L'Eure des Groupes 2013 by Eure Tourisme

JARDINS DE MONET / GIVERNY / EURE

L’Eure des groupes Circuits et Séjours

2013

Lâ&#x20AC;&#x2122;Eure, une situation idĂŠale, une Normandie pleine dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes ! Ă&#x20AC; une heure de Paris, lâ&#x20AC;&#x2122;Eure vous offre les premiers parfums de Normandie : ceux des pommiers en fleurs, des champs de lin, des nymphĂŠas dans le jardin de Claude Monetâ&#x20AC;Ś Admirez nos colombages et nos bocages, faĂŽtes connaissance avec lâ&#x20AC;&#x2122;histoire normande, la tendre campagne au bon goĂťt de vivreâ&#x20AC;Ś Piquez-vous de curiositĂŠ pour lâ&#x20AC;&#x2122;Eure et savourez, au fil de nos idĂŠes de dĂŠcouverte, les trĂŠsors dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtonnements que vous rĂŠserve ce territoire. Proche par excellence, lâ&#x20AC;&#x2122;Eure est une Normandie hyperaccessible, Ă moins de 100 km de Paris. Et vous, vous arrivez quand ? Pour vous aider et vous orienter, nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă interroger le Service Groupes de lâ&#x20AC;&#x2122;Eure ! Un seul interlocuteur Un service sur-mesure Une rĂŠponse rapide

dâ&#x20AC;&#x2122;accueil : Une souplesse oupesâ&#x20AC;? ? iales â&#x20AC;&#x153;grands gr ĂŠc sp s ie rt so s de ez uipe ? Vous recherch fĂŠdĂŠrer votre ĂŠq Vous souhaitez rte ? ca la Ă t ui rc un ci Vous prĂŠfĂŠrez e. Retrouvez tĂŠ ap rĂŠponse ad e un s re. on rt po ns cette brochu Nous vous ap suggestions da es qu el qu t en ĂŠgalem

Se rendre dans lâ&#x20AC;&#x2122;Eure En autocar

En train

Distances avec la ville dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;vreux

A13

Autoroute de Normandie

Paris (Gares St-Lazare

Paris

97 km

A 28

Tours/Rouen

et Montparnasse)

Chartres

77 km

N13/D613

Paris/Caen

Caen

Beauvais

99 km

D14/D6014

Cergy-Pontoise/Rouen

Cherbourg

Le Havre

119 km

D6015

Paris/Rouen

Lisieux

Amiens

173 km

Rouen

Calais

266 km

D6154/N154 Dreux/Rouen D438/D6138 AlenĂ§on/Rouen

Lille

311 km

D675

Caen/Rouen

Londres

370 km

N12

AlenĂ§on/Dreux

Bruxelles

396 km

Amsterdam

595 km

AurĂŠlie, Ă&#x2030;lysĂŠe et JĂŠrĂ´me TĂŠl. : +33 (0)2 32 62 84 49 E-mail : groupes@eure-tourisme.fr EURE TOURISME HĂ´tel du DĂŠpartement Boulevard G. Chauvin - CS 10367 27003 Ă&#x2030;VREUX Cedex Fax : 33(0)2 90 92 71 18

L’EURE Situation des circuits

Sommaire

CIRCUITS À LA JOURNÉE 1

La Vallée de Seine et le Vexin Normand De la serre au jardin ................................................................................................................................................. p. 5 NOUVEAU Tropiques en Seine .................................................................................................................................................... p. 6 NOUVEAU Charme et gastronomie sur le chemin de halage ......................................................................... p. 7 NOUVEAU Croisière et patrimoine des bords de Seine ....................................................................................... p. 8 NOUVEAU Seine de vie ...................................................................................................................................................................... p. 9 Escapade nature en pays de Lyons ............................................................................................................ p. 10 Au cœur du Vexin Normand .............................................................................................................................. p. 11 Perles des Vallées d’Eure et d’Andelle .................................................................................................... p. 12

Au pays des Impressionnistes Les portes de l’Eure au cœur de l’histoire ........................................................................................... p. 13 NOUVEAU 13 20 Festival Normandie Impressionniste en Seine .................................................................................. p. 14 T EN EM ÉVÉN Renaissance et escales au bord de l’eau ............................................................................................... p. 15 NOUVEAU 2013 Une journée chez Monet ...................................................................................................................................... p. 16 T EN EM ÉN ÉV Giverny et la Vallée d’Eure en chemin de fer ...................................................................................... p. 17 Chemin de fer en Vallée d’Eure… Départ immédiat ..................................................................... p. 18

Évreux et la Vallée d’Eure Verneuil-sur-Avre, joyau du Moyen Âge ............................................................................................... p. 19 NOUVEAU Arts et jardins en pays d’Évreux .................................................................................................................... p. 20 NOUVEAU Savoir-faire et vie de Château ....................................................................................................................... p. 21 Patrimoine et grandes familles normandes ....................................................................................... p. 22 Évreux d’hier à aujourd’hui ................................................................................................................................ p. 23 Trésors d’élégance en Vallée d’Eure ......................................................................................................... p. 24

Au cœur de l’Eure Étonnant terroir normand ................................................................................................................................... p. 25 Château et légumes d’autrefois .................................................................................................................... p. 26 L’Eure au temps des Chevaliers ..................................................................................................................... p. 27 Élixir de jouvence ........................................................................................................................................................ p. 28 L’Eure émerveille ......................................................................................................................................................... p. 29

L’Estuaire de la Seine et le Pays d’Auge Couleurs de l’estuaire ............................................................................................................................................. p. 30 NOUVEAU Détours fleuris entre terre et mer ............................................................................................................... p. 31 Graines de nos campagnes ............................................................................................................................... p. 32 L’Eure au fil du lin ........................................................................................................................................................ p. 33 Escapade gourmande en Pays d’Auge ................................................................................................... p. 34 Trésors cachés de l’estuaire de la Seine ............................................................................................... p. 35

PÊLE-MÊLE Bals, plumes et paillettes dans l’Eure ....................................................................................................... p. 36 Grands groupes : journée extraordinaire .............................................................................................. p. 38

IDÉES DE WEEK-ENDS ET COURTS SÉJOURS DANS L’EURE Batellerie et vieux gréements : au cœur de l’Armada .............................................................. p. 40 2013 ÉVÉNEMENTS Festival Normandie Impressionniste ......................................................................................................... p. 41 Entre plages et bocages ....................................................................................................................................... p. 41

ACTIVITÉS LUDIQUES Comité d’entreprise, incentive et cohésion d’équipe

................................................................

p. 42

Conditions générales de vente ....................................................................................................................... p. 43

Photos de couverture : Eure Tourisme, A. Maisonhaute. © Crédits photos : F. David ; N. Clet ; CRT Normandie, LH ; Eure Tourisme, G. Targat / C. Michaud / M. Aubry

www.eure-tourisme.fr/groupe Un espace exclusivement dĂŠdiĂŠ aux groupes De nombreuses idĂŠes de dĂŠcouvertes Ă tĂŠlĂŠcharger en pdf Des offres promotionnelles spĂŠciales ÂŤ Hors Saison Âť

Lâ&#x20AC;&#x2122;Eure fait partie du rĂŠseau des 47 spĂŠcialistes du Tourisme en France En tant que membre du RĂŠseau National des Destinations DĂŠpartementales RN2D, le Service Groupes de lâ&#x20AC;&#x2122;Eure sâ&#x20AC;&#x2122;engage Ă suivre les 7 points essentiels de service de la Charte QualitĂŠ de ce rĂŠseau : lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ est exercĂŠe au niveau dĂŠpartemental sous le numĂŠro dâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation IM027100002 conformĂŠment au Code du Tourisme et Ă la Loi du 22/07/2009 relative Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation et Ă la vente de voyages ou de sĂŠjours vous bĂŠnĂŠficiez dâ&#x20AC;&#x2122;un interlocuteur unique pour un service complet et personnalisĂŠ : prise en charge totale de lâ&#x20AC;&#x2122;organisation du sĂŠjour de votre groupe, de la rĂŠservation Ă la facturation vous accĂŠdez Ă la compĂŠtence de professionnels de terrain, spĂŠcialistes de leur dĂŠpartement vous obtenez une rĂŠponse Ă votre demande dans un dĂŠlai maximum de 48 heures vous recevez une proposition de programme ÂŤ Ă la carte Âť pour correspondre au mieux aux besoins de votre groupe les offres sont riches et variĂŠes : journĂŠes, week-ends, sĂŠjours, etc. ; culture, patrimoine, nature, activitĂŠs sportivesâ&#x20AC;Ś aucuns frais de dossier ne vous sont facturĂŠs

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Serre zoologique Biotropica à Val-de-Reuil

DE LA SERRE AU JARDIN Kilométrage : 50 km environ

La Normandie offre des paysages verdoyants et une lumière incomparable. Découvrez son patrimoine naturel extraordinaire comme à Giverny, berceau de l’Impressionnisme où Claude Monet vous ouvre ses portes. Et laissez-vous envoûter par la profusion végétale et les 26°C de la serre zoologique du parc Biotropica dont l’ouverture le 1er septembre 2012 a créé l’événement.

1 journée

PROGRAMME : 10h00 : Visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet à Giverny : le clos normand, le célèbre jardin d’eau et ses nymphéas entièrement créés par l’artiste, chef de file du mouvement impressionniste, et si souvent représentés sur ses tableaux.

Jardins de Monet à Giverny

Option : Possibilité de guide à la Fondation Monet. 12h30 : Déjeuner gastronomique dans un restaurant traditionnel.

Nourrir des loriquets à Biotropica

15h00 : Visite libre de la serre zoologique Biotropica (6 000 m2) et du parc animalier de 100 000 m2 à Val-de-Reuil. Dans un fabuleux décor végétal, vous pourrez admirer des alligators, piranhas, raies, singes, loutres, mais aussi des oiseaux rares comme l’ibis rouge ou le loriquet. En extérieur, vous irez de découverte en découverte : pélicans, kangourous…

TARIFS : De 20 à 50 personnes : 49,50U par personne. Option : guide à la Fondation Monet : 200U pour 40 personnes. Option : guide à Biotropica : 65U pour 40 personnes. Nous consulter pour la réservation des options.

Option : Possibilité de guide à Biotropica. Fin de nos prestations vers 17h30.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le droit d’accès au parking de la base de Poses à Val-de-Reuil.

Initiatives durables Située dans un paysage naturel préservé, la serre éco-climat utilise les dernières innovations technologiques en termes d’isolation, ce qui lui permet d’être économe en énergie.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Accueil privilégié du conducteur à la Maison du Tourisme NormandieGiverny.

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Risotto de moules crème de roquette Longe de cochon confite fricassée de champignons Fromages normands Crème brûlée à la fraise Vin, eau, café

VALIDITÉ : Du 1er avril au 1er novembre 2013, tous les jours.

1J52 © Crédits Photos : Biotropica, M. Thierry ; Eure Tourisme, M. Aubry | L’abus d’alcool est dange dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

0€ 9,5 4pa r pers.

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

TROPIQUES EN SEINE

Kilométrage : 12 km environ

1 journée à partir de

Qui n’a jamais rêvé d’une Normandie à 26°C toute l’année ? C’est désormais possible grâce à Biotropica et son extraordinaire microclimat au cœur du paradis. Laissez-vous séduire par ce site unique en France par sa taille, sa diversité et sa conception. Puis partez à la rencontre des acteurs de la Vallée de la Seine qui participent à la richesse patrimoniale de l’Eure.

51€

par pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite libre de la serre zoologique Biotropica (6 000 m2) et du parc animalier de 100 000 m2 à Val-de-Reuil. Dans un fabuleux décor végétal, vous pourrez admirer des alligators, piranhas, raies, singes, loutres, mais aussi des oiseaux rares comme l’ibis rouge ou le loriquet. En extérieur, vous irez de découverte en découverte : pélicans, kangourous…

Ibis rouge à Biotropica

Option : Possibilité de guide à Biotropica. 12h15 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h45 : Visite commentée du barrage, des écluses et de la passe à poissons de Poses. Le barrage de Poses, colosse de fer long de 250 m, édifié en 1885, est l’un des rares en France où l’on peut observer 3 types de vannes différentes. Découvrez le fonctionnement du site.

SUGGESTION DE MENU : Cocktail maison Feuilleté d’asperges au jambon fumé Paupiette de saumon aux petits légumes Fromages Tarte fine aux figues et confiture de lait Vin, eau, café

16h30 : Visite commentée du Musée de la Batellerie à Poses : le « Fauvette », remorqueur fluvial de 1928 classé Monument Historique, et le « Midway II », péniche-musée sur l’histoire locale de la Seine. Découverte de la batellerie et de la vie des mariniers à l’époque du remorquage sur la Seine. Fin de nos prestations vers 18h00. Un observatoire à poissons Lamproies marines, anguilles, aloses… remontent la Seine entre avril et juin. La passe à poissons du barrage de Poses permet de les observer.

1J54 © IJ54 © Crédits Crédits Photos photos : Cerza ; Eure Tourisme, C. Michaud.

TARIFS : De 20 à 29 personnes : 55,00U par personne. De 30 à 39 personnes : 52,50U par personne. De 40 à 50 personnes : 51,00U par personne. Option : guide à Biotropica : 65U pour 40 personnes. Nous consulter pour la réservation de cette option. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le droit d’accès au parking de la base de Poses à Val-de-Reuil. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

VALIDITÉ : De février à décembre 2013, du mardi au vendredi. À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

Barrage de Poses

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Les bords de Seine

CHARME ET GASTRONOMIE SUR LE CHEMIN DE HALAGE Kilométrage : 5 km environ

1 journée à partir de

61€

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée du charmant village de Poses, en bord de Seine. Ici tout évoque l’eau : le nom de la statue protectrice des bateliers, « Notre-Dame des Flots », la rue du Bac, le chemin de halage, le remorqueur fluvial « La Fauvette » ou encore la péniche « Midway », sans oublier le barrage et les écluses.

Remorqueur ﬂuvial à Poses

TARIFS : De 30 à 39 personnes : 78,00U par personne. De 40 à 49 personnes : 67,00U par personne. De 50 à 60 personnes : 61,00U par personne.

12h15 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h45 : Dégustation de vins, produits normands et autres breuvages de qualité à Poses, lors d’un cours d’œnologie avec Nicolas Clet, formateur en vins et spiritueux, en partenariat avec la Maison Clet. Offrez-vous une animation ludique et originale qui vous permettra d’apprendre en vous amusant. Jeux, quizz et apprentissage des techniques de dégustation seront au rendez-vous.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation et l’animation œnologie. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

VALIDITÉ :

Animation œnologie

2013, tous les jours.

Fin de nos prestations vers 17h00.

SUGGESTION DE MENU :

Une étape re « pose » ante

Kir vin blanc Terrine maison et sa confiture d’oignons Suprême de poulet forestière, pommes grenailles à la fleur de sel Fromage normand Pain perdu, caramel beurre salé Vin, eau, café

La cité batelière de Poses tient son nom de la pause qu’effectuaient les mariniers lors de leur navigation sur la Seine.

1JSE2 © Crédits Photos : M. Ratel tel ; Hôtel de La Tour ; N. Clet | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer av avec modération.

par pers.

La Seine, source de vie à travers les siècles, vous raconte son histoire : la vie des bateliers en Vallée de Seine, le dernier barrage hydraulique avant la mer. Mais attention, cette Vallée de Seine là est normande. Il est donc essentiel d’y déguster des produits typiques et de haute qualité.

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Château de Canteloup

CROISIÈRE ET PATRIMOINE DES BORDS DE SEINE

1 journée

0€ 8,5 6pa r pers.

Kilométrage : 20 km environ

Venez découvrir le charme des bords de Seine eurois. Un patrimoine rare et préservé typiquement normand, des îles inaccessibles, une nature sauvage et lumineuse qui a inspiré tant d’artistes et qui continue à charmer peintres, photographes ou promeneurs. Croisière sur la Seine

PROGRAMME : 9h00 : Embarquement pour une croisière promenade de 2 heures sur la Seine au départ de la cité batelière de Poses. Partez à la découverte des îles de la Seine et de l’histoire du chemin de halage à bord du « Guillaume le Conquérant ».

TARIFS :

11h00 : Découverte libre du village de Poses. Promenade sur le chemin de halage.

De 30 à 50 personnes : 68,50U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la croisière.

IJSE1 © Crédits Photos : V. De Clermont Tonnerre ; Hôtel de La Tour ; Eure Tourisme, G. Targat.

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

14h30 : Visite commentée du Château de Canteloup à Amfreville-sous-les-Monts : la chapelle, le cellier, les écuries, le parc. Présentation de l’histoire du site, des confluents de la Seine, de l’Eure et de l’Andelle et de la légende des 2 amants.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

16h45 : Visite guidée de l’Abbaye cistercienne de Bonport à Pont-de-l’Arche, fondée en 1189 par Richard Cœur de Lion, roi d’Angleterre et Duc de Normandie. L’une des rares où subsistent les bâtiments monastiques médiévaux. Visite de la salle capitulaire, du parloir, du réfectoire voûté du XIIIe siècle, de la salle des moines, du dortoir, des cuisines et du cellier.

VALIDITÉ : D’avril à octobre 2013, du lundi au vendredi. À noter : circuit nécessitant un minimum de 30 personnes. Programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

Fin de nos prestations vers 18h00.

SUGGESTION DE MENU :

Abbaye de Bonport

Kir vin blanc Duo de foie gras du chef Souris d’agneau Fromage normand Crumble fruits rouges Vin, eau, café

La Parole de Richard Cœur de Lion On raconte que le Duc de Normandie, venu chasser près de Pont-de-l’Arche et entraîné par le fleuve, croyant sa fin venue, fit vœu de bâtir un monastère s’il arrivait à « bon port »…

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

SEINE DE VIE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

1 journée à partir de

Kilométrage : 20 km environ

39€

par pers.

La Seine, source de vie à travers les siècles, vous raconte son histoire : la vie des bateliers en Vallée de Seine, le dernier barrage hydraulique avant la mer et les artistes inspirés par ce paysage impressionniste…

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée du Musée de la Batellerie à Poses : le « Fauvette », remorqueur fluvial de 1928 classé Monument Historique, et le « Midway II », péniche-musée sur l’histoire locale de la Seine. Découverte de la batellerie et de la vie des mariniers à l’époque du remorquage sur la Seine.

Atelier des Bords de Seine

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 15h00 : Visite commentée du barrage, des écluses et de la passe à poissons de Poses. Le barrage de Poses, colosse de fer long de 250 m, édifié en 1885, est l’un des rares en France où l’on peut observer 3 types de vannes différentes. Découvrez le fonctionnement du site.

