POSTER CENTRAL Y CALENDARIO GRATIS V ol u m en 2 • N u m ero 2 • enero 2 0 1 1 • edici Ó n de colecci Ó n
SPORT MAGAZINE
www.tododeportesusa.com
ey Moónnctoenrtrra todo
Camperonóstico! p
Edgar RenterÍa MILKA DUNO
Una belleza al volante
OA PREMI DAD IL LA HUM
rafa NADAL
un tenista fuera de serie
abierto las
24 Horas
con la MeJor coMiDa latina De la baHía
Visítanos y te sorprenderás!
Desayunos especiales de inauguración en almuerzos y comidas Gran variedad de sandwiches Jugos y batidos en un excelente y distinguido ambiente con la mejor atención Música en vivo Karaoke y mucho más
(Arena Plaza)
3434 W. columbus Dr. tampa, Florida 33607 teléfono (813) 443 05 20 / (813) 443 05 21
L Í D E R M U ND I A L E N D E P O RT E S
WAMA 1550 AM TAMPA
¡ S I NT O N Í Z AN O S ! www.holaciudad.com
EditoriaL
Portafolio Media Marketing
Jimmy Pizarro • Director-TODODEPORTES • jimmy@tododeportesusa.com
ESCANDALO DE DOPING EN ESPAÑA GENERA POLÉMICA MUNDIAL Un nuevo sismo ha generado en España el escándalo de dopaje, donde están involucrados un gran número de deportistas de ese país, incluyendo la Campeona Mundial de los 3000 metros vallas, la atleta Martha Domínguez, su entrenador Manuel Pascua y el médico Eufemiano Fuentes entre otras trece personas más.
E
www.tododeportesusa.com
SPORT MAGAZINE
4
sto en el operativo policial denominado Operación “Galgo” realizada por la policía. El tema es muy sensitivo en virtud a que esta vez el dopaje es a través de transfusiones sanguíneas, o sea la administración de sangre o de ciertos productos sanguíneos que contienen glóbulos rojos, lo que busca intentar mejorar el rendimiento del deportista para ser más competitivos. Actualmente algunos atletas de alta competencia emplean varios métodos, como administrarse por ejemplo una sustancia llamada Eritroproyetina (EPO), Estereoides, Anabolizantes, Eritrocitemia inducida entre otras. Los eventos más reconocidos sobre dopaje son muchos pero me he dado a la tarea de reseñar los más sonados en los últimos tiempos. En 1998 del Tour de Francia, el equipo Festina quedó fuera de la competición y sus corredores admitieron más tarde haber tomado sustancias prohibidas. Posteriormente en 1999 en el Giro de Italia, el campeón del Tour y del Giro Marco Pantani, fue expulsado de la competición cuando lideraba la prueba tras dar positivo en un exámen de sangre, a estos se sumaron otros casos más. Para mí, el dopaje de BenJonhson fue el más recordado tras batir por cuatro centésimas de segundo el récord mundial de los 100 metros dejándolo en 9,79 segundos. El mundo quedó maravillado ante una hazaña de tal proeza en los Juegos Olímpicos de
Seúl en 1988, que les parece?.Unas horas después su triunfo se convertiría en uno de los mayores escándalos ya que el COI( Comité Olímpico Internacional) le anuló todas sus victorias y tuvo que devolver las medallas ganadas. El anuncio de que la tenista Martina Hingis usó cocaína y su inmediato retiro dejaron a todos atónitos. Barry Bonds, máximo jonronero del béisbol se encuentra bajo la sospecha del consumo de esteroides. Mención aparte para el béisbol estadounidense, un deporte que al comienzo de la década ni siquiera contaba con un programa antidopaje. Dos de los mejores jugadores de esta generación justamente el bateador Barry Bonds y el lanzador Roger Clemens, fueron acusados de utilizar sustancias para mejorar el rendimiento. Alex Rodríguez, Sammy Sosa, Rafael Palmeiro, Manny Ramírez, Mark McGwire, José Canseco, todas superestrellas del béisbol que de una forma u otra se han visto involucradas en escándalos de dopaje. En la natación el caso más famoso de todos los investigados, fué el del nadador australiano Ian Thorpe; por su parte, en el fútbol no hay duda que es el de Diego Maradona, el argentino dio positivo por cocaína en 1991 y luego de una sanción de 15 meses volvió a dar positivo en 1994 en el Mundial de Estados Unidos el cual tuvimos la oportunidad de cubrir y cuyo triste desenlace todavía recordamos muchos.
5
Diego Forlan, Iker Casillas y Thomas Muller Recibieron premios de la Fifa
6
Colombia promete ser el mejor de la historia
8 10
MLS David Ferreira el mejor de la MLS LO MEJOR DE 2010 Eventos deportivos de más impacto en el 2010
13
¡Tampa Rays, no se pudo... hasta la próxima!
14
MLB GRANDES LIGAS Edgar Rentería Premio a la humildad
15
AUTOMOVILÍSMO Milka Duno Una hermosa latina en la Indy
16
NBA Breves curiosidades de la NBA Por Jonathan Pizarro
18 20
POSTER Y CALENDARIO
21
MEJORES Los mejores de la historia del deporte
22
NFL Kevin Curtis supera el cancer y juega para los Dolphins
26
NOTICIAS AL VUELO Por Tulio Pizarro
27
GALERÍA DE FOTOS
29
LIGAS LOCALES Así van las ligas
30
PERFIL Dinastia Hernández Balcazar
32
EL CLUB DE LOS 20
34
FÚTBOL MEXICANO Monterrey, Campeón en México
TENNIS Nadal el mejor deportista del 2010
Director-Editor Jimmy Pizarro jimmypizarroa@yahoo.com • Director en Colombia: Tulio Pizarro • Directora de Producción : Luz Gutierrez • Colaboradores: Jonathan Pizarro, Giovanni Cárdenas Eckardt Alex Algandona, Carlos Vivas, Maria Espino. • Corrección de estilo: Luz Gutierrez • Dirección de Arte: Manuel Alberto Monroy Rada • Web Master: Euclides Rafael Alsina Rodríguez • Fotógrafo: Luigi Martinello • Producción General Portfolio Media Marketing 100 S Mulrennan Rd, Valrico, FL 33594 Tel (813 ) 319 4590 Fax (813) 567 0268 Es una publicación especial dedicada al deporte en general. Todos los derechos reservados. Es una publicación de Portafolio Media Marketing. Prohibida la reproduccion total o parcial de los artículos y fotos sin autorización del editor. Portafolio Media Marketing, no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones, declaraciones, garantías expresas a cualquiera otra que esté de manera implícita en esta revista, por lo tanto no recomendamos, ni endosamos ninguno de los productos presentados e ilustrados en esta. Todos los comentarios, afirmaciones u opinion expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor o anunciante y no reflejan la opinión y el pensamiento de Portafolio Media Marketing.
SPORT MAGAZINE
www.tododeportesusa.com ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
Portafolio Media Marketing
En la gráfica Diego Forlan junto a Iker Casillas bromean durante la ceremonia de premiación en donde fueron galardonados como los mejores del Mundial Sudáfrica 2010, en el mismo acto Thomas Muller recibió el “ Botín de Oro” como el mejor goleador de ese torneo.
DIEGO FORLAN, IKER CASILLAS Y THOMAS MULLER
RECIBIERON PREMIOS DE LA FIFA
D
iego Forlán, delantero internacional uruguayo del Atlético de Madrid, e Iker Casillas, portero español del Real Madrid, recibieron en Alemania el Balón de Oro y el Guante de Oro respectivamente que reconocen al mejor jugador y el guardameta menos goleado del pasado Mundial de Sudáfrica. El alemán Thomas Müller, que recibió igualmente la Bota de Oro como máximo goleador en el torneo, completó la relación de premiados en el acto celebrado en la sede central de Adidas, en Herzogenaurach (Alemania). Iker Casillas, capitán de la selección española, que heredó el reconocimiento obtenido en el 2006 por el italiano Gianluigi Buffon, indicó, tras recibir el Guante de Oro, que la distinción redondea una temporada “de éxitos insospechados”. “Es una gran satisfacción recibir este premio. Es la manera perfecta para redondear una temporada 2010 con triunfos insospechados. Espero que el éxito continúe en el 2011”, dijo el guarda meta del Real Madrid, en la gala, a la que asistió el ex internacional de Alemania y miembro del Comité Ejecutivo de la FIFA Franz Beckenbauer.
«Los Premios de Oro son muy prestigiosos. Reconocen el talento excepcional en el mayor acontecimiento futbolístico del mundo. Me siento honrado de poder presentar a estos jugadores”, indicó Beckenbauer. El Premio Balón de Oro recibido por Diego Forlán, que se concede al mejor jugador del torneo, ha sido ganado por algunos de los mejores jugadores de la historia: el brasileño Pelé (1970), el holandés Johan Cruyff (1974), el argentino Diego Maradona (1986) o el francés Zinedine Zidane (2006). Thomas Müller fue galardonado con la Bota de Oro. Premio a los cinco goles y tres asistencias que realizó durante la competición. Recoge el delantero del Bayern Múnich la herencia de su compañero de equipo Miroslav Klose, que lo ganó en 2006. “Ganar la Bota de Oro es un gran honor para mí y algo que yo no esperaba cuando acudí a la Copa del Mundo. Espero que pueda seguir marcando goles para mi club y mi selección el próximo año”, apuntó Müller.
