L'Eure Terre d'impressionnisme 2016 by Eure Tourisme

L’EURE en Normandie

Carte touristique 2016 - Tourist map

Terre d’impressionnisme The Eure, the heart of Impressionism in Normandy

www.eure-tourisme.fr

Sommaire

Monet : pour l’amour de Giverny 4 Monet : for the love of Giverny

Ils sont venus, ils ont vu, ils ont peint 5 They came, they saw, they painted

L’art et la matière

Must-see museums and sites

Flânerie impressionniste 10 In the footsteps of the Impressionists

Poser un autre regard sur l’impressionnisme dans l’Eure 12 Manger et dormir impressionniste 16

Agenda

An alternative view of Impressionism in the Eure Eat and sleep like an Impressionist

20 21

Toutes les idées de visites, d’activités, de loisirs et d’hébergements impressionnistes dans l’Eure en Normandie sont sur www.eure-tourisme.fr (rubrique l’Eure terre d’impressionnisme)

All the ideas for Impressionist visits, activities, recreation and accommodation in the Eure in Normandy can be found at www.eure-tourisme.fr (under the heading l’Eure terre d’impressionnisme)

Crédits photos : Eure Tourisme (couverture, sommaire, p. 4, 9, 12, 13, 16, 17, 18, 21), C. Guénard (p. 3, 8, 10, 11), musée de Vernon (p. 8), musée d’Évreux (p. 9), MTNG (couverture), Fondation Monet (couverture), F. Cormon (couverture), MDIG (p. 7), ADAGP (p. 10), OTC (p. 12), SNCF (p. 13), D. Polny (p. 14), V. Bézard (p. 14), Jardin des Plumes (p. 17), Moulin de Connelles (p. 17), OT Vallée de Seine Normandie (p. 20).

Monet : pour l’amour de Giverny Claude Monet (1840/1926) est le père de l’impressionnisme et sans conteste le meilleur tableau pour montrer le lien qui unit la Normandie et l’Ile-de-France sur ce thème. Né à Paris, élevé au Havre, artiste parisien, il entame progressivement sa conquête de l’ouest (Argenteuil, Vétheuil), pour finalement fixer son chevalet dans le décor « cosy » de Giverny (1883/1926), à la frontière entre l’Eure et les Yvelines. Claude Monet va ainsi mener sa tribu recomposée (Hoschedé/Monet) durant 40 ans et marquer à jamais de son empreinte ce petit village normand. Il puisera son inspiration dans les décors champêtres de Giverny ou Vernon qui lui permettront de produire ses plus belles œuvres comme les Nymphéas (250 peintures sur 31 ans), la série des peupliers, ou celle des meules. Une vraie nuée d’artistes vont voler vers Giverny et faire de ce paisible village de 300 âmes le haut lieu de l’impressionnisme français et américain. Giverny est un nom international qui attire chaque année plus de 800 000 touristes. Et vous ? Vous connaissez Giverny ?

Monet : for the love of Giverny Claude Monet (1840-1926) is the father of Impressionism and he is unquestionably the painter who best represents the link between Impressionism and Normandy and the Ile-de-France region. Born in Paris and raised in Le Havre, Monet set up his easel in the cosy setting of Giverny in 1883. Artists flocked to join him and made this peaceful village of just 300 inhabitants the high altar of French and American Impressionism. Giverny is an internationally famous destination that attracts more than 800.000 tourists a year.

Ils sont venus, ils ont vu, ils ont peint La légende dit que Claude Monet et Willard Metcalf ont découvert Giverny par la fenêtre de leur train. Ils ont rêvé d’un lieu tranquille, proche de l’effervescence parisienne, mais suffisamment éloigné pour profiter de paysages typiques, d’un art de vivre et d’une relative quiétude. Giverny, Vernon, Gisors ou les Andelys ont été un terrain de jeu créatif géant pour nos artistes de la belle époque et peu importe si ils sont post ou néo impressionnistes. De toute manière l’Eure est une terre d’impressionnisme. Il vous faut une preuve ? Nous allons vous en donner plusieurs...

Gisors Maximilien LUCE © Ville de Versailles - musée Lambinet

Les Andelys Paul SIGNAC © musée D’ORSAY

Vernon Pierre BONNARD © musée DE VERNON

They came, they saw, they painted

Évreux Albert LEBOURG © musée D’ÉVREUX

Giverny Claude Monet © musée DE VERNON

Legend has it that Claude Monet and Willard Metcalf discovered Giverny from the window of a train. They had dreamed of finding a peaceful place, close to the excitement of Paris, but far enough away to enjoy a traditional landscape, way of life and relative tranquility. Giverny, Vernon, Gisors, Evreux and Andelys were a giant creative playground for these artists of the Belle Époque who would transform the Eure into the land of Impressionism. You need proof ? We’ll give you some.

