Iva Pasheva Krokodilweg 50, 70499 Stuttgart, Deutschland +49 176 312 877 60 ip015@hdm-stuttgart.de Ledig Geburtsort, -datum: Sofia, Bulgarien, 11. November 1986
Bewerbung für Sales Trainee (m/w) für den Bereich Sprachen und Vertrieb Sehr geehrte Frau , für die Stelle in Ihrem Unternehmen bringe ich Begeisterung für Sprachen mit. Breites Know-How in der interkulturellen Kommunikation und Management ergänze ich mit Erfahrungen bei Daimler AG. Da ich viel Begeisterung für Informationsbeschaffung und -analyse in digitalen Medien sowie ein starkes Bedürfnis nach intellektuellen Tätigkeiten habe, möchte ich die FirmaName im Bereich ....mit meinen Kenntnissen und Fähigkeiten unterstützen. Zur Erweiterung meiner Fachkompetenzen begann ich 2011 ein Masterstudium in Stuttgart mit Fokus auf Informationsmanagement. Marketing und Management waren bereits ein Teil der Hauptmodulen meines Studiums an der Hochschule der Medien. Meine Masterarbeit schrieb ich in der dynamischen Umgebung des Teams der Web Intelligence, Corporate Information Resources, Corporate Facility Management der Daimler AG, wo ich meine Kollegen auch bei den aktuell anstehenden Projekten tatkräftig unterstützen durfte. Das Thema meiner Arbeit war die Untersuchung der Herausforderungen an Informationsarbeit in einem globalen Unternehmensumfeld, am Beispiel China. Ausgehend vom Auftrag der Corporate Information Resources hatte die Arbeit einen Beitrag zu leisten für die künftig noch konsequentere internationale Ausrichtung des Kon-
zerns. Das primäre Ziel meiner Arbeit war es, die kulturellen Unterschiede im Informationsverhalten zu ermitteln, auf Methoden einzugehen und Verbesserungsansätze abzuleiten. Es bestand somit die Notwendigkeit diverse wissenschaftliche Kultur- und Informationsverhaltensmodelle zu beschreiben, damit sie später erfolgreich für die Analysearbeit verwendet werden konnten: die Unterschiede des InformationsVERHALTENs, bzw des InformationsMARKTs zwischen Deutschland und China festzustellen und abzubilden. Diese Arbeit sollte anhand der kulturellen Unterschiede der beiden Länder, ein Konzept anbieten, das als Brücke zwischen den kulturellen Besonderheiten der beiden Welten dienen sollte, damit die Informationsarbeit erfolgreich auf den Fernen Osten, insbesondere China, ausgerichtet werden konnte. In der Kommunikationsarbeit erfolgreich zu sein ist keine leichte Aufgabe, denn Wissen ist Macht. Die Beschaffung und Sicherung von Wissen ist die Hauptaufgabe der Informationsarbeit, die in einem tiefen Zusammenhang mit der Kommunikationsarbeit steht. Besonders halfen mir bei der Arbeit meine starke Kommunikationsfähigkeit und meine ausgeprägte Leidenschaft für Fremdsprachen. Neben Kenntnissen in Chinesisch, Portugiesisch und Italienisch beherrsche ich sechs Sprachen fließend, die meiner Meinung nach unbedingt jede Art von Informationsbeschaffung erleichtern. Das sind Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Russisch, Spanisch und Französisch, deren Zeugnisse dazu Sie im Anhang finden können. Erfolg beruht grundsätzlich nicht auf irgendwelchen Zufällen, sondern auf Arbeitseifer und auf Menschenkenntnis. Erst dann kommt die gehörige Portion Glück dazu. Meinen Arbeitseifer beweisen alle meine bisherigen Leistungen. Nun hoffe ich, dass Ihre Unterstützung genau diese Portion Glück für mich sein wird und mir hilft, einen der wichtigsten Schritte für den zukünftigen Erfolg meines Lebens und meines Berufs zu realisieren. Die ausgeschriebene Stelle sehe ich als Chance, Experte im Bereich ..... zu werden, in der sich meine persönlichen Interessen mit meinem beruflichen Schwerpunkt verbinden lassen. In dieser Bewerbung sehe ich eine Gelegenheit, auf eine vielseitige und herausfordernde Arbeitstätigkeit. Ich bewerbe mich hiermit für die Stelle Sales Trainee (m/w) für den Bereich Sprachen und Vertrieb. Meine Gehaltsvorstellungen liegen bei ca. 48.000 € p.a. brutto, viel wichtiger ist mir jedoch ein Teil des FirmaName-Teams werden zu dürfen. Ich freue mich darauf, Sie bei einem Vorstellungsgespräch näher kennenzulernen und mehr über das Aufgabengebiet bei Ihrem Unternehmen zu erfahren. Mit freundlichem Gruß,
Berufserfahrung
DAIMLER AG
1