TARIFS : De 20 à 29 personnes : 42,00U par personne. De 30 à 39 personnes : 40,00U par personne. De 40 à 50 personnes : 39,00U par personne.

Fin de nos prestations vers 18h00.

VALIDITÉ : De février à décembre 2013, du mardi au vendredi.

128 ans d’âge !

À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

Le barrage de Poses fut construit en 1885 pour réduire le fort courant de la Seine. Il mesure 235 mètres de long. Situé à 163 km de la mer, il annule l’effet de la marée, qui a un marnage de 2,50 m.

Musée de la Batellerie

SUGGESTION DE MENU : Kir vin blanc Terrine maison et sa confiture d’oignons Roti de bœuf aux oignons confits, poêlée champêtre Fromage normand Fondant au chocolat Vin, eau, café 9

Écluse à Poses

1J01 © Crédits Photos : M. Ratel ; Base de Léry-Poses ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses.

16h45 : Visite commentée de l’Atelier des Bords de Seine à Poses, par Michèle Ratel, artiste peintre impressionniste paysagiste. Ses peintures restituent toute l’atmosphère du bord de Seine : les fleurs, les brumes du matin, le miroir et la transparence de l’eau. Elle vous fera partager sa passion pour les paysages de la Seine et son environnement.

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

ESCAPADE NATURE EN PAYS DE LYONS Kilométrage : 35 km environ

1 journée à partir de

Au cœur du Vexin Normand, havre de nature préservée, l’art normand se révèle à travers ses nobles demeures, ses villages typiques au charme enchanteur mais aussi par son savoir-faire et ses traditions, parfois oubliés.

40€

par pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée du charmant village de Lyonsla-Forêt qui a accueilli le tournage de « Madame Bovary » de Claude Chabrol en 1991. Les pittoresques maisons à pans de bois et la superbe halle du XVIIIe siècle font le charme particulier de ce village d’un autre temps, classé parmi les « Plus Beaux Villages de France ».

Halles de Lyons-la-Forêt

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h30 : Visite commentée de la superbe hêtraie de Lyons par un guide de l’Office National des Forêts. Lumineuses au printemps, les couleurs des paysages évoluent au fil des saisons. Le guide mènera le bus sur le lieu d’une jolie promenade accessible à tous, tout en expliquant l’histoire et l’intérêt de cette forêt, 3e plus grande hêtraie de France.

TARIFS : De 20 à 29 personnes : 44,50U par personne. De 30 à 39 personnes : 41,50U par personne. De 40 à 50 personnes : 40,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le goûter.

16h45 : Visite commentée du Musée de la Ferme de Rome à Bézu-la-Forêt, sur la transformation du lait. Il offre aux visiteurs un voyage dans le monde rural des années et siècles passés. Plus de 2 000 objets sont réunis, issus d’années de collection et de passion par les propriétaires, anciens agriculteurs. À l’issue de la visite, un goûter crêpes « maison » et cidre artisanal vous sera servi.

VALIDITÉ : 2013, tous les jours.

Fin de nos prestations vers 18h00.

À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

La force de l’attraction

1J35 © Crédits Photos : Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti / M. Aubry.

Le Pays de Lyons n’a jamais cessé d’attirer artistes et intellectuels, tous amoureux de la nature, tels Jules Michelet, Paul-Émile Pissarro, Jean Renoir, Maurice Ravel, Simone de Beauvoir…

Musée de La Ferme de Rome

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Émincé de saumon mariné aux coquillages Pavé de bœuf sauce béarnaise Fromage Fraisier sauce pistache Vin, eau, café 10

Hêtraie de Lyons

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Château de Fleury-la-Forêt

AU CŒUR DU VEXIN NORMAND Kilométrage : 20 km environ

1 journée

44€

Le Vexin Normand vous dévoile ses châteaux, ses abbayes, ses vergers. Vous verrez comme ce territoire rural a su conserver son charme et son authenticité. Laissez-vous séduire par ses richesses !

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée du Château de Fleury-la-Forêt (XVIIe siècle). L’imposant édifice en silex et briques rouges vous ouvre les portes de ses pièces meublées, dont sa cuisine remarquable et sa magnifique collection de cuivres, porcelaines et faïences.

Abbaye de Mortemer Pressoir d’Or

12h00 : Déjeuner dans une ferme auberge ou dans un restaurant traditionnel selon disponibilité.

SUGGESTION DE MENU :

14h45 : Visite guidée de l’Abbaye de Mortemer à Lisors, classée Monument Historique, qui fut la première en Normandie à rallier l’ordre cistercien. Visite commentée « son et lumière » du sous-sol à travers le Musée des Légendes et Fantômes, visite des pièces meublées de l’Abbaye, des ruines extérieures, du colombier et promenade en petit train autour des étangs.

Kir normand Assiette de crudités, rillettes de truite et truite fumée Cuisse de canard Vallée de Lyons Fromage Cheese-cake fermier et son coulis de fruits rouges Vin, eau, café

16h30 : Visite commentée de la cidrerie Le Pressoir d’Or à Boisemont : promenade commentée en tracteur ancien à travers le verger, présentation de la cave, de la transformation cidricole, du jardin potager fleuri et de la roseraie. Dégustation de cidre, jus de pomme, et petill’pomme.

TARIFS : De 20 à 50 personnes : 44,00U par personne.

Fin de nos prestations vers 18h00.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation.

Le saviez-vous ?

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

Les produits entrant dans la composition du menu d’une ferme auberge doivent provenir à 51% de l’exploitation agricole support de la ferme auberge. Les 49% restants viennent de fermes locales.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

VALIDITÉ : 2013, du lundi au samedi. À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

1J33 © Crédits Photos : Le Pressoir d’Or ; Eure Tourisme, G. Targat / C. Julliard | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

par pers.

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

LA VALLÉE DE SEINE ET LE VEXIN NORMAND

1 journée à partir de

Faïencerie Lambert

46€

par pers.

PERLES DES VALLÉES D’EURE ET D’ANDELLE Kilométrage : 30 km environ

Au confluent de l’Eure et de l’Andelle, vous découvrirez, dans ces vallées, une fabuleuse richesse architecturale et artistique. Laissez-vous guider à travers le temps et l’Histoire par des passionnés qui vous transmettront l’envie de revenir.

Pont-de-l’Arche

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée de Pont-de-l’Arche, authentique cité médiévale fondée au IXe siècle. Découvrez le cœur médiéval de la ville avec ses maisons à pans de bois et ses remparts, l’église Notre-Dame-des-Arts du XVIe siècle, le Bailliage, la Maison du Gouverneur et le Vieux Manoir du XVIIe siècle.

Château de Vascœuil

TARIFS :

1J20 © Crédits Photos : Hôtel de La Tour ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti / M. Aubry.

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

De 20 à 35 personnes sans goûter : 48,50U par personne. De 20 à 35 personnes avec goûter : 55,50U par personne. De 36 à 50 personnes sans goûter : 46,00U par personne. De 36 à 50 personnes avec goûter : 53,00U par personne.

14h30 : Visite commentée par l’artiste de la faïencerie Lambert à Igoville. De père en fils, la famille Lambert perpétue la fabrication de la faïence de Rouen, si renommée dès la fin du XVIIe siècle, selon les techniques traditionnelles. L’artiste réalise sur commande des pièces de collection, produits d’exception, numérotés et datés.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le goûter selon option choisie. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h15 : Visite commentée du Centre d’Art et d’Histoire du Château de Vascœuil (histoire et restauration du château, cabinet de travail de Jules Michelet, colombier du XVIIe siècle...). Autrefois résidence de l’historien Jules Michelet (1798-1874), le château est aujourd’hui renommé pour ses expositions temporaires et son exceptionnel ensemble de plus de 50 sculptures modernes de Dali, Vasarely, Braque, Léger, Folon… Visite libre du jardin à la française, du parc arboré et de l’exposition en cours.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

VALIDITÉ : D’avril à fin octobre 2013, du lundi au samedi. À noter : fermeture du château pour changement d’exposition fin juin. Au-delà de 35 personnes, nous vous conseillons de réserver 2 guides pour la visite de Pont-de-l’Arche. Devis sur demande.

Option : 17h30 : Service d’un goûter normand au château, constitué d’une boisson chaude ou cidre ou jus de pommes, tarte aux pommes ou crêpe au sucre.

SUGGESTION DE MENU :

Fin de nos prestations vers 18h00.

Kir Salade normande Paupiette de veau au Camembert Fromage Croquant au chocolat Vin, eau, café

Le label « Entreprise du Patrimoine Vivant » (EPV) distingue des entreprises françaises aux savoir-faire artisanaux et industriels d’excellence.

AU PAYS DES IMPRESSIONNISTES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

LES PORTES DE L’EURE AU CŒUR DE L’HISTOIRE

Kilométrage : 12 km environ

1 journée

Partez à la découverte des charmes de la jolie ville de Vernon, nichée au creux des boucles de la Seine, à une heure de Paris. Elle devint une ville militaire importante après la constitution du Duché de Normandie et a gardé son cachet médiéval. Vos pas vous mèneront vers l’une des anciennes Commanderies sur les traces emblématiques de l’Ordre disparu des Templiers.

à partir de

40€

par pers.

PROGRAMME : Commanderie de Chanu

10h00 : Visite guidée de la jolie ville de Vernon, en bord de Seine. Découvrez tout le charme des ruelles typiques avec leurs maisons à colombages, la Tour des Archives, l’Hôtel de Ville et la Collégiale Notre-Dame.

De 20 à 35 personnes sans concert d’orgue : 40,00U par personne. De 20 à 35 personnes avec concert d’orgue : 45,70U par personne. De 36 à 50 personnes sans concert d’orgue : 42,50U par personne. De 36 à 50 personnes avec concert d’orgue : 46,90U par personne.

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 15h00 : Visite commentée de la Commanderie de Chanu, ancienne demeure des Templiers. La Maison de Chanu a conservé sa chapelle remarquable du XIIe siècle en voûtes d’ogives avec sa charpente d’époque, le logis du Commandeur du XVe siècle, la porterie, l’ancienne bergerie, ainsi que la cave et le cellier qui complètent cet ensemble.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le goûter, le concert d’orgue selon option choisie. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h30 : Service d’un goûter normand à la Commanderie composé d’une tarte avec les pommes du verger et jus de pommes ou cidre.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

Fin de nos prestations vers 17h15.

2013, tous les jours.

VALIDITÉ :

La Préceptorie du Temple de Chanu Les divisions territoriales portèrent toujours chez les Templiers le nom de Préceptories. Ce ne fut qu’au XIVe siècle que toutes les anciennes possessions issues de l’héritage des Templiers portèrent le nom de Commanderies.

Collégiale de Vernon

SUGGESTION DE MENU : Kir Terrine de poisson Escalope de volaille Vallée d’Auge Tarte aux poires Vin, eau, café 13

Ancien moulin sur la Seine à Vernon

1JPE1 © Crédits Photos : OT des Portes de l’Eure ; Eure Tourisme, SagaPhoto.com, P. Forget / M. Aubry | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

TARIFS :

Option : Possibilité d’un concert d’orgue à la Collégiale durant la visite.

AU PAYS DES IMPRESSIONNISTES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Musée des Impressionnismes Giverny

FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE EN SEINE Kilométrage : 12 km environ

Embarquez pour Giverny, terre d’inspiration du peintre Claude Monet et naviguez en Vallée de Seine le temps d’une croisière. Une véritable immersion dans l’univers impressionniste.

1 journée

66€

par pers.

1J53 © Crédits Photos : J. Faujour ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti.

PROGRAMME : 10h00 : Embarquement pour une promenade sur la Seine au départ de Vernon à bord du bateau Intens I. Vous admirerez les paysages qui ont tant inspiré les peintres impressionnistes. Profitez de la quiétude du fleuve. 12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 15h00 : Visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet à Giverny : le clos normand, le célèbre jardin d’eau et ses nymphéas entièrement créés par l’artiste, chef de file du mouvement impressionniste, et si souvent représentés sur ses tableaux. Option : Possibilité de guide à la Fondation Monet. 16h45 : Visite libre du Musée des Impressionnismes Giverny, qui accueille des expositions sur le mouvement impressionniste et expose les œuvres des grands maîtres de ce courant. Cette année, deux expositions sont proposées ; elles sont consacrées à « Signac, les couleurs de l’eau » du 29 mars au 2 juillet 2013 et « Hiramatsu, le bassin aux nymphéas. Hommage à Monet » du 13 juillet au 31 octobre 2013. Option : Possibilité de guide au Musée des Impressionnismes. Fin de nos prestations vers 18h00.

Croisière C r sur la Seine

Fondation Monet

TARIFS : De 45 à 120 personnes : 66,00U par personne. Option : guide à la Fondation Monet : 200U pour 40 personnes. Option : guide au Musée des Impressionnismes : 115U pour 25 personnes. Nous consulter pour la réservation des options. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la croisière.

Mise en valeur du patrimoine artistique

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

La deuxième édition du Festival Normandie Impressionniste sera organisée du 27 avril au 29 septembre 2013, en Haute et Basse-Normandie. Elle sera centrée sur le thème de l’Eau.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Accueil privilégié du conducteur à la Maison du Tourisme Normandie-Giverny.

SUGGESTION DE MENU :

VALIDITÉ :

Kir normand Moelleux au cidre, cœur de camembert Côte de cochon caramélisée à la confiture de bière normande Fromage Riz au lait au Calvados Vin, eau, café

Du 1er avril au 1er novembre 2013, tous les jours. À noter : Circuit nécessitant un minimum de 45 personnes. Fermeture du Musée des Impressionnismes pour changement d’exposition du 3 au 12 juillet 2013.

14 4

AU PAYS DES IMPRESSIONNISTES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

RENAISSANCE ET ESCALES AU BORD DE L’EAU

1 journée

0€ 3,5 7pa r pers.

Kilométrage : 44 km environ

Une journée toute en intimité et convivialité où vous découvrirez un site extraordinaire de caves troglodytes où vieillit patiemment un Calvados haut de gamme. Vous embarquerez pour une croisière VIP sur la Seine et visiterez ensuite l’un des plus beaux châteaux Renaissance du département.

Caves des Calvados Morin

TARIFS :

PROGRAMME :

De 14 à 25 personnes : 73,50U par personne.

10h00 : Visite commentée de l’entreprise familiale Calvados Morin, spécialisée dans l’assemblage et l’élaboration de Calvados « haut de gamme ». Découverte de ses caves troglodytes à Ivry-la-Bataille, suivie d’une dégustation de Calvados.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation, la croisière. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel en bord de Seine.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

VALIDITÉ :

14h30 : Embarquement au ponton des Canisses du Goulet pour une croisière d’1h30, en direction des Andelys ou de Vernon. Dotées d’une flotte nautique élégante et racée, Les Escales au bord de l’eau proposent une activité unique sur la Seine. En hors-bord, ZAR, Mastercraft ou Cap-Camarat, vous pourrez désormais apprécier autrement toute la beauté du fleuve. Savourez un itinéraire exceptionnel au cœur de la région des impressionnistes.

À noter : en dessous de 14 personnes et au-delà de 25 personnes : nous consulter.

SUGGESTION DE MENU : Kir Terrine aux deux saumons, verdurette au Xérès Émincé de volaille Vallée d’Auge, écrasée de pomme de terre à la Normande Fromage Tarte au citron meringuée Vin, eau, café

16h30 : Visite guidée du Château de Gaillon, aujourd’hui considéré comme le premier château Renaissance construit en France. Démantelé à la Révolution puis ensuite transformé en centre pénitencier, le Château de Gaillon est acquis par l’État à la fin des années 1970. Depuis cette date, une longue campagne de restauration se poursuit pour redonner à ce château une partie de sa splendeur d’autrefois. Fin de nos prestations vers 18h00. Les Escales au bord de l’eau Créé en 2012, ce concept réunit à ce jour une dizaine d’établissements « les pieds dans l’eau ».

En hors-bord sur la Seine

Château de Gaillon

1J55 © Crédits Photos : Calvados Morin ; Escales au bord de l’eau, J. Crépatte ; Mairie de Gaillon | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

De mars à novembre 2013, tous les jours.

AU PAYS DES IMPRESSIONNISTES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Fondation Monet à Giverny

UNE JOURNÉE CHEZ MONET Kilométrage : 12 km environ

1 journée à partir de

53€

par pers.

Giverny, berceau de l’Impressionnisme, vous ouvre ses portes le temps d’une journée. Découvrez les jardins et paysages qui ont tant inspiré les artistes.

PROGRAMME :

10h00 : Visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet à Giverny : le clos normand, le célèbre jardin d’eau et ses nymphéas entièrement créés par l’artiste, chef de file du mouvement impressionniste, et si souvent représentés sur ses tableaux.

Musée des Impressionnismes

Option : Possibilité de guide à la Fondation Monet. 12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

TARIFS :

Découverte libre du village.

De 20 à 50 personnes : 55,00U par personne. De 51 à 75 personnes : 53,00U par personne. Option : guide à la Fondation Monet : 200U pour 40 personnes. Nous consulter pour la réservation de cette option.

14h30 : Visite guidée du Musée des Impressionnismes Giverny, qui accueille des expositions sur le mouvement impressionniste et expose les œuvres des grands maîtres de ce courant. Cette année, deux expositions consacrées à « Signac, les couleurs de l’eau » du 29 mars au 2 juillet 2013 et « Hiramatsu, le bassin aux nymphéas. Hommage à Monet » du 13 juillet au 31 octobre 2013.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé) le déjeuner boissons incluses, la dégustation. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h30 : Visite commentée d’une cidrerie : découverte de l’élaboration du cidre et de la cave, suivie d’une dégustation.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Accueil privilégié du conducteur à la Maison du Tourisme NormandieGiverny.

Fin de nos prestations vers 17h45.

VALIDITÉ :

Aux pinceaux moussaillons !

Du 1er avril au 1er novembre 2013, tous les jours.

Signac commence à peindre en 1882 à Montmartre et se perfectionne seul sous l’influence des impressionnistes. Il travaille avec Seurat et Pissarro, avec qui il va former le groupe des « impressionnistes dits scientifiques ». Il fut nommé peintre officiel de la Marine en 1915.

