l u b e l s kie
lubelskie
L u bl i n
163
Biała Podlaska Chełm KULTURA I ROZRYWKA CULTURE & GOING OUT muzea i galerie Muzeum Południowego Podlasia:
bilet ulgowy
www.muzeumbiala.pl Na wstęp do poniższych oddziałów: Budynek Główny Siedziba: wieża zegarowa wchodząca w skład XVIII-w. zespołu pałacowego Radziwiłłów wraz z półkolistą, parterową budowlą łączącą wieżę z bramą wjazdową. Brama zapro jektowana została jako rzymski łuk tryumfalny, w który wkomponowano portyk rzymskiej świątyni. Wystawy stałe: „Kultura ludowa południowego Podlasia”, „Ludowa rzeźba sakralna XIX–XX w. z terenu południowego Podlasia”, „Ikona – święta tajemnica”, „Pieniądz na ziemiach polskich X–XX w.”, wystawy czasowe. Biała Podlaska, Warszawska 12 tel. 83 3436757 Oddział Martyrologiczno-Historyczny Czynne: wt–pt 9–15; sb–nd 10–15 po wcześniejszym zgłoszeniu telefonicznym. Wystawa stała: „Walka i męczeństwo ludności Podlasia w latach 1939–1947”. Biała Podlaska, Łomaska 2, tel. 83 3435627 Muzeum Ziemi Biłgorajskiej:
bilet ulgowy
Czynne: pn–pt 9–15, sb–nd 10–15. Siedziba: piwnice ratusza miejskiego. Stała ekspozycja: sitarstwo i łubiarstwo biłgorajskie znane jako centrum produkcji sit oraz ekspansji tych wyrobów w XVIII–XIX w. na ówczesną Europę i Imperium Rosyjskie. Wystawy czasowe: zbiory militariów, m.in. z I i II wojny św.; zbiory numizmatyczne (4 tys. eksponatów), a wśród nich znaleziska gromadne z XVII–XVIII w. Biłgoraj, pl. Wolności 16, tel. 84 6862733 Zagroda Sitarska – Skansen:
bilet ulgowy
Lublin
krużganki i taras z widokiem na Małopolski Przełom Wisły oraz odbudowany Dom Północny z wystawą „Historia zamku. Budowa, rozbudowa, konserwacja”. Nieopodal XVIII-w. dwór, a w nim stała wystawa wnętrz domu ziemiańskiego. Obok, w drewnianym spichlerzu, ekspozycja etnograficzna. Janowiec, Lubelska 20, tel. 81 8815228
Dom M. i J. Kuncewiczów Czynne: I–IV wt–nd 10–15, V–IX wt–cz, nd 10–15, pt–sb 10–17, X–XII wt–nd 10–15. Drewniana willa z 1936 r. projektu architekta K. Sicińskiego – dom wybitnej pisarki i jej męża – adwokata i polityka, wypełniony zabytkowymi meblami i skromnymi dziełami sztuki – miejsce szczególne w ich życiu i twórczości. Kazimierz Dolny, Małachowskiego 19 tel. 81 8810102
Kamienica Celejowska Czynne: I–IV i X–XII wt–cz, nd 10–15, pt–sb 10–17, V–IX wt–cz, nd 10–17, pt–sb 10–19. Wzniesiona przed 1635 r. budowla uznawana jest za szczytowe dzieło w rozwoju polskiej kamienicy mieszczańskiej okresu manieryzmu. Wystawa stała: malarstwa, grafiki i rysunku „Kolonia artystyczna w Kazimierzu Dolnym (XIX–XXI w.) – miejsce i źródło sztuki”, makieta Kazimierza Dolnego ukazująca miasteczko z ok. 1910 r. W Galerii Letniej przy Rynku czasowe wystawy artystyczne. Kazimierz Dolny, Senatorska 11/13 tel. 81 8810104
lubelskie
Unikalny zespół obiektów pochodzących z pocz. XIX w.: dom mieszkalny z 1810 r., drewutnia, spichlerz, wozownia, budynek inwentarski, które stanowią tło dla prezentacji życia i pracy biłgorajskich sitarzy. Biłgoraj, Nadstawna 32, tel. 84 6860484
Muzeum Nadwiślańskie: bilet ulgowy www.muzeumnadwislanskie.pl Na wstęp do poniższych oddziałów:
Zamek w Janowcu Czynne: I–IV i X–XII wt–pt 10–15, sb–nd 10–16, V–VIII wt–pt 10–17, sb–nd 10–19, IX–IX wt–pt 10–16, sb–nd 10–17. Wzniesiony na początku XVI w. i rozbudowywany po w. XVIII stanowił siedzibę magnackich rodów: Firlejów, Tarłów i Lubo mirskich. W owym czasie – najnowocześniejszy obiekt obronny na ziemiach polskich. Jego ruiny zabezpieczono i częściowo odbudowano. Do zwiedzenia: dziedziniec,
164
Muzeum Przyrodnicze Czynne: V–IX 9.30–16.30, X–IV 10–15 codziennie oprócz pn i świąt. Siedziba główna: spichlerz zbożowy pochodzący z końca XVI w., w którym znajduje się sześć sal ekspozycyjnych. W pobliżu usadowiony został tzw. dom wójtowski z Modliborzyc z drugiej poł. XIX w. Mieści się w nim sala dydaktyczna oraz biura i pracownie. Na terenie łączącym oba obiekty założono ogród. Zbiory: przyrodnicze z zakresu geologii, paleontologii, botaniki i zoologii, pochodzące głównie z terenu Kazimierskiego Parku Krajobrazowego, liczące obecnie ponad 12 000 okazów. Wystawy stałe: „Kazimierski Park Krajobrazowy”, „W przełomowej dolinie środkowej Wisły”, „Tajemnice wymarłego świata”, „W krainie wąwozów”. Kazimierz Dolny, Puławska 54 tel. 81 8810326
