2 | CROSS 2015
INK WHAT MATTERS | 3
Tech 3+ El Tech3+ es un atrevido multi-tarea. Con un simple, suave giro, cambie de Bolígrafo negro a Bolígrafo rojo a Portaminas de 0.5 mm. Con una punta inteligente stylus quita pon, usted puede navegar su teléfono, tablet o cualquier aparato con pantalla táctil con facilidad. Mejore la manera de trabajar y crear, cada día.
1. Cromo Pulido Brillante, cromo pulido con grabados clásicos de Cross distinguen a esta selección de Tech3+. Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-1 2. Negro Satinado La tecnología encuentra al estilo. Nuestro acabado popular negro satinado, acentuado con detalles en cromo brilloso. Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-3 3. Cromo Satinado El acabado mate con los detalles en cromo pulido le otorga a este inteligente bolígrafo multifuncional una sutil sofisticación. Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-5 4. Rosado Glacial Bonito e inteligente. El nuevo glaseado líquido le otorga este destello adicional al color rosado. Detalles chapados en cromo. Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-6
4 | CROSS 2015
Tech 3+ NUEVOS ACABADOS
5. Negro Satinado Con Detalles Negros Satinados Nuestro popular acabado negro satinado con detalles que combinan crean una declaración moderna. Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-7 6. Laca Azul Brillante Un acabado Azul Brillantes con acabados en cromo, que es audaz y divertido Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-8 7. Laca Blanca Nacarada Puro y simple. Un acabado blanco nacarado brillante contrasta con los detalles en negro satinado Bolígrafo Multifuncional – en Estuche para Regalo #AT0090-9
• Bolígrafo Negro • Bolígrafo Rojo • Portaminas de 0.5mm con Goma para Borrar en Capuchón de rosca • Punta - Stylus
INK WHAT MATTERS | 5
Tech 2 La punta Stylus y Bolígrafo Tech2 le permite cambiar fácilmente de una escritura tradicional a una interface digital. Problemas modernos requieren soluciones modernas, haciendo este instrumento de escritura con función dual la herramienta perfecta para cada profesional de negocios.
1. Negro Satinado Con Detalles Negros Satinados Nuestro popular acabado negro satinado da una primera impresión audaz Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652-1 2. Cromo Con Detalles Negros Satinados Un brillante acabado de cromo con detalles en negro suave, claramente refleja su individualidad Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652-2 3. Rosa Pálido Con Detalles Negros Satinados Un acabado rosa brillante con detalles en negro satinado añade un estadillo de color a este moderno accesorio. Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652-4 4. Laca Blanca Nacarada Con Detalles Negros Satinados Puro y simple. Un acabado blanco nacarado brillante contrasta con los detalles en negro satinado. Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652-5 5. Azul Metálico Con Detalles Negros Satinados Acabado de laca azul atrevido y brillante con detalles en negro satinado Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652-6
6 | CROSS 2015
Tech 2 NUEVOS ACABADOS
6. Morado Metálico Con Detalles Negros Satinados Acabado de laca morado glacial con detalles en negro satinado. Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652S-7 7. Rojo Metálico Con Detalles Negros Satinados Acabado de laca roja sorprendente con detalles en negro satinado. Función Dual – en Estuche para Regalo #AT0652S-8
• Acabados de Tiempo Limitado INK WHAT MATTERS | 7
cross click Deje sus ideas fluir suavemente con el bolígrafo delgado retráctil con tinta de gel Cross Click - esta moderna interpretación de la silueta icónica de Cross presenta un mecanismo fácil de usar y tinta de gel!
1. Cromo El acabado suave de cromo altamente pulido presenta una apariencia futurista. Perfecto para el consumidor moderno. Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-1 2. Classic Black Este acabado negro azabache es alto, obscuro y atractivo. El negro nunca pasa de moda. Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-2 3. Blanco Nacarado Este acabado nacarado es limpio, moderno y con estilo. Siempre listo para salir. Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-3 4. Cromo Satinado Este acabado cromo mate es simple y subestimado. Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-4 5. Verde Azulado Este acabado suave verde azulado es divertido y coqueto. Recuerda cierta boutique de la Quinta Avenida. Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-5
8 | CROSS 2015
cross click NUEVOS ACABADOS
6. Sunburst Naranja Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-13 7. Azul Brillante Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-14 8. Rosa Bolígrafo Suave Tinta de Gel – en Estuche para Regalo #AT0625-15
• Acabados de Tiempo Limitado INK WHAT MATTERS | 9
Cross edge Eleve su imaginación con el único e innovador Edge. El deslice para abrir, clic para cerrar le permite dar rienda suelta a sus ideas con una sola mano. Entregando la máxima versatilidad y estilo, Edge esta siempre listo para salir.