Werkstudentin in der Abteilung Corporate Business Service Managementt 03/2014 – 05/2014 / Stuttgart, Deutschland • Bearbeiten der Internationalisierungsstrategien in Unternehmen • Erarbeitung von Strategieoptionen • Zusammenstellung der zielgruppenspezifischen Informationsressourcen • Ableitung der Verbesserungsansätze für Corporate Information Ressources (CIR) • Darstellung des Umsetzungskonzepts
2
Masterrandin in der Abteilung Corporate Business Service Management 09/2013 – 03/2014 / Stuttgart, Deutschland • Masterarbeit mit dem Thema „Herausforderungen an Informationsarbeit in einem globalen Unternehmensumfeld, am Beispiel China“ • Literaturanalyse und Internetrecherche zur Ermittlung des Forschungsstandes zum Thema der Masterarbeit • Qualitative Befragung mit Schwerpunkt auf einer vergleichenden Darstellung des unterschiedlichen Informationsverhaltens in Deutschland und China • Erarbeiten der besonderen Voraussetzungen in China • Analyse des chinesischen Informationsmarktes • Untersuchung des Informationsbedarfes und Informationsverhaltens chinesischer Kollegen BIBLIOTHEK DER PÄDAGOGISCHEN FACHHOCHSCHULE,
3
Projekt Umstrukturierung Buchbestand ZeLd „Zentrum für Literaturdidaktik“ 11/2011 – 07/2013 / Ludwigsburg, Deutschland • Entwicklung des neuen Aufstellungskonzepts • Zusammenführung des Bestandes zwei Bibliotheken in einer neu erstelletn Systematik HEWLETT PACKARD,
4
Information Support mit Deutsch, Englisch und Spanisch 02/2011 – 9/2011 / Sofia, Bulgarien • Ansprechpartner für internationale Kunden
Schule & studium
1
HOCHSCHULE DER MEDIEN, Aufbaustudium des Bibliotheks– und Informationsmanagements, Note: 2,0 09/2011 – 05/2014 / Stuttgart, Deutschland • Masterarbeit: Herausforderungen an Informationsarbeit in einem globalen Unternehmensumfeld am Beispiel China, Note: 2,0 • Belegte Kurse: Recht; Projektmanagement; Kommunikationspsychologie; Fachdidaktische Kompetenz; Teamarbeit & Personalführung; Marketing und Corporate Communications; Veranstaltungs-
und
Ausstellungsmanagement;
Finanzmanagement;
Medienwirtschaft; Chinesisch;
2
STAATLICHE UNIVERSITÄT FÜR DAS DRUCKWESEN, Studium des Informationsmanagements 02/2013 – 07/2013 / Moskau, Russland • Theorie-orientiertes Austauschsemester • Belegte Kurse: Krisenmanagement; Grundsätze der Unternehmensführung; Mikroökonomie; Geschichte; Literatur; Kulturologie; Französisch;
3
HOCHSCHULE FÜR BIBLIOTHEKSKUNDE UND INFORMATIONSTECHNOLOGIEN,
Bachelorstudium der Bibliothekskunde und Bibliographie, Note: 1,1 10/2006 – 07/2010 / Sofia, Bulgarien • Bachelorarbeit: Führende Projekte zum Digitalisieren des Kulturerbes, Note: 1,0 • Belegte Kurse: Bibliothekarisches Management und Marketing; Auskunfts- und Informationsbedienung; Projekt-Management; Ausländische nationale Biblioghraphie; Europäische Integration; Politologie; Geschichte der Kunst;
4
HOCHSCHULE DER MEDIEN, Studium der Unternehmenskommunikation und des Informationsmanagements 03/2008 – 08/2009 / Stuttgart, Deutschland • Drei Theorie-orientierte Austauschsemester • Belegte Kurse: Unternehmenskommunikation, Marketing, Kulturmanagement, Management.
5
ALLGEMEINBILDENDE OBERSCHULE “PROF. BOYAN PENEV“ MIT FREMDSPRACHEUNTERRICHT, Abschluss, Note: 1,5 09/2000 – 06/2005 / Sofia, Bulgarien • Schwerpunkte: Deutsch, Englisch und Literatur
Fähigkeiten & fertigkeiten
• Elektronische Datenverarbeitung: Microsoft Office; Microsoft Outlook; • Online Internet-Recherche; Social Media; Informationsmarkt Chinas;
Engagement
Französischkurs und Kulturreise 07/2014 – 08/2014 / Paris, Frankreicht Kulturreise nach Asien 05/2014 – 06/2014 / Hong Kong and Macau Italienischkurs und Kulturreise 07/2013 – 08/2014, Siena, Italien Russischkurs, Auslandsemester und Kulturreise 02/2013 – 07/2013 / Moskau, Russland Europäisches Projekt für Studenten aus Osteuropa „Barcelona Talent Week 2010“ 07/2010 – 08/2010 / Barcelona, Spanien Moderatorin im Studentischen Fernsehen STUFE der Hochschule der Medien Stuttgart 04/2009 – 07/2009 / Stuttgart, Deutschland
Sprachkenntnisse
• Bulgarisch (Muttersprache) • Deutsch (Test DaF – Stufe C1), • Englisch (FCE – Stufe B2), • Spanisch (DELE – Stufe C1), • Russisch (TRKI – Stufe C1) • Französisch (Gesprächsteilnahme) • Italienisch (Gesprächsteilnahme) • Chinesisch (Grundkenntnisse) • Portugiesisch (Grundkenntnisse)
Freizeit
Fremdsprachen; Literatur; Sport;