À noter : fermeture du Musée des Impressionnismes pour changement d’exposition du 3 au 12 juillet 2013

SUGGESTION SUGG SU GGES ESTI TION ON D DE E ME MENU NU : Kir normand Saumon fumé à la crème légère Poulet au beurre d’écrevisses Fromage Tourte aux pommes tièdes avec crème anglaise Vin, eau, café 16

AU PAYS DES IMPRESSIONNISTES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

GIVERNY ET LA VALLÉE D’EURE EN CHEMIN DE FER 1 journée à partir de

Kilométrage : 26 km environ

54€

par pers.

Évadez-vous à Giverny dans l’univers impressionniste de Claude Monet, et parcourez comme autrefois la Vallée d’Eure en chemin de fer ! Une escapade normande célébrée par les traditionnelles bolées de cidre et tarte aux pommes… Chemin de Fer de la Vallée d’Eure

PROGRAMME : 10h15 : Embarquement en gare de Pacy-sur-Eure à bord du Chemin de Fer de la Vallée d’Eure pour une escapade commentée le long de la rivière et de ses méandres jusqu’au village de Breuilpont ou Cocherel et retour.

TARIFS : De 20 à 29 personnes : 63,50U par personne. De 30 à 39 personnes : 57,50U par personne. De 40 à 49 personnes : 54,00U par personne. De 50 à 69 personnes : 52,00U par personne. De 70 à 89 personnes : 49,50U par personne. De 90 à 120 personnes : 47,50U par personne. Option : guide à la Fondation Monet : 200U pour 40 personnes. Nous consulter pour la réservation de cette option.

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 15h00 : Visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet à Giverny : le clos normand, le célèbre jardin d’eau et ses nymphéas si souvent représentés sur les tableaux de l’artiste impressionniste. De saison en saison, les couleurs évoluent et les jardins se métamorphosent…

Ce prix comprend : le parcours en train commenté, les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le goûter.

Option : Possibilité de guide à la Fondation Monet.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes. Accueil privilégié du conducteur à la Maison du Tourisme NormandieGiverny.

Fin de nos prestations vers 18h00.

La ligne ferroviaire Rouen-Orléans Mise en service entre 1872 et 1883, cette ligne qui passait par Pacy-surEure, est fermée au trafic voyageur depuis la Seconde Guerre Mondiale.

VALIDITÉ : Du 1er avril au 1er novembre 2013, du mardi au jeudi et du samedi au dimanche.

Produits du terroir normand

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Croustillant chaud de chèvre à la normande Rôti de dindonneau et sa purée aux olives Panaché de salade et fromage Omelette norvégienne flambée au Grand Marnier Vin, eau, café 17

Fondation Monet à Giverny

1J14 © Crédits Photos : CFVE, S. Zanaroli ; Eure Tourisme, C. Michaud / M. Aubry | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h45 : Visite commentée d’une cidrerie : découverte de l’élaboration du cidre, de la cave, suivie d’un goûter.

AU PAYS DES IMPRESSIONNISTES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Chemin de Fer de la Vallée d’Eure

CHEMIN DE FER EN VALLÉE D’EURE… DÉPART IMMÉDIAT 1 journée à partir de

Kilométrage : 23 km environ

55€

par pers.

Départ immédiat pour la campagne normande à bord du Chemin de Fer de la Vallée d’Eure ! Et partez à la rencontre du savoir-faire régional : peignes, bières ou instruments à vent…

PROGRAMME :

Bières Hotteterre

10h15 : Embarquement en gare de Pacy-sur-Eure à bord du Chemin de Fer de la Vallée d’Eure pour une escapade commentée le long de la rivière et de ses méandres jusqu’au village de Breuilpont ou Cocherel et retour.

Confection de peignes

TARIFS : De 20 à 29 personnes : 60,00U par personne. De 30 à 39 personnes : 58,00U par personne. De 40 à 50 personnes : 55,00U par personne.

1J09A © Crédits Photos : Brasserie Hotteterre ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti / L. Maillard / S. Mulot.

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h30 : Visite commentée d’une ancienne manufacture de peignes et de l’étonnante collection de peignes et parures, à Ézy-sur-Eure, capitale française du peigne au XVIIIe siècle.

Ce prix comprend : le parcours en train commenté, les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation.

16h30 : Visite commentée du Musée des Instruments à Vent où sont exposés plus de 250 hautbois, flûtes, clarinettes… fabriqués à La Couture-Boussey depuis 4 siècles.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

Accueil à la Ferme des Luthiers à La Couture-Boussey pour une découverte et dégustation de la bière artisanale Hotteterre.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

Fin de nos prestations vers 18h00.

VALIDITÉ : De mars à décembre 2013, du mardi au jeudi et samedi.

Faiseurs en instruments à vent Ces fils des tourneurs sur bois ont élu domicile à La Couture-Boussey où sont nées des dynasties de facteurs qui ont marqué l’histoire de la musique en Europe. La production atteint son apogée au XIXe siècle.

À noter : circuit limité à un maximum de 50 personnes pour un meilleur confort de visite. Au-delà de 50 personnes, un 2e car est obligatoire pour alterner les visites en sous-groupes. Prévoir un temps de visite allongé d’1 heure minimum en fonction du nombre de personnes.

SUGGESTION DE MENU : Kir Rillettes de colin maison et toasts Suprême de volaille sauce porto Fromage normand Feuilleté aux poires Vin, eau, café

Musée des Instruments à Vent

ÉVREUX ET LA VALLÉE D’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

VERNEUIL-SUR-AVRE, JOYAU DU MOYEN ÂGE

Kilométrage : 18 km environ

Le Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton, dignement représenté par la majestueuse ville de Verneuilsur-Avre labellisée « Plus Beaux Détours de France », possède un patrimoine riche et gourmand. Venez découvrir cette ville au charme envoûtant. Vous repartirez enchantés de votre journée.

1 journée

40€

par pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée du centre historique de Verneuil-sur-Avre à travers les événements les plus marquants de son histoire. Présentation de l’église et de la Tour de la Madeleine, de l’église NotreDame, des hôtels particuliers, des maisons à tourelle ou à pans de bois… 12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Abbaye Saint-Nicolas

14h30 : Visite guidée de l’abbaye bénédictine Saint-Nicolas fondée en 1627 à Verneuil-sur-Avre et chef-d’œuvre architectural au cœur de la ville. Lieu inédit car ouvert à la visite depuis l’automne 2009.

TARIFS : Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

Fin de nos prestations vers 18h00.

VALIDITÉ : De meunier... à héro !

2013, tous les jours.

Durant l’occupation anglaise au XVe siècle, Jean Bertin, meunier à Verneuil-sur-Avre, s’endormait fréquemment durant ses tours de gardes sur les remparts. Maltraité, il décida pour se venger de laisser les français entrer dans la ville qui fut vite libérée.

Dégustation des produits de la Ferme du Louvier

SUGGESTION DE MENU : Kir Terrine de Saint-Jacques Suprême de pintadeau au cidre Salade et fromage Bavarois abricot et son coulis Vin, eau, café 19

Eglise et Tour de la Madeleine

1J44 © Crédits Photos : J-B. Pingault ; P. Auffret ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

De 20 à 50 personnes : 40,00U par personne.

17h00 : Visite commentée de la Ferme du Louvier à Bâlines. Éleveur de porcs et de poulets à la ferme en plein air, les producteurs ont choisi de valoriser leurs animaux dans le cadre du circuit court et de vente directe à la ferme. Découverte suivie d’une dégustation du terroir : cidre ou jus de pommes, assortiment de charcuterie…

ÉVREUX ET LA VALLÉE D’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

ARTS ET JARDINS EN PAYS D’ÉVREUX Kilométrage : 14 km environ

Ne manquez pas le patrimoine exceptionnel du Pays d’Évreux, riche d’une histoire bimillénaire. Partez à la découverte de sites remarquables et côtoyez des artistes qui vous feront partager leur passion et leur savoir-faire.

1 journée

67€

par pers.

PROGRAMME :

Calligraphie

10h00 : Visite guidée de la Maladrerie Saint-Nicolas à Gravigny avec atelier calligraphie. Ce bâtiment est l’une des plus anciennes léproseries normandes, apparue au XIIIe siècle et classée à l’inventaire des Monuments Historiques depuis 1994. Après la visite, Thierry Richard, artisan d’art, vous présente la calligraphie. Vous repartirez avec votre prénom, une véritable œuvre d’art.

Maladrerie Saint-Nicolas

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 15h00 : Visite commentée du parc du Château de Miserey. Vous découvrirez notamment un original jardin à thème : « l’Enfer, le Purgatoire et l’Éden », ainsi qu’une étonnante collection d’arbustes épineux et de roses inermes uniques en Europe.

TARIFS : De 20 à 50 personnes : 67,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, l’animation calligraphie, la dégustation.

16h45 : Visite commentée du verger et de la cave Le Clos de Cerisey à Gauciel. Venez découvrir une étonnante production de pommes à chair rouge, cultivées uniquement par 3 producteurs en France. Visite suivie d’une dégustation de produits cidricoles.

Fin de nos prestations vers 18h00.

1J10 © Crédits Photos : OT Grand Evreux Tourisme ; AFDP - Agence Fred D. Photographie ; Eure Tourisme, F. Boucourt / G. Targat.

VALIDITÉ : Du 1er avril au 31 octobre 2013, tous les jours.

Le saviez-vous ? La légende raconte que la rose était la fleur préférée de la déesse de l’amour, Aphrodite. Mais la culture de cette fleur débuta véritablement au XIIIe siècle lorsque Thibaut IV ramena de croisades la rose gallique, ainsi que Robert de Brie, la rose de Damas…

Le Clos de Cerisey

SUGGESTION DE MENU : Kir Carpaccio de bœuf aux copeaux de parmesan et huile d’olive Filet de daurade dorée beurre blanc au gingembre Assiette de salade et fromages Ile flottante aux amandes grillées Vin, eau, café 20

Jardin de Miserey

ÉVREUX ET LA VALLÉE D’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Chocolats Michel Cluizel

SAVOIR-FAIRE ET VIE DE CHÂTEAU Durant cette journée, vous découvrirez une terre d’artistes où l’Homme a sculpté son histoire. Pierre, ivoire végétal… d’un château remanié au fil des siècles à la minutie d’un objet de collection, admirez la beauté.

1 journée

,80€ 36 par pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée du Chocolatrium à Damville. Chocolatier depuis 1948, Michel Cluizel fait partie des rares transformateurs de fèves de cacao dans le monde. Il élabore ainsi des chocolats d’exception. Découvrez la passionnante aventure du cacao à travers le musée et des films puis, sous vos yeux, des professionnels élaborent des chocolats en reproduisant les gestes traditionnels de leur métier. Dégustation et cadeau souvenir complètent cette visite.

Château d’Hellenvilliers

TARIFS :

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

De 20 à 40 personnes : 36,80U par personne.

14h30 : Visite commentée du domaine du Château d’Hellenvilliers qui appartient à la même famille depuis plus de trois siècles. Les propriétaires des lieux vous guideront à travers le parc puis vous feront visiter la cuisine avec sa grande cheminée et la chapelle attenante.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuité : conducteur.

16h30 : Visite commentée de l’atelier de Didier Willems, sculpteur d’os et d’ivoire végétal. Dans un atelier situé au cœur de son jardin au RoncenayAuthenay, il travaille et expose ses œuvres minutieusement ouvragées. Avec une scie, une fraise de prothésiste, une lime d’horloger, il transforme la matière première en objets uniques. Sculpture sur os

PRIX EN BAIS

VALIDITÉ : D’avril à octobre 2013, tous les jours. À noter : circuit limité à 40 personnes maximum pour un meilleur confort de visite.

Fin de nos prestations vers 18h00.

SUGGESTION DE MENU : Kir Feuilleté de saumon sauce homardine Pièce du boucher marinée au miel et vinaigre balsamique Fromage Moelleux au chocolat et sa crème anglaise Vin, eau, café

Le corozo, qu’est-ce que c’est ? C’est une graine de palmier de même consistance et de même couleur que l’ivoire. Nos ancêtres la connaissaient surtout comme matériau de leurs boutons. Elle est toujours utilisée en haute couture.

1J50 © Crédits Photos : OT du Pays d’Avre, d’Eure et d’Iton ; Chocolatrium ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Kilométrage : 39 km environ

ÉVREUX ET LA VALLÉE D’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

PATRIMOINE ET GRANDES FAMILLES NORMANDES Kilométrage : 25 km environ

La Normandie est une terre au patrimoine riche. Un patrimoine gourmand, artisanal, architectural mais aussi industriel. Découvrez dans cette journée, des grands noms qui participent au rayonnement de la Normandie.

PROGRAMME : 10h30 : Au choix :

1 journée

Option A : Visite guidée du Musée du Terroir Normand à Conches-en-Ouche. Redécouvrez le mode de vie et le savoirfaire des artisans et paysans normands jusqu’aux années 50.

4r0pe€rs.

Option B : Visite guidée du Musée du Verre à Conches-enOuche qui propose des expositions temporaires d’artistes reconnus et une exposition permanente dédiée à des œuvres de verriers français et étrangers tels que François Décorchemont (1880-1971), artiste normand et l’un des plus célèbres maîtres verriers au monde.

TARIFS : De 20 à 50 personnes : 40,00U par personne.

12h15 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation.

14h00 : Visite guidée du Chocolatrium à Damville. Chocolatier depuis 1948, Michel Cluizel fait partie des rares transformateurs de fèves de cacao dans le monde. Il élabore ainsi des chocolats d’exception. Découvrez la Chocolatrium passionnante aventure du cacao à travers le musée et des films puis, sous vos yeux, des professionnels élaborent des chocolats en reproduisant les gestes traditionnels de leur métier. Dégustation et cadeau souvenir complètent cette visite.

1J43 © Crédits Photos : Collection Musée du Verre ; Chocolatrium, P. Forget ; Eure Tourisme, P. Riglet.

Domaine de Chambray

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

VALIDITÉ : De mars à novembre 2013, du mardi au vendredi (hors jours fériés).

16h30 : Visite commentée du Domaine de Chambray à Gouville, dernier domaine seigneurial de l’Eure légué à l’État en 1945 pour devenir un centre d’enseignement, de recherches, d’expérimentation et de vulgarisation agricole : château du XVIe siècle remanié, colombier, pressoir, écuries, chapelle, chartreuse... Fin de nos prestations vers 18h00.

À la conquête de l’Ouest : La nouvelle boutique « Chocolat Michel Cluizel » est située sur la plus prestigieuse avenue de New York : la 5e avenue, au n°584, près du Rockefeller Center et de Times Square.

SUGGESTION DE MENU : Kir Salade normande Filet d’églefin à la normande Fromage et salade Moelleux aux framboises sauce chocolat Cluizel Vin, eau, café

Musée du Verre

ÉVREUX ET LA VALLÉE D’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Cathédrale et Musée d’Évreux

ÉVREUX D’HIER À AUJOURD’HUI Kilométrage : 14 km environ

1 journée à partir de

45€

Évreux fut fondée à la fin du I siècle av. J.-C et était une importante cité gallo-romaine dont plusieurs vestiges subsistent à ce jour. Avant poste de la Normandie face au domaine royal pendant le Moyen Âge, la ville devint Préfecture de l’Eure en 1790. Cité jolie où toutes les époques ont laissé des témoignages admirables, c’est aujourd’hui la 3e ville de Haute-Normandie.

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée de « Gisacum », vaste ville sanctuaire gallo-romaine à l’urbanisme unique, située à 7 km de Mediolanum Aulercorum (Évreux).

Gisacum

TARIFS :

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

De 20 à 50 personnes sans goûter : 45,00U par personne. De 20 à 50 personnes avec goûter : 53,00U par personne.

15h00 : Visite guidée pédestre du cœur historique d’Évreux, au fil de la rivière Iton : l’Hôtel de Ville et la fontaine monumentale, le beffroi, le Concert d’orgue théâtre à l’italienne, l’ancien palais épiscopal, la cathédrale et ses vitraux (XIIIe-XVIe siècles).

Supplément de 2€ par personne les dimanches et jours fériés. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la démonstration d’orgue, le goûter selon option choisie. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

La cathédrale abrite depuis 2006 un Grand Orgue, une œuvre exceptionnelle par son architecture contemporaine très innovante, construite par l’un des plus grands facteurs d’orgues de France. Laissez-vous impressionner lors d’une démonstration.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 50 personnes payantes.

VALIDITÉ : Du 1er avril au 31 octobre 2013, tous les jours, sauf du 15 août au 1er septembre.

Option : 17h00 : Goûter buffet dans une maison bourgeoise du centre-ville, chez Fée Maison (selon disponibilités). Cet endroit atypique vous charmera par sa douceur et son jardin. Fin de nos prestations vers 17h45.

Rare privilège : 2 timbres ont consacré Évreux en moins de quinze ans : en 1995 pour la Châsse de Saint-Taurin, chef-d’œuvre de l’orfèvrerie française du XIIIe siècle, et en 2008 pour sa Tour de l’Horloge, l’un des derniers beffrois normands.

1J10 © Crédits Photos : OT Grand Evreux Tourisme ; Eure Tourisme, A. Eloy / M. Aubry | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

par pers.

ÉVREUX ET LA VALLÉE D’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Château de Bizy à Vernon

1 journée à partir de

TRÉSORS D’ÉLÉGANCE EN VALLÉE D’EURE

45€

par pers.

Kilométrage : 39 km environ

Parcourez les méandres de l’Eure et imaginez : au creux d’une boucle, le joyau architectural qu’est le Château de Bizy. Plus loin, entendez la force motrice de l’eau qui actionne les machines des anciennes manufactures de peignes. Puis, appréciez les champs de colza à perte de vue. La Vallée d’Eure s’offre à vous, en toute élégance.

Ferme du Clos de la Mare

1J49 © Crédits Photos : OT des Portes de l’Eure ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti / L. Maillard.

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée du Château de Bizy à Vernon. Renommé pour ses écuries, ses remarquables meubles en marqueterie et ses tapisseries des Gobelins, le château a Musée du peigne été la propriété de Louis XV, du Duc de Penthièvre et de Louis-Philippe. Promenade libre dans le parc aux fontaines baroques. 12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

TARIFS : De 20 à 50 personnes sans goûter : 45,00U par personne. De 20 à 50 personnes avec goûter : 51,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le goûter selon option choisie.

14h45 : Visite commentée d’une ancienne manufacture de peignes et de l’étonnante collection de peignes et parures, à Ézy-sur-Eure, capitale française du peigne au XVIIIe siècle.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h30 : Visite commentée de la Ferme du Clos de la Mare à La Couture-Boussey, qui, depuis 7 générations, exploite 130 ha de blé, seigle, maïs, sarrasin et colza. Présentation de la ferme et de son fonctionnement, des cultures, des productions, visite de l’huilerie et du moulin à farine en mouvement.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

VALIDITÉ :

Option : Service d’un goûter fermier.

