Programme
18 - 21 déc. 2014 à Montpellier + de 80 films • Concerts • Expositions + d’infos sur www.festafilm.fr
L’hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie soutient depuis 2001 de nombreux festivals et moments culturels de Montpellier comme, entre autres : le Festival Arabesque, le Festival Tropisme, Le Festival des très courts, Cinémed… et c’est dans ce cadre que s’inscrit ce nouveau partenariat avec le festival FESTAFILM. Avec cette 7ème édition, Festafilm nous fait découvrir le cinéma du Brésil, du Portugal, de Guinée Bissau comme d’Angola à travers des réalisateurs et des artistes de talents : un univers fort riche autour du portugais, la langue sublimée par Fernando Pessoa. Une plongée dans l’image à travers des films primés remarquables, et toujours des trésors à découvrir. Soutenir des rencontres culturelles, c’est le savoir - faire et la fierté de notre équipe. Proposer à nos visiteurs et à nos clients des liens de fidélité durables en vivant des moments d’exception aux côté d’artistes, de créateurs et d’acteurs culturels lors de leurs passages au sein de notre établissement est une grande richesse pour nous tous. Mon équipe et moi-même souhaitons longue vie à FESTAFILM. Mme Laurette Lapeine Directrice Hôtel Mercure Centre Comédie ****
édito
Il serait facile d’encenser autant la programmation que l’équipe de ce petit bijou d’éclectisme, d’originalité mais aussi d’intelligence. Ce n’est pas seulement le travail déjà effectué depuis des années, dont les résultats incontestables nous donnent la certitude du succès de cette 7ème édition, mais aussi et surtout l’espoir grandissant que le festival du cinéma lusophone et francophone de Montpellier devienne la référence en renforçant également sa présence dans d’autres villes de France. C’est un vœu, c’est plus qu’un projet, c’est la suite logique de ce que cette édition montre à nouveau avec sa richesse, sa rigueur et sa générosité, au profit d’un public exigeant, rajoutant aux fidèles les nouveaux spectateurs. Ce même public qui a compris, à la fois, les objectifs de l’Association Festafilm qui promeut la culture lusophone et renforce les contacts entre francophones et lusophones à travers le cinéma mais aussi la force de ce festival qui, depuis 2008, permet des échanges, des débats, des confrontations avec, pour force, l’amour des images, celles du cinéma, des cinémas mais aussi de la photographie.
Fenêtres ouvertes sur le Brésil, l’Angola, la Guinée Bissau, le Portugal, le Luxembourg, la Belgique et bien sûr de la France, toutes les œuvres se livrent dans ce même lieu où lusophonie et francophonie peuvent communier dans les salles obscures. Et ces espaces sont indispensables tant est grand, aujourd’hui encore, le besoin de lutter contre les isolements, les égoïsmes et leurs attelages de médiocrité, d’extrémisme et de renoncement. Encore une force que la diversité même de l’équipage de Ferdinand Fortes utilise du début à la fin de ce périple culturel pour nous offrir des « gens vrais », des moments forts, des heures de remise en cause ou d’affirmation, des combats et des tranches de vies, des émotions, usant de tous les sens, de tous les formats et de tous les arts puisque la musique est aussi du voyage. Non, vraiment, nous sommes plus riches et moins seuls, lorsque les barrières tombent et que lusophonie, encore pour beaucoup terre à découvrir, et francophonie s’exposent sous nos yeux. Ces yeux que nous verrons, que vous verrez, tout brillants. Ce festival est un bijou. Point. Hermano Sanches Ruivo Agitateur lusophone et Conseiller de Paris 3
Caravelle d’honneur LEONARDO TONUS Leonardo Tonus est Maître de Conférences à l’Université Paris-Sorbonne et spécialiste de la littérature brésilienne contemporaine. Membre du conseil éditorial et du comité de lecture de diverses revues littéraires internationales, il a publié de nombreux articles sur des auteurs brésiliens contemporains et a coordonné la publication, entre autres, des essais de l’écrivain Samuel Rawet (Samuel Rawet : ensaios reunidos, 2008), le numéro 41 de la Revue Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea et l’édition spéciale d’Ibéric@l autour de la nouvelle scène littéraire au Brésil. Conseiller littéraire pour le Brésil, pays invité d’honneur du Salon du livre de Paris 2015, Leonardo Tonus vient d’être nommé Chevalier dans l’ordre des Palmes Académiques.
Sélection officielle Compétition Internationale Une sélection de 35 courts-métrages en compétition.
Sélection Regards du Monde Une sélection de films issus de trois continents : Afrique, Amérique et Europe.
