA D E A N D U E Z A

BAR

C O M P E T E N C I A

ROA

Guetaria, 20

Tel. 12.82c)

iH iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininiiiiniiim iiiiiiH im iiiiiiiininiiiiiiiiiniiiiiinnniiiiiiiiiiU ftiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii!iniiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiiiiinn

Plaza de la Constitución

RENTERIA

SAN

S E B A S T IA N

TEJIDO S N A C IO N A L E S Y E X T R A N J E R O S AL

SAN

M A R TIN ,

POR

MA Y O R

San Sebastián

T E LE F O N O

10.297

má |P!;*!!I!

■ •■ír!!I!!IIIÍ!!l:l.::!-..ioi':, : tfilIBiiiiii;; ■Ü ¡W IIIHIHHIIIIi;!:;:'!:

...

filili!':

jM -----------------------

Illll!iin!l!!t!!Í!l¡!i|lillllltlilillllllllitlfii!lil!l!Hiini!l!íl

------------ 1

E M r r i a ‘ lar Jeronimon

Café-Restaurant G U R IA

O K I N D EG I A

Licores y Refrescos-Chocolates y thes Cocina selecta - Delicioso Jardín

'W Viteri 17

Avenida de la República Teléf. 6121

6073‘gn. urrutizkiña

ERRENDERI

R E N T E R I A ------------------------------------------------------I W

'l l i l ll l l ! ^ ^

l i i i i P

------------------------------------------------------

iiiiiiiiy iiiiiiiiiii --

1 1 IIIIIIIIM

PANADERIA

Jerdnimo Echeverría 'W Viteri, 17

Teléfono 6073 RENTERIA

i i i n

SEGUROS In cend ios-V ida - R esp o n sab ilid ad civil - C ristales - A gencia g e n e ra l en G u ip ú zco a de las Gompañia Adriática de Seguros • The Northern Assurance Company Ltda. - La Federale

¡1I1 1 1 [telimi lili. Alfonso V ili, 10-SAN SEBASTIAN iiiiiiiiiiir iiiiiiu iiiiiiiiiiiii

Magdalena, 21 - 3 o IIIIIIL r

Talleres de Linternería de Domingo Eche ves CALLE

RENTERI A

VITERI

Bar Royally

TE L E FO N O

Librería Miguel Ramos

E s p e c ia lid a d en cafés

In m en so s u rtid o en m aterial es c o la r,

y c e rv e z a s

o b je to s de esc ritorio

B ocad illo s c lásic o s

Im p ren ta y E n c u a d e r n a c ió n

de la c a s a

V e rg ara , 5

V iten, 11 R E N T E R IA

:— : SAN

Eduardo J

osé

a r li

a s t a m in z a

CONS11.TA DE lO A lt V I»E

TELEF.

6244

-4 A.

8 Y MEDIA

REN TERIA

T elé fono 10890

S E B A STIA N

C la v é - Sastre

Inm enso su rtid o en géneros ingleses y del país C onfecciones esm eradísim as T rincheras

B E X T IS T A

C A P IT A > 'E > 'E A

G u a rd ap o lv o s-P ro n titu d y esmero

Esta casa asegura, desde luego, la satisfacción de cuantos la honren con sus encargos N o dejen de visitar la casa de m ejor gusto y m ayor su rtid o en tejidos de alta novedad, lanas, trajes, y abrigos para señoras y caballeros V IT E R I,

R E N T E R IA

ELORRIAGA,

S. A.

“Ureéhe“ S. L. M á rm o le s y p ie d ra s del país y e x tra n je ro s

Fábrica de contadores de agua Servicio

contadores

conservación en

V illa

de“ de

T ir

O Y A R Z U

Rentería

F á b ric a de a s e rra r - T a lle re s de la b ra y p u lim ento

¡Propietarios!