5
U-20
Copa Mundo Sub-20 Fifa 2011
Portafolio Media Marketing
Colombia
promete ser
el mejor de la h is t oria Este proyecto deportivo que tiene como fecha oficial designada por la FIFA en el año 2011 y que va desde el 29 de Julio al 20 de Agosto, promete ser el mejor de todos en la historia de dicha categoría.
El Metropolitano Roberto Meléndez es un estadio de fútbol situado en la ciudad colombiana de Barranquilla, sede del Mundial Sub-20.
6
Por: Giovanni Cárdenas Eckardt Barranquilla - Colombia.
E
sa es la misión trazada por parte de ARMENIA las autoridades deportivas y guber- La ciudad Milagro, la llaman. Tiene un escenario con capacidad namentales en nuestro país. En el para 30.000 espectadores. Allí se han desarrollado eventos como gran acto de lanzamiento del certámen, en Bogotá, el Presi- el Sudamericano sub-20 del 87 y 2005. Además del Sudameridente de la República Juan Manuel Santos, le ratificó a los cano Sub-17 en 1993. Es una plaza con buen ambiente y apoyo miembros de la FIFA allí presentes, el gran reto y propósito al fútbol jóven. Detalles como el cambio del gramado con una de cumplir con lujo de detalles, con el evento deportivo inversión alrededor de los mil millones de pesos colombianos más relevante en la historia de Colombia. y adecuación de los vestuarios y silletería No se han escatimado esfuerzos y el dijunto a la modernización de las cabinas nero proveniente de la Nación a los Alpara los medios de comunicación, hacen caldes locales para la remodelación de parte del cronograma de trabajos estipulaescenarios sedes, estan siendo detinados dos con un tiempo estimado por parte de bajo la transparencia en los contratos reala organización local. lizados con las empresas serias encargadas de la ejecución de las obras. Nicolás BOGOTA Leoz, Presidente de la Conmebol, expresó Es la capital y cuyo escenario será testigo “ no nos equivocamos al apoyar a Colomde la finalísima del torneo. Se construye bia como sede y confìamos en su gran una nueva tribuna de Occidental. Prácseriedad y cumplimiento en la organizaticamente es así. Pués, esta localidad ha ción del certámen”. Lo anterior deduce, permanecido cerrada para los partidos que hay una confianza ganada en cuanto de la Liga Colombiana en el presente. La a cumplimiento y seriedad por parte de inversión para el Campín está sellada en los señores de la Federación Colombiaunos 24.700 millones de pesos colomU-20 na de Fútbol, para desarrollar un evento bianos. Dentro de las obras destacamos de gran envergadura. Ya lo demostró en la camerinos para árbitros, salas de prensa, Copa América 2002 y que por cierto se tituló Campeón. LAS informática, oficina para los delegados de la FIFA, adecuación SEDES. Estas son la ciudades que serán testigos del histórico de los niveles 1 al 3 piso de la gradería Occidental. Restaurantes evento deportivo en el 2011: modernos, locales comerciales, remodelación de palcos y zonas ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
Copa Mundo Sub-20 Fifa 2011
Portafolio Media Marketing
U-20
mente. Se comentó por parte del Alcalde Israel Londoño, que la inversión oscila entre los 23mil millones de pesos colombianos aproximadamente. Las obras van avanzadas y dentro del plan trazado con Coldeportes Nacional.
MEDELLÍN El Atanasio Girardot, tendrá una remodelación significativa con cuatro camerinos con salida FIFA por la mitad del campo. Cada uno de ellos contará con cancha sintética, yacuzzi, lockers, oficina para cuerpo técnico y médico. Además de una sala para autoridades de la FIFA. Silletería en su totalidad con espaldar y por supuesto se cambió la grama Macaná por la Bermuda 419, la oficial para dichos eventos. Otros detalles como sala antidopaje y las comunicaciones serán nuevas.
CALI Aquí se adelantan obras de remodelación en las graderías de Occidental y Oriental. Se reforzaron algunas estructuras de sostenimiento y construcción de nuevas ramplas de evacuación de la gente, especialmente a los discapacitados. La gramilla cambiada y remodelación de zonas VIP. Se adelanta la construcción por órden de la FIFA de un parqueadero subterráneo en la tribuna sur. Cali es una ciudad importante para el Mundial y seguramente las autoridades cumplirán con lo pactado.
MANIZALEZ
VIP y por supuesto una gran iluminación para el escenario, con 180 reflectores de 2.500 vatios, que reforzarán las existentes. Sin duda el Campín estará de caché para la clausura.
BARRANQUILLA El Estadio Metropolitano, con capacidad para 56 mil personas, ya tiene un nuevo gramado. Luce en buenas condiciones y medidas reglamentarias por parte de la FIFA. En la final del primer semestre en la Liga Colombiana, Junior estrenó título con un gran tablero electrónico, que servirá para el Mundial Sub-20. Aquí tendremos el acto inaugural y por supuesto el primer cotejo mundialista. El escenario lucirá con silletería nueva en su totalidad, camerinos, de equipos y árbitros nuevos, cabinas de radio y salas de prensa modernas. Un sistema moderno de luces y sus alrededores le darán una gran bienvenida a los participantes. Tenemos un Alcalde comprometido con la ciudad y es por eso que el Distrito asumió el 40 % de los costos de la inversión total cuantificada en más de 15 mil millones de pesos colombianos. Se dice que Shakira estaría como artista central en el acto de apertura.
PEREIRA El escenario tiene capacidad para 35 mil personas. Es una ciudad que también saboreó los torneos Sudamericanos del Sub 20 en los años 87 y 2005. Sus remodelaciones van, desde el cambio de gramilla hasta pista atlética, vestuarios, zonas VIP, camerinos de árbitros y recogebolas, además de un Tablero electrónico. Sin lugar a dudas, la gente de Pereira tiene carisma para recibir a los juveniles, ya lo demostró en los torneos mencionados anterior-
Ya luce su nueva gramilla, hubo que someter el campo a un nuevo sistema de filtros y evacuación de líquidos. Lo importante es que se trabajó con todas las técnicas exigidas y el Palogrande, tiene una nueva cara en el rectángulo de juego. Algo que denota de la seriedad de las autoridades, fué el hecho que a tiempo intervino la Procuraduría Regional para rechazar una licitación con contratistas para el tema de la silletería. El estadio tendrá arreglos generales en vestuarios, graderías y exteriores. Por supuesto con toda su sillas para las localidades. Aquí el Caldas se coronó Campeón de la Libertadores en el año 2004 y ya estuvo como subsede en la Copa América 2002 y Sudaméricano Sub 20 del 2005.
CARTAGENA El escenario fue epicentro de los XX juegos deportivos Centroamericanos y del Caribe, del año 2006 y sometido a ampliaciones en graderías populares, lo mismo que a remodelación de zonas VIP, cancha, y comunicaciones. Pero las visitas de la FIFA, han hecho recomenda ciones estrictas, para que se adecúen y complementen ciertas obras. Lo que necesita el Jaime Morón empieza por su gramilla, pasando por las instalaciones eléctricas y sanitarias, remodelación de estructuras arquitectónicas y normas de seguridad para los espacios en las gradas. La inversión estaría alrededor de unos 12mil millones de pesos, en los cuales la primera parte es de 5mil millones por parte del Distrito con referencia a la gradería occidental y su zona Vip. Cartagena, ciudad Turística será la sede del sorteo. El presidente de la FIFA Joseph Blatter, quien duró dos días en nuestro país, con motivo de la previa del acto de lanzamiento del certámen, manifestó “será un gran evento y al final el pueblo podrá manifestar que el fútbol dió un paso a la unificación de un país”. Así avanzan los preparativos para que Colombia realice el mejor evento en su historia deportiva. www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
7
MLS Major league soccer
Portafolio Media Marketing
EL MEJOR
DAVID FERREIRA
DE LA
MLS
El colombiano David Ferreira, mediocampista deL FC Dallas, ratificó su gran momento futbolístico al ser nombrado el Jugador Más Valioso de la temporada 2010 de la Major League Soccer de Estados Unidos (MLS). El volante cafetero anotó a lo largo del año, ocho goles y dio 13 asistencias y fue titular en todos los partidos de la temporada regular y los playoffs, siendo parte esencial en la racha invicta de 19 juegos que ligó el conjunto texano este año.
T
ambién, el ex jugador del brasileño Atlético Paranaense fue el artífice en la eliminación del Galaxy de Los Angeles en la final de la Conferencia Oeste, al anotar el primer gol, que abrió las puertas a una decisiva victoria de 3-0 sobre la tropa comandada por David Beckham y Landon Donovan. Gracias al aporte de Ferreira, y otro buen número de jugadores latinoamericanos, Dallas disputaron en Toronto (Canadá) el título de la MLS contra los Colorado Rapids. Ferreira es el segundo colombiano en ganar el MVP del fútbol estadounidense, 15 años después que Carlos “El Pibe’’ Val-
8
derrama recibiera el mismo galardón, en el primer año de fundada la liga. El colombiano ha registrado un gol y tres asistencias en la liguilla. Aunque Ferreira terminó la temporada regular como el jugador que más faltas recibió en el campeonato (84), pudo jugar los 90 minutos de cada partido con la escuadra que a la postre obtuvo el título el flamante FC Dallas. Ferreira pese a su actuación y reconocimiento, fue declarado agente libre y se espera su retorno futbolístico a su natal Colombia, probablemente al emblemático Junior de Barranquilla, equipo donde también jugara el Pibe Valderrama.