1. Negro Azabache El Negro Azabache mejora los acentos del cromo clásico con una fusión de resina negra. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0555-2 2. Azul Nitro El Azul Nitro explota con un estallido atrevido de azul metálico con acentos de cromo lustroso. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0555-3 3. Rojo Fórmula Atrevido y decidido, este acabado mate en color rojo contrasta perfectamente con los brillantes detalles en cromo captando la atención. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0555-7 4. Cromo Pulido Los detalles metálicos combinan perfectamente con el acabado en cromo con efecto espejo reflejando sus momentos más brillantes. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0555-8 5. Rosado Suave Los detalles metálicos combinan perfectamente con un poco de color resplandeciente para iluminar su día. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0555-6
10 | CROSS 2015
easy writer Diseño elegante con el confort superior en este instrumento fino. Todo en él fue diseñado para hacer la escritura una alegría. Desde el perfil más amplio, a la empuñadura suave, rendimiento, a la finura y suavidad increíble que usted experimentará cuando se pone la pluma al papel. Es la pluma que se siente tan bueno como parece. 1. Negro Satinado Negro satinado (la capa del polvo) acabado con detalles en cromo. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0692-1 2. Azul Nitro Acabado metálico azul (laca) con detalles en cromo. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0692-4 3. Cromo Satinado Acabado en Cromo Satinado con detalles en cromo. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0692-3
INK WHAT MATTERS | 11
bailey medalist La colección sofisticada Bailey entrega calidad ejecutiva en un valor excepcional. Este elegante instrumento de escritura presenta un perfil tradicional y bien balanceado en una selección de vibrantes acabados altamente brillantes. El anillo central multi-acanalado con acentos profundamente grabados añade la cantidad justa de clase.
1. Medalist® Una bella colaboración de cromo pulido brillante con detalles bañados en oro de 23 quilates. A. Pluma Estilográfica con plumín de acero inoxidable #AT0456-6 B. Selectip Roller #AT0455-6 C. Bolígrafo #AT0452-6
12 | CROSS 2015
BAiley NUEVOS ACABADOS
1. Azul Acabado en laca azul con detalles en cromo es una opción fantástica para los ejecutivos de hoy. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0452-12 2. Rojo Acabado en laca roja con detalles en cromo es una opción fantástica para los ejecutivos de hoy. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0452-8 3. Cromo Pulido Acabado en cromo pulido con detalles en cromo es una opción fantástica para los ejecutivos de hoy. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0452-10
• Acabados de Tiempo Limitado INK WHAT MATTERS | 13
beverly Colecci贸n Beverly es elegante y bien equilibrada. La laca brillante le da a la pluma un aspecto sofisticado, con detalles en cromo, mientras la banda de puntos y la parte superior agregan clase adicional a ella. Una colecci贸n con estilo femenino contempor谩neo.
1. Rojo El profundo acabado de laca roja es el ep铆tome de la feminidad. Con su clip elegante, anillo central bonito y detalles en cromo pulido, Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0492-11 2. Cromo Satinado El acabado mate con los detalles en cromo pulido le dan un aspecto sofisticado y femenino a la forma contemporanea. Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0492-10
14 | CROSS 2015
classic century Un monumento al diseño moderno de mediados del Siglo, la colección Century le da la bienvenida a los nuevos perfiles adicionales de Bolígrafo con Tinta de Gel. Como nuestra mas icónica silueta, el Century continúa inspirando visionarios como lo ha hecho en las últimas seis décadas.
• Cromo Pulido El diseño original en cromo pulido con el tope icónico negro distintivo de Cross. 1. Bolígrafo #3502 2. Juego de Bolígrafo/Portaminas #350105 El juego de bolígrafo y portaminas Classic Century presenta un mecanismo icónico de propulsión/extracción y punto de identificación en la tapita icónica para facilitar la identificación del tipo de tecnología.
INK WHAT MATTERS | 15
CALAIS Con líneas inspiradas en Art Deco y un llamativo acabado de dos tonos, la colección de Calais es un clásico instantáneo. Peso ligero, elegante, con detalles cromados y un perfil audaz, que aporta un aspecto fresco y limpio a la mesa.