C a n te ra s en d ife re n te s puntos de E s p a ñ a -O b ra s en g e n e ra l - A rq u i te c tu ra d e c o ra tiv a

Os interesa el servicio de toma de in d i cación y seguros de los contadores que teneis instalados en vuestras fincas

V ía A p a rta d o del F. C. de S a n S e b a s tiá n a la F ro n te ra F ra n c e s a

Informaos en ELORRIAGA, S. A

T e le g ra m a s U R E C H E -R E N T E R I A

Alameda, 14

Teléfono 120-32 T e lé fo n o , 6 2 3 1

SAN SEBASTIAN

C olegio

r Prim era 'N

E n señ an za

•

Dirigida por la s Hermanas Dorotea, Sheveri y Fauslina Ayerbe

RENTERIA

Calle María de Lezo

^Talleres Mecánicos de Carpintería^ y Almacenes de Maderas

Carnicería de Ir í e c e A e r o s

d e "~ ¡D e Jro " Ilr a z u s ta

M ercado-puesto 12

R E N T E R I A

José Antonio Lasa Carnicería C ontratista de O bras Teléfono£041 RENTERIA

(G U IP U Z C O A ).

JOSE

G AMBORENA

Mercado - Puesto, 2

RENTERIA

• G ran Fonda y R estaurant

C o o p e r a tiv a

E 1 I C E C H E A

( f . t r c i i f o d e ía

( flo a lic íó n

CT f ? e r c e r í a - ( L ja ffe t a s cíe

G randes y elegantes comedores

cíe

def

Ç i& e r a l

OLIBET

fd & rtcá - ^ j l f f r a m a r i n o s in o s y [ic o r e s

Servicio esmeradísimo

( f^ o n s>u m o

p r e c io s

(f^ o m estí& t e s

t a s m e jo r e s m a r c a s

( ¡C o n s e r v a s cíe to c ia s c i a s e s

Espaciosas habitaciones

Plaza de los Fueros (Frente, a la Cooperativa Liberal)

R E N T E R I A

d e f e x t r a n je r o

R E N T E R I A

9 %

U1 acia

H e rm a n o s

Collio Jb nuestra Señora del Pilar

IllHIlllllHnillllllllllllllíllllHlllllllüllllllllHlllilllIHIlIHHIIIIHHIIIIIIIIiilimHtltlHIlKHHIIIIIIUnilllllllilllUIIIIIIIHIIIIHMIUlllllllIIKUimillHHIIllllllllll

M A T ER IA L DE

Regentada por Dolores Barrenechea C O N S T R U C C IO N

PRIMERA ENSEÑANZA Ronda, 2 - Teléfono 13120

P'aza de los Fueros R E N T E R I A

SA N SE B A STIA N

GARAGE LOYTARTE M A R IA N O

O LAS C O AG A

;ión general de flatomoviles y reformas itógena — Trabajos garantizados

mil, i

MfOIIO60-38 R

" t CARBONES DE TODAS CLASES Nacicnalis y Extranjeros - Depósitos en Pasajes de la Compañía ADRIATICA de Seguros

Agcacia

i Adaza 11compañía Depositarios en Guipúzcoa da la Compañía española Je pinturas “INTERNACIONAL11 ARM ADO RES DE BU Q U ES V /. « L o lita A r t a z a » 2 6 0 0 T o n e . » «J u a n A rta z a » 600 > * « J o s é M a r ía » 500 » CONSIGNATARIOS

BUQUES

AGENCIA

MERCANCIAS

ADUANAS

VAPO RES DE PESCA « B o n a n tz a » , « T x ir ls ta » y « E r e k a » TALLERES

5912

OFICINAS

5025

TELEFONOS

5259

ALMACEN >

TELEGRAMAS Y TELEFONEMA S

C LA V E

PINTURAS

5157

CARBON

5250

DOMICILIOS

15e34

10723

jARTAZA

P A S A J

Oda de Catino Barcia te tedele Brandes almacene« de materiales de Conitrecclén Salud, 8-Teléfono 1-05-01 SAN SEBASTIAN Teléfono número 5054 P

Almacén al por mayor de Ferretería en PASAJES Teléfono núm ero 5.002 Ferretería-Batería de coci na - Artículos de regalo Cartuchería de caza en PASAJES Teléf. núm. 5139 Comercio de Ferretería-Ba tería de Cocina - Artículos para regalos - Cartuchería de caza en R E N T E R I A

E S

(GUIPUZCOA)

C 5 .a EDICION M EJORADA

José Manuel Ellzalde

Calle Viten, 2 - Teléf. 6226

ACADEMIA

LAMSFUS

A gencia «Urolita», S. A. para O yarzun-R entería L e z o -P a s a je s. - G ra n d e s d e p ó sito s de cem ento P ortland «CANGREJO» y DIAMANTE