Panorama Femmes du Monde Cette sélection montre les femmes comme elles sont, où qu’elles soient... Guidées par la volonté de faire partager leurs valeurs et de reconnaître l’importance de leur rôle dans la société.
Panorama Villes Jumelées (Montpellier – Rio de Janeiro) / Cinema - Brunch Pour la deuxième fois, la sélection “Villes Jumelées” va fêter le jumelage de Rio de Janeiro et de Montpellier.
Sélection Mostras Avanca et Curta-Se Un sélection de film dans le cadre du partenariat avec le Festival D’Avanca au Portugal et le Festival Curta-Se au Brésil.
Jury 2014 Stéphan Balay / Président du Jury
Passionné par l’image dès l’enfance, il a orienté ses études dans ce domaine dès le lycée puis à l’université. Depuis 20 ans son parcours pluridisciplinaire l’amène à réaliser des documentaires de création, à travailler pour les chaînes régionales de France 3 Alsace et Languedoc-Roussillon. Il a également réalisé des films institutionnels.
Anabela Dinis Branco de Oliveira
Anabela Dinis Branco de Oliveira est professeur à l’ Université de Trás-os-Montes e Alto Douro. Docteur en Littérature Générale et Comparée, elle a publié de nombreux travaux dans le domaine des rapports dialogiques entre la littérature et le cinéma. Elle dirige des séminaires et des conférences dans le domaine de l’analyse du discours filmique et des rapports dialogiques entre le cinéma et les autres arts.
Luana Ramos Dias
Comédienne, productrice et réalisatrice, Luana Dias est brésilienne et a commencé sa carrière dans l’audiovisuel en 2004. Actuellement au Brésil, elle est directrice de la société de communication et audiovisuel «Casa da Gente», et attachée de presse de la Fondation Femptec.
Guilhem Sandras
Enseignant en analyse filmique et écriture de scénario, ACFA Multimédia. Passionné de cinéma depuis l’enfance, Guilhem œuvre autant dans l’institutionnel que dans la fiction. Il mène à terme plusieurs projets, dont un long-métrage et signe le scénario de ” Tokyo Craud guignol” tourné au Japon.
5
Agenda
Entrée libre ! Projections Hôtel Mercure Centre Comédie & Centre Rabelais.
Long métrage Court métrage
Documentaire Autour du festival
Mardi 16/12
p.9
18:00 Sélection Regards du monde – Brésil 1 – 95 min
Mercredi 17/12 19:00 Panorama Femmes du monde 1 – 76 min 20:45 Panorama Femmes du monde 2 – 80 min
Jeudi 18/12
p. 10
14:30 Panorama Femmes du monde 3 – 54 min 16:30 Panorama Femmes du monde 4 – 90 min 20:00 Regards du monde Portugal 1 – 52 min
Vendredi 19/12 10:00 Master Class 14:00 Panorama Femmes du monde 5 – 52 min 15:30 Panorama Femmes du monde 6 – 50 min 18:00 Cérémonie d’ouverture 18:30 Regards du monde Brésil 2 – 52 min 16:00 Regards du monde france / Portugal – 67 min 17:00 Regards du monde Portugal 2 – Mostra Avanca – 55 min 20:00 Panorama Femmes du monde 7 – 120 min 21:30 Concert Bandorio – Musique Populaire Brésilienne 22:00 Remise de prix 2013
p. 11 à 13
Samedi 20/12
p. 14 à 17
18:00 Radio Festafilm – 30 min 15:00 Regards du monde Brésil 3 – 55 min 17:00 Regards du monde Portugal 3 – 60 min 19:00 Regards du monde Angola – 58 min 16:00 Table Ronde 11:20 Panorama Jeune Public – 40 min 14:00 Compétition Internationale 1 – 90 min 15:45 Regards de la France – 110 min 18:00 Compétition Internationale 2 – 80 min 19:45 Compétition Internationale 3 – 90 min 21:30 Regards du monde Brésil 4 – Mostra Curta–Se – Brésil – 75 min
Dimanche 21/12
p.17 à 19
16:00 Radio Festafilm – 30 min 16:30 Regards du monde Guinée Bissau – 32 min 17:00 Regards du monde Brésil 5 – 72 min 19: 00 Regards du monde Brésil 6 / Mostra Curta–se 2 – 65 min 10:30 Panorama Ville Jumelée 1 – 100 min 12:30 à 13:45 Brunch Ville Jumelée 14:00 Compétition Internationale 4 – 105 min 16:00 Regards du monde Brésil 7 – 105 min 18:00 Compétition Internationale 5 – 85 min 20:00 Compétition Animation 21:00 Annonce des Prix 21:30 Clôture du festival / Concert de Musique Brésilienne – Chorinho 7
Avant programme Du 16 au 17 décembre Mardi 16/12 tarif utopia
Cinéma Utopia
18:00 Sélection Regards du monde - Brésil 1 - 95 min Avant première Festafilm Montpellier 2014
Hoje eu quero voltar sozinho ( Au premier regard ) de Daniel RIBEIRO Fiction - 95’ - Sao Paulo C’est la fin de l’été à São Paulo. Leonardo, 15 ans, est aveugle. Il aimerait être plus indépendant, étudier à l’étranger, mais aussi tomber amoureux. Un jour, Gabriel, un nouvel élève, débarque dans sa classe. Les deux adolescents se rapprochent et progressivement, leur amitié semble évoluer vers autre chose. Mais comment Leonardo pourrait-il séduire Gabriel et savoir s’il lui plait puisqu’il ne peut pas le voir ?