Pour plus de couleurs sur sa palette Eure Tourisme et Néodigital ont mis en place une série de vidéos pédagogiques sur le thème de l’impressionnisme.

Vernon Théodore BUTLER © musée DE VERNON

Bazincourt Camille PISSARRO © musée D’ORSAY

Ou comment découvrir l’impressionnisme de manière ludique.

L’art et la matière Musées et sites incontournables

Musée des impressionnismes Giverny Ouvert au public depuis 2009, le musée des impressionnismes Giverny a pour ambition de montrer chaque année

par le biais d’expositions temporaires l’étendue de la palette impressionniste et notamment son influence sur l’art en général.

Venir avec des enfants au musée vous effraie ? Aucun problème. Le musée propose tout au long de l’année de nombreuses animations, ainsi qu’un espace enfant innovant et ludique à chaque exposition. Nouveauté : La visite guidée en famille du musée des impressionnismes. En 2016 : > Du 25 mars au 3 juillet : Gustave Caillebotte, peintre et jardinier > Du 14 juillet au 6 novembre : Sorolla, un peintre espagnol à Paris Musée des impressionnismes Giverny 99 rue Claude Monet 27620 Giverny Tél. 02 31 51 94 65 www.mdig.fr

« Je n’aspire qu’à une chose, c’est prendre le chemin de Giverny et y trouver le calme »

Claude Monet, 1889

Maison et jardins de Claude Monet Comment concilier en un seul lieu l’amour de la peinture et du jardinage ? La réponse se trouve à Giverny. En 1883, Claude Monet débarque dans le village à la quête d’un nouveau lieu de vie et d’inspiration. Il ne sait pas encore qu’il aura par la suite, comme il le dit luimême, « beaucoup de peine à quitter Giverny ». Patiemment et minutieusement, Monet organise l’espace comme une toile. Il fait creuser un jardin d’eau enjambé par un pont japonais (1893) et regarde siffler le train qui passe sur sa propriété. Il décore l’intérieur d’estampes japonaises (plus de 200 œuvres) et conserve auprès de lui « sa » collection de peintures qui a fait l’objet d’un accrochage de copies conformes dans son salon en 2011.

Musée de Vernon A seulement 5 km de Giverny, soit à un jet de peinture, il faut vous arrêter au musée de Vernon pour admirer de nombreuses œuvres impressionnistes d’artistes américains, mais aussi de Blanche Hoschedé, Pierre Bonnard et surtout de Claude Monet. Vous avez bien lu. Ce musée, niché dans une petite rue de Vernon, abrite deux œuvres du père de l’impressionnisme, dont un « Nymphéa » et il est le seul dans l’Eure. Ça sent l’exclusivité ! En 2016 : Du 15 avril au 26 septembre : > Portraits de femmes

M aison et jardins de Claude Monet 84 rue Claude Monet 27620 Giverny Tél. 02 32 51 28 21 www.fondation-monet.com M usée de Vernon 1 2 rue du pont 27200 Vernon Tél. 02 32 21 28 09 www.vernon27.fr

Must-see museums and sites

Musée d’art et d’archéologie d’évreux Evreux a servi de modèle à Albert Lebourg, peintre normand, qui fut de l’aventure du groupe des impressionnistes en 1879 avec lequel il présentera dix œuvres. Maurice Denis, du mouvement des « Nabis » est lui aussi en bonne place au musée, tout comme Louis Ashton Knight qui a côtoyé Monet et dont l’influence fut évidente dans l’élaboration du jardin de sa propriété à Beaumontle-Roger.

Musée des impressionnismes Giverny The Musée des Impressionnismes Giverny opened to the public in 2009 and holds temporary exhibitions every year which aim to show the extent of the Impressionists’ work and in particular its influence on art in general.

Claude Monet’s house and gardens How do you bring together a love of painting with a love of gardening in one place? The answer lies in Giverny.

Musée d’art et d’archéologie d’Evreux 6 rue Charles Corbeau 27000 Évreux Tél. 02 32 31 81 90 www.evreux.fr Ouvert tous les jours sauf le lundi. Fermé le 1 er janvier, 1 er mai, 1 er et 11 novembre, 25 décembre. Entrée gratuite.