Cementos naturales le Zumaye e Iría YESO «IZAGU1RRE», de V illabona. — A zulejos, C o c in a s, T u b e ría s de g re s y h u m o s, L ad rillo s refrectario s, Listón de cielo ra s o , artícu lo s s a n ita rio s y de fundición, F re g ad e ra s, etc., etc. SERVICIO DE CAM IONES PARA TR A N SPO R TE

Oficina Central: Cristina Brunettl, núm. 2 - principal

PROFESOR MERCANTIL Carrera de Comercio Taquigrafía, Idiomas, Mecanografía

iteri, 35-2.'

RENTERIA

A lm a cen es

M aquinaría

Material

E léctrico

R O MERO Instalacion es Eléctricas

Grandes existencias

~ Precios de Fábrica O ficina té c n ic a , ta l l e r e s e le c tro -m e c á n ic o s y a l m a c e n e s . CALLE DE LA GLORIA NUM 1

O ficin as y d e s c a c h o d e venta: PLAZA DE BILBAO NUM. 1 T eléfo nos 1 0 . 2 9 6 y 1 2 . 0 7 1

TELEFONO

NUMERO

11.154

San S eb astián

Carnicería de

José Unzurrunzaga

Fundiciones Barrenechea Fundición de Metales-Bronce-Latón Aluminio-Antifricción Fíjense en la calidad del material Especialidad en Hélices de bronce para Vapores.-Se hacen toda clase de trabajos de Torno CHAMBERI,

Calie M ag d alen a, 3

RENTERIA

TELEF.

6062

Manuela- Enea Soneko eta oñetako onenak eta

Teléfono 60-61

RENTERI A

merkienak

W P

r in z ip a l

E R E N D E R I

.................................................................................................................................................................... .

jyiiiiuiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiHuiiuiiiiiiiiuiiiiiiiiiUHUHiiiiiiiuiiiiiiui

Saluda

como en años ante- §

riores, a sus distinguidos y j estimados favorecedores

Puesto de

venta en el

Mercado

i ¡Rentería' ^llllllll»llll»IIIIIIUIIIIIIIIIllllH*IIIIIIIIHIIIIIlllllllWMIIItllltlllll*lllllllllllllllHllllllHII»»l»IIIMIIIIllllIllllll»*IIIIÍÍIHHIilllMIIIIIIIIIIIIIIIIIIÍM3BIIII|llllllllllllW¡IHIIIIHIIIIIIIII» 'lllllllllllllllUlllllllllllllllllllllHllltllllllHllllllllllllllllHllllllllllllllllHlllllllllllllllllllllllllllllllIllllllllS

T a lle r de V a ciad o

lllllllllllllllliilllllll)IIIIIHII!l>lilll|lllllllllllllllllllllllllllllll||||||||)

Z a p a te ría EL B U E N C U R T ID O de

Hijos de Colmenero

G. V A Z Q U E Z

Cuchillería fina, especialidad en navajas de afeitar, aparatos de cirujia, brochas, suavizadores, peines, cepiüeria, tijeras y todos los artículos concernientes al ramo

Especialidad en Zapatillas y calzado de niños y botas altas de goma

Narrica, 12

S A N S E B A S T IA N

N arric a , 8

ROMAN PEREZ]

Francisco Urbieta

Almacén de Coloniales, Patatas, Conservas y Jamón

P rim er centro fu n e ra rio -S e rv ic io permanente D roguería - Perfumería C alle Medio, 12

SAN SEBASTIAN

Casa Central: lliterl, TO * Teléfono 60-25 - RENTERIA Almacenes: REIflERIA, {Marcho, 5 X LEZO, San ]uan, T•__ i

Teléfono 62 52

R E N T E R I A

TRANS PORTES

SERVICIO

S a n ta M a ría imitiiii!i|i|tmi!iuuiiiiiiiitiiiHHiiiiii)iiii»iiiiiim»mHiiiiiiiiiiiiiiitiiiii!tiMiimn¡iiuimu<ii