International Soccer Academy cer Fútbol rápido a otro nivel c o S r o o d In
Rentamos el salÓn para party fútbol
Registraciones abiertas todo el año
3740 WEST LAMBRIGHT, TAMPA, FL 33614 (entre Himes y Dale Mabry) JESUS GONZALEZ (CEO) (813) 965 0575 Fax: (813) 731 5153
w w w. i n t e r t a m p a . n e t ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
ยกLLAMa YA! y vive por completo tu fiebre futbolera (813) 458 32 08
LO MEJOR DE 2010
Portafolio Media Marketing
EVENTOS DEPORTIVOS DE MÁS IMPACTO EN EL 2010 Por Giovanni Cárdenas Eckardt Corresponsal internacional Tododeportes- Espn Radio 1550 AM TAMPA
CHAMPIONS LEAGUE
MUNDIAL DE MAYORES
10
Sin dudas que el Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010, se llevó todas las expectativas en el universo. Los cinco continentes reunidos a través de un deporte que cuenta con millones de seguidores y cada día llena los espacios de cualquier rincón del planeta. El fútbol, pasión de multitudes. El certamen que por medio de la FIFA, se organiza cada cuatro años, celebra el final de una larga competencia preliminar en cada zona del mundo. A nivel de selecciones mayores, no tiene rival alguno en otras disciplinas. La versión 2010 se jugó en el continente negro y otorgó a España su primer título. Un total de 32 países se dieron cita, con lo mejor de su repertorio. Holanda se consoló con el Subtítulo, Alemania el tercer lugar y la revelación Uruguay, llegó al cuarto puesto. Diego Forlán, goleador con 5 tantos, fue escogido como el balón de oro, por los especialistas de todos los medios de comunicación apostados en el cubrimiento del torneo. El Alemán Thomás Mueller, con sus 5 goles convertidos se llevó el botín de oro.
Este evento a nivel de clubes campeones en Europa, despierta cada año una alta expectativa en el mundo del fútbol. Se ven los mejores jugadores competir y el nivel del torneo es alto. El 22 de Mayo, el Inter de Milán, se coronó ganador al derrotar al Bayern 2-0. Consiguió así su tercer título de liga de campeones, después de 45 años y bajo la dirección de José Mourinho. Además ganó la Liga y la Copa Italia. Logrando así una triple corona.
COPA LIBERTADORES Es el evento más importante y de mayor antigüedad en Sudamérica. Gran ganador el Inter de Porto Alegre al derrotar en la finalísima al Chivas de México, 3-2 y así logra el bicampeonato. Giuliano talentoso volante creativo, con tan solo 20 años, fue galardonado como el jugador más valioso de la Copa. Tuvieron que pasar cuatro años para que el Inter se quedara con el título y romper el maleficio en las finales, cuando un onceno brasilero pretendía ganarla, pero le era esquiva.
Cinco Soccer outdoor 5-A-Side Complex
813-629-1618
nos vemos en cinco soccer Forma tu equipo Difruta del deporte AHHHH EGAN Cinco Soccer tiene las canchas apropiadas TAMBIEN JU S O IÑ N LOS ÑOS A 17 Un ambiente agradable y seguro 7 A LOS DESDE LOS S O G IN M O D Participa con nostros de nuestros TODOS LOS torneos Internos Y Externos
w w w . c i n c o s o c c e r. c o m ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
5305 East Henry Ave, Tampa Florida 33610
LO MEJOR DE 2010
Portafolio Media Marketing
BEISBOL Los Gigantes de San Francisco ganaron la Serie Mundial de Béisbol a los Rangers de Texas 4-1. Después de 56 años de sufrimiento para sus seguidores, esta novena logró bajo la fuerza espiritual y la gran calidad como pelotero del barranquillero Edgar Rentería, celebrar como nuevos campeones. El portavoz del Departamento de Estado Philip Crowley, en representación del gobierno de los Estados Unidos, envió un mensaje al pelotero más valioso de la Serie Mundial, Edgar Rentería en el que manifestaba lo siguiente: “ El es hijo de Colombia, y en particular de Barranquilla, donde nació y estamos seguros de que los colombianos están orgullosos de su logro”. Crowley añadió “Felicitaciones a los Gigantes y a Edgar Rentería por una magnífica Serie”. Bruce Bochi entrenador de los Gigantes supo manejar y combinar la experiencia de peloteros como Rentería y Uribe , junto al pitcheo joven. Pasaron por encima de los Bravos, Phillies y Texas, sin el gran poder ofensivo destacado en la temporada regular. Entre los lanzadores Tim Licecum, Matt Cain, Brian Wilson se destacaron en la novena ganadora.
CAMPEONATO FORMULA 1 Sebastián Vettel se coronó gran campeón de la Fórmula 1 en el 2010. Es el segundo Alemán en lograrlo. Recordemos al gigante del volante, Michael Schumacher, quien ganó su último título hace seis años. Este joven piloto tuvo complicaciones mecánicas en varias pruebas, lo que le impidieron ser un líder sólido en la tabla de posiciones durante el campeonato. Sin embargo
logró superar al final a Fernando Alonso, Subcampeón. Con tan solo 23 años, Vettel, ganó el gran premio en Abu Dabi y alzó el cetro del mejor en la temporada para su equipo Red Bull.
TENIS El Español Rafael Nadal, logró ser el mejor tenista en el 2010. Ganó los 18 títulos del ATP World Tour Master 1000. Andre Agassi con 34 años logró 17 títulos. Lo del Español es un gran récord a sus 24 años. En los Master 1000 los tenistas deben vencer cinco juegos en cinco días y eso sin descansar. Es muy desgastante. Nadal se constituyó en el único tenista en ganar los tres torneos ATP Master 1000 en cancha de arcilla en un mismo año. A su rival Roger Federer, lo ha derrotado en seis oportunidades.
BOXEO Tremendo combate entre el filipino Manny “pacman” Pacquiao y el mexicano Antonio Margarito. Gran campeón Pacquiao del peso Superwelter. Una gran demostración de boxeo, pegada, estilo, rapidez, técnica del filipino. Bastante herido quedó Margarito, quien al mejor estilo mexicano, mostró valentía. Sufrió una fractura de hueso orbital derecho, le tomaron una sutura en la mejilla derecha con seis puntos y tres en la ceja. Una verdadera paliza le propinó Pacquiao, quien se coronó nuevo monarca del CMB, superwelter. El Mexicano se sometió a una operación en un centro hospitalario en Dallas.
