ENTDECKEN SIE UNSERE TEAMSPORT-KOLLEKTIONEN
MEET OUR TEAMSPORT COLLECTIONS
DÉCOUVREZ NOS COLLECTIONS TEAMSPORT
Konzipiert, um Ihre Leistung auf und außerhalb des Spielfeldes zu erhöhen
Designed to elevate your performance on and off the pitch
Conçues pour améliorer vos performances sur le terrain et en dehors
MEHR ALS 100 JAHRE TRADITION IM SPORTBEREICH
THAN 100 YEARS OF SPORTS HERITAGE
PLUS DE 100 ANS D’HERITAGE SPORTIF
Histoire de la marque p 2
Unsere Geschichte
Panoplies de matchs
Les partenariats p 4
S 2 Partnerships S 4
Eco-Responsabilité p 6
Nachhaltigkeit S 6
PRACTICAL INFO
Guide des symboles .
to symbols
p . 8
Cycles de vie
Symbol-Legende
lifecycles
Aperçu des couleurs
S 8
p
11
p 11
Kollektionslaufzeiten S 11
Teamshop
p
12
p 12
Farbübersicht S 12
p
15
Ballons de football p 188
Instructions de marquage
p
228
Teamshop S 15
Ballons de handball NEW p 200
Tableau des tailles
Size chart
p 229
Druckanleitung S 228
Équipements pour ballons p 210
Grössenübersicht
Index p 230
230
229 Index
Sandales de pisine p 214 SportsAids p 218
TEAMLINES
Pro Training NEW p 18
Lead 2 0 NEW p 28
p 40 Core XK p 52
p 68
76
1923-2025
1923-2025
1923
1923
1923
Albert Messmer entwickelt einen der ersten Fußballstollen der Welt. Er gründet gemeinsam mit seinem Bruder Michael Ludwig Messmer das Unternehmen Messmer & Co, das später als hummel bekannt wird.
1956
Albert Messner développe une des premières paires de crampons de foot au monde. Il fonde avec son frère Michael Ludwig Messmer la société Messmer & Co., connue sous le nom de hummel.
Messmer develops one of the first football cleats in the world. With his brother Michael Ludwig Messmer, he founds the company Messmer & Co., that will go on to become known as hummel.
Der visionäre Bernhard Weckenbrock übernimmt das Unternehmen. Er schafft eine einheitliche Markenidentität und führt die Winkel ein.
1956
1956
The visionary Bernhard Weckenbrock takes over the company. He creates a comprehensive brand identity and introduces the chevrons.
Le visionnaire Bernhard Weckenbrock reprend la société. Il crée une identité à la marque et présente les chevrons.
1968
1968
1968
Der erste Sponsorenvertrag mit dem MSV Duisburg wird unterzeichnet. Die „Zebras“, die heute in der dritten Liga spielen, waren damals fester Bestandteil der ersten Fußball-Bundesliga.
Le premier partenariat est signé. Le contrat est conclu avec Duisburg, une équipe de la 3e Bundesliga allemande.
The first sponsorship deal is signed. The deal is with Duisburg, a team playing in the 2nd German Bundesliga.
1969
1969
1969
The first sportswear collection is launched. Sponsorships are signed and help boost sales. A rounder version of the bumblebee than the current one is created.
La première collection de vêtements de sport est lancée. Les sponsors sont trouvés et aident à booster les ventes. Une version du bumblebee plus arrondie que l’actuelle est créée.
Die erste Sportkollektion wird auf den Markt gebracht, begleitet von der Unterzeichnung wichtiger Sponsorenverträge, die sich positiv auf den Vertrieb auswirken. Das “Hummel”-Markenzeichen wird geschaffen, obwohl es damals etwas rundlicher war als heute.
1970
1970
hummel se diffuse dans le marché nord européen.
is introduced to the Northern European market.
hummel wird am nordeuropäischen Markt eingeführt und produziert hauptsächlich Fußball- und Hallenschuhe, aber auch Lederbälle.
1979
hummel schließt zum ersten Mal einen Vertrag mit der dänischen Nationalmannschaft ab - ein Vertrag, der bis 2004 hält.
hummel signe pour la première fois un partenariat avec l’équipe nationale danoise, un contrat qui durera jusqu’en 2004.
a sponsorship deal with the Danish national team for the first time – a deal that lasts until 2004.
1988
hummel signe un partenariat avec le Real Madrid et la plus grande star du club, Emilio Butragueño. Ce partenariat améliore la visibilité de la marque hummel.
a sponsorship deal with Real Madrid and the club’s biggest star, Emilio Butragueño. The deal makes hummel products even more popular.
unterschreibt einen Sponsorenvertrag mit Real Madrid und dem größten Star des Vereins, Emilio Butragueño. Der Vertrag verhilft den hummel-Produkten zu noch größerer Bekanntheit.
After many years hummel once again sponsors a team in the German Bundesliga. SC Freiburg plays a sensational first season after returning to the first league and qualifies for international competition.
Mit dem SC Freiburg hat hummel nach vielen Jahren wieder ein Team in der Fußball-Bundesliga. Der Aufsteiger landet nach einer sensationellen Saison auf dem siebten Platz und qualifiziert sich für den internationalen Wettbewerb.
hummel redevient le sponsor d’une équipe de la Bundesliga allemande après de longues années. Le SC Freiburg joue une première saison sensationnelle après son retour en première division et se qualifie pour la compétition internationale.
In 2019, hummel substantiates its status as an original handball brand by signing the German handball club, THW Kiel – unarguably one of the biggest clubs in the World.
En 2019, hummel confirme son statut de marque de handball originale en signant un partenariat avec le club de handball allemand THW Kiel, sans conteste l’un des plus grands clubs au monde.
hummel kehrt nach 13 Jahren Abwesenheit als Partner einer der traditionellsten Fußballvereine Englands, dem Everton FC, zurück in die Premier League. Im selben Jahr, in dem hummel einen Vertrag mit dem Handballverein SC Magdeburg abschloss, begann die erfolgreichste Phase in der Geschichte des Vereins, in der dieser u.a. den Gewinn der Champions League und der Deutschen Meisterschaft feiern konnte.