D’avril à octobre 2013, du mardi au dimanche.

Fin de nos prestations vers 18h00.

SUGGESTION DE MENU :

Huile alimentaire et agrocarburant

Kir Bouchée normande Petit salé sauce ravigote Fromage normand Tiramisu normand Vin, eau, café

Le colza est surtout cultivé dans la moitié nord de la France, sur 1,5 million d’hectares au total : 960 000 hectares pour les usages alimentaires, et 514 000 hectares pour les usages non-alimentaires (biodiesel et technique).

AU CŒUR DE L’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

ÉTONNANT TERROIR NORMAND Kilométrage : 63 km environ

Les vergers et les pâturages représentent si bien la Normandie. Mais le terroir normand réserve bien des surprises ! Partez à la rencontre de ces Hommes qui ont fait le pari d’une gastronomie plus atypique mais toute aussi délicieuse.

1 journée à partir de

0r,5pe0rs€ 4pa .

PROGRAMME : Option : Petit déjeuner d’accueil au Moulin Amour (café ou thé + une crêpe). Ducks de la Mare Hermier

10h00 : Visite commentée du Moulin Amour (XIXe siècle) à Saint-Ouen-de-Pontcheuil. Ce dernier survivant des 17 moulins à auget ayant existé dans la Vallée de l’Oison est aujourd’hui en parfait état de fonctionnement. Il permet d’observer les différentes étapes de la fabrication de la farine.

De 20 à 50 personnes sans petit déjeuner d’accueil : 40,50U par personne. De 20 à 50 personnes avec petit déjeuner d’accueil : 44,00U par personne.

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h30 : Visite commentée de la champignonnière de Brionne. Située dans une grotte utilisée comme abri par les Brionnais durant la Seconde Guerre Mondiale, cette champignonnière abrite sur 2 km de galeries, des pleurotes cultivées selon une méthode moderne.

Champignonnière de Brionne

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation, le petit-déjeuner selon option choisie. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

VALIDITÉ : D’avril à octobre 2013, tous les jours. À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

Une visite étonnante ! NOUVEAU 16h30 : Visite commentée de l’exploitation avicole « Les Ducks de la Mare Hermier » à Amfreville-sur-Iton. Partez à la rencontre d’Adélaïde Nantier, éleveuse passionnée qui vous expliquera les étapes de la fabrication du foie gras et autres mets à base d’oie et de canard. Fin de la visite par une dégustation de produits de la ferme. Fin de nos prestations vers 18h00.

Savoir-faire normand La Normandie est la 5e région productrice de foie gras en France derrière l’Aquitaine, la région Midi-Pyrénées, les Pays de la Loire et l’Alsace.

SUGGESTION DE MENU : Kir Salade aux 3 fromages normands Bœuf braisé à la normande Fromage et salade Tarte aux myrtilles Vin, eau, café Moulin Amour

1J48 © Crédits Photos : AVPN ; Chambre d’Agriculture de l’Eure ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

TARIFS :

AU CŒUR DE L’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

CHÂTEAU ET LÉGUMES D’AUTREFOIS Kilométrage : 34 km environ

À Beaumesnil, on cultive la sauvegarde du patrimoine… et des légumes ! Du château et ses reliures anciennes au potager et ses légumes oubliés, il n’y a qu’un pas…

1 journée

0€ 1,5 4pa r pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée du Château de Beaumesnil, l’un des plus beaux exemples de style baroque Louis XIII en France. Cet exceptionnel château meublé est aujourd’hui Musée de Reliures Anciennes. Promenade libre à travers le parc à la française de 80 ha, dessiné par La Quintinie. 12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Château de Beaumesnil

14h45 : Visite commentée du Potager de Beaumesnil, où les jardiniers œuvrent à la sauvegarde de près de 500 variétés de légumes anciens ou pittoresques ! Tomates, potirons mais aussi arroches, amarantes, quinoa…

TARIFS :

16h30 : Au choix :

De 20 à 50 personnes : 41,50U par personne.

Option A : Visite commentée de la cidrerie Le Manoir du Val à Saint-Aubin-le-Guichard, suivie d’une dégustation de cidre.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation.

Option B : Visite commentée du Domaine du Framboisier à Ajou, suivie d’une dégustation de produits à base de framboise.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

Fin de nos prestations vers 18h00.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

Copié mais pas égalé

VALIDITÉ :

Près des vestiges de l’ancien Château de la Turmelière où naquit le poète Joaquim de Bellay se trouve un nouveau château construit au XIXème siècle s’inspirant fortement de Beaumesnil.

Option A : De mars à octobre 2013, tous les jours. Option B : De mai à mi-juillet 2013, tous les jours.

1J29 © Crédits Photos : CRT Normandie - Melon photos ; Eure Tourisme, P. Forget / C. Roméro / E. Rangée.

À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

Manoir du Val

Domaine du Framboisier

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Millefeuille d’andouille aux pommes à la crème de camembert Émincé de joue de bœuf au confit d’oignons Salade et son croustillant de camembert aux pommes Gâteau chocolat praliné Vin, eau, café 26

Légumes anciens du Potager de Beaumesnil

AU CŒUR DE L’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Château-Gaillard surplombant Les Andelys

L’EURE AU TEMPS DES CHEVALIERS Kilométrage : 67 km environ

1 journée à partir de

42€

Pommes de Normandie

PROGRAMME : 10h00 : Visite guidée de la haute et basse cour de la forteresse de Château-Gaillard aux Andelys. Édifiée au XIIe siècle par Richard Cœur de Lion pour protéger Rouen de toute attaque française, elle surplombe l’un des plus beaux panoramas de la Vallée de la Seine.

Arboretum d’Harcourt

TARIFS :

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

De 20 à 50 personnes avec dégustation : 42,00U par personne. De 20 à 50 personnes avec goûter fermier : 47,00U par personne.

15h00 : Visite guidée du Domaine d’Harcourt. Le château, classé Monument Historique, est l’un des chefs-d’œuvre de l’architecture médiévale les mieux conservés de Normandie. L’arboretum, classé « Jardin Remarquable », est l’un des plus anciens que l’on puisse trouver en France et est composé de plus de 250 espèces. 17h00 : Visite commentée de la cave de la Bretterie à Carsix et de son vieux pressoir à longue étreinte du XVIIe siècle... Vous découvrirez l’évolution de la pomme au cidre selon la méthode traditionnelle. Visite suivie au choix par :

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation ou le goûter selon option choisie. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

VALIDITÉ :

Option A : Dégustation de cidre fermier, gelée de cidre avec gâteau maison.

D’avril à octobre 2013, tous les jours sauf mardi. À noter : programme non adapté aux personnes à mobilité réduite. Nous consulter.

Option B : Goûter fermier composé de Camembert et Pontl’Évêque, pain de campagne, beurre fermier, confitures, tarte aux pommes, cidre, café ou chocolat ou thé.

SUGGESTION DE MENU :

Fin de nos prestations vers 18h30.

Kir normand Moules gratinées à la normande Pièce de bœuf rôtie sauce vin rouge Fromage normand Aumônière aux pommes et caramel beurre salé Vin, eau, café

La famille d’Harcourt Les Harcourt ont toujours figuré aux côtés des Ducs de Normandie. Au XIe siècle, Errand d’Harcourt aurait suivi Guillaume le Conquérant. Plus tard, Robert II d’Harcourt fut le compagnon de croisade de Richard Cœur de Lion.

1J37 © Crédits Photos : CG27, A. Lagarde ; Eure Tourisme, D. Polny / JM. Boishardy | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

par pers.

L’histoire de la Normandie en général et de l’Eure en particulier, est intimement lié à Guillaume le Conquérant et Richard Cœur de Lion. Pendant son règne, il utilise toutes ses ressources pour défendre ses territoires contre le roi de France, PhilippeAuguste et compte parmi ses compagnons de croisade un certain Robert II d’Harcourt. Retournez dans le passé…

AU CŒUR DE L’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Musée du Landau

ÉLIXIR DE JOUVENCE Kilométrage : 27 km environ

1 journée à partir de

42€

par pers.

Retrouvez l’insouciance dans ce programme riche en souvenirs et en douces surprises. La Normandie vous propose un bain de jouvence, à la rencontre de passionnés ayant gardé leurs âmes d’enfants.

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée du Musée privé du Landau à SaintAubin-de-Scellon. De la charrette d’enfants du début du XIXe siècle à la poussette et au landau de la fin du XXe siècle, des modèles en osier, carton bouilli, tôle ou bois aux décors variés, venez découvrir cette collection rare par la diversité des modèles présentés.

Rue Gaston Follope à Bernay

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

1J42 © Crédits Photos : A. Morineau ; Fotolia ; Eure Tourisme, C. Michaud.

14h30 : Visite commentée de la ville de Bernay, labellisée Ville d’Art et d’Histoire en 2011. Découvrez cette charmante cité avec ses maisons à colombages, ses vieux quartiers, la rue des antiquaires, les rivières, les passages et la remarquable abbatiale romane Notre-Dame.

TARIFS : De 20 à 50 personnes avec goûter : 42,00U par personne. De 20 à 50 personnes avec goûter des gourmets : 48,00U par personne.

16h30 : Promenade dans le Village des Automates à SaintAubin-des-Hayes. Dans le jardin d’un ancien presbytère, entrez dans le monde animé et féerique de ce musée insolite habité par des elfes, chats, lapins ou autres gnomes. Vous dégusterez ensuite :

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le goûter. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Au-delà, 1 gratuité par tranche de 20 personnes payantes.

Option A : Un goûter constitué d’une part de tarte aux pommes accompagnée d’un verre de cidre ou de jus de pommes.

VALIDITÉ :

Option B : Un somptueux goûter des gourmets constitué d’une part Tarte aux pommes de tarte, de sorbets maison et une gourmandise surprise. Tout ceci accompagné de cidre ou de jus de pommes servi à discrétion.

D’avril à octobre 2013, du lundi au samedi.

SUGGESTION DE MENU :

Fin de nos prestations vers 18h00.

Kir cassis Salade de gésiers Parmentier de canard et sa garniture Fromage normand Crumble aux fruits Vin, eau, café

Bernay et La Môme Le père d’Edith Piaf confia sa fille à sa mère qui habitait Bernay. Elle y tenait une maison close au 7 rue Saint Michel. La petite fille y fut choyée par les résidentes durant 4 ans et en repartit à l’âge de 7 ans.

AU CŒUR DE L’EURE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

L’EURE ÉMERVEILLE Kilométrage : 18 km environ

L’Eure émerveille au-delà de la Normandie ! L’étonnante et rayonnante Abbaye du BecHellouin et le somptueux Château du Champ de Bataille en sont les témoins inattendus…

1 journée à partir de

0€ 3,5 4pa r pers.

PROGRAMME : 10h30 : Visite commentée de l’Abbaye du BecHellouin. Au cœur du village du Bec-Hellouin, classé parmi les « Plus Beaux Villages de France », la paisible abbaye abrite aujourd’hui une communauté de moines qui perpétue la vie monastique selon la tradition bénédictine. L’atmosphère qui y règne contraste notamment avec la splendeur de la façade du XVIIIe siècle des bâtiments conventuels.

Abbaye du Bec-Hellouin

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

TARIFS :

14h30 : Visite du site du Château du Champ de Bataille au Neubourg. Jacques Garcia, propriétaire, a recréé ces jardins qui sans doute avaient été somptueux, mais dont le temps avait effacé jusqu’à la dernière trace. Une création contemporaine d’un jardin disparu, et l’une des plus grandes réalisations de jardins privés en France depuis le début du XXe siècle.

Option A : De 20 à 50 personnes : 43,50U par personne. Option B : De 20 à 50 personnes : 55,00U par personne. Option C : De 20 à 50 personnes : 72,50U par personne.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

Au choix : Option A : Visite libre des jardins du Château du Champ de Bataille au Neubourg.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

Fin de nos prestations vers 16h00.

VALIDITÉ :

Option B : Visite audioguidée du Château du Champ de Bataille au Neubourg, et visite libre des jardins.

De mars à novembre 2013, tous les jours sauf mardi.

Fin de nos prestations vers 17h00. Option C : Visite guidée Prestige des Grands Appartements et visite libre des jardins du Château du Champ de Bataille. Fin de nos prestations vers 17h30.

Des chevaux au Monastère Après la Révolution, le monastère de l’Abbaye du Bec-Hellouin fut transformé en « dépôt des Remontes Générales de l’Armée », c’est-à-dire en haras militaire. Le cloître devint alors manège, le réfectoire écurie. Aujourd’hui, c’est la nouvelle abbatiale.

Grands Appartements

SUGGESTION DE MENU : Kir Ficelle normande Cuisse de canard au cidre Fromage de Normandie Tarte aux myrtilles Vin, eau, café 29

Château du Champ de Bataille

1J24 © Crédits Photos : Château du Champ de Bataille ; Y. Moreau ; Eure Tourisme, P. Riglet | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide ou audioguide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses.

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

L’ESTUAIRE DE LA SEINE ET LE PAYS D’AUGE

Maison médiévale de Saint-Sulpice-de-Grimbouville

COULEURS DE L’ESTUAIRE Kilométrage : 40 km environ

1 journée

Aux portes de la Manche, découvrez un espace naturel et historique où se succèdent des villages typiques offrant une belle collection de paysages sur l’estuaire de la Seine. Sentez les embruns et admirez les couleurs changeantes de ce lieu magique.

0r,5pe0rs€ 4pa .

PROGRAMME : 10h00 : Escapade commentée en car sur la route de l’estuaire au départ de la maison médiévale de Saint-Sulpice-deGrimbouville. Visite de cet édifice unique en France, bâti en 1420 pendant la Guerre de Cent ans. Puis découverte de charmants villages dont Conteville et Berville-sur-Mer avec des arrêts offrant quelques-uns des plus beaux panoramas sur l’estuaire.

Berville-sur-Mer

1J51 © Crédits Photos : P. Argences ; Eure Tourisme, G. Targat / C. Julliard.

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

TARIFS :

15h00 : Visite commentée des 19 verrières de l’église de Beuzeville. Réalisées par François Décorchemont, l’un des plus grands maîtres-verriers du XXe siècle, il est le seul à utiliser du cristal blanc coloré dans la masse, qui donne aux vitraux des couleurs éclatantes.

De 20 à 50 personnes : 40,50U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation et le goûter. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

16h30 : Visite commentée de la Distillerie Busnel à Cormeilles. Parcours initiatique Vitrail de Beuzeville à la découverte des différentes étapes de transformation de la pomme jusqu’au Calvados : sélection des fruits, distillation, assemblage et vieillissement dans des fûts de chêne parfois centenaires… et dégustation de Calvados. Un goûter normand clôturera cette journée.

VALIDITÉ : 2013, du lundi au vendredi.

Fin de nos prestations vers 18h00.

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Tarte au camembert Sauté de porc au cidre crémé Fromage Pain perdu à la fleur d’oranger Vin, eau, café

Made in normandie anglaise La Mairie de Saint-Sulpice-de-Grimbouville est abritée dans la maison médiévale, une chaumière bâtie en 1420 par les anglais. Seul exemple du genre, sa charpente, présente un encorbellement sur 3 côtés avec une galerie à l’arrière.

L’ESTUAIRE DE LA SEINE ET LE PAYS D’AUGE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

DÉTOURS FLEURIS ENTRE TERRE ET MER Kilométrage : 32 km environ

1 journée

L’Eure, aux portes de la mer, dessine ses paysages à travers des marais, des canaux et des collines riches en couleurs. Au détour des routes, vous découvrirez des villes et villages de charme où la nature est reine, où les fleurs valorisent un patrimoine inestimable, où la beauté est un art de vivre.

36€

par pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée de Pont-Audemer, la petite Venise normande. La cité fleurie labellisée « Plus Beaux Détours de France » vous séduira par ses canaux, ses anciens quartiers de tanneurs et ses hôtels particuliers.

Port de Honﬂeur

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h45 : Visite commentée d’Honfleur (Calvados), ville également labellisée « Plus Beaux Détours de France ». Laissez-vous charmer par la célèbre cité portuaire avec son Vieux Bassin, ses façades typiques et ses ruelles à l’atmosphère si particulière.

TARIFS :

PRIX EN BAIS

De 20 à 50 personnes : 36,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation.

16h45 : Visite commentée de la Distillerie de Calvados Le Domaine de la Pommeraie (Maison Busnel) à Gonneville-surHonfleur, suivie d’une dégustation.

Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

Fin de nos prestations vers 18h00.

Gratuités : conducteur et 2e gratuités à partir de 40 personnes payantes.

2013, tous les jours. À noter : le lundi et le vendredi : visite de Pont-Audemer l’après-midi.

Pommiers en ﬂeur

SUGGESTION DE MENU : Kir Assiette de saumon fumé maison Joue de bœuf au miel garnie purée maison Camembert sur son lit de salade Tarte Tatin au caramel de cidre Vin, eau, café 31

Pont-Audemer

1J36 © Crédits Photos : Eure Tourisme, H. Haillard / S. Mulot / M. Aubry | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

VALIDITÉ :

Le Calvados, roi des élixirs normands La réglementation française sur les alcools vendus dans le commerce limite le degré d’alcool à 40 ou 42°. Le calvados traditionnel des bouilleurs de cru est plus fort en alcool et ne peut, de ce fait, être commercialisé.

L’ESTUAIRE DE LA SEINE ET LE PAYS D’AUGE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

GRAINES DE NOS CAMPAGNES Kilométrage : 10 km environ

Au Pays du Roumois, découvrez les graines de nos campagnes, de leur culture à leur transformation. Savoir-faire d’autrefois préservés au sein de l’Écomusée du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande… Sentez-vous déjà l’odeur du pain cuit au feu de bois… ?

1 journée

37€

par pers.

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée du Moulin à vent de Hauville. Datant du XIIIe siècle et classé Monument Historique, il est un des plus anciens de France. Sa construction fut réalisée sur les hauteurs du plateau du Roumois par les moines de Jumièges. Vous y découvrirez l’ensemble de ses mécanismes en état de marche, l’arbre des ailes entoilées, le « rouet », les deux meules, la huche, le système automatique débrayable de monte sacs… La maison du meunier contiguë, propose un film vidéo et des maquettes animées sur les moulins à air ou à eau. 12h15 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Maison du Lin

Four à pain

14h45 : Visite commentée de la Maison du Lin à Routot. Le lin, fleur et céréale, pare les paysages normands d’une teinte verte profonde, bleue lumineuse ou cuivrée selon les saisons ! Présentation de son histoire, sa culture, sa transformation et ses utilisations.