Muzeum Sztuki Złotniczej Czynne: I–IV i X–XII wt–nd 10–15, V–IX wt–nd 10–17. Wystawa stała: „Srebra polskie i obce XV– XXI w.” – kultowe srebra religii chrześcijańskiej i żydowskie XV–XX w., srebra stołowe mistrzów rosyjskich i zachodnioeuropejskich XVIII i XIX w., srebra stołowe polskich ośrodków złotniczych XVIII i XIX w., warszawskie srebra od schyłku XVIII do końca XIX w. oraz polskie złotnictwo współczesne. Kazimierz Dolny, Zamkowa 2 tel. 81 8810080 Grodzisko Żmijowiska: wstęp bezpłatny Czynne: teren ogólnodostępny przez cały rok. Wczesnośredniowieczne grodzisko słowiańskie z końca IX w., zniszczone pod koniec w. X. Zachowany fragment wału obronnego, częściowo zrekonstruowany (wraz z bramą) na podstawie wyników badań wykopaliskowych. Obok grodu – obiekty mieszkalne i urządzenia techniczne, stanowiące zaplecze dla ośrodka archeologii doświadczalnej i działań edukacyjnych. Żmijowiska, gm. Wilków tel. 81 8810104 Muzeum Zamoyskich w Kozłówce:
bilet ulgowy
Czynne: wt– pt 10–16, sb–nd 10–17. Siedziba: XVIII-w. barokowy zespół pałacowo-parkowy, z zachowanym układem architektonicznym, wystrojem i wyposażeniem z przełomu XIX i XX w. Wystawy: w budynku dawnej powozowni mieści się jedyna w Polsce Galeria Sztuki Socrealizmu, licząca ponad 1600 eksponatów z poł. lat 50., które odpowiednio dobrane ostrzegają przed ingerencją polityki, w tym przypadku rządów totalitarnych, w sztukę. Kozłówka 3, gm. Kamionka tel. 81 8528315 www.muzeumzamoyskich.pl Muzeum Lubelskie: bilet ulgowy www.zamek-lublin.pl Na wstęp do poniższych oddziałów: Dworek W. Pola Czynne: śr–sb 9–16, nd 9–17. Siedziba: klasycystyczny dworek z przełomu XVIII i XIX w., stylowo urządzony zgodnie z polską tradycją. Wystawa: „Życie i twórczość Wincentego Pola – geografa i poety”. Zbiory: rękopisy, dokumenty, fotografie, korespondencja, różne wydania utworów literackich i dzieł naukowych W. Pola, archiwum rodzinne potomków rodziny Polów, kolekcja globusów Ziemi XIX i XX w. Lublin, Kalinowszczyzna 13 tel. 81 7472413 Oddział Historii Miasta Lublina Czynne: śr–pt 9–16, nd 9–17. Zbiory i ekspozycje udostępniane w gotyckiej budowli z XIV w. Ze szczytu Bramy interesująca panorama Lublina. Lublin, pl. Władysława Łokietka 3, Brama Krakowska, tel. 81 5326001
wstęp bezpłatny
Czynne: śr–pt 9–16, nd 9–17. Ekspozycja poświęcona martyrologii mieszkańców Lublina i regionu w l. 1939–1944, udostępniane w dawnym budynku gestapo. Lublin, Uniwersytecka 1, tel. 81 5333678 Zamek Czynne: śr–pt 9–16, nd 9–17. Siedziba: zamek, którego pierwsze zabudowania pochodzą z XIII w. Kaplica św. Trójcy z XIV w. z bezcennymi rusko-bizantyńskimi malowidłami z 1418 r. fundacji króla W. Ja giełły. Donżon – murowana wieża obronnorezydencjonalna z I poł. XIII w. Wystawy: „Sztuka zdobnicza polska i obca od XVI do pocz. XX w.”, „Galeria malarstwa polskiego XVII–XIX w.”, „Galeria malarstwa obcego XVII–XIX w.”, „Galeria malarstwa polskiego XX w.”, „Monety i medale polskie od X do XX w.” Lublin, Zamkowa 9, tel. 81 5325001 Muzeum S. Żeromskiego Siedziba: chata – pracownia pisarza, zbu dowana w 1905 r. za honorarium z „Po piołów”. Autorem projektu chaty jest J. Koszczyc-Witkiewicz, który zaprojektował również mauzoleum dla zmarłego w 1918 r. syna Żeromskiego – Adama. Po śmierci S. Żeromskiego wdowa – O. Żeromska przekazała narodowi chatę z wyposażeniem. Są to: biurko pisarza, meble, bibeloty, pamiątki rodzinne i fotografie: portrety pisarza autorstwa m.in. S.I. Witkiewicza. Muzeum posiada oryginalne obrazy olejne S. Żeromskiego oraz kolekcję obrazów i rysunków O. Żeromskiej. Nałęczów, Żeromskiego 8, tel. 81 5014780 Muzeum Wsi Lubelskiej: bilet ulgowy Skansen o pow. 25 ha w dolinie rzeki Czechówki. Podzielony jest na sektory odpowiadające regionom Lubelszczyzny: Wyżyna Lubelska, Roztocze, Powiśle – sektor krajobrazowy, Podlasie i Nadburze. Wnętrza obiektów urządzone są ze szczególnym zwróceniem uwagi na prawdę historyczną. Największe atrakcje ekspozycji: dwór z Żyrzyna z wyposażeniem z 1939 r. z ogrodem regularnym i parkiem krajobrazowym, XVII-w. kościół z Matczyna oraz cerkiew z Tarnoszyna. Zgodnie z rocznym cyklem obrzędowo-wegetacyjnym odbywają się tu imprezy mające przybliżyć dawne zwyczaje i zajęcia ludności wsi i miasteczek, np. sianokosy, żniwa, dożynki. W remizie z Bedlna okazjonalnie wystawiane są sztuki teatralne z okresu II Rzeczpospolitej, piwiarnia serwuje tradycyjne napoje i jadło. Bogata oferta zajęć edukacyjnych dla dzieci i młodzieży. Lublin, al. Warszawska 96 tel. 81 5338513 www.skansen.lublin.pl Państwowe Muzeum na Majdanku:
wstęp bezpłatny
www.majdanek.pl Na wstęp do poniższych oddziałów: Państwowe Muzeum na Majdanku Czynne: IV–X – wystawa historyczna 9–17, wystawy multimedialne (po wcześniejszym zgłoszeniu) 9–17, teren i obiekty historyczne 8–18, Centrum Informacji i Edukacji (kino, wydawnictwa, przewodnicy) 8–16; XI–III wystawy nieczynne, teren, obiekty historyczne, Centrum Informacji i Edukacji 8–15; muzeum nieczynne w pn, święta państwowe i religijne.