It’s a surprising win, to say the least. The Danish national team takes the title at the European Championships having played Germany in the final.
Ein bemerkenswerter Erfolg - um es bescheiden auszudrücken. Die dänische Nationalmannschaft gewinnt sensationell den Titel bei der Fußball-Europameisterschaft durch einen Sieg gegen den Weltmeister Deutschland.
C’est une victoire pour le moins surprenante. L’équipe nationale danoise remporte le titre du Championnat d’Europe après avoir affronté l’Allemagne en finale.
hummel a un nouveau propriétaire : Thornico. Christian Stadil s’inscrit dans l’histoire de la marque. Il lance une collection de modèles de sport originaux et revisités sur le marché de la mode et le label hummel devient une marque de vêtements de sport tendance.
hummel erhält einen neuen Eigentümer – Thornico. Dabei wird Christian Stadil als neuer Verantwortlicher für die Marke eingesetzt. Er initiiert eine Lifestyle-Kollektion, die hummel mit charakteristischen Retro-Designs zum Trendsetter unter den Sportmarken macht.
gets a new owner – Thornico. Christian Stadil becomes part of the brand history. He launches a reintroduced, original sport style collection on the fashion market and hummel becomes a trendsetting sports brand.
In 2020 hummel team up with the historic football club Everton FC and return to the Premier League after 13 years of absence. The chevrons are back on the biggest football stage again.
En 2020, hummel revient en Premier League après 13 ans d’absence en signant avec l’un des clubs de football les plus traditionnels d’Angleterre : l’Everton FC.
En 2023, hummel a célébré un siècle d’existence, marquant 100 ans de fier héritage dans le monde du sport.
Die Marke hummel feierte im Jahr 2023 ihr 100-jähriges Bestehen und blickt auf eine stolze Geschichte in der Welt des Sports zurück.
In 2023, hummel celebrates a century of existence, marking 100 years of proud heritage in the world of sports.
Aujourd’hui, hummel sponsorise fièrement des clubs de football et de handball de premier plan, dont le Real Betis, 1. FC Köln, SV Werder Bremen, AS Saint-Étienne, Sunderland A.F.C, Celta de Vigo, Aalborg Handball, SG Flensburg-Handewitt et SC Magdeburg.
Today, hummel proudly sponsor prominent football and handball clubs including Real Betis, 1. FC Köln, SV Werder Bremen, AS Saint-Étienne, Sunderland A.F.C, Celta de Vigo, Aalborg Handball, SG Flensburg-Handewitt and SC Magdeburg.
Heute ist hummel stolzer Sponsor von bekannten Fußball- und Handballclubs, unter anderem Real Betis, 1. FC Köln, SV Werder Bremen, AS Saint-Étienne, Sunderland
A.F.C, Celta de Vigo, Aalborg Handball, SG FlensburgHandewitt,SC Magdeburg und vielen mehr
BIENVENUE DANS L’ÉQUIPE HUMMEL, UNE FAMILLE INTERNATIONALE
WELCOME TO TEAM HUMMEL - A GLOBAL FAMILY OF OVER
QUI COMPTE PLUS DE MILLE ÉQUIPES ET CLUBS, UNIS PAR LA PASSION, LE CARACTÈRE ET LES VALEURS COMMUNES DE L’ESPRIT SPORTIF
WILLKOMMEN IM TEAM HUMMEL - EINE GLOBALE FAMILIE MIT MEHREREN TAUSEND TEAMS UND CLUBS, VEREINT DURCH LEIDENSCHAFT, CHARAKTER UND DEN GEMEINSAMEN WERTEN DES SPORTSGEISTS.
THOUSANDS OF TEAMS AND CLUBS, UNITED BY PASSION, CHARACTER, AND THE SHARED VALUES OF SPORTSMANSHIP
Chez hummel, nos partenariats vont au-delà du simple sponsoring Nous entretenons des liens étroits et significatifs avec chacun de nos partenaires en célébrant tous les niveaux de réussite – des ligues amateurs à la scène professionnelle
At hummel, our partnerships go beyond sponsorships We nurture close, meaningful connections with each of our partners, celebrating every level of success – from amateur leagues to the professional stage
Bei hummel sind Partnerschaften mehr als Sponsorings Wir pflegen nahe, wertvolle Verbindungen mit all unseren Partnern und feiern alle Erfolgesowohl in den Amateurligen als auch im Profibereich
Que tu sois un professionnel expérimenté ou un amateur dévoué, tu fais partie d’une grande famille Bienvenue dans l’équipe hummel, où nous jouons tous dans la même équipe, animés par le pouvoir du sport de nous unir tous
Egal ob erfahrener Profi oder engagierter Amateur - hier ist jeder Teil einer großen Familie Willkommen im Team hummel - wo wir alle im gleichen Team spielen und von der vereinenden Kraft des Sports angetrieben werden
Whether you’re a seasoned pro or a dedicated amateur, you’re part of one big family Welcome to Team hummel - where we all play on the same team, driven by the power of sport to unite us all This list of hummel’s sponsorships is valid as of December 1, 2024. Please note that changes or updates may occur after this date.
Cette liste des partenaires de hummel est valable à partir du 1er décembre 2024. Veuillez noter que des modifications ou mises à jour peuvent survenir après cette date.