Mercredi 17/12 Entrée libre !
Hôtel Mercure Centre Comédie
19:00 Panorama Femmes du monde 1 - 76 min Avant première / Rencontre avec Gloria RODENAS
This is the way de Giacomo ABBRUZZESE - 27’11” - Chastel-Nouvel - France Electric Indigo de Jean-Julien COLLETTE - 24’ - Paris - France El libro blanco de Isabelle MONTOYA - 6’ - Vanues - France Vivre de Gloria RODENAS - 3’37” - Montpellier Disséminées dans l’air de Vera EGITO - 15’ - Sao Paulo - Brésil El libro blanco
20:45 Panorama Femmes du monde 2 - 80 min Rencontre avec les réalisateurs Albane FIRORETTI et Lou-Brice Léonard
Chaque jour est une petite vie
French it up de Alice VIAL / Sabrina B. KARINE - 26’30” - Paris - France T’étais où quand Michael Jackson est mort? de Jean-Baptiste POUILOUX 11’38” - Paris - France L’effleurée de Arnaud LUSETTI - 14’27” - Elancourt - France Chaque jour est une petite vie de Albane FIRORETTI et Lou-Brice Léonard - 27’25” - Montpellier - France
9
Programme Du 18 au 21 décembre Jeudi 18/12 Entrée libre !
école Acfa Multimédia
14:30 Panorama Femmes du monde 3 - 54 min Dans un claquement de main - Documentaire de Laurène LEPEYTRE - Paris - France Pema, 21 ans, et Choekyi, 32 ans, sont soeurs bouddhistes dans un couvent d’obédience tibétaine, à Dharamsala au Nord de l’Inde. L’une est indienne, l’autre australienne. Toutes deux sont de la nouvelle génération de soeurs bouddhistes qui ont accès à une éducation de qualité, au même titre que les moines. Pema et Choekyi sont passionnées par l’art du débat philosophique. Comme chaque année, elles espèrent pouvoir participer au Grand Débat d’Hiver, qui rassemble 500 nonnes philosophes lors de joutes oratoires de haut vol. À l’approche de cet événement, Pema et son amie se préparent au départ… 16:30 Panorama Femmes du monde 4 – 90 min Rio Année Zéro - Documentaire de Aude CHEVALIER - BEAUMEL - 90’ - Montpellier – France Rencontre avec le Producteur Luc REDER et le musicien Julien PERONNET . Alors que le Brésil se prépare pour la Coupe du Monde et les Olympiades, RIO ANO ZERO s’interroge sur l’avenir d’une mégalopole rongée par la corruption. Le film suit le déroulement des élections municipales à travers un candidat menacé de mort, qui lutte contre les inégalités et qui réussit à susciter chez de nombreuses personnes un désir de changement.
tarif utopia
Cinéma Utopia
20:00 Regards du monde Portugal 1 – 52 min Portugal, l’Europe de l’incertitude - Documentaire de François MANCEAUX - France Tourné au Portugal au cours des années 2010 et 2011, ce documentaire analyse le processus du laboratoire d’austérité imposé par le jeu de la finance mondiale. à travers une série d’entretiens croisés, le film montre que cette expérimentation portugaise est plus que jamais d’actualité aujourd’hui et peut apparaître comme une réalité prémonitoire pour l’avenir du modèle social et économique européen.
Vendredi 19/12
école Acfa Multimédia
10:00 Master Class FEMMES ENCEINTES DE GUERRE COLONIALE : LE REGARD DE LA CAMÉRA ! Intervenante : Anabela Dinis Branco de Oliveira
Le visage des femmes qui restent au quai d’ Alcantara, regardant le Tage, fleuve de l’Empire et de la guerre. Le regard de celles qui n’ont pas pu partir mais qui sont enceintes. Le regard de celles qui suivent leurs soldats et qui transforment l’empire. Le regard des femmes devant la caméra des hommes ! Les femmes à la caméra devant le deuil, la souffrance et le mystère de la guerre coloniale. Le conformisme résistant, le deuil prévu, la tâche suprême : le changement de comportement de leurs maris abrutis par la guerre. Le regard de la fiction et du documentaire. A la quête de la guerre, les voix et les images qui se croisent. Foisonnement d’images de João Canijo, Manoel de Oliveira, João Botelho, Margarida Cardoso. Marta Pessoa, Inês de Medeiro… Femmes, cinéma et guerre coloniale : le mirage ou le retour du brouillard? Entrée libre !