TARIFS : De 20 à 50 personnes : 37,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la cuisson et le pain.

16h30 : Visite commentée d’un authentique Four à Pain à bois de 1845 à La Haye-de-Routot, où vous assisterez à la cuisson du pain avec lequel vous repartirez ! À proximité, visite commentée du Musée du Sabot où est exposée une collection de 300 paires de souliers en bois de diverses régions.

Fin de nos prestations vers 18h00.

VALIDITÉ : De mars à novembre 2013, tous les jours.

Le verbe « Saboter » e

1J18 © Crédits Photos : Eure Tourisme, T. Houyel / E. Rangée / A. Maisonhaute-Chetcuti / G. Targat.

C’est un dérivé de « sabot » qui signifiait au XIII siècle « heurter, secouer » puis « faire du bruit avec ses sabots ». C’est plus tard qu’on lui attribua le sens de « mal faire » quelque chose puis de « détériorer volontairement ».

Moulin de Hauville

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Mousseline de poisson sauce crustacé Fricassée de joue de cochon à l’ancienne Assiette de salade et fromages Charlotte aux framboises et son coulis Vin, eau, café 32

Musée du Sabot

L’ESTUAIRE DE LA SEINE ET LE PAYS D’AUGE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Champs de lin

L’EURE AU FIL DU LIN La Haute-Normandie est la première région linière en France avec 30 000 ha (50 % des surfaces françaises). C’est la zone qui présente la plus forte concentration de parcelles de lin textile. Elle bénéficie de l’alliance d’un territoire au climat unique et du savoir-faire des liniculteurs. Ainsi les lins de Haute-Normandie sont parmi les plus recherchés du monde.

1 journée

38€

par pers.

Arrachage du lin

PROGRAMME : 10h30 : Visite commentée de la coopérative linière « Terre de Lin » et de son teillage à Routot. Les visites sont animées par des guides volontaires, anciens salariés ou liniculteurs et se déroulent en 3 étapes : projection vidéo pour aborder les temps du végétal, visite des ateliers de teillage, présentation de l’aval de la filière : filature et tissage.

Objets en lin

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

TARIFS :

14h30 : Visite commentée de l’écomusée La Maison du Lin à Routot. Le lin, fleur et céréale, pare les paysages normands de différentes teintes selon les saisons ! Présentation de son histoire, sa culture, sa transformation et ses utilisations.

De 20 à 50 personnes : 38,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, l’atelier confection et le goûter.

16h00 : Toujours à la Maison du Lin, au choix, atelier confection de poupées de lin, de petits coussins de lin parfumés ou d’étui à lunettes en toile de lin. Vous repartirez avec vos œuvres typiques du Pays du Roumois.

17h00 : Pour conclure cette journée, vous dégusterez un délicieux goûter normand sur le thème du lin accompagné d’un verre de cidre. Vous serez étonnés de ses saveurs originales. Sablés au lin

VALIDITÉ : 2013, du mardi au vendredi.

Fin de nos prestations vers 17h30.

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Moelleux aux poireaux, lardons et graines de lin sauce curry Pavé de saumon au safran Assiette de salade et fromages Nougat glacé maison et son coulis Vin, eau, café

Les bienfaits du lin Le lin est un excellent isolant, doté de propriétés anti-allergiques, antibactériennes et « anti-stress » : il favorise un sommeil plus réparateur et plus profond avec un temps d’endormissement plus court…

HS001B © Crédits Photos : AGPL - Maison du Lin ; Eure Tourisme, G. Targat / A. Maisonhaute-Chetcuti / C. Roméro | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Kilométrage : 5 km environ

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

L’ESTUAIRE DE LA SEINE ET LE PAYS D’AUGE

Église de Cormeilles

ESCAPADE GOURMANDE EN PAYS D’AUGE Kilométrage : 10 km environ

1 journée

Le Pays d’Auge, c’est la Normandie des cartes postales : authentique avec ses maisons à pans de bois, nature avec ses vergers à perte de vue et traditionnel avec le Calvados, élixir renommé que célèbre le trou normand… Tout est réuni dans cette journée pour vivre la Normandie comme on l’imagine !

39€

par pers. Cormeilles

PROGRAMME : 10h00 : Visite commentée du charmant village de Cormeilles, au cœur des bocages du Pays d’Auge. Découverte de l’église et de son clocher, des ruelles typiques où se dressent de magnifiques maisons à colombages…

Calvados Busnel

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

TARIFS :

14h30 : Visite commentée de la Distillerie Busnel à Cormeilles. Parcours initiatique à la découverte des différentes étapes de transformation de la pomme jusqu’au Calvados : sélection des fruits, distillation, assemblage et vieillissement dans des fûts de chêne parfois centenaires… et dégustation de Calvados.

De 20 à 50 personnes : 39,00U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation et le goûter. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h30 : Découverte de la Ferme Beaulieu à Lieurey, où un éleveur passionné vous fera découvrir ses chevaux de trait bretons, et vous servira un goûter normand.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

Fin de nos prestations vers 18h00.

VALIDITÉ : 2013, tous les jours.

Une église pas comme les autres L’église Sainte-Croix de Cormeilles présente la particularité unique en Normandie d’avoir le sol en pente... Une pente de 9% qui met l’orgue au même niveau que l’autel majeur.

SUGGESTION DE MENU : Kir Feuilleté de poisson sauce citron Rôti de bœuf sauce camembert Assiette de fromages normands et salade Soufflé glacé à la confiture de lait Vin, eau, café 34

L’ESTUAIRE DE LA SEINE ET LE PAYS D’AUGE

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

TRÉSORS CACHÉS DE L’ESTUAIRE DE LA SEINE Kilométrage : 80 km environ

Paysages sauvages, cours d’eau paisibles, écrins de verdure, recoins secrets, la Normandie se dévoile à qui cherche à la découvrir. Poussez la porte d’une chaumière, flânez dans les rues fleuries des villages et savourez l’instant.

1 journée

0€ 4,5 4pa r pers.

PROGRAMME : 9h45 : Votre journée commence dans le verdoyant MaraisVernier, ancien méandre de la Seine. Une escapade commentée en car depuis Bourneville, au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, sur la Route des Chaumières. Vous y redécouvrirez la Normandie authentique. NOUVEAU 15h00 : Visite guidée animée « Histoires d’Hommes au chœur de Saint-Étienne-l’Allier ». Découvrez les Hommes qui ont bâti la richesse de ce charmant village niché au cœur du Vièvre. Vous voyagerez à travers les époques : des vitraux de François Décorchemont aux confréries de Charitons, en passant par un mystérieux sarcophage, peut-être rencontrerez-vous certains illustres personnages… Fin de la visite par une dégustation normande.

TARIFS : De 20 à 50 personnes : 44,50U par personne. Ce prix comprend : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation et le goûter. Ce prix ne comprend pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra.

16h45 : Découverte de la Ferme Beaulieu à Lieurey, où un éleveur passionné vous fera découvrir ses chevaux de trait bretons, et vous servira un goûter normand.

Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes.

Fin de nos prestations vers 18h00.

VALIDITÉ : 2013, du mardi au vendredi sauf le 1er mai. À noter : le Marais-Vernier ne sera pas accessible durant l’Armada du 6 au 16 juin 2013.

Tradition du 1er mai Au Marais-Vernier, depuis le XVIIe siècle, on célèbre la fête dite de « l’étampage » chaque 1er mai avec le marquage au fer rouge des bovins (sur une corne) et chevaux (sur un sabot) de la commune.

Ferme Beaulieu

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Crêpe tiède à l’andouille de Vire Brochette de bœuf grillé à la crème de Livarot Fromage Tarte aux pommes glace rhubarbe Vin, eau, café 35

Route des Chaumières

1J22 © Crédits Photos : PB Argence - OT Saint-Georges-du-Vièvre ; Eure Tourisme, A. Maisonhaute-Chetcuti | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

Église de Saint-Étienne-l’Allier

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Bals, plumes et paillettes dans l’Eure Envie de vous divertir, de rire, de danser, de chanter et partager un moment de convivialité autour d’un bon repas ? L’Eure recèle de lieux où vous amuser et vous faire plaisir.

SUR UN AIR DE GUINGUETTE

TARIFS :

> LA GUINGUETTE Face aux impressionnantes es écluses en bord de Seine, à a Amfreville-sous-les-Monts, ça !! guinche à « La Guinguette » !!! as Après un savoureux repas e « maison » au fil de l’eau, place us au bal musette ! Laissez-vous e emporter par le son de l’orchestre squi vous fera danser tout l’aprèsmidi. rs Fin de nos prestations vers 17h30.

Guinguette

Capacité de 180 personnes.

De 40 à 49 personnes : 49,00U par personne. De 50 à 59 personnes : 45,50U par personne. De 60 à 69 personnes : 38,50U par personne. De 70 à 89 personnes : 36,50U par personne. De 90 à 180 personnes : 34,50U par personne. Entrée guinguette sans repas : 14,00U par personne, 1 consommation incluse. PROMOTION tous les jeudis : nous consulter pour les tarifs.

VALIDITÉ : Valable toute l’année (sauf janvier), du mercredi au dimanche.

> LES 4 ECLUSES Entre Vernon et Gaillon, face aux écluses de Notre-Dame de la Garenne, venez apprécier un aprèsmidi dansant animé par une accordéoniste précédé d’un repas typique.

TARIFS : De 40 à 49 personnes sans cocktail : 35,00U par personne. De 40 à 49 personnes avec cocktail : 52,50U par personne. De 50 à 59 personnes sans cocktail : 33,50U par personne. De 50 à 59 personnes avec cocktail : 50,50U par personne. De 60 à 70 personnes sans cocktail : 32,50U par personne. De 60 à 70 personnes avec cocktail : 49,50U par personne.

Fin de nos prestations vers 17h30.

Option : Service d’un cocktail composé d’un kir et de 10 canapés salés et sucrés par personne. Capacité de 70 personnes.

VALIDITÉ : Valable toute l’année sur réservation.

Les 4 écluses

« LA VIE EST UN CABARET !!! » TARIFS : À Gisors, le Star Paradyse cabaret musichall propose un déjeuner gourmand suivi d’un spectacle de 2 heures chanté en direct.

De 20 à 39 personnes : 57,00U par personne. De 40 à 60 personnes : 55,00U par personne. De 61 à 80 personnes : 54,50U par personne. Plus de 80 personnes : 53,50U par personne.

Après le repas, que le show commence ! Place alors à l’humour, la chanson, la danse et surtout la convivialité. Un spectacle qui laisse derrière lui un festival de plumes, de strass, de paillettes et des étoiles dans les yeux ! Terminez la journée par quelques pas de danse.

AUTRES OPTIONS POSSIBLES : Déjeuner sans spectacle + après midi dansant avec l’animation d’un DJ : 34,00U par personne. Spectacle sans repas (durée 2 heures) : à partir de 36,00U par personne.

VALIDITÉ :

Fin de nos prestations vers 17h30. Capacité de 150 personnes.

Valable toute l’année, tous les jours.

Cabaret

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

ESCALES ANIMÉES AU BORD DE L’EAU > GOURMANDISE ET FOUS RIRES AU MOULIN DE FOURGES

Danse à Fourges

Une journée dans un cadre enchanteur ur ur et sous le signe de la bonne humeur e menée tambour battant par Stéphane rs Cléret. Saxophoniste et chanteur hors ns pair, il ponctue le repas d’interventions es toujours drôles dont vous serez les nt acteurs. Après le déjeuner, il devient es disc-jockey pour dégourdir les jambes as des convives rassasiés par un repas typique.

De 40 à 49 personnes : 42,00U par personne. De 50 à 59 personnes : 40,00U par personne. De 60 à 69 personnes : 38,50U par personne. De 70 à 89 personnes : 37,50U par personne. De 90 à 120 personnes : 36,00U par personne. Au-delà de 120 personnes : 35,50U par personne.

Fin de nos prestations vers 17h30.

Valable toute l’année, tous les jours (hors jours fériés).

Capacité jusqu’à 250 personnes.

TARIFS :

VALIDITÉ :

> MAGIE ET MENTALISME AUX CANISSES À quelques minutes de Giverny, les Canisses offrent un cadre de charme en bord de Seine. On y savoure « les pieds dans l’eau » une cuisine du terroir.

TARIFS : De 30 à 39 personnes : 56,50U par personne. De 40 à 49 personnes : 50,00U par personne. De 50 à 59 personnes : 45,00U par personne. De 60 à 69 personnes : 42,50U par personne. De 70 à 89 personnes : 40,50U par personne. Au-delà, nous consulter car besoin de 2 magiciens.

Fred Ericksen présente de véritables tours de magie en passant de table en table. L’incroyable se produit là, sous vos yeux ! Et pour finir le repas, il réalise un show de mentalisme durant lequel il lira dans vos pensées, prévoira des événements, provoquera des phénomènes de parapsychologie.

Valable toute l’année, tous les jours (hors jours fériés). Tour de magie

Capacité de 110 personnes.

LES OPÉRAS EN PLEIN AIR AU CHÂTEAU DU CHAMP DE BATAILLE Après le succès de Carmen en 2010, Madame Butterfly en 2011 et Aïda en 2012, le Château du Champ de Bataille accueillera une nouvelle édition des Opéras en Plein Air en 2013. Depuis plus de 10 ans, ce fameux festival incite au voyage et à la magie dans les plus beaux sites de France.

TARIFS : De 40,00U et 80,00U par personne, selon catégories. Devis et réservation sur demande auprès de nos services.

Une magnifique mise en scène dans ce lieu unique pour vous faire redécouvrir un grand opéra du répertoire lyrique. Le spectacle promet d’être grandiose !

VALIDITÉ : Les vendredi 7 et samedi 8 juin 2013 à partir de 21h30, sous réserve de modification.

Opéra en Plein Air

Programmation 2013 : nous consulter.

TOUR DE DANSE AU MANOIR s, Au sein du Domaine des Prévanches, is propriété d’une même famille depuis es 1760, une grande salle restaurée par les es Compagnons du Devoir accueille des ts déjeuners gourmands et dansants e animés par un accordéoniste et une chanteuse. Domaine des Prévanches

TARIFS : À partir de 100 personnes : 50,00U par personne.

VALIDITÉ : Valable toute l’année, tous les jours.

Fin de nos prestations vers 16h30.

VALIDITÉ :

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Grands Groupes : Journée extraordinaire ! Un grand groupe sur les petites routes de l’Eure : c’est possible ! Alors suivez le guide...

NATURE ET TRADITIONS PRÉSERVÉES 1,50€ 1 journée

PROGRAMME :

4par pers.

EXEMPLE POUR 200 PERSONNES

Distillerie Busnel

De 9h15 à 11h00 : (100 personnes) : Escapade commentée en bus dans le Marais-Vernier au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande. 1 guide du parc par bus.

TARIFS : De 150 à 200 personnes : 41,50U par personne.

De 9h15 à 11h00 : (100 personnes) Visite commentée d’un authentique four à pain à bois de 1845. De 11h15 à 13h00 : Inversement des groupes.

Ferme Beaulieu

13h15 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

SUGGESTION TION DE MENU :

16h00 à 17h30 (200 personnes) : Au choix :

Kir Terrine maison Filet mignon de porc et sa garniture Salade et fromage Duo aux deux chocolats et sa crème anglaise Vin, eau, café

Option A : Découverte de la ferme Beaulieu à Lieurey et de l’exploitation des chevaux de traits bretons avec goûter normand. Option B : Découverte de la Distillerie de Calvados Busnel à Cormeilles avec dégustation et service d’un goûter normand. Fin de nos prestations vers 17h45.

BIOTROPICA ET APRÈS-MIDI DANSANT GRAND FORMAT PROGRAMME :

EXEMPLE POUR 200 PERSONNES De 10h00 à 12h00 : Visite libre de la serre zoologique Biotropica (6 000 m2) et du parc animalier de 100 000 m2. Dans un fabuleux décor végétal, vous pourrez admirer des alligators, piranhas, raies, singes, loutres, mais aussi des oiseaux rares comme l’ibis rouge ou le loriquet. En extérieur, vous irez de découverte en découverte : pélicans, kangourous…

1 journée

56€

par pers.

Biotropica Auberge du Lac

12h00 : Déjeuner dans une salle d’exception avec traiteur en bord de lac.

SUGGESTION DE MENU : S

À partir de 15h30 : Après-midi dansant au son de l’orchestre.. Fin de nos prestations vers 18h00.

TARIFS : De 200 à 300 personnes : 56,00U par personne. 38

Kir Mesclun de rouget et de raie aux agrumes Mes Faux-filet braisé au velouté de champignons Fau Brochette B ro du soleil et ses pommes rissolées FFeuilleté eu de fromages tiède sur salade Assiette A ss farandole Vin, V in, eau, café

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

PATRIMOINE ET GOURMANDISES PROGRAMME : 1 journée

41€

par pers.

De 10h00 à 11h30 : (125 personnes) : Visite commentée du Potager de Beaumesnil, où les jardiniers œuvrent à la sauvegarde de près de 500 variétés de légumes anciens ou pittoresques !

Potager de Beaumesnil

12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. À partir de 15h00 : Inversement des groupes. De 17h00 à 17h45 : (250 personnes) : Goûter au Domaine du Framboisier à Ajou. Fin de nos prestations vers 18h00.

SUGGESTION DE MENU : Kir Médaillon de foie gras de canard maison Suprême de poulet façon Vallée d’Auge et ses petits légumes Salade et son croustillant de camembert aux pommes Pomme rôtie au caramel demi-sel et glace cannelle Vin, eau, café

Framboises d’Ajou

TARIFS : De 150 à 250 personnes : 41,00U par personne.

EN VOITURE VERS L’IMPRESSIONNISME PROGRAMME : EXEMPLE POUR 300 PERSONNES De 10h00 à 11h30 : (150 personnes) : Escapade commentée à bord des anciens trains de la Vallée d’Eure au départ de Pacysur-Eure et en direction de Breuilpont ou Cocherel puis retour.

Fondation Monet à Giverny

1 journée à partir de

De 10h00 à 12h00 : (150 personnes) Visite libre des jardins et de la maison de Claude Monet à Giverny.

0r,5pe0rs€ 4pa .

12h30 : Au choix : Option A : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Chemin de fer de la Vallée d’Eure

Option B : Déjeuner dans un domaine d’exception avec traiteur. À partir de 15h30 : Inversement des groupes.