Genau wie im Sport, können wir nur Großes erreichen, wenn wir als Team zusammenarbeiten
Tout comme dans le sport, nous ne pouvons obtenir d’excellents résultats que si nous travaillons tous ensemble en équipe
Just like in sports, we can only achieve great results if we all work together as a team
Wir von hummel sind der Meinung, dass Verantwortung eine gemeinsame Aufgabe ist. Gleichzeitig ist der Wunsch, durch Sport einen Unterschied zu machen, tief in unserer Unternehmenskultur verwurzelt und dies spiegelt sich auch in unseren Produkten wider. Deshalb werden alle hummel TeamsportKollektionen nach 2022 komplett aus 100 % recyceltem Polyester oder 100 % Biobaumwolle hergestellt (mit Ausnahme von Socken).
hummel A/S verpflichtet sich dazu, dass 33 % der Lieferanten nach Ausgabevolumen von Waren und Dienstleistungen vor 2026 Klimaschutzziele im Rahmen der Science Based Target Initiative haben.
Chez hummel, nous croyons que la responsabilité est un effort conjoint. En même temps, la volonté de faire la différence à travers le sport est profondément ancré dans notre héritage et cela se reflète également dans nos produits. En conséquence, toutes les collections Hummel Teamsport introduites après 2022 sont entièrement fabriquées à partir de polyester 100 % recyclé ou de coton 100 % biologique (à l’exception des chaussettes).
At hummel, we believe that responsibility is a joint effort. At the same time, the desire to make a difference through sport is deeply rooted in our heritage and this is also reflected in our products. As a result, all hummel Teamsport collections introduced after 2022 are produced entirely from 100% recycled polyester or 100% organic cotton (with the exception of socks).
Diese Entscheidung ist Teil unserer Gesamtstrategie zur Reduzierung unserer Umweltbelastung und Erfüllung unserer Klimaschutzziele im Rahmen der Science Based Target Initiative.
This decision is part of our overall strategy to reduce our environmental impact and achieve our approved Science Based Target Initiative climate goals.
Cette décision fait partie de notre stratégie globale qui vise à réduire notre impact environnemental et à atteindre nos objectifs climatiques approuvés dans le cadre de la Science Based Target Initiative. (Initiative ciblée fondée sur la science)
Wir von hummel glauben daran, dass wir zusammen positive Veränderungen herbeiführen können. Mit der Wahl unserer Sportkleidung unterstützen Sie eine verantwortungsvollere Haltung gegenüber Produktion und Fertigung, in der recycelte Materialien und Biobaumwolle eine entscheidende Rolle spielen. Der Großteil unserer PRO CLUB Trikots und Shorts besteht bereits aus recyceltem Polyester, und wir sind bestrebt, die Verwendung dieser Materialien in all unseren zukünftigen Produkten auszubauen.
At hummel, we believe that together we can create positive change. By choosing our sportswear, you support a more responsible approach to production and manufacturing, where recycled materials and organic cotton play a key role. The majority of our PRO CLUB jerseys and shorts are already made from recycled polyester and we are committed to keep expanding the use of these materials in all our future products.
Chez hummel, nous pensons qu’en agissant ensemble, nous pouvons créer un changement positif. En choisissant nos vêtements de sport, vous soutenez une approche plus responsable de la production et de la fabrication, où les matériaux recyclés et le coton biologique jouent un rôle clé. La majorité de nos maillots et shorts PRO CLUB sont déjà fabriqués à partir de polyester recyclé, et nous nous engageons à étendre l’utilisation de ces matériaux dans tous nos futurs produits.
hummel A/S verpflichtet sich zur Reduzierung von Scope 1 und Scope 2 der THG-Emissionen um 60 % vor 2031, geltend ab 2021.
hummel A/S s’engage à réduire les émissions absolues de GES de type 1 et de type 2 de 60 % d’ici 2031 par rapport à l’année de référence 2021.
hummel A/S verpflichtet sich zur Reduzierung von Scope 3 der THG-Emissionen aus gekauften Waren und Dienstleistungen um 55 % pro gekaufte Ware im gleichen Zeitraum.
hummel A/S commits to reduce absolute scope 1 and scope 2 GHG emissions 60% by 2031 from a 2021 base year. hummel A/S commits to reduce scope 3 GHG emissions from purchased goods and services by 55% per purchased item within the same timeframe.
hummel A/S s’engage à réduire les émissions de GES de type 3 provenant des biens et services achetés de 55 % par article acheté dans le même délai.
hummel A/S s’engage à ce que 33 % de ses fournisseurs en termes d’achat de marchandises et de livraison de services atteignent des objectifs scientifiques d’ici 2026.
ERFAHREN >
hummel A/S commits that 33% of its suppliers by spend covering purchased goods and services will have sciencebased targets by 2026.
Um unser Engagement für eine Kreislaufwirtschaft zu unterstreichen, stellen wir auf Verpackungen und Etiketten aus recycelten und wiederverwertbaren Materialien um.
Dans le cadre de notre engagement en faveur d’une économie circulaire, nous passons à des emballages et des étiquettes fabriqués à partir de matériaux recyclés et recyclables.
Underlining our commitment to work towards a circular economy, we are transitioning to packaging and labelling made from recycled and recyclable materials.
• Die von uns verwendeten Polybeutel für Transport und Aufbewahrung der Produkte werden aus 100 % recyceltem PE hergestellt.
• Les sacs en plastique que nous utilisons pour le transport et le stockage des produits sont fabriqués à partir de polyéthylène 100 % recyclé.
• Für den Versand wechseln wir derzeit zu Kartons, die aus 100 % recycelter und recycelbarer Pappe hergestellt sind.
• The polybags we are using for transporting & storing of the products are made from 100% recycled polythene.
• Unsere Hangtags sind aus FSC-recyceltem Papier hergestellt.
• Nous sommes actuellement en train de passer aux boîtes en carton pour la distribution fabriquées à partir de carton 100 % recyclé et recyclable.
• We are currently transitioning to cardboard boxes for distribution crafted from 100% recycled and recyclable cardboard.
• Our hangtags are made from FSC recycled paper.
• Nos étiquettes volantes sont fabriquées à partir de papier recyclé FSC.