11
“Los Venados de la Sierra” Ya llega la nueva producción musical de los “Venados de la Sierra”, más fuertes que nunca, Espere el gran Lanzamiento de su nuevo sencillo “Por amor al dólar”
PARA CONTRATACIONES LLAME AL (813) 458 4307 www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
CARLOS JENNIFER JIMMY
CAROLINA
TODODEPORTES EN sintonice DEPORTES 1550 am tampa DOMINGOS DE 9 AM A 10 AM EL RESUMEN MAS COMPLETO DEL ACONTECER DEPORTIVO PARA QUE SIEMPRE ESTES INFORMADO. PO
C STER
VOLum Porta folio
eting Med ia Mark
Porta folio
eting Med ia Mark
EL MEJOR
DE L
n o ezola te co Milka Du obteniD sas ven tualMen haber n los herMo ona,ac cia co De las parte De De Dayt tipica experien horas eristica os y su ct las 24 an ra 24 a los n la ca er co rr r, ca a co Menzo eMica. MasMilka,co bien era acaD rina y un Mas logia Ma s en Bio autos on studio
MLE S
termi a Naval,c exitoso,al laza s ingenier rollo Humano. mas fue sp sar tas por de llas,98,luego se de iendo ter en De las pisFc butaenDE lzuela enDa el ano 19 ,obten Su de res o rio st pe aD camelpiGt de Vene primera ombr udios su mEDio sEr n nuar est aJo r mplo ser la la priunda en al ara conti la m por eje rrEira, nar seg co no s,p FE ti mo ga ido co D n lís Un vi as o dit Da y tambie Fuatb s ineDE Estados ro en el rca10 tEce FERa y ma20 mbiano rasDa enge mpetido mEnto Challca triunfo ri tE s po rran riom El colo su gran mo ybia co la vatE a Fela te ya asha enci r unvo naEl iam En ga). so DE ó enls en s (m asevist nship ojer 13 ,pr ratiFic iDmu pioo ás valio 1999 amDi ogu la. ruey la primera mujer s Ch el an sy rielE Dor m Dos un me en Se rE s r ta ga rie go s,f Es Ju Da Se ra rie DE El Pro cho r DodgetE 00. ns Se mpo Le Ma a DE 19 año, o Barbe soccEr en ano 20 en el 2002 ct en el viori but ch integ a,eso fue os DEEnla a ca lEaguE lo largo DEl na y su dera iD yto rt Da pa la en esa zando a ras de los fue afian la 24 Ho cial En anotó un podioaño. toDos tE debuta en Mans,Su carrera se ogrando relatilar En rtE EsEn obtenerEn Es el 2001 Le FuE titu FFs, siEnDo pa nto tExano - a,l larrop en gaEu horas de o ras 24 Ju o rre sm n ca las ay mi riasel era los pl ó El co ibiva debuta en coma ite en fun da da de Milka es dorra mp rec ell quE lig tes er añ o de relevist l ande imas. masdecu JuEgos s reg anra- mestead ad or enaseldepr exito s maha n, un dóalg Ho ito en exnel ex jug ran en la loslom bia no s ve veae cess en El co o de una. am bié n, doen cia r ist mera naas la lig Pero lét ico Pa ga s At al tre mi a ño milanópri y ndo eli letl sieter tripgo bras ile o un rie ch rres,ira Se ce en la habe do he Fe rs ífi r Ca ue art s ju-ncia ort nq el ete comp SpAu un lexla. Lo s An ge a,lalig se fue el coamo Ro r uil en de ula y snfo cia a reg Florid ido ós,enpoel radtriu de l Ga lax la Co nfe ren Unibi tenerpoun os rec ob tem ad tas la en Est na ció n de jerl, loss fal aritlos , en e má jugrcu Le Ci la fin al qu im ermugo naga alerza en do turdo eb),a pu les en r el pr (84 cideesa . do co n naatopru al an ota as a un ade darti eo un gano 14ob , Ca danapa ca mp Oe ste , ior pamente deecca Queb tro las pu ert de tos e later ensopoystr e mit nu a la 90lan qu e ab rió e asc o en 3- 0 so br ntyTremb nu qu Da de Mo m nti ra ia ha co FC y ad a ck tor rercu la Indnte cares Su la siva vic David Be reraseldefla ma ac tua ció n carulo al ap or- en var ias tít ad a po r a su tuv o el Grac ias comp co ma nd itio se o n. pe va me to. ira exirre Do no i- de cla rad bu en nú con rellla ativ s.o Fe mpfue o co La nd on otr to, te y r s, en ien Cano or no lmim tuaoc rre ira , eri ca acon e ra su ret ynpe Coes te de Fe lat ino am a- Miylkarec erilib bia , Daylese ad or es udte a re ro nto (C n la ag -tal Co lom o To esc en nti na en co ro de jug los a su te co esp oera má tic pu tar on se tic e lís S co ntra ing dofut ndbo alon em ble Da lla s dis ndici co de la ML ipo ac nte
T
Porta folio
DY N LiLgaAssoIN ,a INgrAanEderes rprenDe T A L que A as en S LBDe carr MO a Mujer para un inDy to e al ri UNA HoE,reaRlMente es unela pupilesoMto se as la to M nas rre en
EIRA R R E F D I DAV A
ER uE SOcc OR LEag LS Maj
O OVILISM AUTOM
eting Med ia Mark
AL ENTR
NumER EN 2 •
O 2 •
LE Y CA
NDAR
AT IO G R
DICIÓ 2011 • E ENERO
SPORT
IS
OLEC N DE C
E MAGAZIN
CIÓN
y terrea todo Mpoeónn cosntitcro! Cam pronó
a Í r E t n E r rafa Edgar a.com
deportesus
www.todo
ILDAD ía A LA HiaUnoMedgar rentertiM ILKa IO M E m R P Cho lomb
dUnO
l Co l dere nrón de ular de anCisCo Con jo montiC san fr or trabajo ntes de marCad ga y fino gi xas Con , los te um LEzA de ial de s eC er lenC s rang rie mund uNA bELNTE se lo a la n o en venCier laron o. VOLA L A y se titu triunfos a un 1 3x de ro r por Cuat de Edga decisivo béisbol
a mbinazo Serie. Est ra el ba do de la Gi- pa , su segun batazo de tico, los Rentería z que el o pronós rie Munerar 56 unda ve Se seg esp a ontra tod e la un qu ieron na es cisivo en oño’ ría es de gantes tuv llevarse la coro co de Ot a Rente que en el ‘Clási ra de oro en esa époc años pa 15 dial, ya oño’. En con un hit o juego dad de decidió ico de Ot tim de 1997 del ‘Clás n a la ciu ing del sép la Florida cía inn ne o rte pe s de undécim todavía en el los Marlin rk. d. hombres triunfo de Clevelan Nueva Yo con dos ing el (la Serie Indios de Un jonrón timo inn sobre los n parecido a tengo en el sép ést 2), finalRentería “No tiene (0de e s), ses Le ba rlin en ff a Gigann los Ma zurdo Cli go de un co los al ven a 97 l ás so nte fre o, pu nte de cia, adem ya que estuve derrotad r suficie a s experien mente el marcado feo. má rada no muy buen tiempo, pero nte 3x0, y el tro l tempo tes al fre e victoria parte de rm fue la n ’, era gra se tar up o de rec para llevar cinco veces ‘All-S so) de lesionad ente pu lio ados están , un o felizm r Más Va Rentería y los result e buen P (Jugado rencia de gran final or, ya qu en confe para esta elegido MV su destacada lab ría de nte r ducto señaló Re . la Serie po .412, pro - ahí”, mdel juego bateando después n dos jon mismo tie terminó ntería al turnos, co llamado prensa rtista Edgar Re s en 17 jor depo En el siete hit amado el me dopulsadas.
C
A mIO PRE mILDAD u LA H
a LT n aud N TENIS
E SERI
fuERA D
o
a LTA
IE
¡TAMPA RAYS, NO SE PUDO... HASTA LA PROXIMA! Jimmy Pizarro
Director TODODEPORTES
jimmy@tododeportesusa.com
Aunque los Rays tuvieron un comienzo brillante, al obtener el título de su división, la afición local vio frustrado los sueños de que el equipo de la bahía, cumpliera el objetivo de ganar nuevamente el derecho de disputar la Serie Mundial tal como ocurrió en el año 2008.
T
enían con qué ? preguntan muchos, claro que sí! un roster muy parejo, con jugadores como Evan Longoria, el joven pero experimentado Carl Crawford, Carlos Peña, Willie Aybar, solo por mencionar algunos nombres. Un técnico experimentado y ganador como Joe Maddon y el mérito de haber justamente obtenido logros como disputar la Serie mundial con el equipo de la bahía, aunque pese haber perdido ante los Phillies, obtuvo la distinción como Manager del año. Pero que ocurrió con los Rangers de Texas , al márgen del justificado castigo y magistral pitcheo de Cliff Lee?. Bueno, esa es la pregunta del millón, los Rays pierden sus primeros partidos en casa, luego en Houston empatan la serie y forzan a un nuevo compromiso como locales y caen aquí nuevamente! En verdad esto es algo increíble, en mi opinión esta vez los desaciertos del técnico Maddon marcaron la diferencia. Errores sustanciales al colocar jóvenes inexpertos como catchers, quienes cometieron fallas, pese a contar con uno experimentado como Dioner Navarro, por ejemplo, quién sin duda hubiese respondido con más solvencia en esa zona.
Aunque en pitcheo el equipo no estuvo tan mal, Matt Garza tiene más consistencia y es un pitcher increíble. En fín el balance no fue tan malo, pero hay muchas cosas en el camino para tomar en cuenta, eso de estar bajando jugadores de categoría al equipo alterno de las divisiones inferiores, aparte de no ser ético y profesional es un factor que predispone e inquieta al equipo y afecta e impacta el estado anímico del conjunto, lo que a la postre se refleja en los resultados. Otro tema aparte, es que aunque sea una utopía, la afición también reclama que los Rays, jueguen en Tampa. El Tropicana Field no es nada extratégico, es muy difícil parquear en algunas ocasiones y el desplazamiento hacia St Petersburg para muchos residentes locales de Tampa y el área les resulta un verdadero reto. De todas formas hay que seguir apoyando a el equipo nuestro, que a propósito ya tiene sus rivales para la próxima temporada 2011, y su partido de debut será el viernes 11 de Abril ante los Orioles de Baltimore. Esperamos que esta vez se pueda llegar más lejos.
¡Siempre imitado, jamás igualado!
Abarrotes Carnicería Vegetales
Productos lácteos Panadería
Tortillería Comida caliente
• Conexión y venta de celulares • Joyería y reparación de joyas • Boletos de autobús
• Envíos de dinero • Cambio de cheques • Money orders y mucho más....
1419 S. COLLINS ST PLANT CITY, FL 33563 (813) 752 2108 (813) 757 3170 Fax: (813) 717 9186 www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
13
MLB grandes ligas
Portafolio Media Marketing
PREMIO A LA HUMILDAD Con jonrón del colombiano Edgar Rentería y fino trabajo monticular del derecho Tim Lencecum, los Gigantes de San Francisco vencieron a los Rangers de Texas con marcador de 3x1 y se titularon en la serie mundial de béisbol por cuatro triunfos a uno.