Wystawa: „Majdanek w systemie obozów” – dzieje obozu koncentracyjnego i losy więźniów przedstawione za pomocą map, dokumentów, fotografii, muzealiów. Obiekty poobozowe: komory gazowe, krematorium, baraki więźniarskie i gospodarcze, wieże strażnicze i wartownie. Wystawa multimedialna: „SHRINE – Miejsce Pamięci Bezimiennej Ofiary”. Międzynarodowe Triennale Sztuki Współczesnej – Majdanek. Lublin, Droga Męczenników Majdanka 67 tel. 81 7442647, 7441955 (kino, przewodnicy) Muzeum Miejsce Pamięci w Bełżcu Bełżec, Ofiar Obozu 4, tel. 84 6652510 Muzeum Regionalne w Łukowie:
bilet ulgowy
Wystawy: „Sztuka ludowa Mazowsza i Pod lasia”, „Łukowskie amonity” – rzeźba, tkanina, wycinanka. Łuków, Piłsudskiego 19, tel. 25 7982716 www.muzeum.llu.pl Muzeum Regionalne PTTK: bilet ulgowy Trzy obiekty muzealne: Domek Gotycki z XIX w., Świątynia Sybilli oraz dawny Szpital św. Karola. Wystawy: „Pradzieje ziemi puławskiej”, „Czartoryscy”, sztuka XIX i XX w., wystawy etnograficzne. Puławy, Czartoryskich 6A, tel. 81 8878674 Muzeum Oświatowe w Puławach:
bilet ulgowy
Siedziba: budynek ufundowany przez Izabelę Czartoryską na pocz. XIX w. Wystawa: historia i eksponaty z wszystkich placówek oświatowych mieszczących się w obecnym budynku muzeum (np. pomoce naukowe, podręczniki, czasopisma). Puławy, Włostowicka 27, tel. 81 8877129 Muzeum J.I. Kraszewskiego w Romanowie: bilet ulgowy Czynne: wt–nd 10–15. Siedziba: klasycystyczny dworek odbudowany w l. 60. Wystawa: „Życie i twórczość J.I. Kraszewskiego” – w odtworzonych XIX-w. wnętrzach dokumenty, fotografie, pamiątki rodzinne, oryginalne rysunki, obrazy olejne i akwarele pisarza i jego brata, rękopisy, korespondencja. Romanów 25, gm. Sosnówka tel. 83 3793014 www.muzeumjik.prv.pl Muzeum Pojezierza Łęczyńsko-Włodawskiego: bilet ulgowy Czynne: pn–pt 9–15, sb–nd 10–14. Siedziba: późnobarokowy budynek synagogi z XVIII w., mała synagoga (XIX w.), dom z I poł. XX w. Zbiory: etnograficzne, archeologiczne i histo ryczne (judaika) z regionu prezentowane na wystawach czasowych i stałych. Włodawa, Czerwonego Krzyża 7 tel. 82 5722178 www.muzeum.wlodawa.metronet.pl Muzeum Czynu Bojowego Kleeberczyków: bilet ulgowy Zbiory: dot. Ostatniej Bitwy Obronnej Wrze śnia 1939 r. – dokumenty, uzbrojenie, umundurowanie i pamiątki osobiste żołnierzy. Wola Gułowska, tel. 25 7550215 Muzeum Zamojskie w Zamościu:
bilet ulgowy
Czynne: wt–nd 10–16. Siedziba: renesansowe kamienice z I poł. XVII w., tzw. ormiańskie.