MEHR ERFAHREN >
In this catalogue you will find the following icons
ENTHÄLT RECYCELTE FASERN
CONTIENT DES FIBRES RECYCLÉES
CONTAINS RECYCLED FIBERS
See exact composition under each product description (and in carelabel)
Siehe detaillierte Zusammensetzung unter jeder Produktbeschreibung (und auf dem Pflegeetikett)
Voir la composition exacte sous chaque description de produit (et sur l’étiquette d’entretien)
CONTAINS ORGANIC COTTON
CONTIENT DU COTON BIOLOGIQUE
ENTHÄLT BIOBAUMWOLLE
See carelabel for exact composition
Siehe Pflegeetikett für detaillierte Zusammensetzung
Voir l’étiquette d’entretien pour la composition exacte
AÉRATION
ATMUNGSAKTIV
VENTILATION
Zones de ventilation intégrées pour une meilleure aération
Built-in ventilation zones for extra breathability
Atmungsaktives Material, das Sie trocken und komfortabel hält
IMPERMÉABLE
WASSERABWEISEND
WATER REPELLENT
Wasserabweisende Beschichtung, die Sie bei Regenschauern trocken hält
Water repellent treatment to keep you dry during rain showers
Traitement imperméable pour rester au sec en cas de pluie.
RESPIRANT
BREATHABLE
BELÜFTUNG
BEE COOL
Breathable material helping to keep you dry and comfortable
Matière respirante qui t’aide à rester au sec et à l’aise
Integrierte Belüftungszonen für zusätzliche Atmungsaktivität
BEE COOL technology providing high breathability and quick drying properties
BEE COOL Technologie sorgt für hohe Atmungsaktivität und schnelltrocknende Eigenschaften
Technologie BEE COOL qui offre une respirabilité élevée et des propriétés de séchage rapide
SEAMLESS
NAHTLOS
SANS COUTURES
Seamlessly engineered for a firm, comfortable fit free from chafing seams
Nahtlose Verarbeitung für eine feste, komfortable Passform ohne scheuernde Nähte
Réalisé sans coutures pour une coupe ferme et confortable sans coutures irritantes
FLEXIBILITÉ
FLEXIBILITY
FLEXIBILITÄT
Stretch intégré pour plus de flexibilité et de liberté de mouvement
Integrierter Stretch für mehr Flexibilität und Bewegungsfreiheit
Built-in stretch for increased flexibility and freedom of movement
FLUORINE FREE
FLUORFREI
Traitement hydrofuge 100 % sans fluor, protégeant des intempéries
100 % fluorfreie, wasserabweisende Beschichtung schützt Sie bei jeglicher Witterung
100% fluorine free water repellant treatment protecting against the elements
LIGHT WEIGHT FABRIC
LEICHTER STOFF
TISSU LÉGER
Lightweight fabric for freedom of movement
Leichter Stoff für Bewegungsfreiheit
Tissu léger pour une meilleure liberté de mouvement
REFLEKTIERENDE DETAILS
DÉTAILS RÉFLÉCHISSANTS
REFLECTIVE DETAILS
Reflektierende Details für bessere Sichtbarkeit
Détails réfléchissants pour une meilleure visibilité
Reflective detail for improved visibility
HMLRUN JERSEY S/S
HMLRUN JERSEY S/S
HMLRUN JERSEY S/S
HMLRUN SHORTS
HMLRUN SHORTS
HMLRUN SHORTS
Weitere Style-Infos auf Seite 126
Plus d’infos sur la référence à la page 126
More info on page 126
Plus d’infos sur la référence à la page 124
Weitere Style-Infos auf Seite 124
More info on page 124
Nous illustrons ici l’évolution continue de nos collections, en soulignant que nos designs ne sont pas simplement retirés progressivement, mais sont constamment actualisés et souvent réintroduits sous de nouveaux noms. Cette méthode permet à nos offres de rester innovantes et adaptées à l’évolution des demandes. Ci-dessous, les cycles de vie détaillés sont fournis pour chaque gamme de produits.
We highlight the ongoing evolution of our collections, underscoring that our designs are not merely phased out, but are consistently refreshed and often reintroduced under new names. This approach keeps our offerings innovative and adaptive to shifting demands. Below, detailed timelines are provided for each product line.
Anstatt Designs einfach aus dem Sortiment zu nehmen, überarbeiten wir sie regelmäßig und führen sie häufig unter neuen Namen wieder ein. Dieses Konzept ermöglicht es uns, stets innovative Produkte anzubieten, die den sich ständig ändernden Anforderungen gerecht werden. Im Zeitstrahl unten sehen Sie die genauen Laufzeiten der verschiedenen hummel Produktlinien.
Accessories, Ball equipment and Sportsaid will be adjusted ongoing.
Les accessoires, les équipements pour ballons et SportAids seront réajustés au fur et à mesure des saisons.
Accessoires, Ballzubehör und Sportsaid werden jährlich angepasst.
TEAMLINES 2025 2026 2027 2028 2029
COLLECTIONS 2025 2026 2027 2028 2029
Pro Training NEW
TEAM LINES
Pro Training NEW
Lead 2.0 NEW
Lead 2.0 NEW
Pro Training NEU
Authentic
Lead 2.0 NEU
Authentic
Core XK
Core XK
Authentic
Core XK
Essential Logo
Essential Logo TRAVEL
Essential Logo TRAVEL
VOYAGE & LOISIR
Cima 2.0 NEW
Cima 2.0 NEW
Cima 2.0 NEU
Move Grid
Move Grid
Move Grid
BASIC
BASIC
BASIC-KOLLEKTIONEN
Go 2.0
Go 2.0
Go 2.0
Red
Red
Red
CATEGORIES Run
CATÉGORIES Run
KATEGORIEN Run
Goalkeeper
Gardien de but
Torwart
Baselayer
Baselayer
Sous-vêtements
Referee
Arbitre
Schiedsrichter
Bags NEW
Taschen NEU
Bagagerie NEW
Socks
Socken
Chaussettes
Footballs
Fussbälle
Ballons de football
Handballs NEW
HandbälleNEU
Ballons de handball NEW
Pool slides
Badelatschen
Sandales de piscine
COLLABORE AVEC TON REVENDEUR POUR CRÉER LE "TEAMSHOP" PERSONNALISÉ DE TON CLUB. NOTRE
GESTALTEN SIE ZUSAMMEN MIT IHREM ÖRTLICHEN HÄNDLER
EINEN MASSGESCHNEIDERTEN TEAMSHOP FÜR IHREN VEREIN.