C
ontra todo pronóstico, los Gigantes tuvieron que esperar 56 años para llevarse la corona del “Clásico de Otoño”. En esa época todavía pertenecían a la ciudad de Nueva York. Un jonrón con dos hombres en bases de Rentería en el séptimo inning frente al zurdo Cliff Lee (0-2), finalmente el derrotado, puso a los Gigantes al frente 3x0, marcador suficiente para llevarse la victoria y el trofeo. Rentería, un cinco veces ‘All-Star’, fue elegido MVP (Jugador Más Valioso) de la Serie por su destacada labor, ya que terminó bateando .412, producto de siete hits en 17 turnos, con dos jonrones y seis impulsadas. En el llamado inning de la suerte, Cody Ross y el dominicano Juan Uribe conectaron sencillos consecutivos y tras el toque en sacrificio de Aubrey Huff, que avanzó a los corredores, la escena quedó lista
14
para el bambinazo decisivo de Edgar Rentería, su segundo de la Serie. Esta es la segunda vez que el batazo de Rentería es decisivo en una Serie Mundial, ya que en el ‘Clásico de Otoño’ de 1997 decidió con un hit de oro en el undécimo inning del séptimo juego el triunfo de los Marlins de la Florida sobre los Indios de Cleveland. “No tienen parecido (la Serie del 97 con los Marlins), en ésta tengo más experiencia, además vengo de una temporada no muy buena ya que estuve lesionado gran parte del tiempo, pero bueno felizmente pude recuperarme para esta gran final y los resultados están ahí”, señaló Rentería en conferencia de prensa después del juego. Edgar Rentería al mismo tiempo fue designado el mejor deportista de Colombia en el 2010, premio también por demás merecido en virtud a su gran talento y humildad.
Votado como el restaurante # 1 de Plant City por dos años consecutivos 2613 Thonotosassa, PLANT CITY, FL 33563 (813) 7520057
www.micasamex.com ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
AUTOMOVILISMO
Portafolio Media Marketing
UNA HERMOSA LATINA EN LA INDY Milka Duno, realmente es una piloto de carreras que sorprende, a parte de haber obtenido el puesto más alto para una mujer en las 24 Horas de Daytona, actualmente corre en la Serie Indy Car, con la característica típica de las hermosas venezolanas. Milka, comenzó a correr a los 24 años y su experiencia con los autos más bién era académica.
E
s ingeniera Naval, con estudios en Biología Marina y un Master en Desarrollo Humano. Su debut en las pistas por demás fué exitoso, al terminar segunda en el Gt de Venezuela en el año 1998, luego se desplaza a Estados Unidos, para continuar estudios superiores, obteniendo varios triunfos y marcas inéditas como por ejemplo ser la primera mujer en ganar una Ferrari Challenge Race y también ganó la primer Series Championship, previamente ya había competido en el Barber Dodge Pro Series en el año 1999. En su debut en el Le Mans Series, fue la primera mujer en obtener un podio en esa categoría, eso fue en el año 2000. En el 2001 debuta en la 24 Horas de Daytona y en el 2002 debuta en las 24 horas de Le Mans. Su carrera se fue afianzando más cuando compite en varias carreras en Europa, logrando relativo éxito en algunas de ellas. Pero uno de los éxitos más relevantes de Milka es haber hecho tripleta al ganar dos veces en Homestead Florida, la Rolex Sports Cars Series, siendo la primera mujer en obtener un triunfo en una competencia de esa naturaleza, en los Estados Unidos, posteriormenteganó una prueba en Le Circuit Mont Tremblant de Quebec, Canadá. Su carrera continuó en ascenso y compitió en varias carreras de la Indy Car con relativo éxito. Milka actualmente compite con la escudería Dale Coyne Racing donde se espera continúe refrendando su condición de ser una de las mejores pilotos del mundo y siendo una gran animadora en los diferentes ovalos y pistas de los Estados Unidos y del exterior.
PERFIL NOMBRE: NACIONALIDAD: FECHA DE NACIMIENTO: EQUIPO ACTUAL:
15
MILKA DUNO VENEZOLANA 17/04/1972 DALE COYNE RACING
www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
NBA
Portafolio Media Marketing
Breves Curiosidades de la NBA El baloncesto es un deporte que mueve masas y millones de dólares en la actualidad, pero su historia está cargada de curiosidades y anécdotas, e aquí algunas de ellas. Por Jonathan Pizarro
16
• El inventor del basquetbol, James Naismith, no nació en Estados Unidos sinó en Canadá. • A propósito el primer reglamento, hecho por Naismith, hace casi 119 años se subastó recientemente en Nueva York. Su precio alcanzó una cifra impensable: 4.3 millones de dólares. • El primer juego profesional de basquetbol fue en 1896 en Trenton, Nueva Jersey. El equipo de Trenton al ser sacados de el lugar donde jugaban para hacer otros eventos decidieron rentar un lugar llamado “Masonic Hall” y cobrar las entradas para recuperar el gasto del alquiler. Como el equipo de Trenton tenía buena reputación, la cantidad de personas sobrepasó lo imaginado, al final de la noche no solo se recuperó lo gastado, si no que cada jugador ganó 15 dólares. • En el mismo partido anterior el capitán del equipo, Fred Cooper, se llevó un dólar más y se convirtió en el primer jugador mejor pagado, en la historia. • Los primeros Shorts utilizados para jugar baloncesto eran de terciopelo. • La primera liga organizada de basquetbol fue la National League en el año de 1898. Se componía de seis equipos, todos ellos de los alrededores de la ciudad de Filadelfia. • Los primeros “Celtics” no provienen de Boston, sinó de Nueva York. • En la temporada 1930-31 de la American Basketball League, un jugador estrella como Joe Lapchik ganaba mil
ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
dólares mensuales, un sueldo muy bueno en esa época. • E l primer viaje al extranjero de los Harlem Globetrotters fue a México. • Los primeros patrocinadores de la National Basketball League fueron Firestone, Goodyear y General Electric. • En la primer temporada de la National Basketball League (1937- 38), el jugador más alto era Leroy “Cowboy” Edwards, quién medía 1.93 cm. • Maurice Podoloff fue el primer comisionado de la Basketball Association of America (la cual derivó en la NBA) y que fue fundada en 1946 en el Hotel Commodore en Nueva York. • El primer campeón de la Basketball Association of America fue el equipo de Filadelfia al derrotar a Chicago 4 juegos a 1. • El primer Juego de Estrellas se llevó acabo el 2 de marzo de 1951. La Conferencia del Este derrotó al Oeste por marcador de 111-94 en un partido realizado en el Boston Garen. • En 1954-55 la liga decide adoptar la regla de los 24 segundos, al igual que la del tiro libre después de la quinta falta por equipo en un período. • El primer jugador que firmó como profesional después de haber finalizado la preparatoria fue Moses Malone, quién se arregló con el equipo Star de Utah en Agosto de 1974. • El tiro de tres puntos nació en la campaña 1979-80. • El primer jugador en anotar un disparo de tres puntos fue Chris Ford, quién jugaba para los Boston Celtics. • El primer juego realizado fuera de Norteamerica fue el que celebraron los Soles de Phoenix ante los Blazers de Portland en el Gimnasio Metropolitano de Tokio, Japon. el 2 de noviembre de 1990.
FOTONOTICIAS
Portafolio Media Marketing
En la gráfica aparece Carlos Ramirez ejecutivo de ventas ESPN 1550 y Jimmy Pizarro (director TODODEPORTES), en unos de los lugares en los que ESPN Deportes, hizo presencia en el mes de Diciembre 2010. (Foto Ricco Arguello).
Quinteto de la selección de Cuba, en la cancha de International Soccer Academy, gran animador de uno de los torneos en esa sede.
17
YENDRI DIAS (ex-selección Cuba) en el centro, junto a Jesus González propietario de International Soccer Academy derecha y Alex Algandoña periodista deportivo izquierda, en la sede deportiva previo a uno de los encuentros.
El equipo de Barcelona, otro de los cuadros competitivos del torneo que se desarrolla en International Soccer Academy.
www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
2
0
1
1
www.tododeportesusa.com
SPORT MAGAZINE
© PORTFOLIO MEDIA MARKETING
rtesusa.com
MAGAZINE
Monterrey
Campeón contra todo pronóstico!
uNA bELLEz AL VOLANTE A
UnO
PREmIO A LA HumILDAD
uN TENISTA fuERA DE SER IE
rafa nadaL
E d g a r rE ntErÍa MILKa d
www.tododepo
L Y CA LE ND
AR IO GR 2 • ENER AT IS O 2011 • E DICIÓN D E COLECC IÓN SPORT
CE NT RA
2 • NumE RO
PO ST ER
VOLumEN
Jennifer FOTOS: © LuIGI MARTINELLO
TENNIS
Portafolio Media Marketing
Nadal el mejor deportista del 2010 Rafael Nadal tiene apenas 24 años y ya lo ganó todo. Amén de los nueve títulos en las cuatro citas grandes, también cuenta con una medalla olímpica de oro en individual y tres trofeos de Copa Davis. Aunque se fastidia ante las comparaciones, al paso que va y, sobre todo, si las lesiones lo respetan, Nadal podría eclipsar el récord de 16 coronas de su eterno rival Roger Federer.Nadal se convirtió en el jugador más joven de la era abierta que gana los cuatro torneos grandes.