Musée de Vernon You must visit the Musée de Vernon, only 5 km from Giverny, to admire the many Impressionist works by American artists, but also those of Blanche Hoschedé, Pierre Bonnard and especially Claude Monet. Musée d’art et d’archéologie d’Évreux Evreux served as a model for Albert Lebourg, the Normandy painter, who was part of the Impressionist Exhibition of 1879 at which he exhibited 10 works.

Pour plus de couleurs sur sa palette James Priest, un chef jardinier comblé dans les jardins de Claude Monet « Je suis sous le charme. Depuis 4 ans maintenant, je suis tour à tour historien, artiste et technicien. J’ai appris à être modeste, à me mettre au service de Claude Monet. Comme si j’avais une boîte de peinture en main, je compose une palette de couleurs. Mon coin préféré ? Le bassin des nénuphars. L’âme de Monet y flotte encore ».

Flânerie impressionniste Découverte des paysages qui ont inspiré les artistes

Les impressionnistes ont tenté de révolutionner leur art et sa pratique. La peinture de plein air occupe donc une place centrale dans ce concept. L’impressionniste est, si on résume, de par nature un adepte de la marche, de la randonnée ou de la promenade. Pour leur rendre hommage, mais aussi valoriser les paysages, de nombreux parcours ont été réalisés, afin de calquer vos pas sur ceux des impressionnistes.

Promenade bucolique à compléter par une touche d’histoire via le sentier culturel disponible à la Maison du Tourisme. Circuit de découverte Vlaminck Verneuil-sur-Avre Distance : 20 km (circuit vélo et pédestre) Disponibilité : Office de Tourisme Normandie Sud www.normandie-sud-tourisme.fr

Circuit Claude Monet

Ce petit parcours dans la campagne et sur les hauteurs de Giverny vous permettra de sentir l’atmosphère si propice à la création artistique et à la « plénitude » normande.

Giverny Distance : 5,5 km Disponibilité : Eure Tourisme (rubrique balades et randos) www.eure-tourisme.fr

Attention, Fauve en ligne de mire ! Fondateur du groupe avec Matisse et Derain, Maurice de Vlaminck a décidé de poser ses pinceaux du côté de Verneuil-sur-Avre, dans le sud de l’Eure. Ce parcours à bicyclette vous emmènera de bon matin découvrir l’univers du Flamand le plus normand. Maurice de Vlaminck, Les meules

In the footsteps of the Impressionists Explore the countryside which inspired the artists The Impressionists tried to revolutionise art, and painting outdoors played a central role in this concept. The impressionist was, by his very nature, a fan of walking, hiking or simply taking a stroll. In honour of them, but also so that you can enjoy the landscape, a number of routes have been designed so you can trace the steps of the Impressionists.

Pour plus de couleurs sur sa palette Circuit du centre-ville Vernon NEW ! Distance : 3,5 km Disponibilité : Office de Tourisme des Portes de l’Eure www.cape-tourisme.fr

Pendant que certains font les magasins, d’autres peuvent flâner à travers rues et ruelles pour découvrir, via 19 panneaux, l’histoire de cette ville ancrée dans l’histoire. Fondée par Rollon, prise par Philippe-Auguste, Vernon fut aussi peinte par Claude Monet ou Théodore Butler. Promenade du Petit Andely Les Andelys Distance : 2 km Disponibilité : Office municipal du Tourisme des Andelys www.lesandelys-tourisme.fr

Sur les bords de Seine, au pied de la ruine majestueuse qu’est châteauGaillard, le Petit Andely a fait bonne impression à des peintres comme William Turner, Félix Valloton, Paul Signac, Henri Lebasque, René Sautin. N’oublions pas toute de même de citer le local de l’étape, le classique Nicolas Poussin.

Voie verte de la Seine à l’Eure Poses Distance : 20 km (vélo et pédestre) Disponibilité : circuit téléchargeable sur le site internet de Eure Tourisme (rubrique balades et randos) www.eure-tourisme.fr

Cette balade de charme chemine des rives de l’Eure à celles de la Seine, à la rencontre des cours d’eau baignés par les lumières impressionnistes et de paysages veloutés et verdoyants. Ancien village de mariniers, Poses, niché tendrement sur un charmant chemin de halage, dévoile ses charmes et son histoire fluviale. Avenue verte Paris Londres Gisors, Giverny. Distance : 400 km Disponibilité : Maison du Tourisme Normandie Giverny www.avenuevertelondonparis.com

Je vous l’accorde, à vélo, il n’est pas facile de transporter son matériel de peintre. Mais traverser cette avenue qui relie Londres à Paris rendront vos mollets « Happy » ! Vous pourrez faire une pause dans l’Eure à Gisors ou Giverny, tout en fredonnant « Monet get back ! »

Pour poursuivre votre déambulation impressionniste en Seine-Maritime, découvrez la brochure « Impressions de Seine-Maritime », disponible sur seine-maritime-tourisme.com et dans les Offices de Tourisme.