14:00 Panorama Femmes du monde 5 – 52 min Graffiti baladi - Documentaire de Leslie VILLIAUME et Lisa KLEMENZ- Paris Documentaire sur le street art révolutionnaire en Égypte. Depuis la révolution du Nil de janvier 2011, le graffiti s’est très fortement développé, devenant l’expression même du mécontentement, de la revendication et de la colère. De retour en France, les deux réalisatrices d’une vingtaine d’années sont heureuses de porter la voix de ceux qui ont choisi l’engagement et non la passivité. 15:30 Panorama Femmes du monde 6 – 50 min Madame Lee - Documentaire de Pier Emanuel PETIT - 33’ Montreuil - France Jean Marie - Documentaire de Stefania FERNANDES - 14’ - Rio de Janeiro - Brésil Hôtel Mercure Centre Comédie
18:00 Cérémonie d’ouverture Entrée libre !
18:30 Regards du monde Brésil 2 – 52 min Samba Lumière - Documentaire de Pedro ADIB - 52’ - Brésil La culture de la samba dans la ville de Paris, depuis le début du XXe siècle, avec l’arrivée des « 8 Batutas » en France, jusqu’à ce jour. Il existe actuellement un mouvement musical très intense autour de la samba dans la ville, y compris la participation de groupes de samba formés exclusivement par des musiciens français, qui apprennent la langue portugaise pour chanter les sambas dans leur version originale. Il raconte également une partie de l’histoire du musicien brésilien Vilson da Cuíca, le plus ancien sambista installé en France.
11
Vendredi 19/12 (suite) Entrée libre !
Centre Rabelais
16:00 Regards du monde france / Portugal – 67 min L’échappée de Olivier PERRIER - 15’ - Montpellier Les mauvais rêves de monsieur Antunes - Documentaire de Maria PINTO 52’ - Rouen - France «J’écris sur ce qui a été perdu…» L’œuvre d’Antonio Lobo Antunes est obsédée des souvenirs de la guerre coloniale où il s’était engagé comme médecinmilitaire et de l’exercice de la psychiatrie dans un hôpital de Lisbonne. Ses récits, monologues intérieurs, nous font partager les tourments intimes d’êtres écartelés entre le passé et le présent. Au gré d’une déambulation à travers Lisbonne, des personnages surgissent en dévoilant des fragments de leur vie désenchantée. «Tout est autobiographique et rien n’est autobiographique... Je voudrais mettre toute la vie entre les couvertures d’un livre». 17:00 Regards du monde Portugal 2 - Mostra Avanca – 55 min Fios do tempo (Fils du temps) - Documentaire de Joaquim PAVÃO - 30’ Avanca - Portugal Razão para zebras (Raison pour les zèbres) - Documentaire de João COSTA - 25’ 20:00 Panorama Femmes du monde 7 – 120 min Florbela de Vicente ALVES do Ó - 120’ – Portugal La poétesse Florbela Espanca n’arrive pas à mener une vie de ménagère et d’épouse dans une région rurale. Son désir de découvertes l’amène à accompagner son frère Apeles dans le grand Lisbonne, où elle peut enfin connaître tout ce qu’elle désire : des fêtes, des amants, des mouvements populaires... Bien que son mari essaie de la ramener, et que son frère soit obligé de partir, Florbela sent qu’elle a trouvé sa place. Dans cette ville apparaît l’inspiration de ses plus grands poèmes.
tarif : 5€
22:00 - Remise de prix 2013 En présence de plusieurs de nos partenaires Nous procéderons à la remise des prix aux réalisateurs primés en 2013. La Laiterie
21:30 Concert Bandorio - Musique Populaire Brésilienne BandOrio revisite le patrimoine de la musique populaire brésilienne, le recrée lui réinjectant swing, groove et bonne humeur ! Roberto & Carlinhos (chantpercussions et chant-guitare) offrent un voyage musical aux couleurs AfroBrésiliennes. Un voyage festif et dansant sur des rythmes ensoleillés. 13
Samedi 20/12 Entrée libre !