Wystawy: „Zamojszczyzna w pradziejach i wczesnym średniowieczu” – zabytki z X w. p.n.e. do poł. XIII w., sztuka ludowa, kultura Zamościa oraz historia rodu Zamoyskich. Zamość, Ormiańska 30, tel. 84 6386494 www.muzeum-zamojskie.one.pl Muzeum Techniki Drogowej i Mostowej:
wstęp bezpłatny
Czynne: czw 10–14, inne dni do uzgodnienia. Wystawy: „Literatura techniczna z lat 1912– 1985”, dokumentacja techniczna 1922– 1952, materiały kartograficzne rozwoju sieci dróg Lubelszczyzny, dawne narzędzia drogowe, części umundurowania drogowej służby liniowej. Zabytki drogowo-mostowe Lubelszczyzny w obiektywie. Zamość, Rynek Wielki 1, tel. 84 6393644
filharmonie, opery, teatry i kina Ośrodek Praktyk Teatralnych GARDZIENICE: 25% Na własne spektakle teatralne. Lublin, Grodzka 5A tel. 81 5329840, 5329637 www.gardzienice.art.pl Teatr Muzyczny: bilet ulgowy Na spektakle wieczorne, bilet specjalny na spektakle przedpołudniowe. Lublin, Skłodowskiej-Curie 5 tel. 81 5327613
zwiedzanie Lubelska Trasa Podziemna:
bilet ulgowy
Na wejście. Lublin, Rynek 1, tel. 81 5346570 www.podziemia.tnn.lublin.pl
kultura i rozrywka – inne Kazimierski Ośrodek Kultury: 10% Na imprezy własne. Kazimierz Dolny, Lubelska 12 tel. 81 8810040
EDUKACJA EDUCATION nauka jazdy Szkoła Jazdy HEMAREX: 5% Na kursy prawa jazdy kat. B. Biała Podlaska, Słowackiego 15 tel. 83 3434001 www.hemarex.pl OSK SIDDHA: 10% Na kursy prawa jazdy kat. A, A1, B. Lublin, Chopina 11/12A, tel. 81 5347207 Lublin, Żelazowa Wola 1A, tel. 81 7418797 www.siddha.pl OSK ELA: 5% Na kursy prawa jazdy kat. B + godzina jazdy gratis. Lublin, Lipowa 3, tel. 81 4420902 www.ela.lublin.pl OSK MARKO: 6% Na kursy prawa jazdy kat. B. Lublin, Krakowskie Przedmieście 59/4 tel. 81 5343431 www.marko.lublin.pl OSK EFEKT: 10% Na kursy prawa jazdy. Lublin, Narutowicza 14 tel. 81 7436171, 7469270 www.oskefekt.lublin.pl
lubelskie
Oddział Martyrologii POD ZEGAREM:
lubelskie
165
Biała Podlaska Chełm OSK GRABIEC: 10% Na kursy prawa jazdy kat. A1, A, B, C, D, E. Lublin, Al. Zygmuntowskie 5/010 tel. 81 4445066 www.grabiec.pl MOTO-BOX: 5% Na kursy prawa jazdy kat. A, B, C, D, E, T oraz przewozy pasażerskie. Zamość, Piłsudskiego 13/2, tel. 84 6395404 www.moto-box.pl
Ośrodki Szkolenia Motorowego PZM: 5% Na kursy prawa jazdy. W przypadku kumulacji ulg z różnych tytułów będzie honorowana wyższa ulga. www.pzm.com.pl Biała Podlaska, al. Jana Pawła II 7 tel. 83 3434477 Chełm, Strażacka 4, tel. 82 5656731 Lublin, Prusa 8, tel. 81 5334297 Międzyrzec Podlaski, 3 Maja 1 tel. 83 3714801 Parczew, 11 Listopada 111 tel. 83 3542193
kursy językowe
Lublin
Szkoła Języków Obcych EURO-TEXI: 10% Na kursy językowe. Lublin, Krakowskie Przedmieście 20 tel. 81 5345000 Centrum Języków Europejskich COLUMBUS: 5% Na kursy językowe. Zniżka łączy się z innymi rabatami obowiązującymi w szkole (do kwoty 650 zł). www.columbus.lublin.pl Lublin, Lipowa 3, tel. 81 5321189 Lublin, Jana Sawy 1A, tel. 81 5256706
BRITISH CENTRE: 5–20% 5% na kursy, 20% od opłaty za egzamin BULATS (The Business Language Testing Service). Lublin, Nałęczowska 24 tel. 42 6789126, 6786444 www.british-centre.pl Instytut Nauczania Języków Obcych MULTILINGUA: 7% Na kursy językowe. Lublin, Narutowicza 57/4, tel. 81 5342088 www.multilingua.lublin.pl
TOWARZYSTWO EDUKACJI BANKOWEJ: 20% Na kursy i szkolenia organizowane we wszystkich filiach TEB. Nie dotyczy opłaty wpisowej i egzaminacyjnej. www.teb.pl Chełm, I Pułku Szwoleżerów 17B tel. 82 5643202 Lublin, Okopowa 5, tel. 81 4721177 Puławy, Polna 18, tel. 81 8882870 Zamość, Partyzantów 11 tel. 84 6399776, 6399629
ZAKWATEROWANIE PLACES TO STAY hotele Hotel VICTORIA: 10% Na noclegi. Lublin, Narutowicza 58/60 tel. 81 5327011 www.hotel.victoria.lublin.pl
lubelskie
pensjonaty
Centrum Nauki Języków i Ośrodek Szkoleniowy SITA: 5–7% 5% na towary (także za pośrednictwem zamówień elektronicznych i telefonicznych), 7% na kursy językowe, także na kursy organizowane w ramach akcji „Gmina bliżej Europy” w woj.: śląskim, małopolskim, świę tokrzyskim, lubelskim, podkarpackim oraz opolskim. Opłata wpisowa dla posiadaczy Karty to 71 zł, więcej informacji na: www.blizejeuropy.pl Nie dotyczy innych promocji. tel. 32 2530047, 664 9772737 www.cnj.edu.pl EURO FORUM: 10% Nie dotyczy innych promocji. Lubartów, Mickiewicza 3-5 tel. 81 8554009 Lublin, Narutowicza 52/4, tel. 81 5349572 www.euro-forum.lublin.pl Szkoła Języków Europejskich UNIWERSUS: 15% Na kursy jęz. angielskiego, niemieckiego, francuskiego, włoskiego, rosyjskiego, hiszpańskiego, portugalskiego. Lublin, 3 Maja 10, tel. 81 5326006
Akademia Języków Obcych i Kultur Narodów: 5% Na kursy jęz. angielskiego, francuskiego, nie mieckiego, rosyjskiego, hiszpańskiego i wło skiego. www.akademia.ipt.pl Lublin, Alojzjanów 6/8, tel. 32 3870624 Lublin, Al. Racławickie 5, tel. 81 7440685