PLATEFORME INNOVANTE SIMPLIFIE LE PROCESSUS
UNSERE INNOVATIVE PLATTFORM VEREINFACHT DEN BESTELL-
PARTNER WITH YOUR LOCAL RETAILER TO SET UP A CUSTOM TEAMSHOP FOR YOUR CLUB. OUR INNOVATIVE PLATFORM
DE COMMANDE, PERMETTANT AUX MEMBRES DU CLUB
VORGANG UND ERMÖGLICHT ES DEN VEREINSMITGLIEDERN,
SIMPLIFIES THE ORDERING PROCESS, ALLOWING CLUB MEMBERS TO PURCHASE THEIR MATCH KITS AND MERCHANDISE DIRECTLY FROM THE RETAILER. NO MORE HASSLE WITH COLLECTING SIZES, NUMBERS, NAMES, OR HANDLING PAYMENTS AND DELIVERIES - JUST A SEAMLESS EXPERIENCE FOR EVERYONE INVOLVED
D’ACHETER LEURS KITS DE MATCH ET PRODUITS
DÉRIVÉS DIRECTEMENT CHEZ LE REVENDEUR. FINI LES
DIFFICULTÉS AVEC LA SUIVIE DES TAILLES, DES NUMÉROS, DES NOMS OU LA GESTION DES PAIEMENTS ET DES LIVRAISONS - JUSTE UNE EXPÉRIENCE FLUIDE POUR TOUTES LES PERSONNES CONCERNÉES
IHRE MATCHWEAR UND FANARTIKEL DIREKT BEIM EINZELHÄNDLER ZU KAUFEN. KEIN LÄSTIGES EINSAMMELN VON GRÖSSEN, NUMMERN, NAMEN ODER ABWICKLUNG VON ZAHLUNGEN UND LIEFERUNGEN - EINFACH EINE REIBUNGSLOSE ERFAHRUNG FÜR ALLE BETEILIGTEN.
1. Gestaltung des eigenen Teamshops
KEY BENEFITS OF THE TEAMSHOP PLATFORM
1. Crée ton propre Teamshop : ouvre un Teamshop dédié et personnalisé pour ton club.
Eröffnen Sie einen eigenen, auf Ihren Verein zugeschnittenen Teamshop.
2. Individuelles Shopdesign
1. Establish Your Own Teamshop: Open a dedicated Teamshop tailored for your club.
Personalisieren Sie den Look des Teamshops so, dass er den Geist Ihres Vereins widerspiegelt.
2. Configure le design de ta boutique : personnalise l’aspect de ton Teamshop pour refléter l’esprit de ton club.
3. Freie Artikelauswahl
2. Customize Your Shop’s Design: Personalize the look and feel of your Teamshop to reflect your club’s spirit.
3. Sélectionne ta tes références : choisis parmi tous les produits Teamsport Hummel à présenter dans ta boutique.
Wählen Sie aus allen Teamsport-Produkten von hummel, die Sie in Ihrem Shop anbieten möchten.
4. Vereinsidentität hinzufügen
Binden Sie die Logos und Sponsorenaufdrucke Ihres Vereins in die Produkte ein.
3. Select Your Merchandise: Choose from all of hummel’s Teamsport products to feature in your shop.
4. Ajoute l’identité du club : Intègre les symboles de ton club et les logos des sponsors sur les produits.
5. Mitglieder-Empowerment
4. Add Club Identity: Incorporate your club’s badges and sponsor prints on products.
5. Valorise tes membres : permets aux joueurs et aux membres du club de commander leur équipement personnalisé directement depuis la boutique.
Geben Sie den Spielern und Clubmitgliedern die Möglichkeit, personalisierte Produkte direkt im Shop zu bestellen
5. Empower Your Members: Enable players and club members to order their personalized gear directly from the shop.
Entdecken Sie den Komfort des Teamshops von hummel - ein Tool, das die Zusammenarbeit zwischen Vereinen und Händlern stärkt und einen reibungslosen Ablauf für alle gewährleistet.
Découvre la simplicité du Teamshop de hummel, un outil conçu pour améliorer la collaboration entre les clubs et les revendeurs, garantissant un processus optimisé pour tous.
Discover the convenience of hummel’s Teamshop - a tool designed to enhance collaboration between clubs and retailers, ensuring a streamlined process for all.