Poser un autre regard sur l’impressionnisme dans l’Eure Parce qu’en son temps le peintre impressionniste se voulait avant-gardiste, vous pouvez vous aussi suivre la route de la modernité et de l’innovation en surfant sur une nouvelle vague. De la réalité augmentée, aux sensations aériennes, les choix sont multiples, seule la finalité compte : tenter l’expérience. Application GENI NEW ! Grâce à GENI et à la géolocalisation, lancez-vous sur les pas des impressionnistes en parcourant les circuits à Giverny et à Vernon. Une expérience à vivre, amusante et immersive ! GENI, c’est l’application incontournable pour

découvrir l’Eure de façon ludique : vidéos, visites audioguidées, jeux, quizz. Nouveauté 2016 : partez à la découverte de Giverny avec comme scénario de visite le roman policier de Michel Bussi, Les nymphéas noirs. Téléchargement gratuit via android ou IOS. La maison de NEW ! Pierre BONNARD Pierre Bonnard décide de s’installer à Vernonnet en 1912. Cet artiste nomade de la mouvance des « Nabis » partage

son temps entre la Normandie et la Côte d’Azur. Rachetée par un couple de passionnés en 2012, la « Roulotte » ouvre de plus en plus souvent ses portes et son jardin, aux amateurs et aux curieux. Un bateau-atelier a également été acquis et mis à disposition (sous conditions) aux adeptes de la peinture sur l’eau. > Ma roulotte, Vernonnet Tél. 06 09 92 46 79

Train de l’impressionnisme Monet était un dingue du train. Il a peint la gare Saint Lazare et à découvert Giverny par le hublot d’un wagon. « Tchou Tchou » est fait pour vous faciliter la vie de touriste (possibilité de réserver en même temps son billet de train, son hébergement et ses billets d’entrées) entre avril et septembre. Ce train aux couleurs de l’impressionnisme, dessert les gares de Rouen, Vernon-Giverny et Le Havre. Attention au départ ! www.letraindelimpressionnisme.fr Survol des paysages impressionnistes Il est temps de prendre un peu de hauteur vis-à-vis du mouvement impressionniste. Entre, l’ULM, l’avion ou la montgolfière, ça ne manque pas d’air. > Eure de l’ULM, Saint-Aquilin-de-Pacy, Tél. 02 32 36 92 19 www .avionormandie.fr > Hélitime, Corneville-sur-Risle Tél. 02 32 57 70 54 www.groupelefoll.com > Montgolfière du Vexin, Chérence (95) Tél. 06 69 37 84 15 www.vexinmontgolfiere.fr

Les croisières sur la Seine Vous aussi vous pouvez devenir le « roi du monde » l’espace de quelques heures et découvrir l’Eure vue de la Seine. Vous avez le choix de l’embarcation : > Liberté Seine Au départ des Andelys et de Muids. Promenades entre 1 h et 3 h à la carte. Tél. 06 71 32 18 14 www.liberte-seine.fr > La musardière Au départ de Giverny. Promenades de 2 h 30 à 4 h. Tél. 02 32 21 03 18 www.lamusardiere.fr > Rives de Seine croisières Au départ de Poses. Croisières/repas et promenades fluviales. Tél. 02 35 78 31 70

Pour plus de couleurs sur sa palette Festival Normandie Impressionniste Pour sa 3e édition, le Festival Normandie Impressionniste a choisi comme thème « portraits impressionnistes ». Du 16 avril au 26 septembre 2016 dans toute la Normandie et dans l’Eure. Programmation complète : www.normandieimpressionniste.fr

Le bac de Quillebeuf Quillebeuf qui a été représentée par William Turner en 1833 est située sur la dernière boucle de la Seine. Pour la traverser, il est encore possible d’emprunter (à condition de le rendre) l’ancien bac et offrir à votre famille et votre voiture une occasion pittoresque de franchir les eaux. > www.tourisme-quillebeuf.com Ateliers de peinture Quoi de plus naturel que d’être inspiré par les beautés des paysages de l’Eure, des Andelys à Giverny ou de Bernay à Louviers et de vouloir mettre en couleur sa visite ? Des artistes de l’Eure vous ouvrent leur porte et animent des stages de peinture, sélection : > Association Arts et Astuces À Giverny Tél. 06 84 67 34 24 > Anna Filimonova À Fourges Tél. 06 61 91 23 98 > Isabelle Vautrin À Boisset-les-Prévanches Tél. 06 14 22 62 78

Manger et dormir impressionniste Une palette d’arômes L’impressionniste aime la vie et donc manger. Le repas est un moment de convivialité entre artistes, pour refaire le monde et se refaire une santé. Voici une sélection de sites à la carte impressionniste ou à l’ambiance impressionnante. Ancien Hôtel Baudy Cet établissement a vu passer une bonne partie des artistes américains de Giverny, mais aussi Claude Monet.