166
Szkoła Języków Romańskich DIALOGO: 10% Na naukę jęz. romańskich: hiszpański, włoski, francuski, portugalski oraz polski dla obcokrajowców. Lublin, Narutowicza 61/2, tel. 81 5322370 www.dialogo.pl LINGUATON: 15% Na kursy jęz. angielskiego (General English i English for Special Purposes). Lublin, Paśnikowskiego 4A tel. 81 5278817 www.linguaton.pl Szkoła Języka Angielskiego EUROLINK:
Ośrodek Wypoczynkowy ROZTOCZE: 10% Józefów, Kościuszki 126, tel. 84 6878086 www.roztocze.spanie.pl Pensjonat BRAMMA CAFE: 5–10% 5% na noclegi, 10% przy pobycie powyżej dwóch dni. Lublin, Grodzka 23, tel. 81 5321397 www.bramma.pl Karczma Regionalna MŁYN: 10% Na noclegi i wyżywienie. Zwierzyniec, Wachniewskiej 1A tel. 84 6872527 www.zwierzyniec.info.pl/karczma
5–10%
10% na kursy językowe, 5% na egzaminy certyfikatowe TELC. Lublin, Zbożowa 22A, tel. 81 7408881 www.eurolink.edu.pl
edukacja – inne BP ATENA: 5% Na wyjazdy au pair. Chełm, Lubelska 47 tel. 82 5648550, 5648552 www.aupairpoland.com.pl
Centrum Nauki i Biznesu ŻAK: 5% Na czesne. Zakres działania CNiB ŻAK: licea ogólnokształcące dla pracujących, policealne szkoły jednoroczne i 2-letnie, kursy językowe, zawodowe i dokształcające. www.zak.edu.pl Chełm, pl. Kupiecki 10, tel. 82 5642349 Kraśnik, Lubelska 16, tel. 81 8250238 Lublin, Krakowskie Przedmieście 17 tel. 81 5348158 Zamość, Nowy Rynek 20, tel. 84 6395144
Ośrodek Wypoczynkowy POLESIE:
10–25%
25% poza sezonem, 10% w sezonie. Obowiązuje pod warunkiem zakupu miejsca nie wcześniej niż 7 dni przed rozpoczęciem pobytu w obiekcie. Firlej, Wczasowa 4, tel. 81 8575078 www.naturatour.pl
agroturystyka Gospodarstwo Agroturystyczne BOCIANIE GNIAZDO: 5–10% 5% na jeden nocleg, 10% na dwa i więcej. Ciotusza Stara 64A, gm. Susiec tel. 605 258946 www.susiec.com.pl Gospodarstwo Agroturystyczne M. DOLIŃSKA: 20% Na noclegi. Włodawa, Nowa 5 – Orchówek tel. 661 275099 www.wolauhruska.prv.pl Gospodarstwo Agroturystyczne I. LEKAN: 10% Na noclegi.
Wola Uhruska, Chełmska 19 tel. 82 5915103 www.agroturystyka.pl
lubelskie
Lublin, Lipowa 13, Lublin Plaza www.cafeclub.eu
hostele
GASTRONOMIA PLACES TO EAT
DOMINIUM PIZZA: 40% Nie łączy się z innymi promocjami i jest udzielana tylko na pizze w lokalu. www.pizzadominium.pl Lublin, Lipowa 13, tel. 81 5325444 Lublin, Orkana 6, tel. 81 5267799
SKLEPY SHOPPING Restauracja PIZZA HUT: 10% Obowiązuje w restauracji z obsługą kelnerską oraz przy zamówieniu na wynos. Nie dotyczy dostawy do domu. Aktualna lista restauracji na stronie www.pizzahut.pl
restauracje Restauracja ATMOSFERA: 10% Na menu. Nie dotyczy art. tytoniowych. Lublin, Chopina 13, tel. 81 5349889 Restauracja GUISEPPE: 10% Na menu. Lublin, Hipoteczna 3, tel. 81 5345158 www.guiseppe.pl CZEKOLADA: 10% Na menu. Lublin, Krakowskie Przedmieście 19 tel. 81 5344477 www.klubczekolada.pl Restauracja SMOK: 10% Na menu. Nie dotyczy alkoholu. Lublin, Krakowskie Przedmieście 24 Pizzeria ITALIA: 10% Na menu. Nie dotyczy innych promocji. Lublin, Lipowa 3, tel. 81 7437994 GALERIA SMAKU: 10% Na menu. Nie dotyczy alkoholu. Lublin, Okopowa 5 tel. 81 4725151 Pizzeria ACERNA: 10% Na gastronomię. Lublin, Rynek 2, tel. 81 5324531 www.acerna.net7.pl Ristorante Pizzeria ATRIUM: 10% Na menu. Kartę EURO 26 należy okazać przed zamówieniem. Lublin, Rynek 2, tel. 81 5323066 www.atrium.lublin.pl Restauracja Pub BIESY: 10% Na menu. Lublin, Rynek 18, tel. 81 5321648 www.biesy.com.pl Pizzeria VENEZIA: 10% Na menu. Nie dotyczy alkoholu i innych promocji. Lublin, Skłodowskiej-Curie 2 tel. 81 7437881 Restauracja MUZEALNA: 5% Na menu. Zamość, Ormiańska 30 tel. 84 6387300 www.muzealna.com.pl
coffeeHEAVEN: 20% Na napoje kawowe. Lublin, Lipowa 13 www.coffeeheaven.pl
TELEPIZZA: 40% Na terenie lokalu. www.telepizza.pl Lublin, Głęboka 10, tel. 81 4411464 Lublin, Męczenników Majdanka 9 tel. 81 7496490 Lublin, al. Spółdzielczości Pracy 34 tel. 81 7427490
bary, puby i kluby Bar PIOTRUŚ PAN: 10% Na usługi gastronomiczne. Lublin, Kowalska 11, tel. 81 7436442 Pub 501: 10% Na gastronomię. Lublin, Peowiaków 2, tel. 81 5343794 Pub KWADRAT: 10% Na menu. Lublin, Peowiaków 5, tel. 81 5344279 Bar CORAL: 10% Na gastronomię. Lublin, Radziszewskiego 6, tel. 81 7445245 Klub Bilardowy RILEY: 10% Na bilard i przy barze. Lublin, Al. Zygmuntowskie 4 tel. 81 7436797
kawiarnie OREGANO CAFE: 10% Na gastronomię. Lublin, Kościuszki 7, tel. 81 4425531 AKWARELA Cafe: 10% Na menu. Lublin, Rynek 6, tel. 81 5346409 www.akwarelacafe.pl Kawiarnia POŻEGNANIE Z AFRYKĄ: 10% Na kawę i napoje kawowe. Zamość, Żeromskiego 22
CAFE CLUB: 15% Na menu. Nie dotyczy alkoholu i art. tytoniowych.