Hôtel Mercure Centre Comédie
18:00 Radio Festafilm – 30 min Radio Festafilm est la webradio éphémère du festival, proposée par la structure Radio Sur Pattes. Pour cette édition 2014, Radio Festafilm c’est 2 émissions autour du programme détaillé, interviews de réalisateurs et artistes, table ronde, reportages, chroniques...le tout sur notre site et les réseaux sociaux. Venez également assister à l’émission, elle sera enregistrée les 20 et 21 décembre au Hall du Hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie, plongez dans l’univers francophone et lusophone du festival grâce à Radio Festafilm ! 15:00 Regards du monde Brésil 3 – 55 min O Fim do Esquecimento (La fin de l’oubli) - Documentaire de Renato TAPAJOS Sao Paulo - Brésil Le film donne la parole à des protagonistes du tribunal de Tiradentes et à des acteurs engagés dans la lutte pour les droits de l’homme pour aborder, trente ans après, la question de la doctrine de la « sécurité nationale ». Le film étudie ce qu’il en reste et ses impacts sur la société brésilienne aujourd’hui. 17:00 Regards du monde Portugal 3 – 60 min A sétima vida de Gualdino (Neuvième vie de Gualdino) Documentaire de Filipe ARAUJO - 60’ Lisbonne - Portugal Au plus fort d’une vie rocambolesque remplie d’aventures, de mésaventures et de prouesses surréalistes, Gualdino Barros est victime d’un accident vasculaire cérébral. Il est d’abord paralysé de la moitié du corps, mais ce n’est pas pour autant que son obstination arrête de s’imposer. Sa mission ambitieuse est de retrouver de la mobilité de manière à pouvoir jouer de la batterie, de lancer une dernière chanteuse et de retourner à Paris, où il a joué avec Nina Simone. 19:00 Regards du monde Angola – 58 min Angola Ano Zero (Angola année zéro) - Documentaire de Ever MIRANDA Luanda Après 30 ans de guerre civile, l’Angola a un nouvel objectif : se reconstruire et occuper une place centrale dans la région. Dispersés dans plusieurs pays, les jeunes diplômés angolais sont alors encouragés à rentrer au pays et à apporter leur contribution. Lisa, Pedro, Antonio, Octávio, De Miguel et Luaty sont tous revenus avec, dans leurs valises, de nouveaux concepts, principalement occidentaux. Avec leur retour, l’Angola se réinvente à partir de différentes influences : la lutte de ceux qui s’accrochent au passé et la modernité de cette diaspora qui a assimilé d’autres modèles de sociétés.
Samedi 20/12 (suite)
Centre Rabelais Salle polyvalente
16:00 Table Ronde “Femmes du Brésil, Femmes de Portugal : Le registre cinématographique” Intervenants : Leonardo TONUS / Anabela Dinis Branco de Oliveira / Rosangela ROCHA Entrée libre !
Menina Petite fille au ruban…
(3739) Miles away
Un bruit blanc
Centre Rabelais / Salle de projection
11:20 Panorama Jeune Public – 40 min Paléolithique de Ismael Lito et Gabriel Calegario - 6’ - Rio de Janeiro - Brésil Miroca et son coucou de Diego Lopes et Claudio Bitencourt - 13’ - Goias - Brésil Menina Petite fille au ruban noué dans les cheveux de Diego Lopes et Claudio Bitencourt - 7’ - Goias - Brésil Luna - le jaune devient vert de Carlos FILIZOLA - 12’ - Sao Paulo - Brésil 14:00 Compétition Internationale 1 – 90 min Blurry Eyes de Daniel SEMANAS - 10’ - Sao Paulo - Brésil (3739) Miles away de Sean DELECROIX - 15’36” - Le Toulouse - France Pin ups de Romain de SAINT-BLANQUAT - 17’ - Asnières-Sur-Seine - France Antoine de Cyrus NESHUAD - 12’30” - Steinsel - Luxembourg Au revoir de Milena TIMES - 20’ - Recife - Brésil 37o4S de Adriano Valério - 11’ - Lyon - France Tabato de João Viana - 10’ - Portugal / Guinée Bissau 15:45 Regards de la France – 110 min Un bruit blanc de Hélène DELAGE - 25’ - Fevillade - France Patika de Onur YAGIZ - 23’ - Paris - France One man Charlie de Alain RUDAZ - 22’ - Paris - France Poussières de Daniel METGE - 22’ - Paris - France Héros de Benoît MARTIN - 22’ - Paris - France 18:00 Compétition Internationale 2 – 80 min Le désir de Sauri de Fernando SANCHES - 20’ - Sao Paulo - Brésil Mecs meufs de Liam ENGLE - 13’ - St. Ouen - France Millionnaires de Stéphane BERGMANS - 16’10” - La Hulpe - BELGIQUE Le taxi de Escher de Flavio BOTELHO et Aleksei ABIB - 15’52” - Sao Paulo - Brésil Passe de Julien OLIVERI - 12’ - Paris - France
Mecs meufs 15
Radio Sur Pattes propose la mise
en valeur de vos manifestations culturelles (type festival) à travers l’installation d’un studio radio temporaire sur les lieux de votre manifestation et la diffusion en direct sur internet d’une émission entièrement dédiée. Cette webradio portera le nom de votre festival et représentera son identité à travers son contenu sonore.