Retrouvez l’ambiance de ces années et profitez de la roseraie pour faire une petite balade digestive de fin de repas. 8 1 rue Claude Monet, Giverny. Ouvert de fin mars à début novembre Tél. 02 32 21 10 03

Les Nymphéas Situé juste en face de la maison du père de l’impressionnisme, ce restaurant propose à la carte quelques plats

dont Monet aimait se délecter, extraits du livre de Claire Joyces « A la table de Monet ». 1 09 rue Claude Monet, Giverny. Ouvert de fin mars à début novembre Tél. 02 32 21 20 31

La guinguette des écluses Quand on pense impressionnisme, on pense guinguette. L’Eure ne déroge pas à la règle et dispose de sa piste de bal au pied de la Seine et de la côte des deux amants. 4 hameau des écluses, Amfreville-sous-les-Monts. Ouvert toute l’année Tél. 02 32 49 80 06

Jardin des plumes Témoignage d’Albert Riera, chef inspiré au Jardins des Plumes à Giverny « Même si ma cuisine est influencée par mes origines catalanes, je compte bien aussi me laisser inspirer par Giverny. Dans le dressage de mes assiettes par exemple, pour que visuellement elles ressemblent à un tableau. Moi qui aime dessiner, écrire, faire de la photo, Monet est une source d’imagination intarissable. Je vais m’en nourrir pour mieux vous faire déguster ». 1 rue du milieu, Giverny. Tél. 02 32 54 26 35 www.jardindesplumes.fr

Où poser son chevalet pour la nuit ? Après en avoir pris plein les mirettes et les papilles, il est temps de se reposer, au calme, tout en restant dans une ambiance impressionniste, fil conducteur de votre voyage. Et comme on dit « Heureux comme un Eurois ». La Maison de Madame Baudy Ancienne demeure de Madame Baudy, cette charmante demeure a vu passer quelques artistes comme Théodore Robinson, qui fut hébergé par la propriétaire. 3 chemin Blanche-Hoschedé, Giverny Tél. 06 60 17 00 09 www.lamaisondemadamebaudy.fr

B and B charme et impressionnisme Tout comme l’impressionnisme était un collectif de talents, B and B charme et impressionnisme regroupe différents

hébergements qui allient qualité et tranquillité en campagne Euroise. A ssociation de belles adresses en vallée d’Eure www.bb-impressionnisme.com

Jardins d’Hélène Parisienne, Sandrine a eu un jour envie de changer de vie. C’est dans l’ancienne maison du laitier achetée en 2013 qu’elle a réalisé son rêve et aménagé quatre jolies chambres teintées d’impressionnisme. Son offre d’activités originales en fait aussi un lieu de séjour unique : balade inspirante sur la seine sur un bateau

atelier ou balade impressionniste en voiture mythique, la Citroën Traction. 1 2 rue Claude Monet, Giverny Tél. 02 32 21 30 68 www.giverny-lesjardinsdhelene.com

La chaîne d’Or Cet hôtel/restaurant est situé au Petit Andely, sur les bords de Seine avec le Château-Gaillard pour décor en toile de fond. Ambiance normande garantie avec des chambres thématiques, dont une dédiée au Maître de l’impressionnisme. 25 rue Grande, Les Andelys Tél. 02 32 54 00 31 www.hotel-lachainedor.com

Villa Les pinsons Cette maison a été achetée par Claude Monet pour son fils Jean et son épouse Blanche Hoschedé-Monet, surnommée “l’ange bleue” par Clemenceau. Cette ancienne demeure marquée par une présence impressionniste est à présent convertie en résidence d’artistes de goût au cœur de Giverny.