księgarnie i art. papiernicze BOOKLAND: 10% Na towary. www.bookland.com.pl Biała Podlaska, Narutowicza 38, lok. 10 tel. 83 3443999 Lublin, Krakowskie Przedmieście 52 tel. 81 5349983
EMPiK: 5% Nie dotyczy: zakupów w sklepie internetowym, produktów promocyjnych umbrella, wyrobów tytoniowych, sprzętu fotografi cznego i komputerowego, sprzętu SONY play-station, zestawów GSM, odtwarzaczy MP3, MP4, kart telefonicznych, telefonów, konsol gier i akcesoriów do nich, bileterii, produktów mennicy. www.empik.com Biała Podlaska, Brzeska 27 CH Rywal Chełm, pl. Kupiecki 11 Lublin, Krakowskie Przedmieście 59 tel. 81 5343698, 5343699 Lublin, Obrońców Pokoju 1A Lublin, al. Spółdzielczości Pracy 30 Puławy, Lubelska 2, Galeria Zielona
POLANGLO: 15%
Dla posiadaczy do 26 lat.
Na książki. www.polanglo.pl Biała Podlaska, pl. Wolności 11 tel. 83 3426142 Chełm, Rybna 2, tel. 82 5653356 Lublin, Kołłątaja 3, tel. 81 5327721 Zamość, Bazyliańska 2, tel. 84 6388940
lubelskie
Domy Studenckie UMCS: 10% Na noclegi 1.VII–20.IX. AMOR: Lublin, Radziszewskiego 18 tel. 81 5338291 BABILON: Lublin, Radziszewskiego 17 tel. 81 5375822 FEMINA: Lublin, Langiewicza 20 tel. 81 5333217 GRZEŚ: Lublin, Langiewicza 24 tel. 81 5333247 HELIOS: Lublin, Czwartaków 13 tel. 81 5332044 IKAR: Lublin, Czwartaków 15 tel. 81 5333211 ZANA: Lublin, Zana 11, tel. 81 7434979
sklepy kosmetyczne
YVES ROCHER: 30% Na jeden produkt. Zniżka udzielana od ceny maksymalnej sugerowanej. Nie dotyczy produktów oznaczonych „Zielonym punktem”. Lublin, Kapucyńska 2 www.yves-rocher.pl
167
Biała Podlaska Chełm odzież i obuwie Sklep licencjonowany ADIDAS: 5% Na art. firmy Adidas. Chełm, Lubelska 34 Sklep K.R.A.M.: 5% Na odzież. Lublin, Narutowicza 38/42 tel. 81 5345883
ESPRIT: 5–10% 5% na całą kolekcję, 10% na zakupy powyżej 350 zł. Nie dotyczy innych promocji. Lublin, Lipowa 13, CH Plaza www.esprit.com
HD – HEAVY DUTY: 6% Na obuwie. Nie dotyczy innych promocji. www.hdfootwear.com Biała Podlaska, Brzeska 27, CH Rywal tel. 83 3425106 Chełm, Kopernika 5, tel. 82 5656388 Lublin, Kapucyńska 2, tel. 81 5346339 Lublin, al. Spółdzielczości Pracy 34, CH Olimp tel. 81 4439502 Zamość, Lwowska 56, Galeria Lwowska tel. 84 6385342
SMITH’S: 5–10% 10% na towary z regularnej kolekcji, 5% na towary z kolekcji przecenionej. www.smiths.com.pl Lublin, Obrońców Pokoju 1A, Lublin Plaza
sklepy muzyczne
Lublin odzież i sprzęt sportowy
Hurtownia Odzieży MEDIATOR: 10% Na towary. Lublin, Chojny 57, tel. 81 7409242 TRAPER: 5% Nie dotyczy innych promocji. Lublin, Chopina 8, tel. 81 5344645 www.traper.lublin.pl YACHT-SPORT: 5% Na towary. Lublin, Juranda 7, tel. 81 5251639 www.yacht-sport.pl Sklep Sportowy EMAX: 5% Na akcesoria do walk dalekowschodnich. Lublin, Lubartowska 20, paw. 7 tel. 502 247520 K2-SPORT: 5% Na towary. Lublin, Okopowa 11, tel. 81 5343370 www.k2sport.pl Sklep Sportowy CROSS: 10% Nie dotyczy rowerów. Lublin, Wolska 2, tel. 81 5324428
10% na produkty firm CampuS i Alpinus w sklepie, 15% na ofertę sklepu internetowego pod adresem: www.campus.com.pl. Nie dotyczy innych promocji. PLANET OUTDOOR Lublin, Lipowa 13, tel. 81 5320338 www.alpinus.pl, www.campus.com.pl
HIMOUNTAIN: 10% Nie dotyczy innych promocji. Zniżka również na stronie internetowej: www.himountain.pl Lublin, Świętoduska 18/12, tel. 81 5349129
sklepy – inne SPINING – Sklep-Komis Art. Wędkarskie:
3–10%
lubelskie
Na towary. Lublin, Narutowicza 48, tel. 81 5320159
Salon Muzyczny RIFF: 5% Na towary. Nie dotyczy innych promocji. Lublin, Krakowskie Przedmieście 10 tel. 81 5327328 www.riff.net.pl
komputery i audio-video VICO: 2–5% 5% na płyty CD-R, 2% na monitory, komputery, drukarki. www.vico.pl Lublin, 1 Maja 4A, tel. 81 7460042 Lublin, Droga Męczenników Majdanka 74 tel. 81 7445700 Lublin, Nadbystrzycka 20, tel. 81 5382577