Site web : radio-sur-pattes.wix.com/radio-sur-pattes Contact : radiosurpattes@gmail.com
Samedi 20/12 (suite) Entrée libre !
Centre Rabelais Salle de projection
19:45 Compétition Internationale 3 – 90 min Les Pères Noël de Emmanuelle MICHELET - 19’26” - Chastel-Nouvel - France Crevette de Sophie GALIBERT - 17’ - Paris - France Un été de Clémence MARCADIER - 12’ - Paris - France Les enfants du fleuve de Javier MACIPE - 14’ - Madrid - Espagna Petit Bonhomme de Victor RODENBACH / Hugo BENAMOZIG 13’35” - Paris - France Le plongeon de Delphine LE COURTOIS - 10’ - Vincennes - France
Le plongeon
21:30 Regards du monde Brésil 4 - Mostra Curta-Se - Brésil – 75 min Cidade de Deus 10 anos depois ( La cité de Dieu : 10 ans après ) Documentaire de Cavi BORGES / Luciano VIDIGAL - Brésil Ce que La Cité de Dieu, le film controversé et fondateur de Fernando Meirelles et Katia Lund, a représenté pour la carrière professionnelle des enfants et des adolescents recrutés dans les favelas de Rio ? Le documentaire « La Cité de Dieu : 10 ans après » revient sur la vie des acteurs qui ont participé au film pour savoir ce qui a changé dans leur vie personnelle et professionnelle ces 10 dernières années. L’idée est de montrer les transformations vécues par ces acteurs, à travers leurs conflits et leurs réalisations du fait de l’exposition médiatique et du succès planétaire du film.
Dimanche 21/12
Entrée libre !
Hôtel Mercure Centre Comédie
16:00 Radio Festafilm – 30 min L’équipe de Radio Festafilm vous donne rendez-vous pour la 2e et dernière émissions de ce 7e Festafilm. Des invités, des reportages et des interviews. l’émission sera enregistrée en public.
Tabato
16:30 Regards du monde Guinée Bissau – 32 min Geração do amanhã (Génération de demain) documentaire de Carlos VAZ - 22’ - Bissau - Guinée Bissau Tabato de João Viana - 10’ - Portugal / Guinée Bissau
Brilho Imenso, a História de …
17:00 Regards du monde Brésil 5 – 72 min Boca Fechada (Bouche Fermée) de Elder FRAGA - 15’ de Sao Paulo - Brésil Facetime de Marcio de LEMOS - 8’37” - Sao Paulo - Brésil Brilho Imenso, a História de Cláudio Kano (Splendeur Immense, l’Histoire de Cláudio Kano) - Documentaire de Cisma - 24’ - Sao Paulo - Brésil O canto da lona (Le chant de bâche) - Documentaire de Thiago BRANDIMARTE MENDONÇA - 25’ - Sao Paulo - Brésil
17
Dimanche 21/12 (suite) Entrée libre !
19: 00 Regards du monde Brésil 6 / Mostra Curta-se 2 - 65 min Les errants de Maíra COELHO - 13’ Carnets de daltoniens - Documentaire de Patricia MONEGATTO - Santa Catarina, 17’ Continuum de Carlos Ebert / Odécio Antônio - 16’ Le Maestro du Temps de Instituto Marlin Azul - 18’ - Espirito Santo - Brésil Le mur est le Moyen - Documentaire de Eudaldo Monção Jr. - 15’ - Sergipe
Carnets de daltoniens
Brunch et Projection Panorama Ville Jumelée Entrée libre !