www.airbnb.fr

Moulin de Connelles Un magnifique manoir du 19e lové dans un paysage impressionniste entre deux bras de Seine et chambres et suites 4* à la décoration subtile qui font la part belle aux matières nobles et aux tons justes. Côté cuisine, des plats raffinés à déguster dans la douceur feutrée du restaurant ou sous la véranda qui offre une vue magique sur le fleuve. Petites barques impressionnistes à disposition de la clientèle. Nouveauté 2016 à découvrir : Le bistrot du Moulin. 40 route d’Amfreville-sous-les-Monts, Connelles Tél. 02 32 59 53 33 www.moulin-de-connelles.fr

Au bon Maréchal Demeure familiale, pension de famille, café fréquenté par Claude Monet et maintenant chambres d’hôtes. L’histoire baigne dans ces lieux, alors jetez-vous à l’eau. 1 rue du colombier, Giverny Tél. 02 32 51 39 70 www.giverny.fr

Pour plus de couleurs sur sa palette « Nos plaisanteries n’empêchent pas le maître, tout riant, de donner une seconde accolade au gâteau. Claude Monet est un gourmand, vous l’avez déjà deviné en regardant sa peinture. N’est-elle pas un régal, un festin raffiné, une dégustation tour à tour subtile, puissante, jamais blasée ? » Marc Elder, extrait du livre « A Giverny chez Claude Monet », 1924

Agenda

Une sélection de manifestations impressionnistes...

> Du 25 mars au 3 juillet Gustave Caillebotte, peintre et jardinier Exposition, musée des impressionnismes, Giverny

> Du 15 avril au 26 septembre Portraits de Femmes Exposition, musée de Vernon, Vernon

> Du 16 avril au 26 septembre Portraits croisés Exposition, musée-manufacture d’Ezy-sur-Eure

> Du 16 avril au 26 septembre Jeanne Forain Exposition, musée Alfred Canel, Pont-Audemer

> Du 16 avril au 26 septembre Exquises esquisses

> Du 16 avril au 29 septembre Flotille impressionniste au fil de la Seine

> Du 17 au 19 juin Concours international de peinture de portrait en plein air

> Du 29 avril au 25 septembre Ateliers de portraits

> Du 18 juin au 18 septembre Portraits de lectrices, d’Emma Bovary à Marie Claire

Descente de bateaux anciens le long de la Seine, de Chatou (78) à Poses (27)

Performance, art contemporain, ALCA amis de la cave d’arts, Gravigny

> Du 29 avril au 31 décembre 2016 Du portrait peint à la photographie Exposition, musée de Louviers, Louviers

> 7 mai Ravel en Lyons

Concert, Les Amis de Lyons, Lyons-la-forêt

> 21 mai Gisors la légendaire Son et lumière, Gisors

Exposition, musée Nicolas-Poussin, Les Andelys

> 28 mai Tableau pour deux pianos

> Du 16 avril au 26 septembre Si j’étais, je serais

> Dimanche 5 juin Fête de l’impressionnisme et du patrimoine

Art contemporain, Galerie Blanche, Giverny

Spectacle vivant, Gisay-la-Coudre

Evénementiel, Fourges

Exposition, musée des beaux- arts de Bernay

> Du 18 juillet au 7 août Portraits de touristes

Concours photo numérique ouvert à tous, Office de Tourisme des Portes de l’Eure, La Cape

> Dimanche 4 septembre Portrait au bord de l’eau

Atelier de peinture, B and B impressionnisme, Fontaine-sous-Jouy

> Dimanche 11 septembre Au temps des impressionnistes, dans le parc Jardiné du Vieux Château Déjeuner sur l’herbe, Jardiniers de France du Neubourg, Le Vitot

Evénement départemental

An alternative view of Impressionism in the Eure In their time the impressionist painters wanted to be avant-garde, and you too can take a modern and innovative approach by using the latest technology. From enhanced reality to aerial thrills, there is no shortage of things to choose from, there’s only one thing for it: give them a try.

NEW ! GENI App Set off in the footsteps of the Impressionists by walking around Giverny and Vernon with GENI and geolocation. It’s a fun and immersive experience! GENI is the essential app for a fun way to explore the Eure, with videos, audio tours and games. > www.eure-tourisme.fr

> Eure de l’ULM, Saint-Aquilin-de-Pacy, Tel. 02 32 36 92 19 www.avionormandie.fr > Hélitime, Corneville-sur-Risle Tel. 02 32 57 70 54 www.groupelefoll.com > Ballooning Vexin, Chérence (95) Tel. 06 69 37 84 15 www.vexinmontgolfiere.fr

Take to the air over the Impressionist landscapes It’s time to take an aerial view of the Impressionist movement whether in a microlight, helicopter or in a hot air balloon.