Der Teamshop wird im Frühjahr 2025 gestartet
The Teamshop will be launched Spring 2025
La Teamshop sera lancée au printemps 2025
DIFFERENCES
Die ultimative Sportbekleidung für Profis und ambitionierte Sportler
The ultimate in athletic apparel for professionals and ambitious athletes
Le nec plus ultra en matière de vêtements de sport pour les professionnels et les athlètes exigeants
// Geprägte Details am Arm, Nackenband und Bund
// Debossed details on arm, neck tape and waistband
// Détails gravés sur les manches, le col et la ceinture
// Sportliche Passform für optimale Bewegungsfreiheit und Haltbarkeit
// Athletic fit to ensure optimal movement and durability
// Coupe ergonomique pour assurer un mouvement ainsi qu’une durabilité optimale
// Layering-Konzept mit extrem leichten Materialien
// Layering concept with extreme lightweight materials
// Concept de superposition de couches avec des matériaux extrêmement légers
100% Polyester recyclé
recyceltes Polyester
polyester - recycled
Mesheinsätze am Rücken und an den Ärmeln
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Waterbased print
Tight fit
Coupe Ajustée
Geprägtes Linienmuster an den Ärmeln
Excellente a ration grace aux inserts mesh
Ventilation
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Traitement BEE COOL
Enge Passform
Bee Cool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 223806 S - 3XL
UNISEXE 223806 S - 3XL
88% Polyester recyclé, 12% Élasthanne
polyester - recycled, 12% elastane
88% recyceltes Polyester, 12% Elasthan
Leichtes, gewebtes Material
Traitement BEE COOL
· Cordon de serrage à la taille
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Bee Cool in waist
Tissu léger
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Lightweight fabric
Taille élastique
Normale Passform
Elastic waistband
Woven fabric
Tissu WOVEN
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Regular fit
Coupe Classique
UNISEX 223883 S - 3XL
UNISEXE 223883 S - 3XL
recyceltes Polyester
polyester - recycled
Mesheinsatz am Rücken
Waterbased print
100% Polyester recyclé Logo imprimé avec encre à base d’eau
Geprägtes Linienmuster an den Schulten
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Excellente a ration grace aux inserts mesh
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Ventilation
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 228753 S - 3XL
UNISEX 228753 S - 3XL
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
polyester - recycled, 10% elastane
Col montant avec fermeture zippé
½ Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper garage
Tunnel de protection intérieur du col
Thumbhole
Daumenlöcher
Bee Cool
Geprägtes Linienmuster an den Ärmeln
Finition Bouts de manche PES/Elastane avec ouverture ‘’passe pouce’’
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Tight fit
Enge Passform
Traitement BEE COOL
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Coupe Ajustée
UNISEX 223808 S - 3XL
UNISEXE 223808 S - 3XL
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
polyester - recycled, 10% elastane
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
Coupe Ajustée
Daumenlöcher
Tight fit
· Traitement BEE COOL
Geprägtes Linienmuster an den Ärmeln
Bee Cool
Thumbhole
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Enge Passform
Finition Bouts de manche PES/Elastane avec ouverture ‘’passe pouce’’
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 223810 S - 3XL
UNISEXE 223810 S - 3XL
Black (2001), Steel gray (2350), Marine (7026)
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
polyester - recycled, 10% elastane
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Tapered fit
Mesheinsätze an den Waden
Coupe Fuseau
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Drawstring in waist
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Taille élastique
Elastic waistband
Schmal zulaufende Passform
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 223812 S - 3XL
UNISEX 223812 S - 3XL
Black (2001), Steel gray (2350), Marine (7026)
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
90% polyester - recycled, 10% elastane
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Tight fit
Coupe Ajustée
Daumenlöcher
Thumbhole
Reißverschlusstaschen
Finition Bouts de manche PES/Elastane avec ouverture ‘’passe pouce’’
Geprägtes Linienmuster an den Ärmeln
Zipper pocket
2 poches zippées
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Zipper garage
Enge Passform
Fermeture zippée avec tunnel de protection intérieur sur le haut du col
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 225244 S - 3XL
UNISEXE 225244 S - 3XL
UNISEX
Black (2001), Steel gray (2350), Marine (7026)
100% Polyester recyclé Tissu Déperlant
polyester - recycled
recyceltes Polyester
Leichtes, gewebtes Material
Water repellent
· Tissu léger
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Lightweight fabric
Reißverschlusstaschen
Tissu WOVEN
Woven fabric
Elastischer Bund
2 poches zippées
Zipper pocket
Ventilation
Excellente aération grace aux inserts mesh
Wasserabweisend
Wind protection
Enduction Traitement WINDPROOF
Effektiver Schutz vor Wind und Kälte
Elastic binding
UNISEXE 223816 S - 3XL
UNISEX
UNISEX 223816 S - 3XL
Black (2001), Marine (7026)
Leistungsfähigkeit trifft auf Style.
Là où la performance rencontre le style. Avec ses coutures latérales avant, ses manches raglantes et son tissu texturé, c’est le mélange parfait d’innovation et de fonctionnalité
Where performance meets style. With forwarded side seams, raglan sleeves, and textured fabric, it’s the perfect blend of innovation and functionality
Mit versetzten Seitennähten, Raglanärmeln und strukturiertem Stoff erhalten Sie die perfekte Mischung aus Innovation und Funktionalität
// Design moderne avec des détails de couleurs ton sur ton
// Modern design with tonal colour details
// Technologie Bee Cool assurant une respirabilité, une ventilation et un confort optimale
// Modernes Design mit Ton in Ton Details