20
T
ras pasearse por Nueva York con el trofeo de campeón del Abierto de Estados Unidos, Rafael Nadal generó en muchos la misma pregunta con diversos matices. ¿Estamos en la era Nadal? ¿Será el mejor tenista de la historia? “Me parece exagerado”, replicó a los presentadores del programa matinal de la cadena NBC en el Rockefeller Center. “Lo que quiero es seguir mejorando cada año” Luego de convertirse en el jugador más joven de la era abierta que gana los cuatro torneos grandes, el español abre el compás a una discusión sobre sus próximos objetivos. Para ponerlo en perspectiva, la magnitud de su última conquista lograda en el cemento de Flushing Meadows, hay que tomar en cuenta que Federer tenía 25 años cuando ganó su noveno título. Nadal completó su colección de Grand Slams tres años más joven que cuando Federer finalmente lo logró, el año pasado, en el Abierto de Francia. Además, las vitrinas de Federer no tienen el oro olímpico individual (sí en dobles) ni tampoco la Davis. Nadal es, además, el primer hombre que hila el triplete de Roland Garros (polvo de ladrillo), Wimbledon (césped) y US Open (cemento) desde que Rod Laver lo hiciera en 1969. Pero no fue hasta 1978 que el Slam estadounidense empezó a disputarse en superficie dura, con
ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
lo que puede afirmarse que lo de Nadal es sencillamente único Hay quienes opinan que ya se debe dejar de declarar a Federer como el mejor de todos los tiempos, considerando que Nadal supera 14-7 al suizo en el historial entre ambos. “No tiene sentido seguir diciendo eso (que Federer es el mejor de la historia) mientras Nadal esté activo”, comentó Mats Wilander, campeón de siete majors. “Es injusto decir que ese es Roger, ya que Rafa le gana todo el tiempo, en todas las superficies y en las finales de los Slams”. Nadal no se pone como objetivo pasar el récord de Federer, más bien tiene como deseo inmediato ganar su primera Copa Masters, el torneo de fin de año que reúne a los ocho mejores jugadores de la temporada. Nadal acaba de ganar el Abierto de Estados Unidos, su noveno título de un major, con el que se convirtió en apenas el séptimo hombre que logra el Grand Slam en su carrera. Agassi, uno de los hombres que consiguió el Grand Slam, afirmó que “Federer no puede decir que es mejor que Nadal”. En una breve comparación, el estadounidense dijo que el suizo “hace que el juego se vea demasiado fácil”, mientras el español “es todo lo contrario. Es muy físico y cada punto lo pelea como si fuera el más importante... su velocidad, su atletismo y ese poder con que pega a la bola... por eso disfruto más ver a Nadal”. Independientemente de todo, lo cierto es que Nadal es el mejor del momento y este año TODODEPORTES SPORT MAGAZINE, basado en su trayectoria y títulos lo considera como el deportista mas destacado del 2010
MEJORES
Portafolio Media Marketing
LOS MEJORES DE LA HISTORIA DEL DEPORTE La historia del deporte mundial es muy extensa y muchos deportistas han dejado huella en diferentes disciplinas al paso de los años. En esta edición hemos recopilado cuales han sido sin lugar a dudas LOS MEJORES DE LA HISTORIA DEL DEPORTE.
1
6
2
7
3
8
Muhammad Alí. El púgil cuyo nombre real era Cassius Marcellus Clay Jr nació en el año de 1942. En el mundo del boxeo consiguió un récord de 61 peleas, 56 ganas, 37 por KO y perdió únicamente cinco. Alí se retiró como el más grande en la categoría de los pesos pesados.
Pelé. Considerado por muchos el mejor futbolista de la historia, Edson Arantes do Nascimento, quien ahora tiene 68 años de edad, marcó época en la historia del soccer. El brasileño se hizo de cuatro copas mundiales, anotó mil 282 goles y jugó mil 366 partidos. Michael Schumacher. El piloto alemán de Fórmula 1, es conocido como el Kaiser por ser no sólo más ovacionado, si no el más grande ganador del deporte motor. Shumacher corrió de 1991 al 2006, ganó siete campeonatos mundiales, realizó 250 carreras y consiguió alrededor de 91 victorias.
4
Michael Jordan. El ex jugador de los Toros de Chicago fue elegido por ESPN como el atleta del siglo XX, se hizo de 10 títulos como máximo anotador teniendo un promedio de 30 puntos por partido y fue considerado seis veces como el mejor MVP de las finales de la NBA.
5
Roger Federer. El tenista de origen suizo de 27 años de edad, actualmente es considerado el número uno en el ranking de la ATP. Este jugador ha ganado 15 títulos. Federer ha sido nombrado en varias ocasiones como el mejor de todos los tiempos.
Franz Beckenbauer. Fue galardonado con el balón de oro en los años de 1972 y 1976. Fue nombrado por Federación Internacional de Historia y Estadística de Fútbol, como el tercer mejor jugador del siglo. Ganó una copa mundial en 1974 con la selección Alemana de soccer y actualmente se encuentra retirado.
Jesse Owens. El fallecido atleta afroamericano fue conocido por haber ganado cuatro medallas de oro en competencias internacionales de 100 y 200 metros planos. Los éxitos obtenidos a lo largo de su vida, se los atribuyó siempre a su entrenador, quien desde muy temprana edad lo indujo al mundo del deporte. Diego Maradona. El diez más conocido de Argentina, es el actual director técnico de la selección de fútbol de este país. Nació en 1960 y en el años de 1986 ganó una copa del Mundo en México. La disputa entre Pelé por saber quien era el mejor de todos los tiempos le ha dado popularidad, sin embargo Blid.de, lo colocó seis puestos debajo del brasileño.
9
Carl Lewis. El atleta norteamericano especializado en carreras de velocidad y salto de longitud, ganó nueve medallas de oro olímpicas, otras 8 en varias competencias y sólo una de bronce. Este deportista fue galardonado con el premio de Príncipe De Austrias en 1996 año en el que se retiró. Actualmente se desempeña como actor de la ciudad de Los Ángeles.
10
Michael Phelps. Conocido por haber ganado 8 medallas de oro en los pasados juegos disputados en Beijing, Phelps es considerado como el mejor nadador de toda la historia rompiendo varios récords mundial; actualmente tiene 24 años de edad y ha participado en tres eventos olímpicos.
www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
21
NFL MIAMI DOLPHINS
Portafolio Media Marketing
KEVIN CURTIS SUPERA EL CANCER Y JUEGA PARA LOS DOLPHINS Los Miami Dolphins contrataron al veterano receptor Kevin Curtis, quién superó el cancer este año y una cirugía de rodilla el anterior, por el resto de la campaña 2010, y eventualmente continuará en el equipo de la capital del sol.
22
C
urtis, quien había realizado pruebas con varios equipos recientemente, reemplazaría al receptor Brian Hartline quien fue enviado a la reserva de lesionados antes del partido de la fecha 14 en la que los Dolphins vencieron 10 a 6 a los New York Jets por una lesión de dedo. Curtis de 32 años contabiliza 252 atrapadas con 20 touchdowns en siete temporadas con los St. Louis Rams, quienes lo reclutaron en la tercera ronda del Draft de 2003, y con los Philadelphia Eagles. El graduado de Utah State jugó tres partidos con los Eagles en la temporada antes de sufrir una lesión de rodilla que terminó su temporada. Philadelphia lo liberó en el receso de temporada y mientras realizaba pruebas para otros equipos se le diagnosticó cáncer testicular. Curtis se sometió a una intervención quirúrgica a causa de esto en septiembre superando la enfermedad favorablemente.
ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
El receptor originario de Utah tiene basta experiencia y su rendimiento podría coadyuvar con el equipo floridano. KEVIN CURTIS – PERFIL Fecha de nacimiento:
Julio 17 de 1978
Lugar:
Murray – Utah
Estatura:
6 Pies – (1.83 Metros)
Peso:
186 Libras – (84 Kilos)
Debut:
2003 St Louis Rams
Equipos:
St Louis Rams (2003 – 2006)
Philadelphia Eagles
(2007 – 2009)
Miami Dolphins
(Tiempo Presente)
GRAN Y ÚNICA VENTA GIGANTE DE FIN DE ANO 50 % DESCUENTO EN MAS DE 10 ACRES EN SELECTAS PALMAS PLANTAS TROPICALES Y EXOTICAS. ADEMAS • EN MATERAS • ROCAS DECORATIVAS • FUENTES PARA JARDÍN • MULCH Y MAS TENEMOS SERVICIO DE IRRIGACIÓN INSTALACIÓN DE PIEDRAS DECORATIVAS PARA PATIOS CURVING Y JARDINERÍA COMPLETA.
17602 US 301 WIMAUMA,FL 33598 TELÉFONO: 813 270 14 26 CELULAR: 813 388 33 64
GRAND OPEN HOUSE EN EL INSTITUTO DE TECNOLOGIA EN TAMPA CONOZCA TODOS LOS PROGRAMAS DISPONIBLES EN EL ÁREA DE LA SALUD CLASES DE INGLES GRATIS (para todos nuestros estudiantes)* BECAS GRATIS* • H orarios f le x i b les • U ste d esco g e sus d í as d e estu d io y horario
ESTUDIE NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD
• A sistente de E nfermer í a ( preparaci ó n del estado ) • F lebotom í a • E lectrocardiograma • A sistente M é dico • T é cnico de F armacia • Y mucho m á s !