Cruises on the Seine You too can become “king of the world” for a few hours and discover the Eure from the Seine. Choose from these boats:

> Liberté Seine Departs from Andelys and Muids. Trips between one and three hours customise your cruise. Tel. 06 71 32 18 14 www.liberte-seine.fr > La Musardière Departs from Giverny. Trips last two and a half to four hours. Tel. 02 32 21 03 18 www.lamusardiere.fr > Rives de Seine cruises Departs from Poses. Cruises/meal and river trips. Tel. 02 35 78 31 70 Le bac de Quillebeuf Quillebeuf, which was painted by William Turner in 1833, is situated on the last loop of the Seine. It is still possible to take your car on the old ferry to cross the river for a picturesque family ride. > www.tourisme-quillebeuf.com

Eat and sleep like an Impressionist A palette of flavours The Impressionists loved life and therefore loved to eat. A meal is a moment of conviviality between artists, to put the world to rights and recharge their batteries. Here are a few of the places you will find an Impressionist menu or an Impressionist atmosphere: Ancien Hôtel Baudy Many of the American artists in Giverny and Claude Monet himself used to come here. Soak up the atmosphere of those years and take a post-prandial stroll in the rose garden. for more colours on the palette Normandy Impressionist Festival for the third Normandy Impressionist Festival, the theme “Impressionist Portraits” has been chosen. From April 16 to September 26, 2016 across Normandy and in the Eure Full programme: www.normandie-impressionniste.fr

8 1 rue Claude Monet, Giverny. Open from late March to early November Tel. 02 32 21 10 03

Les Nymphéas Just opposite Claude Monet’s house, this restaurant offers à la carte dishes including several that Monet loved to

eat, from the book by Claire Joyes, Monet’s Table. 1 09 rue Claude Monet, Giverny. Open from late March to early November Tel. 02 32 21 20 31

La guinguette des écluses When you think of Impressionism, you think of the guingette or riverside dance hall. The Eure is no exception to the rule and has its own dance hall on the banks of the Seine at the foot of the Côte des Deux Amants. 4 hameau des écluse, Amfreville-sousles-Monts. Open all year Tel. 02 32 49 80 06

Where can you rest your easel for the night? After feasting your eyes and then your taste buds, it’s time to put your feet up and relax - in an impressionist atmosphere, which is after all the theme of your trip. As happy as a Eurois, as they say. La Maison de Madame Baudy Artists like Theodore Robinson have stayed in this charming house, the former home of Madame Baudy. 3 chemin Blanche-Hoschedé, Giverny, Tel. 06 60 17 00 09 wwwlamaisondemadamebaudy.fr

B and B charme et impressionnisme Just as impressionism was a group of artists, B and B charme et impressionnisme brings together different bed and breakfast accommodation that combine quality and tranquility in the Eure countryside. A collection of great addresses in the Eure Valley. www.bb-impressionnisme.com

Jardins d’Hélène Parisian Sandrine’s dream of changing her life came true in 2013 when she bought an old dairy and converted it to

provide four rooms with an impressionist theme. She also offers some unusual activities which make it a unique place to stay: a tranquil trip on the Seine in riverboat workshop or impressionist ride in a legendary Citroën Traction. 12 rue Claude Monet, Giverny Tel. 02 32 21 30 68 www.giverny-lesjardinsdhelene.com

La chaîne d’Or Hotel/restaurant is in Petit Andely on the Seine with Chateau-Gaillard as a backdrop. You are guaranteed a traditional Normandy atmosphere with its themed rooms including one dedicated to the Masters of Impressionism. 25 rue Grande, Les Andelys Tel. 02 32 54 00 31 www.hotel-lachainedor.com

Villa Les pinsons This house was bought by Claude Monet for his son John and his wife Blanche Hoschedé-Monet, nicknamed the Blue

Angel by Clemenceau. This old house, imbued with the spirit of Impressionism, has now been converted into a residence for artists of taste in the heart of Giverny. www.airbnb.fr

Moulin de Connelles A magnificent 19th manor house nestled in an Impressionist landscape at a fork in the Seine with 4* rooms and suites all beautifully decorated in natural materials and tasteful colours. There is also a sophisticated menu on offer in the cosy restaurant or on the veranda with a magical view of the river. Guests can also take out small impressionist -style boats. Opening in 2016: the Bistrot du Moulin. 4 0 route d’Amfreville-sous-les-Monts, Connelles Tel. 02 32 59 53 33 www.moulin-de-connelles.fr

Au bon Maréchal Au bon Maréchal: Family home, boarding house and cafe frequented by Claude Monet and now a B & B. This place is steeped in history - so take the plunge. 1 rue du colombier, Giverny Tel. 02 32 51 39 70 www.giverny.fr

NEW-YORK

TOKYO

PARIS

Plus de 60 lieux d’animation et d’exposition dans l’Eure dont :

le musée Alfred Canel à Pont-Audemer, le musée des Beaux-Arts à Bernay, le musée de Louviers, le musée Nicolas Poussin aux Andelys, le musée de Vernon, le musée des Impressionnismes à Giverny.