// Bee Cool technology ensuring optimal breathability, ventilation and comfort
// Bee Cool Technologie für optimale Atmungsaktivität, Belüftung und Komfort
// Large gamme de références et de couleurs
// Wide range of styles and colours
// Breite Palette von Styles und Farben
223742
223746 ENFANTS 223747
223759 ENFANTS 223760 FEMMES 223761
223772 ENFANTS 223773
2.0 WOVEN SHORTS
HOMMES 223743 ENFANTS 223744 FEMMES 223745
HERREN KINDER DAMEN
HMLLEAD 2.0 TRAINING PANTS
MEN KIDS WOMEN MEN KIDS WOMEN
HOMMES 223753 ENFANTS 223754 FEMMES 223755
HERREN KINDER DAMEN
2.0 TRACK PANTS
HOMMES 223750 ENFANTS 223751 FEMMES 223752
HERREN 223750 KINDER DAMEN 223752
UNISEXE 223774 ENFANTS 223775
UNISEX KINDER
MEN KIDS WOMEN KIDS MEN WOMEN MEN WOMEN
HOMMES 223765 FEMMES 223767
HERREN DAMEN
2.0 WOVEN PANTS
HOMMES 223770 FEMMES 223771
HERREN DAMEN
100% Polyester recyclé
recyceltes Polyester
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Regular fit
Normale Passform
Coupe Classique
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
MEN
HERREN 223740 S - 3XL
HOMMES 223740 S - 3XL
KIDS
KINDER 223741 116 - 164
ENFANTS 223741 116 - 164
WOMEN
DAMEN 223742 XS - 2XL
FEMMES 223742 XS - 2XL
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), True red/ maroon (3713), Blazing yellow/black (5800), Jelly bean/ evergreen (6327), Marine/true blue (7317), True blue/ marine (8607), White/steel gray (9396)
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
recyceltes Polyester
Traitement BEE COOL
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Normale Passform
Bee Cool Regular fit
· Ceinture élastique + cordon de serrage
Drawstring in waist
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
MEN
HERREN 223743 S - 3XL
HOMMES 223743 S - 3XL
KIDS
KINDER 223744 116 - 164
ENFANTS 223744 116 - 164
FEMMES 223745 XS - 2XL
WOMEN - recycled
DAMEN 223745 XS - 2XL
Asphalt (1525), Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% Polyester recyclé
recyceltes Polyester
polyester - recycled
Traitement BEE COOL
Daumenlöcher
Bee Cool
Regular fit
Coupe Classique
Normale Passform
Thumbhole
Finition Bouts de manche avec ouverture ‘’passe pouce’
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 223748 XS - 3XL
KIDS
UNISEXE 223748 XS - 3XL ENFANTS 223749 116 - 164
KINDER 223749 116 - 164
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), True red/ maroon (3713), Blazing yellow/black (5800), Jelly bean/ evergreen (6327), Marine/true blue (7317), True blue/ marine (8607), White/steel gray (9396)
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
recyceltes Polyester
Bee Cool
Druckknopfleiste
Traitement BEE COOL
Regular fit
Normale Passform
Coupe Classique
Plastic snap buttons
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Col Maho, patte de col boutonnée 2 boutons
HOMMES 223756 S - 3XL
FEMMES 223758 XS - 2XL
MEN WOMEN
HERREN 223756 S - 3XL DAMEN 223758 XS - 2XL
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), White/steel gray (9396)
polyester - recycled, 5% elastane
95% recyceltes Polyester, 5% Elasthan
95% Polyester recyclé, 5% Élasthanne
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Regular fit
Reißverschlusstaschen
· Ceinture élastique + cordon de serrage 2 poches zippées
Drawstring in waist
Normale Passform
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Zipper pocket
HOMMES 223753 S - 3XL
HERREN 223753 S - 3XL KINDER 223754 116 - 164
ENFANTS 223754 116 - 164
DAMEN 223755 XS - 2XL
FEMMES 223755 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Black (2001), Steel gray (2350), Marine (7026)
100% Polyester recyclé Traitement BEE COOL
recyceltes Polyester
polyester - recycled
½ Frontreißverschluss mit Zippergarage
Bee Cool
Col montant avec fermeture zippé
Daumenlöcher
Regular fit
Tunnel de protection intérieur du col
Normale Passform
Thumbhole
Coupe Classique
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Finition Bouts de manche avec ouverture ‘’passe pouce’
UNISEX 223746 XS - 3XL
KINDER 223747 116 - 164
UNISEXE 223746 XS - 3XL ENFANTS 223747 116 - 164
Zipper garage KIDS
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), True red/ maroon (3713), Blazing yellow/black (5800), Jelly bean/ evergreen (6327), Marine/true blue (7317), True blue/marine (8607), White/steel gray (9396)
95% recyceltes Polyester, 5% Elasthan
polyester - recycled, 5% elastane
Bee Cool
95% Polyester recyclé, 5% Élasthanne Traitement BEE COOL
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
· Coupe Ajustée
Reißverschlusstaschen
Tapered fit
Ceinture élastique + cordon de serrage
Reißverschlüsse am Bein
Drawstring in waist
2 poches zippées
Schmal zulaufende Passform
Zipper pocket
Fermeture éclair à la jambe
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Zip in leg
HOMMES 223750 S - 3XL
ENFANTS 223751 116 - 164
HERREN 223750 S - 3XL KINDER 223751 116 - 164
DAMEN 223752 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
FEMMES 223752 XS - 2XL
Black (2001), Steel gray (2350), Marine (7026)
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
recyceltes Polyester
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Coupe Classique
Regular fit
Verstellbare Kapuze (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Finition Bouts de manche avec ouverture ‘’passe pouce’
Thumbhole
Daumenlöcher
Reißverschlusstaschen
Hood adjuster
Normale Passform
Zipper pocket
Capuche Ajustable - Avec cordon élastique et oeillet de serrage
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
2 poches zippées
MEN
HOMMES 223759 S - 3XL
HERREN 223759 S - 3XL
KINDER 223760 116 - 164
KIDS
ENFANTS 223760 116 - 164
FEMMES 223761 XS - 2XL
DAMEN 223761 XS - 2XL
WOMEN
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), True red/ maroon (3713), Blazing yellow/black (5800), Jelly bean/ evergreen (6327), Marine/true blue (7317), True blue/ marine (8607), White/steel gray (9396)
100% Polyester recyclé
recyceltes Polyester
polyester - recycled
Traitement BEE COOL