1. Cromo Tapa de cromo brillante con acabado cromado en el barril Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0112-1 2. Azul Tapa de cromo brillante con acabado azul brillante en el barril Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0112-1 3. Negro Tapa de cromo brillante con acabado negro brillante en el barril Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0112-1 4. Cromo Satinado Tapa de cromo brillante con acabado cromo satinado en el barril Selectip Roller en Estuche para Regalo #AT0112-1
• Bolígrafo Negro • Perfil grueso • Garantía mecánica de por vida
16 | CROSS 2015
STRATFORD Una suave silueta distinguida con todo el encanto histórico de un producto Cross clásico.
• Cromo Pulido El diseño original en cromo pulido con el tope icónico negro distintivo de Cross. 1. Bolígrafo #3502 2. Juego de Bolígrafo/Portaminas #350105
INK WHAT MATTERS | 17
Diarios jotzone Nuestra colección de diarios Cross Jot Zone en color negro clásico acentuado con una salpicada de color. Cada diario presenta una cobertura flexible y un bolígrafo Cross incluido queda en el bolsillo a lo largo del lomo.
Diarios Jotzone presentan: • Esquina sombreada en gris para el contenido de la página de indexación • 160 páginas con líneas de papel libre de ácido premium • Página de la cinta marcador y cierre elástico 1. Grande Negro y Naranja #AC273-1L Negro y Azul Marino #AC273-2L Negro y Azul Brillante #AC273-3L 2. Mediano Negro y Naranja #AC273-1M Negro y Azul Marino #AC273-2M Negro y Azul Brillante #AC273-3M 3. Pequeño Negro y Naranja #AC273-1S Negro y Azul Marino #AC273-2S Negro y Azul Brillante #AC273-3S
• Todos los diarios Cross incluyen un Bolígrafo Cross de cromo complementario.
18 | CROSS 2015
Diarios cross Haga garabatos, anote, bosqueje, escriba o dibuje. Capture sus ideas con los Diarios Cross y con su bolígrafo complementario, usted nunca perderá ese pensamiento.
Diario Texturado presenta • Bolsillo para bolígrafo integrado en la cobertura perfecto para guardar su bolígrafo Cross cromo incluido. • Marcador de listón para identificar la pagina. • Bolsillo expandible interno. Negro Gris Azul Rojo
• Todos los diarios Cross incluyen un Bolígrafo Cross de cromo complementario.
#AC249-1M #AC249-2M #AC249-3M #AC249-4M
Mediano A5 14,8 cm x 21,0 cm
INK WHAT MATTERS | 19
16 | SHEAFFER 2015
THE GIFT THAT MATTERS | 21
SHEAFFER® STYLUS Descubra un nuevo nivel de experiencia en escritura fina con la colección Sheaffer® Stylus. La colección Sheaffer® Stylus es la mejor elección para una constante transición entre su dispositivo de pantalla táctil y el papel. La colección Sheaffer ® Stylus le ofrece una sencilla y práctica experiencia DETALLES • Dos funciones: bolígrafo y stylus • De perfil fino y cómodo • Grip de resina testurizado • Estuche de lujo para regalo Ref. 9826-2 Plata Mate con acabados en Cromo Ref. 9827-2 Negro Mate con acabados en Cromo Ref. 9828-2 Blanco Mate con acabados en Cromo
22 | SHEAFFER 2015
PRELUDE® Sin importar cuál sea tu estilo, la colección Sheaffer® Prelude® tiene algo para ti. La línea presenta una variedad de terminaciones ideales para hombres, mujeres, ejecutivos de negocios y profesionales por igual.
DETALLES • Los modelos de pluma estilográfica y roller ball presentan almohadillas antideslizantes para mayor comodidad. • El bolígrafo contiene un suave y práctico mecanismo de retractilidad por torsión. • El portaminas de 0,7mm viene con una funda de protección que previene roturas. Cromo cepillado con detalles en baño de oro de 22 quilates Pluma Roller Bolígrafo Portaminas
342-0 342-1 342-2 342-3
Negro mate con adorno en baño de oro de 22 quilates Pluma Roller Bolígrafo Portaminas
346-0 346-1 346-2 346-3
THE GIFT THAT MATTERS | 23
PRELUDE® MINI Este bolígrafo compacto de la colección Prelude, éxito de ventas, viene en múltiples acabados, haciéndolo ideal para cualquier persona. Con su versatilidad y tamaño compacto, Prelude® Mini es el accesorio perfecto para llevar a donde quiera.