Programme complet du Festival Normandie Impressionniste dans le département sur eure-en-ligne.fr

GIVERNY

VERNON

MUSÉE DES IMPRESSIONNISMES

MUSÉE www.eure-en-ligne.fr

eureenligne

DepartementEure

DE VERNON

© Monet Claude (dit), Monet Claude-Oscar (1840-1926), Les Nymphéas : Matin, Paris, musée de l’Orangerie, Photo © RMN-Grand Palais (musée de l’Orangerie) / Hervé Lewandowski, Conception et création graphique : Stéréo Buro

28 A

Office Municipal de Tourisme des Andelys Rue Raymond Phelip 27702 LES ANDELYS Tél. 02 32 54 41 93 www.lesandelys-tourisme.fr

Se rendre dans l’Eure En voiture A13 Autoroute de Normandie A28 Tours/Rouen N13/D613 Paris/Caen N14/D6014 CergyPontoise/Rouen D6015 Paris/Rouen D6154/N154 Dreux/Rouen D438/D6138 Alençon/ Rouen D675 Caen/Rouen N12 Alençon/Dreux En train Paris (gares Saint-Lazare et Montparnasse), Caen, Cherbourg, Lisieux, Rouen

En avion Paris (Roissy-Charles de Gaulle, Orly), Rouen (Boos), Beauvais, Caen, Cherbourg, Deauville, Le Havre En bateau Portsmouth - Le Havre (LD Lines) Newhaven - Dieppe (LD Lines, Transmanche Ferries) Douvres - Calais (P&O Ferries) Douvres - Dunkerque (DFDS Seaways) Portsmouth - Caen (Brittany Ferries) Portsmouth - Cherbourg (Brittany Ferries) Poole - Cherbourg (Brittany Ferries)

En Eurostar Paris, Lille, Calais Par l’Eurotunnel Calais Distances avec la ville d’Évreux Paris 97 km Chartres 77 km Beauvais 99 km Le Havre 119 km Amiens 173 km Calais 266 km Lille 311 km Londres 370 km Bruxelles 396 km Amsterdam 595 km

Office de Tourisme du Grand Évreux - catégorie 1 1 ter, place du Général de Gaulle 27000 ÉVREUX Tél. 02 32 24 04 43 www.grandevreuxtourisme.fr Office de Tourisme de Gisors 4, rue du Général de Gaulle 27140 GISORS Tél. 02 32 27 60 63 www.tourisme-gisors.fr

Office de Tourisme des Portes de l’Eure 36, rue Carnot 27200 VERNON Tél. 02 32 51 39 60 www.cape-tourisme.fr & Place Dufay 27120 PACY-SUR-EURE Tél. 02 32 26 18 21 www.cape-tourisme.fr Office de Tourisme Normandie sud 129, place de la Madeleine 27130 Verneuil-sur-Avre Tél. 02 32 32 17 17 www.normandie-sud-tourisme.fr Maison du Tourisme Normandie Giverny 80, rue Claude Monet 27620 GIVERNY Tél. 02 32 64 45 01 www.normandie-giverny.fr

Office de Tourisme Seine Eure 10, rue du Maréchal Foch 27400 LOUVIERS Tél. 02 32 40 04 41 www.tourisme-seine-eure.com Antenne touristique de Poses 61, chemin de Halage 27740 POSES Tél. 02 32 40 04 41 www.tourisme-seine-eure.com Office de Tourisme Vallée de Seine Normande Marais-Vernier 6 Grande Rue 27500 Bourneville-Sainte-Croix Tél. 02 32 57 32 23 www.tourisme-quillebeuf.com 10-31-1387

ÉVREUX / 04-2016

Eure Tourisme Comité Départemental du Tourisme de l’Eure - Hôtel du Département Boulevard G. Chauvin CS 10367 - 27003 éVREUX Cedex Tél. 33 (0)2 32 62 04 27 Fax 33 (0)2 32 31 05 98 www.eure-tourisme.fr

S ei

Port 2000

rédaction : Eure Tourisme / Design graphique : LCG CONCEPTS Ne pas jeter sur la voie publique. Ne peut être vendu.

Informations touristiques