DIARIO

AUTOCAMI ONES

A SAN

RENTERI A

SEBASTIAN

Teléfono 60-74

iH»iHniiHHfwiwHwnHiHH:;:^.MiiiiiiiiiiiiwiiiiiHiiiiwiiiiiiwiWHmiiiiiiiiM»iiiiiiMHniiiiHiiiHiiimiiimiii»mHmimHiiHmHiiiimim!iMiMiiiiHMiiHi«iHiiiiMiiiiiii»HUi!iiiWHiiiiiiHi»iMiiiiiiiiiiiiiiiimiiwiiiiiiihHiiiiiiiiií

\Q Oooo2n')OOOOOÙOOO,,oooooo8OOOOOOOOO6O'ooooooooooooO0oooo,soo'oooo— oooo— ooooo o———— ooo,:,oooooooooo— oodooooooo9oo<»oooooooodOoooooooooooooop1oo0 ooooO On/' à) O V°°°° — o o»/> %o o 0^0 Vo T E L E F O N O 6 0 2 6 o o ü O o o ° o

F á b ric a de b a te ría d e c o c in a y a rtíc u lo s de u so d o m é s tic o en c h a p a de a c e ro e s m a lta d o

E s m a lte s p a te n ta d o s en to d o s los c o lo re s de gran c a lid a d Marcas registradas CIERVO y DOS ELEFANTES

Esmaltería Guipuzcoana, S. A. E GS A

^OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCM

III

Oco °t

G u ip ú z c o a

R e n t e r í a C a p it al S o c i a l : P ta s .

CUENTAS

C O R R IE N T E S

2 .2 5 0 .0 0 0 B an c o G u ip u z c o a n o id. id. id. de E s p a ñ a id. de V iz c a y a

- S a n S e b a s tiá n - R e n te ría |- S a n S e b a s tiá n id.

CO N SEJO DE A D M IN IS T R A C IO N Presidente - D. Patricio Echeverría, de Legazpia Vice-Presidente - D. Pedro M.a de Viguera, de Bilbao Vocal - D. Romualdo Echeverría, de Legazpia - D. Antonio Bereincua, de Bilbao - D. Pedro Menchaca, de Bilbao - D. Ramón Anechino, de Pasajes Secretario - D. Francisco Ajuria, de Vitoria D irecto r-G eren te - D. A N S E L M O D E G O R B E A

<$■

O O 0 ° ° o 0<

O 9

jO O o o o o t^ o o c o o c o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o e o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o f

>\o

SSt &

ío o o o o o U o o o o O O O ''

LA IDEAL G R A N D E S SA L O N E S PELU Q U ER IA

SE N O

CABALLEROS

SE H A C E N T O D A CLA SE SERV ICIO S de

PELU Q U ER IA

SE Ñ O R A S

PERM ANEN

TES M A R C E L SERVICIOS

AGUA

D O M IC ILIO

Calle Abajo, 2 y P. Principal, 3

Asturiana de Minas Fábricas en Rentería a l b a y a i .d e

en polvo y en pasta, químicamente puro

M IN IO en polvo, químicamente puro (no se producen clases de inferior calidad) LIN G O TE de plomo refinado, extra - TU B O S Y P L A N C H A S de plomo D EPO SITO de PL A N C H A S de Z IN C y demás productos de la FABRICA DE LA C O M P A Ñ IA

EN AVILES (Asturias)

. D E P O S I T O S en Bilbao, Santander, Avilés, Coruña, Valencia, Sevilla, Málaga, Barcelona y Madrid

i Siempre géneros

\úim i los precios

sis ecMiitefc

iifÜ N Casa Central: Iglesia, 3 SU C U R SALES:

Plaza' lie la Unión, 5 ta le rra b ia , 4

I RUN MI CHSfl Mlracruz núm. 17

Sai Sebastian

ransportes

Antonio Arruabarrena

cam iones

camiones

para

viajes

ca m io n e ta s

provincias

Servicio constante en plaza con cam ionetas volquetes

Teléfono 61-11

Magdalena 42.-1.°

CO NTRATISTA

Servicio

OBRAS

RENTERIA

Ofrece

las higiénicas

Confortables vivien das construidas en el Morronguilleta

como

las del adjunto gra

FSTA

R F V IS T A

S ID O

IM P R E S A

LOS

T A L ! FRFS

T IP O G R A F IC O S

r>F.

•• A R T F S

G R A F IC A S

P A S A |K S »

P R O P IF T A R IO :

H IP O L IT O

F .C H Í V F R R I