TARIFS :

Fin de nos prestations vers 17h45.

Option A : De 150 à 199 personnes : 42,00U par personne. De 200 à 300 personnes : 40,50U par personne. Option B : De 150 à 199 personnes : 56,00U par personne. De 200 à 300 personnes : 54,00U par personne.

SUGGESTION DE MENU : Kir normand Terrine aux deux saumons Cuisse de canard confite Salade et fromage Tarte au citron meringuée Vin, eau, café

Ces prix comprennent : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, le droit d’accès au parking de la base de Poses à Val-de-Reuil et le goûter selon le circuit choisi. Ces prix ne comprennent pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuités : conducteur et 2e gratuité à partir de 40 personnes payantes. Accueil privilégié du conducteur à la Maison du Tourisme Normandie-Giverny. Validité : Nous consulter selon le programme. 39

1JGG2 © Crédits Photos : CFVE ; Eure Tourisme, E. Mémeteau é | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

De 10h00 à 11h30 : (125 personnes) : Visite commentée du Château de Beaumesnil, du Musée de Reliures Anciennes et promenade libre dans le parc à la française de 80 ha.

EXEMPLE POUR 250 PERSONNES

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Idées week-ends et courts séjours dans l’Eure La Normandie est une terre authentique au patrimoine riche et à la gastronomie réputée. À une encablure de Paris et des plages de Deauville ou d’Honfleur, l’Eure vous invite en terre normande. Là, se dévoile un « concentré de Normandie », très insoupçonné et qui se prête à toutes les envies d’échappées.

BATELLERIE ET VIEUX GRÉEMENTS : AU CŒUR DE L’ARMADA Kilométrage : 52 km environ

JOUR 1 10h00 : Visite libre de la serre zoologique Biotropica (6 000 m2) et du parc animalier de 100 000 m2. Dans un fabuleux décor végétal, vous pourrez admirer des alligators, piranhas, raies, singes, loutres, mais aussi des oiseaux rares comme l’ibis rouge ou le loriquet. En extérieur, vous irez de découverte en découverte : pélicans, kangourous…

1 journée à partir de

€ 18r 4 pers. pa

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 14h45 : Visite commentée du barrage, des écluses et de la passe à poissons de Poses.

Gros Horloge de Rouen

16h30 : Visite commentée du Musée de la Batellerie à Poses. Dîner, nuit et petit-déjeuner du lendemain en hôtel 2* sup. JOUR 2 10h30 - 11h30 : Croisière Armada. Embarquez sur une vedette pour une croisière au milieu des géants des mers. Vous vous approcherez au plus près des plus prestigieux voiliers du monde.

En collaboration avec le CDT 76

12h45 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel à Rouen. 15h00 : Visite guidée de Rouen, la « ville aux cent clochers » selon Victor Hugo. La Cathédrale Notre-Dame (XII-XVI), peinte par Monet, la rue Saint-Romain et ses maisons à pans de bois, l’église Saint-Maclou, la rue du Gros Horloge et la place du Vieux Marché avec l’église Jeanne d’Arc et ses superbes vitraux. 17h00 : Temps libre sur le site de l’Armada. Fin de nos prestations.

TARIFS : De 30 à 39 personnes : à partir de 189,00U par personne. De 40 à 49 personnes : à partir de 186,00U par personne. De 50 à 60 personnes : à partir de 184,00U par personne.

VALIDITÉ : Du 6 au 16 juin 2013 uniquement. Armada et vieux gréements

40 0

Loriquet à Biotropica

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

FESTIVAL NORMANDIE IMPRESSIONNISTE Kilométrage : 238 km environ

JOUR 1 10h00 : Visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet à Giverny. 12h00 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel et temps libre dans le village.

1 journée à partir de

€ 17r 9 pers.

Étretat

17h00 : Visite commentée d’une cidrerie avec dégustation. Dîner, nuit et petit-déjeuner du lendemain en hôtel 2* sup. JOUR 2 10h00 : Découverte commentée d’Étretat : station balnéaire au paysage unique encadrée de falaises percées d’arches, connue pour sa fameuse aiguille « creuse ». Laissez-vous charmer par ce lieu magique, rendu célèbre par de nombreux peintres et écrivains.

En collaboration avec le CDT 76

Fondation Monet à Giverny

TARIFS : De 20 à 60 personnes : à partir de 179,00U par personne.

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. Menu inspiré des carnets de cuisine de Claude Monet.

VALIDITÉ : Du 27 avril au 29 septembre 2013 uniquement.

15h00 : Visite guidée de la collection permanente et de la collection impressionniste du Musée des Beaux-Arts à Rouen sur la thématique des reflets. Fin de nos prestations vers 17h00.

Jardin d’eau

15h00 : Visite guidée du Musée des Impressionnismes de Giverny qui accueille des expositions sur le mouvement impressionniste et expose les œuvres des grands maîtres de ce mouvement. Cette année, deux expositions consacrées à « Signac, les couleurs de l’eau » du 29 mars au 2 juillet 2013 et « Hiramatsu, le bassin aux nymphéas. Hommage à Monet » du 13 juillet au 31 octobre 2013.

ENTRE PLAGES ET BOCAGES Kilométrage : 82 km environ

JOUR 1 10h00 : Visite guidée de Pont-Audemer, la charmante petite Venise normande. Honﬂeur

à partir de

€ 14r 2 pers.

15h00 : Visite commentée du Musée du Landau à Saint-Aubinde-Scellon.

17h00 : Visite commentée de la Distillerie de Calvados Busnel à Cormeilles avec dégustation. Dîner, nuit et petit déjeuner du lendemain en hôtel 2* sup. JOUR 2

Vitrail de Beuzeville

10h30 : Visite commentée des 19 verrières de l’église de Beuzeville ou visite guidée du village de Cormeilles.

Pont-Audemer

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel. 15h00 : Visite guidée d’Honfleur puis temps libre dans la vieille ville. Fin de nos prestations vers 17h00.

TARIFS : En collaboration avec l’OT de Honfleur

De 20 à 60 personnes : à partir de 142,00U par personne.

Ces prix comprennent : les visites des sites (avec un guide lorsqu’il est précisé), le déjeuner boissons incluses, la dégustation et le droit d’accès au parking de la base de Poses à Val-de-Reuil selon le circuit choisi, la nuit en chambre double et demi-pension base hôtel 2*. Ces prix ne comprennent pas : le transport, un accompagnateur journée, l’assurance annulation (facultative), les dépenses personnelles et boissons en extra. Gratuité : conducteur. Accueil privilégié du conducteur à la Maison du Tourisme Normandie-Giverny. 41

2J1201 © Crédits Photos : OT Honfleur, J. Radanovic, Eure Tourisme, C. Michaud / H. Haillard | L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

1 journée

12h30 : Déjeuner dans un restaurant traditionnel.

Plus d’informations au 02 32 62 84 49

Comité d’entreprise, incentive et cohésion d’équipe Vous êtes une entreprise et avez envie de récompenser vos collaborateurs ou fédérer vos équipes ? L’Eure vous offre de multiples possibilités d’activités. Alors combinez vos envies avec nous pour une journée sur mesure !

PROGRAMME :

SENSATION Circuit automobile de l’Eure : Venez piloter une Porsche 911 GT3 ou une BMW M3 sur le Circuit de l’Eure, ouvert en 2010. Vous pouvez aussi choisir de prendre place en copilote à bord d’une Mégane RS pour un baptême sportif « option tonicité » !

NATURE Accrobranches : Avec les parcours aventures dans les arbres, flirtez avec les cimes, goûtez aux joies des tyroliennes, jouez les acrobates d’un jour… en toute sécurité. Randonnée pédestre : • Découverte de la maison médiévale bâtie en 1420 par les anglais à Saint-Sulpice-de-Grimbouville et escapade dans les marais sur le Sentier de l’Anguille afin de découvrir une faune et une flore remarquable. Encas au retour à La Chaumière aux Cigognes.

Quad : Venez découvrir le charme de la Vallée d’Eure au travers d’une escapade en Quad. Passager ou pilote, prenez place et profitez de l’instant. Escalade : À 35 mètres au-dessus de la Seine, partez à l’assaut des falaises en compagnie d’un professionnel. Du débutant au grimpeur confirmé, prenez de l’altitude !

• Découverte des forêts de Lyons, Bord ou Monfort avec un guide de l’ONF.

Spéléologie : De la simple découverte à une pratique plus sportive, ce voyage au centre de la terre est ouvert à tous. Une activité originale et d’une richesse incroyable en terme de sensations !

Promenade à cheval : Pour tous niveaux. Venez vous aérer et partager un moment de complicité avec la plus belle conquête de l’Homme.

Avion / ULM : Baptême de l’air ou vol découverte avec pilotage, à vous de choisir ! Vous découvrirez les paysages somptueux de la Vallée d’Eure et de la Seine sous un angle différent... Sensations fortes et souvenirs inoubliables garantis.

Golf : En initiation, practice ou green fee, ça swingue dans l’Eure ! Vélo : • Promenade à vélo avec carte pour découvrir le majestueux MaraisVernier dans le Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande, suivie d’un goûter normand.

LUDIQUE Animations normandes : Un évènementiel unique en Normandie, avec différents ateliers normands pour s’amuser en groupe : écrémage du lait, fabrication du beurre à l’ancienne, du fromage, du moût de pomme…

• Balades tranquilles sur des chemins faciles ou raids longue distance sur des sentiers techniques nécessitant un pilotage adapté dans la Vallée de l’Andelle.

Animation cocktails normands : Après la visite d’un verger et des caves, élaborez des cocktails à base de produits locaux puis dégustez-les avant de les resservir à la maison.

Canoë kayak : Venez naviguer sur les nombreux cours d’eau qu’offre le département : l’Andelle, l’Eure, la Risle…

Course d’orientation : À pied ou à vélo, équipés de cartes et boussoles, retrouvez des balises à travers la campagne normande et arrivez les premiers au bout du périple. Paint-ball, Airsoft et jeux Laser extérieur : Tactique, solidarité et vivacité au programme.

&21',7,216 *(1(5$/(6 '( 9(17( &21',7,216 *(1(5$/(6 '( 9(17( '( 5(6(59$7,21 '( 5(6(59$7,21