*RESTRICCIONES APLICAN
4311 West Waters Av Suite 600 • Tampa, Florida 33614 Tel: (813) 887 3000 • Fax: (813) 887 3067
www.instoftech.net
Mechanic shop - Body repair - classic paint • • • • • • • • • • •
COLLISION REPAIR Chapistería y Pintura Mecánica Mayor Reparación de autos nacionales e importados Pintura clasica Trabajos especializados Lavado de carros(carwash) Full detailing Reemplazo de vidrios (glass repair) Free towing
• • •
Servicio de grua gratis We finance your deductible at 0% interest Financiamos su deducible 0% interés
aceite bienvenidos io de 00 gratis b ros 5 u cam $ 1. ATIS seg mados de por GR de Esti mo ash ayor dias w m 3 Recla car bajo de tra cero Gratis un n cru or P ba u uncio an recieste con
Corey Norphlet owner coreysclassicinc@aol.com
5302 N 19th st Tampa, FL 33610
Tel (813) 977 3313 • Fax (813) 631 9050
Portafolio Media Marketing
El centrocampista argentino Rodrigo Marangoni se convertirá en el nuevo refuerzo del Barcelona guayaquileño. Además del centrocampista, se confirma-
Pete Sampras dijo que la mayoría de sus trofeos y otros artículos deportivos de colección fueron robados de un almacén en Los Angeles. El tenista estadounidense todavía tiene 13 de sus 14 trofeos de Grand Slam. Sin embargo, los ladrones se llevaron la mayoría de los trofeos de sus 64 títulos en
es un nuevo estudio de grabación
que cuenta con los más modernos equipos de producción, masterización, para servir profesionalmente a grupos, cantantes, solistas, profesionales y principiantes que deseen producir su talento. contamos con expertos en sonido que no solo hablan tu idioma, sino que también aman la música como tú.
estudio de grabación MaQuetas
MasteriZación Producción de MÚsica
Llámanos al (813) 7545857 Fax (813) 754 5773
ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
www.grabacionesgama.com
26
El Once Caldas conquistó su cuarto título en Colombia tras derrotar por 3-1 al Deportes Tolima y aseguró su cupo en la Copa Libertadores de 2011, junto con el nuevo subcampeón y el Atlético Júnior. Jaime Castrillón en el minuto 45, Fernando Uribe en el 53 y Wilson Mena en el 75 marcaron los goles del equipo de Juan Carlos Osorio. Por el Deportes Tolima descontó en el minuto 87 Danny Aguilar. Colombia estará representada en la Copa Libertadores de 2011 por el Atlético Júnior, campeón del Apertura 2010, el Once Caldas y el Deportes Tolima, que terminó primero en la clasificación general del año.
ron la contratación del argentino-ecuatoriano Pablo Saucedo, que militó en el Manta de la Primera División local, y la ratificación en el equipo de su compatriota Matías Oyola. El Barcelona ratificó en la dirección técnica del equipo al argentino Rubén Darío Insúa, que pidió la contratación de sus compatriotas y de los ecuatorianos Rorys Aragón, Iván Hurtado, Pedro Larrea, Luis Caicedo, Daniel Mina, y también dan como segura la vinculación del delantero brasileño Rodrigo Teixeira.
la ATP, dos Copas Davis, una sortija olímpica y seis trofeos por terminar como primero del ranking mundial entre 1993 y 1998. El robo ocurrió hace tres semanas. Sampras dijo que decidió hacerlo público con la esperanza de que alguien tenga alguna pista. Indicó que la pérdida es "como que me quiten la historia de mi vida en el tenis". La NFL sabe de dramatismo tanto dentro como fuera del campo. Durante una temporada que se disputa a la sombra de un potencial paro laboral, posiblemente no habrá fútbol profesional en el 2011, los titulares que ha acaparado la liga pasaron de las secciones deportivas de las páginas de chismes y hasta en las denuncias policiales. Los que fueron situados en el centro de atención por noticias lejos de los partidos y de lo que pueden hacer en ellos hay algunos nombres tan grandes como los de Ben Roethlisberger, Brett Favre, Randy Moss y Braylon Edwards. Cualquier temporada tiene sus tramas y subtramas, pero las líneas de esta campaña van desde lo inquietante a lo extraño y lo desconcertante. El promotor de boxeo Don King fue detenido brevemente por el personal de seguridad en el aeropuerto internacional de Cleveland porque portaba municiones en su equipaje de mano. El conocido promotor de 79 años fue detenido por miembros de la Agencia de Seguridad de Transporte. King tenía municiones de un revólver de calibre, 38 y otra arma de fuego de calibre, 357 en su maletín. Las municiones le fueron incautadas y se le permitió que continuara el viaje, al parecer con destino a la Florida. EL canal WIOI-TV de Cleveland informó inicialmente sobre el incidente y afirmó que King estuvo en Cleveland por el funeral de su esposa. Henrietta King, de 87 años, quién falleció en la Florida por complicaciones a causa de cáncer de estómago.
GALERÍA de fotos
Portafolio Media Marketing
RO PCS ITED MET IM L N U O HELL derno ORTES EN TODODEP e un mo , a la d O T e O h M c E R o n CS TROL s de esa Metro P GRAN CON anadore llo Unlimited esa empresa. g s lo e e o de de H Uno d ejecutiv cortesía celular Sixto Urdaneta derecha Tododeportes remotos. Aq y su equipo organizan di uí ferentes cont Tampa, junt en las instalaciones de o a tres inte Hello Unlimit roles gran ed la Sierra, Rob erto Almazán tes del grupo Los Vena de dos “la Leyenda” y un asistent de e.
El equipo de Tododeportes hace cons tante presencia para apoyar las Ligas locales de Tam pa, en la gráfica aparecen de izquierda a derecha Alex Algandona, Jimmy Pizarro, junto a Emilio Macías (cam isa negra) y dos espontáneos.
27
“Tati” Sanclemente al lado Carlos Vivas y Jimmy Pizarro (director de Tododeportes), al fondo algunos asistentes al control remoto donde hubo comida gratis, entretenimiento y regalos.
ortes a Tododep el program go de 9 a 10 d s ro b m AM domin es! Los mie ilia Felicitacion ite por ESPN 1550 bro de nuestra fam or sm m n ie a a, p m il , o Z iz rt sa O o que se tr y n a Giovan r, y a su esp am, felicita como control maste Giana, el pasado 29 a n ca e ti n osa ñeros lo periodís de su herm vo todos sus compa to n ie m ci a ti el n l mo cimiento. bre. Por ta de noviem por tan feliz aconte n congratula
A la venta ya En Walmart Online, Amazonmp3, Itunes, Reverbnation, Myspacemusic
Para mas info: www.reverbnation.com/mitrix Patrocinado en parte por www.suabogadohispano.com
Booking info 813-601-7288
www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
LIGAS LOCALES
Portafolio Media Marketing
ier em ó r P n ti Hai e coro n del a r s ó pe usu cameo Cla a Liga l e n Tor 10 en iana d r 20 uato ol Ec Fútb
29
pana za His r n a i l A ve de Do
Por Alex Algandona Redactor Tododeportes ESPN 1550 AM TAMPA
ASÍ VAN LAS LIGAS
H
aití Premier se coronó campeón del Torneo Clausura 2010 en la Liga Ecuatoriana de Fútbol, que venció el juego por 3 a 2 con un juego bastante electrizante, Salvador pudo haber ganado el encuentro, los caribeños se salvaron, cuando los centroamericanos erraron un tiro penal y también un balón en el último minuto que se estrelló en el poste izquierdo del cuadro haitiano. Haití Premier se prepara, ahora es uno de los clasificados para disputar la Copa de Campeones de ASO Ligas, que en esta oportunidad se jugará a finales de enero en Dover. Por otro lado, continúa con éxito el Torneo Liga Alianza Hispana de Dover, que organiza tradicionalmente la familia Macías, Erick, Omar y Emilio, donde doce
cuadros van en busca del título, Catrachos, Zavala, se encuentran como grandes animadores de este torneo. Liga Alianza Hispana de Dover “ Copa Tierra Mexicana “ EQUIPOS Chivas - Hidalgo Catrachos - Zavala Pachuca - Atlético Chiapas Nuevo Horizonte – Deportivo Chiapas Tribu Real - La Muralla Centro América – Deportivo Brandon
www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
PERFIL XXX
Portafolio Media Marketing
“ C hicharito ”
DINASTIA
HERNÁNDEZ BALCAZAR 30 30
Desde los 7 años se inició en las Divisiones Inferiores del Guadalajara, Javier el ‘Chicharito’ Hernández dueño de un legado ancestral futbolístico de la Dinastía Hernández Balcazar, nieto de Tomás Balcázar, jugador emblemático de las Chivas y seleccionado nacional, así como Javier el “Chícharo” Hernández, habilidoso jugador de los Tecos, Puebla, entre otros cuadros y que también vistió la casaca nacional.
S
u padre y su madre ante ese primer gol como profesional del “Chicharito” lloraron y se abrazaron llenos de felicidad esto fue un 9 de septiembre del año 2006, con apenas 18 años, Hernández la mete luego de eludir con frialdad a un jugador contrario, era el minuto 86 y nada mejor que un début con gol desde ese momento el “Chicharito” comenzó a consagrarse no solo en el corazón de los aficionados de la Chivas sino también de todos los mexicanos por su calidad futbolística, aunque como suele suceder en algunos casos el “Chicharito” tuvo muchas frustraciones con un comienzo por falta de oportunidades y hasta el retiro de la canchas pasó por su mente, pero sus grandes aliados, su familia lo apoyaron hasta desistir de esa idea, hizo parte del proceso de la selección campeona mundial juvenil, pero por una decisión táctica quedó fuera de recibir los honores y fue excluído de la nómina. En Canadá en el 2007 estuvo presente con la selección y apuntó un gol ENERO 2010
www.tododeportesusa.com
en tres partidos, campeón con Chivas en el 2006 pero no obstante desde su debut tuvo que esperar seis torneos, para reencontrarse con el gol, pero luego de dársele la confianza necesaria por parte del cuerpo técnico “El Chicharito” explotó; dejó ver su gran calidad técnica, su desborde, potencia, contundencia y olfato goleador, luego de su paso por la selección de mayores donde ha aportado fútbol y goles, Javier Hernández llega al Manchester United, a luchar por la titularidad en un equipo plagado de estrellas como Wayne Rooney, Dimitar Berbatov, Darren Fletcher, Ryan Giggs entre otros. Poco a poco se ha ganado la confianza del técnico Alex Ferguson, recientemente contribuyó con un doblete para la victoria de su equipo sobre el Stoke City 2-1, “Chicharito” jugó todo el encuentro y fue titular. “Chicharito” al cierre de esta nota ya llevaba seis goles con su equipo en la difícil Liga Premier Inglesa.