Un peu d’air
Hôtel Mercure Centre Comédie
Centre Rabelais
10:30 Panorama Villes Jumelées 1 – 100 min Un peu d’air de Pascal MICHEL - 15’20” - Montpellier Tous ces jours où je suis étranger de Eduardo MOROTO - 22’ - Rio de Janeiro Des moutons et des hommes - Documentaire de Quentin LEPETIT - 24’ Montpellier Club de Allan Ribeiro, 15’ - Rio de Janeiro Il venait de Roumanie de Jean-Baptiste DURAND - 23’15” - Montpellier 12:30 à 13:45 Brunch Villes Jumelées Rencontre avec les réalisateurs Montpelliérains
La chambre
14:00 Compétition Internationale 4 – 105 min Le conseiller de Elisabet LLADO - 18’12” - - La Hulpe - BELGIQUE J’aurais pas dû metttre mes Clarks de Marie CALDERA - 17’ - Paris - France Viande de Carlos NIGRO - 20’ - Pernambuco - Brésil La chambre de Karim ALLIANE - 17’03” - Montreuil - France L’usine, l’autre nuit de Nathalie GIRAUD / Timothée CORTEGGIANI - 15’52’ Avignon - France Brasil de Aly MURITIBA - 14’ - Parana - Brésil 16:00 Regards du monde Brésil 7 – 105 min Eles voltam (Ils sont de retour) de Marcelo LORDELLO - Pernambuco - Brésil Cris, 12 ans, et son frère aîné sont laissés sur le bord de la route par leurs parents. Rapidement, ils réalisent que la punition va devenir un défi encore plus grand. « Ils sont de retour » accompagne Cris pendant son voyage de retour à la maison. Un chemin parsemé de rencontres, où les différentes réalités seront ses guides. Un conte aux tons réalistes.
Dimanche 21/12 (suite)
Centre Rabelais
18:00 Compétition Internationale 5 – 85 min Entrée libre ! 5 minutes de Sonia ESCOLANO - 17’ - Paris - France Lifever de Ted HARDY-CARNAC - 14’ - Paris - France X e Y de João COSTA - 15’12” - Avanca - Portugal L’incertitude du présent de Eric DESCHAMPS - 6’50” - Bondues - France La croix et la bannière de Cyril BAITAREL - 10’ - Vincennes - France Poussière d’argent dans l’obscurité de la chambre de Carlos SEGUNDO Poeira de prata no escuro do quarto 20’- Sao Paulo - Brésil 20:00 Compétition Animation Guida de Rosana URBES - 11’18” - Sao Paulo - Brésil Seul de Nuno FRAGATA - 6’30” - Avanca - Portugal Billie’s Blues de Louis Jean GORE -13’27” - Chastel-Nouvel - France Paléolithique de Ismael Lito et Gabriel Calegario - 6’ - Rio de Janeiro - Brésil Miroca et son coucou de Diego Lopes et Claudio Bitencourt - 13’ - Goias - Brésil Miroca et son coucou
21:00 Annonce des Prix la Laiterie tarif : 5€
21:30 Clôture du festival - Concert de Musique Brésilienne Zoando Trio – Chorinho - Un voyage au “Choro” brésilien
Un “style” de musique, un genre musical qui a plus de 130 ans d´histoire et qui est « l´âme » des rythmes populaires brésiliens. C´est le « Choro » (pleur, en portugais), qui, malgré son nom, se caractérise par un mélange de sentiments dont l´interprétation des musiciens est le reflet, toujours « modéré » par un grand nombre d´improvisations et une interaction avec le public.
19
Autour du festival Hôtel Mercure Centre Comédie
EXPOSITIONS PHOTOGRAPHIQUES Du 27 novembre 2014 au 27 janvier 2015 / 10h00 - 18h00 Entrée libre 24/24h & 7/7jours / Vernissage le 26 novembre.
“Coupe du monde 2014, regards brésiliens” par les photographes André PORTO, Carol CURY, Cristiana GIUSTINO, Hilton de SOUZA, Peter ILICCIEV et Reinaldo CANATO
Des images singulières - prises lors de la Coupe du Monde 2014 au Brésil - seront exposées pour la première fois en France à partir du 26 Novembre, à l’Hôtel Mercure Centre Comédie. La sélection de photos développe des thèmes tels que «Fan Fest… privée», montrant les effets visibles de la privatisation d’un évènement populaire et planétaire qu’est la fête du football; «Foi retrouvée» mettant en scène les recours à la foi de certains supporters; «La Coupe au quotidien», ou comment l’événement a modifié la vie quotidienne sur son passage; «Moments insolites», avec ces instants étonnants et inattendus associés à un tel évènement; «Un filon économique?», qui révèle une diversité et un opportunisme hors normes lors de la Coupe du Monde; et «Passions» qui traduit en images l’intensité des émotions vécues par les supporters et les joueurs le temps d’un match.