DETALLES • El bolígrafo contiene una punta de carburo de alta calidad para una escritura fluida y suave como la seda. • El bolígrafo contiene un suave y práctico mecanismo de retractilidad por torsión. 1. Ref. 9800-2 Cromo cepillado con adorno en baño de níquel. 2. Ref. 9801-2 Laca negra con acabado en tono dorado. 3. Ref. 9802-2 Cuerpo de laca negra ónice, tapa de paladio grabado con adorno en baño de níquel. 4. Ref. 9804-2 Acabado rojo traslúcido con adorno en tono dorado. 5. Ref. 9805-2 Blanco brillante con detalles en níquel.
24 | SHEAFFER 2015
PRELUDE® MINI NUEVOS ACABADOS
6. Ref. 9806-2 Turquesa Brillante con detalles en niquel. 7. Ref. 9807-2 Lavanda brillante con detalles en niquel 8. Ref. 9808-2 Azul brillante con detalles en tono dorado 9. Ref. 9809-2 Rosado brillante con detalles en tono dorado.
• Acabados de Tiempo Limitado THE GIFT THAT MATTERS | 25
sHEAFFER® VFM La colección vibrante, divertida y moderna que destaca en todo lugar, por lo que es el “regalo que importa”. Dirigido a aquellos que disfrutan de un estilo de vida acelerado, Sheaffer® VFM ofrecemás de diez colores contemporáneos con detalles niquelados.
DETALLES • El bolígrafo ofrece un mecanismo retráctil, el fácil de usar con una mano. • Disponible en modelos de pluma estilográfica, roller ball o bolígrafo. 1. Ref. 9400 Acabado en plata estroboscópica con detalles en níquel. 2. Ref. 9401 Acabado en azul neón con detalles en níquel. 3. Ref. 9402 Acabado en ultra menta con detalles en níquel. 4. Ref. 9403 Acabado en rojo desmesurado con detalles en níquel. 5. Ref. 9404 Acabado en morado intenso con detalles en níquel. 6. Ref. 9405 Acabado en negro mate con detalles en níquel. 7. Ref. 9406 Acabado en rubí radiante con detalles en níquel.
26 | SHEAFFER 2015
sHEAFFER速 VFM NUEVOS ACABADOS
8. Ref. 9410 Coral brillante con detalles en niquel. 9. Ref. 9411 Verde electrivo con detalles en niquel. 10. Ref. 9412 Amarillo sol con detalles en niquel. 11. Ref. 9413 Lavanda luminoso con detalles en niquel.
THE GIFT THAT MATTERS | 27
SHEAFFER® SENTINEL® El bolígrafo Sentinel® de Sheaffer® presenta un práctico mecanismo de pulsador que le permite activar la punta del bolígrafo. Cabe prácticamente en cualquier carpeta o calendario de bolsillo, el instrumento perfecto para su uso diario. Su clásico esbelto perfil proporciona una experiencia de escritura placentera, ya sea que elijas el bolígrafo o el portaminas.
DETALLES • El bolígrafo proporciona una escritura fluida y confiable. • El portaminas de 0,7mm viene con una funda de protección que previene roturas. 1. Ref. 327-9 Negro mate con detalles en tonos dorados. 2. Ref. 323-9 Baño de cromo cepillado con detalles en baño de níquel. 3. Ref. 325-9 Baño de cromo cepillado con detalles en tonos dorados.
28 | SHEAFFER 2015
SHEAFFER® SENTINEL® NUEVOS ACABADOS
4. Ref. 321 Cuerpo Ultramarino, tapa de cromo níquel cepillado con placa de ajuste 5. Ref. 321 Cuerpo de rosa profundo, tapa de cromo níquel cepillado con placa de ajuste. 6. Ref. 321 Cuerpo de turquesa brillante, tapa de cromo níquel cepillado con placa de ajuste. 7. Ref. 321 Cuerpo de lavanda brillante, tapa de cromo níquel cepillado con placa de ajuste. 8. Ref. 321 Cuerpo de grano de café, tapa de cromo níquel cepillado con placa de ajuste.
• Acabados de Tiempo Limitado THE GIFT THAT MATTERS | 29
SCUDERIA FERRARI COLLECTION BY SHEAFFer® Sheaffer® , en conjunto con Scuderia Ferrari, están orgullosos de presentar su línea de instrumentos de escritura con la licencia oficial Ferrari que consta de cuatro colecciones contemporáneas. Estos instrumentos de escritura fina encarnan los valores y características que distinguen a la Scuderia Ferrari. FERRARI 300 - Acabado Rosso Corsa con adornos cromados • Disponible en pluma estilográfica, roller o bolígrafo • Estuche de lujo para regalo
30 | SHEAFFER 2015
2015