$UWLFOHV 5 ² 5 GX &RGH GX 7RXULVPH /RL GX $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 6RXV U¸VHUYH GHV H[FOXVLRQV SU¸YXHV DX[ WURLVL¹PH HW TXDWUL¹PH DOLQ¸DV GH OjDUWLFOH / WRXWH RIIUH HW WRXWH YHQWH GH SUHVWDWLRQV GH YR\DJHV RX GH V¸MRXUV GRQQHQW OLHX ² OD UHPLVH GH GRFXPHQWV DSSURSUL¸V TXL U¸SRQGHQW DX[ U¹JOHV G¸ILQLHV SDU OD SU¸VHQWH VHFWLRQ (Q FDV GH YHQWH GH WLWUHV GH WUDQVSRUW D¸ULHQ RX GH WLWUHV GH WUDQVSRUW VXU OLJQH U¸JXOL¹UH QRQ DFFRPSDJQ¸H GH SUHVWDWLRQV OL¸HV ² FHV WUDQVSRUWV OH YHQGHXU G¸OLYUH ² OjDFKHWHXU XQ RX SOXVLHXUV ELOOHWV GH SDVVDJH SRXU OD WRWDOLW¸ GX YR\DJH ¸PLV SDU OH WUDQVSRUWHXU RX VRXV VD UHVSRQVDELOLW¸ 'DQV OH FDV GH WUDQVSRUW ² OD GHPDQGH OH QRP HW OjDGUHVVH GX WUDQVSRUWHXU SRXU OH FRPSWH GXTXHO OHV ELOOHWV VRQW ¸PLV GRLYHQW ºWUH PHQWLRQQ¸V /D IDFWXUDWLRQ V¸SDU¸H GHV GLYHUV ¸O¸PHQWV GjXQ PºPH IRUIDLW WRXULVWLTXH QH VRXVWUDLW SDV OH YHQGHXU DX[ REOLJDWLRQV TXL OXL VRQW IDLWHV SDU OHV GLVSRVLWLRQV U¸JOHPHQWDLUHV GH OD SU¸VHQWH VHFWLRQ $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 /j¸FKDQJH GjLQIRUPDWLRQV SU¸FRQWUDFWXHOOHV RX OD PLVH ² GLVSRVLWLRQ GHV FRQGLWLRQV FRQWUDFWXHOOHV HVW HIIHFWX¸ SDU ¸FULW ,OV SHXYHQW VH IDLUH SDU YRLH ¸OHFWURQLTXH GDQV OHV FRQGLWLRQV GH YDOLGLW¸ HW GjH[HUFLFH SU¸YXHV DX[ DUWLFOHV ² GX FRGH FLYLO 6RQW PHQWLRQQ¸V OH QRP RX OD UDLVRQ VRFLDOH HW OjDGUHVVH GX YHQGHXU DLQVL TXH OjLQGLFDWLRQ GH VRQ LPPDWULFXODWLRQ DX UHJLVWUH SU¸YX DX D GH OjDUWLFOH / RX OH FDV ¸FK¸DQW OH QRP OjDGUHVVH HW OjLQGLFDWLRQ GH OjLPPDWULFXODWLRQ GH OD I¸G¸UDWLRQ RX GH OjXQLRQ PHQWLRQQ¸HV DX GHX[L¹PH DOLQ¸D GH OjDUWLFOH 5 $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 3U¸DODEOHPHQW ² OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW OH YHQGHXU GRLW FRPPXQLTXHU DX FRQVRPPDWHXU OHV LQIRUPDWLRQV VXU OHV SUL[ OHV GDWHV HW OHV DXWUHV ¸O¸PHQWV FRQVWLWXWLIV GHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV ² OjRFFDVLRQ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU WHOV TXH Ê /D GHVWLQDWLRQ OHV PR\HQV OHV FDUDFW¸ULVWLTXHV HW OHV FDW¸JRULHV GH WUDQVSRUWV XWLOLV¸V Ê /H PRGH GjK¸EHUJHPHQW VD VLWXDWLRQ VRQ QLYHDX GH FRQIRUW HW VHV SULQFLSDOHV FDUDFW¸ULVWLTXHV VRQ KRPRORJDWLRQ HW VRQ FODVVHPHQW WRXULVWLTXH FRUUHVSRQGDQW ² OD U¸JOHPHQWDWLRQ RX DX[ XVDJHV GX SD\V GjDFFXHLO Ê /HV SUHVWDWLRQV GH UHVWDXUDWLRQ SURSRV¸HV Ê /D GHVFULSWLRQ GH OjLWLQ¸UDLUH ORUVTXjLO VjDJLW GjXQ FLUFXLW Ê /HV IRUPDOLW¸V DGPLQLVWUDWLYHV HW VDQLWDLUHV ² DFFRPSOLU SDU OHV QDWLRQDX[ RX SDU OHV UHVVRUWLVVDQWV GjXQ DXWUH (WDW PHPEUH GH Oj8QLRQ HXURS¸HQQH RX GjXQ (WDW SDUWLH ² OjDFFRUG VXU Oj(VSDFH ¸FRQRPLTXH HXURS¸HQ HQ FDV QRWDPPHQW GH IUDQFKLVVHPHQW GHV IURQWL¹UHV DLQVL TXH OHXUV G¸ODLV GjDFFRPSOLVVHPHQW Ê /HV YLVLWHV H[FXUVLRQV HW OHV DXWUHV VHUYLFHV LQFOXV GDQV OH IRUIDLW RX ¸YHQWXHOOHPHQW GLVSRQLEOHV PR\HQQDQW XQ VXSSO¸PHQW GH SUL[ Ê /D WDLOOH PLQLPDOH RX PD[LPDOH GX JURXSH SHUPHWWDQW OD U¸DOLVDWLRQ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU DLQVL TXH VL OD U¸DOLVDWLRQ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU HVW VXERUGRQQ¸H ² XQ QRPEUH PLQLPDO GH SDUWLFLSDQWV OD GDWH OLPLWH GjLQIRUPDWLRQ GX FRQVRPPDWHXU HQ FDV GjDQQXODWLRQ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU FHWWH GDWH QH SHXW ºWUH IL[¸H ² PRLQV GH YLQJW HW XQ MRXUV DYDQW OH G¸SDUW Ê /H PRQWDQW RX OH SRXUFHQWDJH GX SUL[ ² YHUVHU ² WLWUH GjDFRPSWH ² OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW DLQVL TXH OH FDOHQGULHU GH SDLHPHQW GX VROGH Ê /HV PRGDOLW¸V GH U¸YLVLRQ GHV SUL[ WHOOHV TXH SU¸YXHV SDU OH FRQWUDW HQ DSSOLFDWLRQ GH OjDUWLFOH 5 Ê /HV FRQGLWLRQV GjDQQXODWLRQ GH QDWXUH FRQWUDFWXHOOH Ê /HV FRQGLWLRQV GjDQQXODWLRQ G¸ILQLHV DX[ DUWLFOHV 5 5 HW 5 Ê /jLQIRUPDWLRQ FRQFHUQDQW OD VRXVFULSWLRQ IDFXOWDWLYH GjXQ FRQWUDW GjDVVXUDQFH FRXYUDQW OHV FRQV¸TXHQFHV GH FHUWDLQV FDV GjDQQXODWLRQ RX GjXQ FRQWUDW GjDVVLVWDQFH FRXYUDQW FHUWDLQV ULVTXHV SDUWLFXOLHUV QRWDPPHQW OHV IUDLV GH UDSDWULHPHQW HQ FDV GjDFFLGHQW RX GH PDODGLH Ê /RUVTXH OH FRQWUDW FRPSRUWH GHV SUHVWDWLRQV GH WUDQVSRUW D¸ULHQ OjLQIRUPDWLRQ SRXU FKDTXH WURQ·RQ GH YRO SU¸YXH DX[ DUWLFOHV 5 ² 5 $UWLFOH 5 (Q VDYRLU SOXV VXU FHW DUWLFOH 0RGLIL¸ SDU '¸FUHW QÊ GX G¸FHPEUH DUW /jLQIRUPDWLRQ SU¸DODEOH IDLWH DX FRQVRPPDWHXU HQJDJH OH YHQGHXU ² PRLQV TXH GDQV FHOOH FL OH YHQGHXU QH VH VRLW U¸VHUY¸ H[SUHVV¸PHQW OH GURLW GjHQ PRGLILHU FHUWDLQV ¸O¸PHQWV /H YHQGHXU GRLW GDQV FH FDV LQGLTXHU FODLUHPHQW GDQV TXHOOH PHVXUH FHWWH PRGLILFDWLRQ SHXW LQWHUYHQLU HW VXU TXHO ¸O¸PHQWV (Q WRXW ¸WDW GH FDXVH OHV PRGLILFDWLRQV DSSRUW¸HV ² OjLQIRUPDWLRQ SU¸DODEOH GRLYHQW ºWUH FRPPXQLTX¸HV DX FRQVRPPDWHXU DYDQW OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 /H FRQWUDW FRQFOX HQWUH OH YHQGHXU HW OjDFKHWHXU GRLW ºWUH ¸FULW ¸WDEOL HQ GRXEOH H[HPSODLUH GRQW OjXQ HVW UHPLV ² OjDFKHWHXU HW VLJQ¸ SDU OHV GHX[ SDUWLHV /RUVTXH OH FRQWUDW HVW FRQFOX SDU YRLH ¸OHFWURQLTXH LO HVW IDLW DSSOLFDWLRQ GHV DUWLFOHV ² GX FRGH FLYLO /H FRQWUDW GRLW FRPSRUWHU OHV FODXVHV VXLYDQWHV Ê /H QRP HW OjDGUHVVH GX YHQGHXU GH VRQ JDUDQW HW GH VRQ DVVXUHXU DLQVL TXH OH QRP HW OjDGUHVVH GH OjRUJDQLVDWHXU Ê /D GHVWLQDWLRQ RX OHV GHVWLQDWLRQV GX YR\DJH HW HQ FDV GH V¸MRXU IUDFWLRQQ¸ OHV GLII¸UHQWHV S¸ULRGHV HW OHXUV GDWHV Ê /HV PR\HQV OHV FDUDFW¸ULVWLTXHV HW OHV FDW¸JRULHV GHV WUDQVSRUWV XWLOLV¸V OHV GDWHV HW OLHX[ GH G¸SDUW HW GH UHWRXU Ê /H PRGH GjK¸EHUJHPHQW VD VLWXDWLRQ VRQ QLYHDX GH FRQIRUW HW VHV SULQFLSDOHV FDUDFW¸ULVWLTXHV HW VRQ FODVVHPHQW WRXULVWLTXH HQ YHUWX GHV U¸JOHPHQWDWLRQV RX GHV XVDJHV GX SD\V GjDFFXHLO Ê /HV SUHVWDWLRQV GH UHVWDXUDWLRQ SURSRV¸HV Ê /jLWLQ¸UDLUH ORUVTXjLO VjDJLW GjXQ FLUFXLW Ê /HV YLVLWHV OHV H[FXUVLRQV RX DXWUHV VHUYLFHV LQFOXV GDQV OH SUL[ WRWDO GX YR\DJH RX GX V¸MRXU Ê /H SUL[ WRWDO GHV SUHVWDWLRQV IDFWXU¸HV DLQVL TXH OjLQGLFDWLRQ GH WRXWH U¸YLVLRQ ¸YHQWXHOOH GH FHWWH IDFWXUDWLRQ HQ YHUWX GHV GLVSRVLWLRQV GH OjDUWLFOH 5 Ê /jLQGLFDWLRQ VjLO \ D OLHX GHV UHGHYDQFHV RX WD[HV DII¸UHQWHV ² FHUWDLQV VHUYLFHV WHOOHV TXH WD[HV GjDWWHUULVVDJH GH G¸EDUTXHPHQW RX GjHPEDUTXHPHQW GDQV OHV SRUWV HW D¸URSRUWV WD[HV GH V¸MRXU ORUVTXjHOOHV QH VRQW SDV LQFOXVHV GDQV OH SUL[ GH OD RX GHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV Ê /H FDOHQGULHU HW OHV PRGDOLW¸V GH SDLHPHQW GX SUL[ OH GHUQLHU YHUVHPHQW HIIHFWX¸ SDU OjDFKHWHXU QH SHXW ºWUH LQI¸ULHXU ² GX SUL[ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU HW GRLW ºWUH HIIHFWX¸ ORUV GH OD UHPLVH GHV GRFXPHQWV SHUPHWWDQW GH U¸DOLVHU OH YR\DJH RX OH V¸MRXU Ê /HV FRQGLWLRQV SDUWLFXOL¹UHV GHPDQG¸HV SDU OjDFKHWHXU HW DFFHSW¸HV SDU OH YHQGHXU Ê /HV PRGDOLW¸V VHORQ OHVTXHOOHV OjDFKHWHXU SHXW VDLVLU OH YHQGHXU GjXQH U¸FODPDWLRQ SRXU LQH[¸FXWLRQ RX PDXYDLVH H[¸FXWLRQ GX FRQWUDW U¸FODPDWLRQ TXL GRLW ºWUH DGUHVV¸H GDQV OHV PHLOOHXUV G¸ODLV SDU WRXW PR\HQ SHUPHWWDQW GjHQ REWHQLU XQ DFFXV¸ GH U¸FHSWLRQ DX YHQGHXU HW OH FDV ¸FK¸DQW VLJQDO¸H SDU ¸FULW ² OjRUJDQLVDWHXU GX YR\DJH HW DX SUHVWDWDLUH GH VHUYLFHV FRQFHUQ¸V Ê /D GDWH OLPLWH GjLQIRUPDWLRQ GH OjDFKHWHXU HQ FDV GjDQQXODWLRQ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU SDU OH YHQGHXU GDQV OH FDV RÇ OD U¸DOLVDWLRQ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU HVW OL¸H ² XQ QRPEUH PLQLPDO GH SDUWLFLSDQWV FRQIRUP¸PHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GX Ê GH OjDUWLFOH 5 Ê /HV FRQGLWLRQV GjDQQXODWLRQ GH QDWXUH FRQWUDFWXHOOH Ê /HV FRQGLWLRQV GjDQQXODWLRQ SU¸YXHV DX[ DUWLFOHV 5 5 HW 5 Ê /HV SU¸FLVLRQV FRQFHUQDQW OHV ULVTXHV FRXYHUWV HW OH PRQWDQW GHV JDUDQWLHV DX WLWUH GX FRQWUDW GjDVVXUDQFH FRXYUDQW OHV FRQV¸TXHQFHV GH OD UHVSRQVDELOLW¸ FLYLOH SURIHVVLRQQHOOH GX YHQGHXU Ê /HV LQGLFDWLRQV FRQFHUQDQW OH FRQWUDW GjDVVXUDQFH FRXYUDQW OHV FRQV¸TXHQFHV GH FHUWDLQV FDV GjDQQXODWLRQ VRXVFULW SDU OjDFKHWHXU QXP¸UR GH SROLFH HW QRP GH OjDVVXUHXU DLQVL TXH FHOOHV FRQFHUQDQW OH FRQWUDW GjDVVLVWDQFH FRXYUDQW FHUWDLQV ULVTXHV SDUWLFXOLHUV QRWDPPHQW OHV IUDLV GH UDSDWULHPHQW HQ FDV GjDFFLGHQW RX GH PDODGLH GDQV FH FDV OH YHQGHXU GRLW UHPHWWUH ² OjDFKHWHXU XQ GRFXPHQW SU¸FLVDQW DX PLQLPXP OHV ULVTXHV FRXYHUWV HW OHV ULVTXHV H[FOXV Ê /D GDWH OLPLWH GjLQIRUPDWLRQ GX YHQGHXU HQ FDV GH FHVVLRQ GX FRQWUDW SDU OjDFKHWHXU Ê /jHQJDJHPHQW GH IRXUQLU ² OjDFKHWHXU DX PRLQV GL[ MRXUV DYDQW OD GDWH SU¸YXH SRXU VRQ G¸SDUW OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV D /H QRP OjDGUHVVH HW OH QXP¸UR GH W¸O¸SKRQH GH OD UHSU¸VHQWDWLRQ ORFDOH GX YHQGHXU RX ² G¸IDXW OHV QRPV DGUHVVHV HW QXP¸URV GH W¸O¸SKRQH GHV RUJDQLVPHV ORFDX[ VXVFHSWLEOHV GjDLGHU OH FRQVRPPDWHXU HQ FDV GH GLIILFXOW¸ RX ² G¸IDXW OH QXP¸UR GjDSSHO SHUPHWWDQW Gj¸WDEOLU GH WRXWH XUJHQFH XQ FRQWDFW DYHF OH YHQGHXU E 3RXU OHV YR\DJHV HW V¸MRXUV GH PLQHXUV ² Oj¸WUDQJHU XQ QXP¸UR GH W¸O¸SKRQH HW XQH DGUHVVH SHUPHWWDQW Gj¸WDEOLU XQ FRQWDFW GLUHFW DYHF OjHQIDQW RX OH UHVSRQVDEOH VXU SODFH GH VRQ V¸MRXU Ê /D FODXVH GH U¸VLOLDWLRQ HW GH UHPERXUVHPHQW VDQV S¸QDOLW¸V GHV VRPPHV YHUV¸HV SDU OjDFKHWHXU HQ FDV GH QRQ UHVSHFW GH OjREOLJDWLRQ GjLQIRUPDWLRQ SU¸YXH DX Ê GH OjDUWLFOH 5 Ê /jHQJDJHPHQW GH IRXUQLU ² OjDFKHWHXU HQ WHPSV YRXOX DYDQW OH G¸EXW GX YR\DJH RX GX V¸MRXU OHV KHXUHV GH G¸SDUW HW GjDUULY¸H $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 5 /jDFKHWHXU SHXW F¸GHU VRQ FRQWUDW ² XQ FHVVLRQQDLUH TXL UHPSOLW OHV PºPHV FRQGLWLRQV TXH OXL SRXU HIIHFWXHU OH YR\DJH RX OH V¸MRXU WDQW TXH FH FRQWUDW QjD SURGXLW DXFXQ HIIHW 6DXI VWLSXODWLRQ SOXV IDYRUDEOH DX F¸GDQW FHOXL FL HVW WHQX GjLQIRUPHU OH YHQGHXU GH VD G¸FLVLRQ SDU WRXW PR\HQ SHUPHWWDQW GjHQ REWHQLU XQ DFFXV¸ GH U¸FHSWLRQ DX SOXV WDUG VHSW MRXUV DYDQW OH G¸EXW GX YR\DJH /RUVTXjLO VjDJLW GjXQH FURLVL¹UH FH G¸ODL HVW SRUW¸ ² TXLQ]H MRXUV &HWWH FHVVLRQ QjHVW VRXPLVH HQ DXFXQ FDV ² XQH DXWRULVDWLRQ SU¸DODEOH GX YHQGHXU $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 /RUVTXH OH FRQWUDW FRPSRUWH XQH SRVVLELOLW¸ H[SUHVVH GH U¸YLVLRQ GX SUL[ GDQV OHV OLPLWHV SU¸YXHV ² OjDUWLFOH / LO GRLW PHQWLRQQHU OHV PRGDOLW¸V SU¸FLVHV GH FDOFXO WDQW ² OD KDXVVH TXj² OD EDLVVH GHV YDULDWLRQV GHV SUL[ HW QRWDPPHQW OH PRQWDQW GHV IUDLV GH WUDQVSRUW HW WD[HV \ DII¸UHQWHV OD RX OHV GHYLVHV TXL SHXYHQW DYRLU XQH LQFLGHQFH VXU OH SUL[ GX YR\DJH RX GX V¸MRXU OD SDUW GX SUL[ ² ODTXHOOH VjDSSOLTXH OD YDULDWLRQ OH FRXUV GH OD RX GHV GHYLVHV UHWHQX FRPPH U¸I¸UHQFH ORUV GH Oj¸WDEOLVVHPHQW GX SUL[ ILJXUDQW DX FRQWUDW

$UWLFOH 5 $UWLFOH 5 /RUVTXH DYDQW OH G¸SDUW GH OjDFKHWHXU OH YHQGHXU VH WURXYH FRQWUDLQW GjDSSRUWHU XQH PRGLILFDWLRQ ² OjXQ GHV ¸O¸PHQWV HVVHQWLHOV GX FRQWUDW WHOOH TXjXQH KDXVVH VLJQLILFDWLYH GX SUL[ HW ORUVTXjLO P¸FRQQD¾W OjREOLJDWLRQ GjLQIRUPDWLRQ PHQWLRQQ¸H DX Ê GH OjDUWLFOH 5 OjDFKHWHXU SHXW VDQV SU¸MXJHU GHV UHFRXUV HQ U¸SDUDWLRQ SRXU GRPPDJHV ¸YHQWXHOOHPHQW VXELV HW DSU¹V HQ DYRLU ¸W¸ LQIRUP¸ SDU OH YHQGHXU SDU WRXW PR\HQ SHUPHWWDQW GjHQ REWHQLU XQ DFFXV¸ GH U¸FHSWLRQ VRLW U¸VLOLHU VRQ FRQWUDW HW REWHQLU VDQV S¸QDOLW¸ OH UHPERXUVHPHQW LPP¸GLDW GHV VRPPHV YHUV¸HV VRLW DFFHSWHU OD PRGLILFDWLRQ RX OH YR\DJH GH VXEVWLWXWLRQ SURSRV¸ SDU OH YHQGHXU XQ DYHQDQW DX FRQWUDW SU¸FLVDQW OHV PRGLILFDWLRQV DSSRUW¸HV HVW DORUV VLJQ¸ SDU OHV SDUWLHV WRXWH GLPLQXWLRQ GH SUL[ YLHQW HQ G¸GXFWLRQ GHV VRPPHV UHVWDQW ¸YHQWXHOOHPHQW GXHV SDU OjDFKHWHXU HW VL OH SDLHPHQW G¸M² HIIHFWX¸ SDU FH GHUQLHU H[F¹GH OH SUL[ GH OD SUHVWDWLRQ PRGLIL¸H OH WURS SHU·X GRLW OXL ºWUH UHVWLWX¸ DYDQW OD GDWH GH VRQ G¸SDUW $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 'DQV OH FDV SU¸YX ² OjDUWLFOH / ORUVTXH DYDQW OH G¸SDUW GH OjDFKHWHXU OH YHQGHXU DQQXOH OH YR\DJH RX OH V¸MRXU LO GRLW LQIRUPHU OjDFKHWHXU SDU WRXW PR\HQ SHUPHWWDQW GjHQ REWHQLU XQ DFFXV¸ GH U¸FHSWLRQ OjDFKHWHXU VDQV SU¸MXJHU GHV UHFRXUV HQ U¸SDUDWLRQ GHV GRPPDJHV ¸YHQWXHOOHPHQW VXELV REWLHQW DXSU¹V GX YHQGHXU OH UHPERXUVHPHQW LPP¸GLDW HW VDQV S¸QDOLW¸ GHV VRPPHV YHUV¸HV OjDFKHWHXU UH·RLW GDQV FH FDV XQH LQGHPQLW¸ DX PRLQV ¸JDOH ² OD S¸QDOLW¸ TXjLO DXUDLW VXSSRUW¸H VL OjDQQXODWLRQ ¸WDLW LQWHUYHQXH GH VRQ IDLW ² FHWWH GDWH /HV GLVSRVLWLRQV GX SU¸VHQW DUWLFOH QH IRQW HQ DXFXQ FDV REVWDFOH ² OD FRQFOXVLRQ GjXQ DFFRUG DPLDEOH D\DQW SRXU REMHW OjDFFHSWDWLRQ SDU OjDFKHWHXU GjXQ YR\DJH RX V¸MRXU GH VXEVWLWXWLRQ SURSRV¸ SDU OH YHQGHXU $UWLFOH 5 $UWLFOH 5 /RUVTXH DSU¹V OH G¸SDUW GH OjDFKHWHXU OH YHQGHXU VH WURXYH GDQV OjLPSRVVLELOLW¸ GH IRXUQLU XQH SDUW SU¸SRQG¸UDQWH GHV VHUYLFHV SU¸YXV DX FRQWUDW UHSU¸VHQWDQW XQ SRXUFHQWDJH QRQ Q¸JOLJHDEOH GX SUL[ KRQRU¸ SDU OjDFKHWHXU OH YHQGHXU GRLW LPP¸GLDWHPHQW SUHQGUH OHV GLVSRVLWLRQV VXLYDQWHV VDQV SU¸MXJHU GHV UHFRXUV HQ U¸SDUDWLRQ SRXU GRPPDJHV ¸YHQWXHOOHPHQW VXELV VRLW SURSRVHU GHV SUHVWDWLRQV HQ UHPSODFHPHQW GHV SUHVWDWLRQV SU¸YXHV HQ VXSSRUWDQW ¸YHQWXHOOHPHQW WRXW VXSSO¸PHQW GH SUL[ HW VL OHV SUHVWDWLRQV DFFHSW¸HV SDU OjDFKHWHXU VRQW GH TXDOLW¸ LQI¸ULHXUH OH YHQGHXU GRLW OXL UHPERXUVHU G¹V VRQ UHWRXU OD GLII¸UHQFH GH SUL[ VRLW VjLO QH SHXW SURSRVHU DXFXQH SUHVWDWLRQ GH UHPSODFHPHQW RX VL FHOOHV FL VRQW UHIXV¸HV SDU OjDFKHWHXU SRXU GHV PRWLIV YDODEOHV IRXUQLU ² OjDFKHWHXU VDQV VXSSO¸PHQW GH SUL[ GHV WLWUHV GH WUDQVSRUW SRXU DVVXUHU VRQ UHWRXU GDQV GHV FRQGLWLRQV SRXYDQW ºWUH MXJ¸HV ¸TXLYDOHQWHV YHUV OH OLHX GH G¸SDUW RX YHUV XQ DXWUH OLHX DFFHSW¸ SDU OHV GHX[ SDUWLHV /HV GLVSRVLWLRQV GX SU¸VHQW DUWLFOH VRQW DSSOLFDEOHV HQ FDV GH QRQ UHVSHFW GH OjREOLJDWLRQ SU¸YXH DX Ê GH OjDUWLFOH 5