“Pictorialites” de Jean-Pierre BIGAS
A travers le viseur de mon « reflex » j’aime observer, et regarder dans la nature : Dans l’eau, les arbres, ou même dans toutes sortes d’environnements créés par l’homme… Et il m’arrive d’y découvrir des sujets dont l’esthétique inspire ma curiosité du moment, et que je fixe dans la mémoire de l’ appareil photographique pour interpréter, et jouer, plus tard avec ces formes et ces couleurs… Mes images photographiques deviennent alors pour moi de véritables peintures, dont le sujet initial peut s’effacer au profit de compositions colorées plutôt proches, souvent, de l’abstraction. Jean-Pierre BIGAS
la laiterie des Beaux-arts
CONCERTS
BandOrio Soirée / Musique Populaire Brésilienne Vendredi 19 décembre – 21h30 Entrée : 5 € Carlinhos & Roberto (chant-percussions et chant-guitare) BandOrio revisite le patrimoine de la musique populaire brésilienne, le recrée lui réinjectant swing, groove et bonne humeur ! Roberto et Carlinhos offrent un voyage musical aux couleurs Afro-Brésiliennes. Un voyage festif et dansant sur des rythmes ensoleillés.
Zoando Trio
Soirée / un voyage au “Choro” brésilien Dimanche 21 décembre – 21h30 Entrée : 5 € Roberto Bandeira De Mello : percussions Pierre Bernon : Guitare Heykel Bouden : Mandoline & violon Un “style” de musique, un genre musical qui a plus de 130 ans d´histoire et qui est « l´âme » des rythmes populaires brésiliens. C´est le « Choro » (pleur, en portugais), qui, malgré son nom, se caractérise par un mélange de sentiments dont l´interprétation des musiciens est le reflet, toujours « modéré » par un grand nombre d´improvisations et une interaction avec le public. Roberto Bandeira De Mello et le « Zoando Trio » promet d´apporter à Montpellier l´atmosphère bohème des rues de Rio de Janeiro et de São Paulo. Un spectacle joyeux et de haut niveau musical, dans le style des « rodas de choro » (rencontres musicales - souvent informelles - de choro) qui animent depuis toujours les coins de rue de ces deux villes brésiliennes. Un véritable voyage musical au Brésil !
21
Hôtel Mercure Centre Comédie
RADIO FESTAFILM - Fin de journée Samedi 20 décembre à 18h Dimanche 21 décembre à 16h Durée : 30 min Radio Festafilm est la webradio éphémère du festival, proposée par la structure Radio Sur Pattes. Pour cette édition 2014, Radio Festafilm c’est 2 émissions autour du programme détaillé, interviews de réalisateurs et artistes, table ronde, reportages, chroniques...le tout sur notre site et les réseaux sociaux. Venez également assister à l’émission, elle sera enregistrée les 20 et 21 décembre au Hall du Hôtel Mercure Montpellier Centre Comédie Plongez dans l’univers francophone et lusophone du festival grâce à Radio Festafilm! école Acfa Multimédia
MASTER CLASS’ Matin Vendredi 19 décembre – 10h00 Intervenante : Anabela Dinis Branco de Oliveira
FEMMES ENCEINTES DE GUERRE COLONIALE : LE REGARD DE LA CAMÉRA !
Le visage des femmes qui restent au quai d’ Alcantara, regardant le Tage, fleuve de l’Empire et de la guerre. Le regard de celles qui n’ont pas pu partir mais qui sont enceintes. Le regard de celles qui suivent leurs soldats et qui transforment l’empire. Le regard des femmes devant la caméra des hommes ! Les femmes à la caméra devant le deuil, la souffrance et le mystère de la guerre coloniale. Le conformisme résistant, le deuil prévu, la tâche suprême : le changement de comportement de leurs maris abrutis par la guerre. Le regard de la fiction et du documentaire. A la quête de la guerre, les voix et les images qui se croisent. Foisonnement d’images de João Canijo, Manoel de Oliveira, João Botelho, Margarida Cardoso. Marta Pessoa, Inês de Medeiros… Femmes, cinéma et guerre coloniale : le mirage ou le retour du brouillard?
Nos partenaires Texte
®
Les festivals partenaires
Infos pratiques Billetteries
• Séances : Entrée libre Sauf au Cinéma Utopia (Tarifs habituels)
• Concerts : 5 € • Master class : entrée libre • Expositions : entrée libre
Comment venir au festival ? www.tam-voyages.com • Centre Rabelais Tram ligne 1 & 2 - Arrêt : Place de la Comédie • Hôtel Mercure Centre Comédie Tram ligne 1 - Arrêt : Antigone
• Cinéma Utopia Tram Ligne 1 - Arrêt : Saint-Eloi • école Acfa Multimédia Tram Ligne 2 - Arrêt : Victoire 2 23
Ne pas jete t r surr la vvoie publique - Illustration couverture : © Caza - Graphi r isme
Suivez le festival sur nos pages officielles Imprimé par Tomoe - 169 rue Geo rges Auric ZAC Tournezy - 34070 Montpellier
Festival proposé par
+ d’infos sur www.festafilm.fr