Productos Mexicanos envios de dinero carnicería con cortes latinos Boost Mobile y Virgin mobile Deli-bakery- comida caliente. pizzería Botas
pizza
Aceptamos estampillas cambiamos cheques. abierto 7 dias a la semana 6am - 10pm
*servicio delivery, especial large pizza con un ingrediente unicamente $4.99 *en ÁREAS LIMITADAS (LLAME PARA INFORMACIÓN)
2919 W, Reynolds St. Plant City, FL 33563
Ph: 813 719 9060 Fax: 813 719 9040
Portafolio Media Marketing
A s e g u r A n z A s pA r A Au to s t ru c k s , c A s A y n e g o c i o s
TaCoS dE: carne asada, pollo, barbacoa, pastor, gorditas, panbazos, Carnitas y barbacoa por libra Pozole y menudo fines de semana
no necesita licencia de La Florida • taxes individuales y cor por ativos • notario público • incor por aciones • ser vicios de nómina
• conta bilidad • se gur os de compensación La bor al • se gur os de r esponsa bilidad
tr a bajamos todo el año
GRAN APERTURA
ESPECial dE TaCoS a $0.75 dE lUnES a viErnES 8 am a 2Pm aBiErTo loS 7 diaS a la SEmana
3503 West Baker St Us 92 Plant City, Fl 33567 Tel.: (813) 754 9298
D y V Joyeria
Viajes y servicios a Cuba y al mundo entero
Venta y Reparación de Joyas
CoMPRaMoS oRo aL MeJoR PReCio deL áRea Llámenos y compruébelo
(813) 394 1183
Visítenos en nuestras dos localidades
1419 S. Collins St. Plant City, FL 33566 (dentro del Mirasol)
131 N Mount Carmel Rd, Valrico, FL 33594 (dentro de Latinos Supermarket)
• • • • • • •
Envío de paquetes Boletos Aéreos Pasaporte Visas Envio de Dinero Recargas de teléfonos Permiso de trabajo - Residencias - Ciudadanías - Petición familiar
• Affidavit • Matrimonios/Divorcios • Income Tax Services 4311 W Waters Ave, Suite 205 Tampa, Fl 33614 Tel (813) 333-2070 islabellaservices@gmail.com
FRUTAS Y VEGETALES FRESCAS Plantas decorativas Palmeras y mucho más horario: 8 am a 8 Pm todos los días
Abarrotes y Restaurant
Carnicería, Bebidas, Verduras, Pasteles, Pan Mexicano, Música, Servicio de Envíos, Internet, Fax, Copias 7730 Palm River Rd, Suite #300 Tampa, FL 33619
Tel (813) 384 0328 Fax:(813) 621 0140
14582 Dr Martin Luther King, Dover, FL 33527
(813) 704 35 01
C o n n u e v a administración y reconocido como el restaurante con la mejor y auténtica
comida mexicana de la bahia
1235 E. Hillsborough Ave, Tampa, Fl 33604
(813) 232 5048 ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
Proteja su negocio, electronic services le provee un completo sistema de vigilancia para su negocio u oficina . Contamos con tecnicos especializados para
Llámenos y con gusto le
Jose Morales Manager
333 N falkenburg rd , tampa, fl 33619 Tel (813) 654 1800 • Cel (813) 382 6200
P UB L I C I D A D I N T E L I G E N T E R E S U L T A D O S R E A L E S
Portafolio Media Marketing
DIVISIÓN DE PUBLICIDAD
Portfolio
Portfolio
MARKETING
MARKETING
Portfolio
MARKETING
MARKETING
MARKETING
MARKETING
Websites, hosting domains Tarjetas de presentación (business cards) Portfolio Especial del mes 1000 business cards Portfolio Postales (post cards) Portfolio $69.oo 2-sided full color Volantes (flyers) MARKETING Portfolio Portfolio 1000 post cards full color $ 99.oo Pancartas, Vallas, (Banners) MARKETING Portfolio Portfolio Banner 3’x 6’ unicamente $90.oo Posters y mas. Portfolio
Portfolio
Portfolio
MARKETING
MARKETING
Portfolio
MARKETING
MARKETING
MARKETING
MARKETING
100 S Mulrennan Rd, Valrico, FL 33594 Teléfono (813) 319 4590 Fax: (813) 567 0268
¡LLAMa YA! y vive por completo tu fiebre futbolera (813) 458 32 08
GRAN OPORTUNIDAD UNICA DE INVERSIÓN SOLO $ 650.000
EDIFICIO COMERCIAL *INTERIOR Y EXTERIOR CONSTRUIDO EN BLOQUE *MAS DE 30 ESPACIO PARA PARQUEO
*CASI 70.000 DOLARES DE PRODUCCION ANUAL *TODOS LOS LOCALES ESTAN RENTADOS EDIFICIO CON AIRE ACONDICIONADO CENTRAL
ZONIFICADO CG. CERCA A ESQUINA EN UNA OPTIMA Y PROSPERA AREA COMERCIAL DE TAMPA AL LADO DE UN 7 ELEVEN.
INTERESADOS LLAMAR AL (813) 458 3208 SERIAS PROPUESTAS UNICAMENTE NO INTERCAMBIOS NO PAGO PARCIAL www.tododeportesusa.com
ENERO 2011
FUTBOL MEXICANO
Portafolio Media Marketing
El club Monterrey de México, mostrando un fútbol contundente superó 3-0 al Santos, para proclamarse campeón del fútbol mexicano por cuarta vez en su historia.
E 34
l conjunto dirigido por Víctor Manuel Vucetich había perdido el partido de ida 3-2, sin embargo con una gran actuación de Humberto Suazo logró darle la vuelta y dejaron sin el título, al cuadro lagunero. Este fue el cuarto campeonato para los regiomontanos que a pesar de eso no había celebrado un título como local desde 1986, además Vucetich, que le dijo no a la Selección Nacional Mexicana, sigue mostrando el porqué del “Rey Midas” cada final que juega la gana. Del otro lado de la mano está, Santos que de nuevo se quedaron sin título después de que hace seis meses también perdieron la final ante el Toluca, además Rubén Omar Romano sigue sin poder levantar un trofeo, en México. El partido
ENERO 2011
www.tododeportesusa.com
fue un juego muy entretenido que se abrió al minuto 29´ con una anotación de Suazo quién disparó a media distancia tras un pase de De Nigris, el segundo gol llegó en una polémica jugada de tiro de esquina en donde la gente de Santos reclamaba que se cobró fuera, sin embargo en repetición se mostró que mordía línea y el encargado de mandar al fondo fue Basanta al 72´, ya para los últimos minutos Suazo firmó el 3-0 en una gran jugada personal para dejar finiquitado el partido. La locura se desbordó en Monterrey cuando Armando Archundia, de quién fue su despedida también, pitó el final del encuentro, con lo que el Monterrey se proclamó campeón de México, del Torneo Apertura 2010 en un gran partido de fútbol.
¿Necesita mandar dinero a su país? En nuestras tiendas podrá enviar dinero de la forma mas económica ya que no cobramos nuestro servicio por envío. mande a Centro america por solo $6 (hasta $1000) (solo
Samsumg Craft 4G generation Android phone LG Optimus
disponible en nuestras localizaciones de Tampa y Largo).
Recorte este cupón y llévelo a una de nuestras localidades y participe en ganarse un televisor LCD 40”
Nombre: Teléfono:
Blackberry 8530
E-mail:
Plant City Store
BranDon Store
St. Pete Store
1419 South Collins St Dentro SUPerMerCaDo MiraSol Plant City, Fl 33563 (813) 359 3030
809 W Bloomingdale ave KinGroW PlaZa al laDo De BiGlotS Brandon, Fl 33511 (813) 574-9402
CerCa SaliDa HWy 275 2705 54tH ave. n St. Pete, Fl 33714 (727) 953-5034
taMPa Store
PinellaS ParK Store
larGo Store
6804 n armenia ave #1 al laDo De Wal-GreenS tampa, Fl 33604 (727) 520 2039
7116 49th St. n SHoPPinG Center aSylUM Pinellas Park, Fl 33781 (727) 953-5035
7731 Ulmerton rd. al laDo De SUBWay largo, Fl 33771 (813) 965-4657
www.hellounlimited.net Disclosure: Promociones por tiempo limitado. Visite nuestra tienda para mas detalles. No responsables por errores de imprenta. Transferencia de dinero precio mencionado para Centro America no incluye todos los países