&21',7,216 3$57,&8/,(5(6 '( 9(17( &21',7,216 3$57,&8/,(5(6 '( 9(17(

$UW $UW q q ,QIRUPDWLRQ 3U¸DODEOHPHQW ² OD VLJQDWXUH GX FRQWUDW OH 6HUYLFH *URXSHV G (XUH 7RXULVPH WUDQVPHW ² O DFKHWHXU OH G¸WDLO GX SURJUDPPH LWLQ¸UDLUH K¸EHUJHPHQW UHVWDXUDWLRQ YLVLWHV WDULI VHORQ OH QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV SUHVWDWLRQV LQFOXVHV HW QRQ LQFOXVHV FRQGLWLRQV GH SDLHPHQW FRQGLWLRQV G DQQXODWLRQ DVVXUDQFH $UW q 5HVSRQVDELOLW¸ /H 6HUYLFH *URXSHV HVW UHVSRQVDEOH GDQV OHV WHUPHV GH O DUWLFOH / GX &RGH GX 7RXULVPH TXL VWLSXOH l 7RXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH TXL VH OLYUH DX[ RS¸UDWLRQV PHQWLRQQ¸HV ² OjDUWLFOH / HVW UHVSRQVDEOH GH SOHLQ GURLW ² Oj¸JDUG GH OjDFKHWHXU GH OD ERQQH H[¸FXWLRQ GHV REOLJDWLRQV U¸VXOWDQW GX FRQWUDW TXH FH FRQWUDW DLW ¸W¸ FRQFOX ² GLVWDQFH RX QRQ HW TXH FHV REOLJDWLRQV VRLHQW ² H[¸FXWHU SDU HOOH PºPH RX SDU GjDXWUHV SUHVWDWDLUHV GH VHUYLFHV VDQV SU¸MXGLFH GH VRQ GURLW GH UHFRXUV FRQWUH FHX[ FL HW GDQV OD OLPLWH GHV G¸GRPPDJHPHQWV SU¸YXV SDU OHV FRQYHQWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 7RXWHIRLV HOOH SHXW VjH[RQ¸UHU GH WRXW RX SDUWLH GH VD UHVSRQVDELOLW¸ HQ DSSRUWDQW OD SUHXYH TXH OjLQH[¸FXWLRQ RX OD PDXYDLVH H[¸FXWLRQ GX FRQWUDW HVW LPSXWDEOH VRLW ² OjDFKHWHXU VRLW DX IDLW LPSU¸YLVLEOH HW LQVXUPRQWDEOH GjXQ WLHUV ¸WUDQJHU ² OD IRXUQLWXUH GHV SUHVWDWLRQV SU¸YXHV DX FRQWUDW VRLW ² XQ FDV GH IRUFH PDMHXUH z $UW $UW q q +RUDLUHV /H SURJUDPPH HVW FRQYHQX SRXU XQ MRXU HW GHV KRUDLUHV VS¸FLILTXHV TXL GRLYHQW ºWUH UHVSHFW¸V SDU OH FOLHQW (Q FDV G DUULY¸H WDUGLYH OH FOLHQW GRLW SU¸YHQLU OHV SUHVWDWDLUHV GRQW OHV FRRUGRQQ¸HV ILJXUHQW VXU OHV ERQV G ¸FKDQJHV /HV SUHVWDWLRQV QRQ U¸DOLV¸HV RX U¸DOLV¸HV HQ SDUWLH GX IDLW GX FOLHQW UHVWHQW GXHV HQ WRWDOLW¸ HW QRQ UHPERXUVDEOHV $UW $UW q q *XLGH /H UHWRXU GX JXLGH LPS¸UDWLI ² VRQ SRLQW GH G¸SDUW HVW ² OD FKDUJH H[FOXVLYH GX FOLHQW $UW $UW q q 7DULIV /HV SUL[ LQGLTX¸V V HQWHQGHQW SDU SHUVRQQH HW FRPSUHQQHQW OHV SUHVWDWLRQV VS¸FLIL¸HV FRPPH LQFOXVHV 7RXWH SUHVWDWLRQ FRPSO¸PHQWDLUH QRQ SU¸YXH DX FRQWUDW HQWUD¾QDQW XQ VXSSO¸PHQW GH SUL[ HVW ² U¸JOHU GLUHFWHPHQW DX SUHVWDWDLUH /H WUDQVSRUW Q HVW J¸Q¸UDOHPHQW SDV LQFOXV GDQV OD SUHVWDWLRQ PDLV OH 6HUYLFH *URXSHV GX &'7 GH Oj(XUH SHXW YRXV SURSRVHU VXU GHPDQGH XQH SUHVWDWLRQ GH WUDQVSRUW DX G¸SDUW GH O (XUH $UW $UW q q 5¸VHUYDWLRQ /D U¸VHUYDWLRQ GHYLHQW IHUPH HW G¸ILQLWLYH ² OD U¸FHSWLRQ DYDQW OD GDWH PHQWLRQQ¸H VXU OH FRQWUDW GX FRQWUDW VLJQ¸ HW G XQ YHUVHPHQW G DFRPSWH GH GX PRQWDQW WRWDO GX V¸MRXU TXL SHXW ºWUH HIIHFWX¸ SDU FK¹TXH OLEHOO¸ ² O RUGUH GX &RPLW¸ '¸SDUWHPHQWDO GX 7RXULVPH GH O (XUH RX SDU YLUHPHQW EDQFDLUH FRRUGRQQ¸HV EDQFDLUHV VXU GHPDQGH (Q FDV GH U¸VHUYDWLRQ WDUGLYH F HVW ² GLUH PRLQV GH MRXUV DYDQW OD U¸DOLVDWLRQ GX V¸MRXU LO HVW GHPDQG¸ OH YHUVHPHQW WRWDO GX PRQWDQW GX V¸MRXU G¹V OD U¸VHUYDWLRQ 7RXWH RSWLRQ W¸O¸SKRQLTXH RX ¸FULWH HVW FRQVLG¸U¸H FRPPH XQH SULVH G LQW¸UºW HW QH FRQVWLWXH SDV XQH U¸VHUYDWLRQ $UW $UW q q 5¹JOHPHQW GX VROGH /H U¹JOHPHQW GX VROGH GRLW ºWUH HIIHFWX¸ DX SOXV WDUG XQ PRLV DYDQW OH G¸EXW GX V¸MRXU SDU FK¹TXH OLEHOO¸ ² O RUGUH GX &RPLW¸ '¸SDUWHPHQWDO GX 7RXULVPH GH O (XUH RX SDU YLUHPHQW EDQFDLUH FRRUGRQQ¸HV EDQFDLUHV VXU GHPDQGH (Q FDV GH QRQ UHVSHFW GH FHV G¸ODLV OH FRQWUDW HVW FRQVLG¸U¸ FRPPH DQQXO¸ HW OD SUHVWDWLRQ UHPLVH ² OD YHQWH VDQV UHPERXUVHPHQW GHV VRPPHV G¸M² HQFDLVV¸HV $UW $UW q %RQV G ¸FKDQJHV $ U¸FHSWLRQ GX VROGH OH 6HUYLFH *URXSHV Gj(XUH 7RXULVPH DGUHVVH ² O DFKHWHXU OHV ERQV G ¸FKDQJHV FRUUHVSRQGDQW DX[ SUHVWDWLRQV U¸VHUY¸HV TXH FHOXL FL GHYUD UHPHWWUH DX[ SUHVWDWDLUHV FRQFHUQ¸V ² VRQ DUULY¸H $UW $UW q $QQXODWLRQ 7RXWH DQQXODWLRQ GX IDLW GH O DFKHWHXU GRLW ºWUH QRWLIL¸H SDU OHWWUH UHFRPPDQG¸H HW HQWUD¾QH OHV UHWHQXHV VXLYDQWHV D $QQXODWLRQ G LQGLYLGXHOV GDQV XQ JURXSH DQQXODWLRQ SOXV GH MRXUV DYDQW OH G¸EXW GX V¸MRXU GX SUL[ GX V¸MRXU DQQXODWLRQ HQWUH OH ¹PH HW OH ¹PH MRXU LQFOXV GX SUL[ GX V¸MRXU DQQXODWLRQ HQWUH OH ¹PH HW OH ¹PH MRXU LQFOXV GX SUL[ GX V¸MRXU DQQXODWLRQ HQWUH OH ¹PH HW OH ¹PH MRXU LQFOXV GX SUL[ GX V¸MRXU DQQXODWLRQ ² PRLQV GH MRXUV GX SUL[ GX V¸MRXU (Q FDV GH QRQ SU¸VHQWDWLRQ GX FOLHQW LO QH VHUD SURF¸G¸ ² DXFXQ UHPERXUVHPHQW E $QQXODWLRQ G XQ JURXSH MXVTX ² MRXUV DYDQW OH G¸SDUW ö SDU SHUVRQQH HQWUH MRXUV HW MRXUV GX IRUIDLW SDU SHUVRQQH HQWUH HW MRXUV GX IRUIDLW SDU SHUVRQQH HQWUH HW MRXUV GX IRUIDLW SDU SHUVRQQH PRLQV GH MRXUV GX G¸SDUW RX QRQ SU¸VHQWDWLRQ GX JURXSH GX IRUIDLW SDU SHUVRQQH $UW $UW q ,QWHUUXSWLRQ GH OD SUHVWDWLRQ (Q FDV G LQWHUUXSWLRQ GX V¸MRXU SDU OH FOLHQW LO QH VHUD SURF¸G¸ ² DXFXQ UHPERXUVHPHQW $UW $UW q q $VVXUDQFH UHVSRQVDELOLW¸ FLYLOH /H 6HUYLFH *URXSHV (XUH 7RXULVPH D VRXVFULW XQH $VVXUDQFH 5HVSRQVDELOLW¸ &LYLOH 3URIHVVLRQQHOOH DXSU¹V GH OD 0$,) ERXOHYDUG GH 1RUPDQGLH %3 95(8; &('(; ² KDXWHXU GH ̀ SDU DQQ¸H G DVVXUDQFH HW SDU VLQLVWUH GRPPDJHV FRUSRUHOV PDW¸ULHOV HW LPPDW¸ULHOV FRQIRQGXV FRQWUDW QR 5 DILQ GH FRXYULU OHV FRQV¸TXHQFHV GH OD 5HVSRQVDELOLW¸ &LYLOH 3URIHVVLRQQHOOH TXH OH &'7 SHXW HQFRXULU $UW q $UW q $VVXUDQFH FRPSO¸PHQWDLUH /H 6HUYLFH *URXSHV (XUH 7RXULVPH DWWLUH O DWWHQWLRQ GX FOLHQW VXU OD SRVVLELOLW¸ GH VRXVFULUH XQ FRQWUDW G DVVXUDQFH FRXYUDQW OHV FRQV¸TXHQFHV G XQH DQQXODWLRQ U¸VXOWDQW GH FHUWDLQHV FDXVHV $UW q $UW q 5¸FODPDWLRQ 7RXWH U¸FODPDWLRQ UHODWLYH ² OD SUHVWDWLRQ GRLW ºWUH DGUHVV¸H SDU OHWWUH UHFRPPDQG¸H DYHF $5 DX 6HUYLFH *URXSHV GX &'7 GH O (XUH GDQV OHV PHLOOHXUV G¸ODLV &RPLW¸ '¸SDUWHPHQWDO GX 7RXULVPH GH O (XUH 6HUYLFH *URXSHV (XUH 7RXULVPH +ÃWHO GX '¸SDUWHPHQW q %G * &KDXYLQ %3 95(8; &('(; 7¸O )D[ )RUPH MXULGLTXH $VVRFLDWLRQ ORL 1Ê 6,5(7 &RGH $3( = 2UJDQLVPH ORFDO GH WRXULVPH q LPPDWULFXO¸ DX UHJLVWUH GHV RS¸UDWHXUV GH YR\DJHV HW GH V¸MRXUV VRXV OH QÊ,0 1XP¸UR G LGHQWLILFDWLRQ 79$ )5 *DUDQWLH )LQDQFL¹UH &U¸GLW ,QGXVWULHO GH 1RUPDQGLH SODFH GH OD 3XFHOOH 528(1 7¸O /HV LQIRUPDWLRQV HW WDULIV SXEOL¸V VXU FH GRFXPHQW VRQW IRXUQLV ² WLWUH LQGLFDWLI HW VRQW VXVFHSWLEOHV G ºWUH PRGLIL¸V ,O Q HVW GRQF SDV FRQWUDFWXHO HW QH VDXUDLW HQJDJHU OD UHVSRQVDELOLW¸ GX 6HUYLFH *URXSHV (XUH 7RXULVPH

RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAU Les Agences de Développement et de Réservation Touristiques, présentes dans 47 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos séjours et excursions en groupes. Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir un conseil ou un devis pour votre prochaine programmation annuelle, organiser votre séminaire ou bien réserver votre hébergement de groupes. N’hésitez pas à les contacter…

AQUITAINE 24

DORDOGNE-PÉRIGORD Tél. 05 53 35 50 24 www.perigord-reservation.com sla24@wanadoo.fr

LOT ET GARONNE Tél. 05 53 66 14 14 www.tourisme-lotetgaronne.com cdt47@tourisme-lotetgaronne.com

CANTAL Tél. 04 71 63 85 06 www.cantaltourisme.fr hgibert@canaltourisme.fr

HAUTE LOIRE Tél. 04 71 07 41 65 www.auvergnevacances.com contact@auvergnevacances.com

AUVERGNE

CENTRE VAL DE LOIRE 18

BERRY - CHER Tél. 02 48 48 00 18 www.berryprovince.com nathalie.roger@berry.fr

EURE-ET-LOIR Tél. 02 37 84 01 01 www.tourisme28.com reservation@tourisme28.com

EURE Tél. 02 32 62 84 49 www.eure-tourisme.fr/groupe e groupes@eure-tourisme.fr

CORRÈZE Tél. 05 55 29 98 70 www.vacances-en-correze.net slacorreze@cg19.fr

AISNE Tél. 03 23 27 76 80 www.evasion-aisne.com reservation@aisne-tourisme.com

SEINE MARITIME Tél. 02 35 12 10 10 www.seine-maritime-tourisme.com tourisme@cdt76.fr

CREUSE Tél. 05 55 51 93 23 www.tourisme-creuse.com contact@tourisme-creuse.com

OISE Tél. 03 64 60 60 60 www.oisetourisme.com contact@oisetourisme.com

HAUTE-VIENNE Tél. 05 55 79 04 04 www.tourisme-hautevienne.com infotourisme@cdt87.com

SOMME Tél. 03 22 71 22 71 www.somme-tourisme.com accueil@somme-tourisme.com

MOSELLE Tél. 03 87 37 57 80 www.moselle-tourisme.com info@moselle-tourisme.com

CHARENTE Tél. 05 45 69 79 09 www.lacharente.com info@lacharente.com

DEUX-SÈVRES Tél. 05 49 77 87 79 www.tourisme-deux-sevres.com tourisme@adt79.fr

AIN Tél. 04 74 32 83 98 www.ain-tourisme.com reservation@aintourisme.com

LOIRE Tél. 04 77 59 96 66 www.loiretourisme.com agencereservation@loiretourisme.com

SAVOIE-MONT BLANC Tél. 04 79 85 01 09 www.savoie-mont-blanc-reservation.com reservation@savoie-mont-blanc.com

VAL DE LOIRE Tél. 02 47 27 56 10 www.valdeloire-tourisme.fr info@valdeloire-tourisme.fr

SEINE ET MARNE Tél. 01 60 39 60 39 www.tourisme77.fr reservations@tourisme77.fr

LOIRET Tél. 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com contact@reservation-loiret.com

YVELINES Tél. 01 39 07 79 78 www.tourisme.yvelines.fr commercial@yvelines.fr

ESSONNE Tél. 01 64 97 36 89 www.tourisme-essonne.com reservation@cdt91.com

ORNE Tél. 02 33 15 00 06 www.escaporne.fr groupes@ornetourisme.com

ILE DE FRANCE

BOURGOGNE 89

YONNE Tél. 03 86 72 92 00 www.tourisme-yonne.com adt89@tourisme-yonne.com

52 BRETAGNE 22

CÔTES D’ARMOR Tél. 02 96 62 72 01 www.cotesdarmor.com resa.cdt@cotesdarmor.com

HAUTE BRETAGNE-ILLE ET VILAINE Tél. 02 99 78 47 46 www.bretagne35.com reservation@bretagne35.com

AUBE Tél. 03 25 42 50 00 www.aube-champagne.com bonjour@aube-champagne.com

HAUTE MARNE Tél. 03 25 30 39 00 www.tourisme-hautemarne.com info@tourisme-hautemarne.com

HAUTS DE SEINE Tél. 01.46.93.92.98 www.tourisme92.com reservation@tourisme92.com

SÉJOURS POUR GROUPES

POITOU CHARENTES

MIDI PYRENEES 09

ARIÈGE PYRÉNÉES Tél. 05 61 02 30 70 www.ariegepyrenees.com vacances@ariegepyrenees.com

HAUTES-PYRÉNÉES Tél. 05 62 56 70 00 / 01 www.tourisme-hautes-pyrenees.com laboutique.groupe@cg65.fr

RHONE ALPES

FRANCHE COMTÉ 25

DOUBS Tél. 03 81 21 29 80 www.doubs.travel/groupes reservation@doubs.com

JURA Tél. 03 84 87 08 88 www.jura-reservation.com sejour@jura-tourism.com

SEINE SAINT DENIS Tél. 01 49 15 98 98 www.tourisme93.com groupes@tourisme93.com

VAL DE MARNE Tél. 01 55 09 16 20 www.tourisme-valdemarne.com cdt94@tourisme-valdemarne.com

TARN Tél. 05 63 77 32 30 www.tarn-reservation-tourisme.com loisirs-accueil@tourisme-tarn.com

TARN ET GARONNE Tél. 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com info@tourisme82.com

74 NORD PAS DE CALAIS 70

HAUTE SAÔNE Tél. 03 84 97 10 70 www.destination70.com destination70@destination70.com

95 VAL D’OISE Tél. 01 30 73 39 18 www.valdoise-tourisme.com al.neveu@valdoise-tourisme.com

MAYENNE Tél. 0.820.153.053 (0.12€ /mn) www.reservation-mayenne.com reservation@tourisme-mayenne.fr

PICARDIE

LORRAINE

HÉBERGEMENTS SÉJOURS INDIVIDUELS

LIMOUSIN

CHAMPAGNE ARDENNE 10

GARD Tél. 04 66 36 96 30 www.tourismegard.com reservation@tourismegard.com

HAUTE-NORMANDIE

BERRY - INDRE Tél. 02 54 07 36 36 www.berryprovince.com berrylindretourisme@berry.fr

PAYS DE LA LOIRE

TERRITOIRE DE BELFORT Tél. 03 84 55 90 90 www.belfort-tourisme.com accueil@belfort-tourisme.com

BASSE NORMANDIE 61

LANGUEDOC ROUSSILLON 90

NORD Tél. 03 20 57 59 59 www.tourisme-nord.fr contact@cdt-nord.fr

RÉSEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES 74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : groupes@Rn2d.net

www.destination-groupes.net Le numéro d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés dans les brochures départementales.