artykuły fotograficzne AGFA Image Center: 6–12% 6% na towary, 12% na usługi. Lublin, Narutowicza 53, tel. 81 5325455 www.10x15.pl
168
EURO TIME: 7% Na asortyment. Nie dotyczy innych promocji. Lublin, Chodźki 14, CH Real tel. 81 4441242 www.eurotime.pl
TIME TREND: 5–7% 7% na zegarki marek: Atlantic, Nautica, Seiko, Pulsar, Levi’s, Uboat, Guess, Morgan, Lorus, Kenzo, Casio, Marc Ecko; 5% na pozostałe. Nie dotyczy innych promocji. www.timetrend.pl Lublin, Chodźki 14, CH Real tel. 81 4441242 Lublin, Lipowa 13, Lublin Plaza tel. 81 5324221
USŁUGI SERVICES usługi fotograficzne AGFA Image Center: 6–12% 6% na towary, 12% na usługi. Lublin, Narutowicza 53, tel. 81 5325455 www.10x15.pl Zakład Fotograficzny FOTOBABILON: 10% Na wykonanie fotografii. Lublin, Radziszewskiego 17/7, DS Babilon tel. 81 4411375
KODAK EXPRESS: 10% Na usługi. www.kodakexpress.com/pl Biała Podlaska, Moniuszki 6 Biłgoraj, Boh. Monte Cassino 17 Dęblin, Rynek 40 Hrubieszów, Partyzantów 4A Krasnystaw, pl. 3 Maja 7 Lublin, Braci Wieniawskich 12A tel. 81 7413263 Lublin, Krakowskie Przedmieście 52 Lublin, Orkana 4, Tesco Lublin, Staszica 2 Łęczna, Górnicza 5 Łuków, Czerwonego Krzyża 6 Puławy, Partyzantów 4 Ryki, Poniatowskiego 6 Tomaszów Lubelski, Kościuszki 10 Włodawa, Rynek 19 Zamość, Wyszyńskiego 13
drukowanie i kopiowanie Agencja Marketingowo-Usługowa ATENA: 10% Na ksero. Chełm, Narutowicza 2A, tel. 82 5652963
usługi – inne
POLTAX: 15% Od prowizji za rozliczenie nadpłaconego podatku w Wlk. Brytanii, Irlandii, Holandii i Niemczech. Rozliczanie podatku nadpłaconego w Wlk. Brytanii: www.podatekangielski.pl Lublin, Narutowicza 22, tel. 81 5325763 www.poltax.waw.pl
CODZIENNOŚĆ LIVING telefony komórkowe EUROTEL Telefony Komórkowe: 10% Na produkty i usługi. Lublin, 1 Maja 11, tel. 81 5328264 Lublin, Narutowicza 78, tel. 81 5347686
HEALTH & BEAUTY salony kosmetyczne Gabinet Kosmetyczny EWA: 20% Na kosmetykę twarzy: zachowawczą, leczniczą, upiększającą. Lublin, Sądowa 4, tel. 81 7437371 Studio Fryzur i Paznokci JAGA: 10% Na manicure. Lublin, Świętoduska 8, tel. 81 5349583 Gabinet Kosmetyczny DOTA: 10% Na usługi. Lublin, Traugutta 1, tel. 76 8461646 www.gabinet.dota.w.interia.pl Centrum VACU-STEP: 10% Na usługi: odchudzanie i redukcja cellulitu w kapsule podciśnieniowej, masaż w fotelu masującym. Lublin, Wieniawska 4/3, tel. 601 804333 www.vacustep.lublin.pl
salony fryzjerskie Studio Modnej Fryzury: 10% Na usługi. Lublin, Hempla 5, tel. 81 5342040 www.fryzjer.lublin.pl
Salon Urody GABRIEL: 10% Na usługi fryzjerskie. Lublin, Jana Sawy 10/10, tel. 605 722544 Studio Fryzur i Paznokci JAGA: 10% Na usługi. Lublin, Świętoduska 8, tel. 81 5349583
JEAN LOUIS DAVID: 20% Na strzyżenie. Lublin, Orkana 4, Tesco, tel. 81 5273958 www.jld.com.pl
Jaskinia Solna: 10% Na zabiegi. Nałęczów, 1 Maja 6, Hotel Przepióreczka tel. 81 5016168 www.jaskinie.com
SPORT I REKREACJA SPORTS & LEISURE parki rozrywki
FANTASY PARK: 10% Na kręgle, bilard i plac zabaw. Lublin, Lipowa 13, CH Plaza, tel. 81 5342433 www.fantasypark.pl
sport, fitness
Szkoła Tańca Irlandzkiego UA NIALL: 10% Na naukę tańca irlandzkiego. Kursy odbywają się w wynajętych pomieszczeniach. Miejsca mogą ulegać zmianie. Lublin, tel. 696 874294 www.uaniall.republika.pl DJAMILA Szkoła Tańca: 10% Na zajęcia regularne tańca arabskiego (taniec brzucha). Lublin, Wojciechowska 9, tel. 501 757242 www.djamila.pl Sport Club: 10% Na siłownię i aerobik. Lublin, Al. Zygmuntowskie 4, MOSiR tel. 501 018111
PODRÓŻE I TRANSPORT TRAVEL & TRANSPORT
Studio Fryzjerskie TRENDY: 10% Na usługi fryzjerskie. Nie dotyczy innych promocji. Lublin, Głęboka 10, tel. 81 5382494 www.trendyhair.pl
gabinety stomatologiczne Prywatny Gabinet Stomatologiczny VITADENT-LUX: 10% Na usługi stomatologiczne. Nie dotyczy protetyki. Lublin, Chopina 25/1, tel. 81 5320710
optycy EURO OPTYK: 10% Na usługi i produkty. Lublin, Narutowicza 59, tel. 81 5342660 Lublin, Orkana 4, Tesco, tel. 81 5342660
zdrowie i uroda – inne Studio Tatuażu Artystycznego MANIAC TATTOO: 5% Na usługi. Lublin, Krakowskie Przedmieście 19/29 tel. 81 5321093 www.maniactattoo.pl
biura podróży COMFORT TRAVEL: 5% Na usługi turystyczne. Chełm, Lwowska 23, tel. 82 5642755 www.comforttravel.com.pl AM-TOUR: 5% Na wszystkie produkty i usługi turystyczne, bilety autokarowe i lotnicze z wyjątkiem tanich linii i promocji. Lublin, Bernardyńska 3, tel. 81 5340535 www.amtour.eu Centrum Podróży KOLIBER: 3,5–50% 50% na opłaty transakcyjne przy zakupie biletu lotniczego, 10% na ofertę własną, 5% na bilety autokarowe, 5% na obozy młodzieżowe (agencyjne), 3,5% na inne usługi. Lublin, Chopina 7/26, tel. 81 5346630 www.e-koliber.pl BEATUR POLSKA: 2–10% 2% na międzynarodowe przejazdy autokarowe, 3% na bilety lotnicze, 5% na własne promocyjne imprezy turystyczne, 10% na własne katalogowe imprezy turystyczne. Lublin, Krakowskie Przedmieście 30 tel. 81 7437776 www.beatur.lublin.pl
AT CONTINENTAL TRAVEL Przy zakupie imprezy samolotowej bezpłatny transport na lotnisko w Warszawie lub opłacenie parkingu przy lotnisku Okęcie na czas wyjazdu posiadacza Karty Euro 26. Lublin, Krakowskie Przedmieście 40, Galeria Sezam, tel. 81 5324663 www.continental-travel.pl
BP NATURA TOUR: 10–25% Na pobyt w ośrodkach wypoczynkowych NATURA TOUR. 25% poza sezonem, 10% w sezonie. Obowiązuje pod warunkiem zakupu miejsca nie wcześniej niż 7 dni przed rozpoczęciem pobytu w obiekcie. Lublin, Narutowicza 57, tel. 81 5340757 www.naturatour.pl
transport Nałęczowska Kolej Dojazdowa:
20–50%
20% na okazjonalnie uruchamiane trasy specjalne i 50% na trasach: Nałęczów Wąsk.– Karczmiska–Rozalin–Opole Lubelskie, Rozalin–Poniatowa, Karczmiska–Wilków Wąsk. Karczmiska, tel. 81 8287018 www.skpl.prv.pl Radio Taxi ALFA Siódemki: 10% Na przewóz osób. Lublin, Mełgiewska 11 tel. 81 9624, 7477777 PKS Puławy: 10%
Dla posiadaczy do 26 lat.
Szczegóły i trasy w części Podróżuj taniej z Kartą. Puławy, Lubelska 9, tel. 81 8863415
ORBIS TRANSPORT: 10%
Dla posiadaczy do 26 lat.
Na międzynarodowe przejazdy autokarowe ORBIS TRANSPORT. Szczegóły i trasy w części Podróżuj taniej z Kartą. Bilety dostępne w ponad 1400 biurach w kraju i za granicą. Najbliższy punkt sprzedaży można znaleźć na www.interbus.pl
lubelskie
ZDROWIE I URODA
lubelskie
3% na bilety promowe IRISH FERRIES do Irlandii. Szczegóły i trasy w części Podróżuj taniej z Kartą. Aktualna lista biur agencyjnych PETPOLONII, w których można uzyskać zniżkę na www.promy.pl. Obowiązuje również przy rezerwacji online. info@promy.pl, www.promy.pl
169
Biała Podlaska Chełm
Lublin wypożyczalnie
lubelskie
Poniższe biura udzielają 5% zniżki na bilety promowe POLFERRIES. Szczegóły i trasy w części Podróżuj taniej z Kartą. www.polferries.pl JUVENTUR Biała Podlaska, Budkiewicza 1 tel. 83 3437184 ROUND-TOUR Biłgoraj, Kościuszki 100, tel. 84 6862663 GROMADA Lublin, Lipowa 10, tel. 81 5329411 ORBIS TRAVEL Lublin, Narutowicza 31-33 tel. 81 5322256 BIURO PODRÓŻY Puławy, Partyzantów 37, tel. 81 8863013 ANNA Tomaszów Lubelski, Lwowska 48/2 tel. 84 6641222 ELA TRAVEL Zamość, Grodzka 18, tel. 84 6393001
170
STENA LINE
Specjalne ceny dla posiadaczy Karty
na rejsy „Weekend na morzu”, „Szwecja w jeden dzień”, „Krótki urlop w Szwecji”. Szczegóły i lista biur sprzedaży na: www.stenaline.pl/euro26
5% na bilety promowe UNITY LINE. Szcze-
góły i trasy w części Podróżuj taniej z Kartą. Aktualna lista biur agencyjnych, w których można uzyskać zniżkę na www.unityline.pl
Biuro Sprzedaży i Rezerwacji PLL LOT: 10% Szczegóły w części Podróżuj taniej z Kartą. Lublin, Krakowskie Przedmieście 53 tel. 81 5326917 www.lot.com
EUROPCAR: 10% Na wynajem samochodów. Szczegóły w części Podróżuj taniej z Kartą. Lublin, Nałęczowska 30/22 tel. 81 5335057 www.europcar.pl