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Bee Cool
· Coupe Classique
Reißverschlusstaschen
Regular fit
2 poches zippées
Rippbündchen
Zipper pocket
Rib cuff
Passform
Finitions Manches et Bas de Veste en RIB
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 223772 XS - 3XL
UNISEX 223772 XS - 3XL
KIDS
ENFANTS 223773 116 - 164
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), True red/ maroon (3713), Blazing yellow/black (5800), Jelly bean/ evergreen (6327), Marine/true blue (7317), True blue/ marine (8607), White/steel gray (9396)
KINDER 223773 116 - 164 recyceltes Polyester
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Regular fit
2 poches zippées
Reißverschlusstaschen
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Zipper pocket
Reißverschlüsse am Bein
Rib cuff
Normale Passform
Bas du pant finition RIB, zippée
Zip in leg
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 223774 XS - 3XL
UNISEX 223774 XS - 3XL
KIDS
ENFANTS 223775 116 - 164
KINDER 223775 116 - 164
Black (2001), Steel gray (2350), Marine (7026)
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
polyester - recycled, 10% elastane
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Gewebtes Material
Woven fabric
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Tissu WOVEN
2 poches zippées
Reißverschlusstaschen
Zipper pocket
Zipper garage
Elastische Bündchen
Elastic wristband
Normale Passform
Fermeture zippée avec tunnel de protection intérieur sur le haut du col
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Regular fit
Finition poignet Bande élastique
Coupe Classique
HERREN 223768 S - 3XL
HOMMES 223768 S - 3XL
FEMMES 223769 XS - 2XL
DAMEN 223769 XS - 2XL
MEN WOMEN
Black/asphalt (1006), Steel gray/asphalt (1268), White/steel gray (9396)
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
polyester - recycled, 10% elastane
Traitement BEE COOL
Gewebtes Material
Bee Cool
· Tissu WOVEN
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Woven fabric
2 poches zippées
Reißverschlusstaschen
Zipper pocket
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Reißverschlüsse am Bein
Elastic waistband
Drawstring in waist
Normale Passform
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Zip in leg
Bas du pant coupre droite, zippée Coupe Classique
Regular fit
HERREN 223770 S - 3XL
HOMMES 223770 S - 3XL
FEMMES 223771 XS - 2XL
DAMEN 223771 XS - 2XL
Black (2001), Steel gray (2350)
90% Polyester recyclé, 10% Élasthanne
MEN WOMEN polyester - recycled, 10% elastane
90% recyceltes Polyester, 10% Elasthan
Traitement BEE COOL
Gewebtes Material
Bee Cool
Tissu WOVEN
Woven fabric
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Reißverschlusstaschen
2 poches zippées
Zipper pocket
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Normale Passform
Elastic waistband
Drawstring in waist
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Coupe Classique
Regular fit
HERREN 223765 S - 3XL
HOMMES 223765 S - 3XL
FEMMES 223767 XS - 2XL
DAMEN 223767 XS - 2XL
MEN WOMEN
Black (2001), Steel gray (2350)
100% Polyester recyclé
recyceltes Polyester
Gewebtes Material
Tissu WOVEN
polyester - recycled Woven fabric
Side pockets
Frontreißverschluss mit Zippergarage
2 poches zippées
Fluorine free
Sans fluor
Reißverschlusstaschen
Water repellent
Tissu Déperlant
Packable hood
Verstaubare Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Fluorfrei
Capuche repliable, et ajustable avec cordon élastique et oeillet de serrage
Hood adjuster
Wasserabweisend
Ventilation
Finition bouts de manche ajustable avec bande velcro
Normale Passform
Soufflets d’aération dans le dos
UNISEXE 223776 XS - 3XL ENFANTS 223777 116 - 164
UNISEX 223776 XS - 3XL KINDER 223777 116 - 164
KIDS
Black (2001), Marine (7026)
100% Polyester recyclé
100% recyceltes Polyester
Gewebtes Material
Tissu WOVEN
polyester - recycled Woven fabric
· 2 poches zippées sur l’avant, 2 poches intérieure
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper pocket
Reißverschlusstaschen
Sans fluor
Fluorine free
Water repellent
Capuche amovible, finition galon élastique
Hood adjuster
Coupe Classique
Verstaubare Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Innentasche
Pocket inside
Fluorfrei
Regular fit
Bouts de Manches avec manchon coupe froid, et ‘’passe pouce’’
Wasserabweisend
Normale Passform
UNISEX 223778 XS - 3XL
KINDER 223779 116 - 164
UNISEXE 223778 XS - 3XL ENFANTS 223779 116 - 164
KIDS
Black (2001), Marine (7026)
Le design classique de l’héritage Hummel combiné avec des performances optimales
The classic hummel heritage design combined with optimal performance
Das klassische hummel Traditionsdesign, kombiniert mit optimaler Funktionalität.
// Focus sur la vitesse et la facilité de mouvement
// Focus on speed and ease of movement
// Des matières performantes, légères et respirantes
// Fokus auf Atmungsaktivität und Bewegungsfreiheit
// Lightweight performance and good ventilation
// Protection contre les intempéries pour un meilleur confort
// Leichte Performance-Textilien und gute Belüftung
// Weather protection for comfort
// Wetterschutz für Komfort
Cycle de vie de la collection : 2024-2027
Kollektion läuft von 2024-2027
Collection running from 2024-2027
UNISEX 220010
UNISEXE 220010 HOMMES 220007 FEMMES 220009
219984 HOMMES 219979
219980
219981
HMLAUTHENTIC ALL WEATHER JACKET
HMLAUTHENTIC BENCH JACKET
UNISEXE 220000
UNISEX
UNISEXE 219998
HERREN KINDER DAMEN
MEN KIDS WOMEN
UNISEXE 220002
UNISEX
HOMMES 220005 FEMMES 224786
KIDS WOMEN HMLAUTHENTIC PL SHORTS HMLAUTHENTIC WOVEN SHORTS HMLAUTHENTIC 3/4 PANTS
KIDS WOMEN
HERREN KINDER DAMEN
224785
TRAINING PANTS
HOMMES 219988 ENFANTS 219989 FEMMES 219990
HERREN KINDER DAMEN HERREN DAMEN HERREN KINDER DAMEN UNISEX
HOMMES 219985 ENFANTS 219986 FEMMES 219987
HERREN KINDER DAMEN
KIDS WOMEN
PL PANTS HMLAUTHENTIC MICRO PANTS HMLAUTHENTIC CO TRAINING PANTS
HOMMES 220012 ENFANTS 220013 FEMMES 224787
100% polyester - recycled
Bee Cool
100 % recyceltes Polyester Gewebtes Winkelband
Chevron tape
Logodruck auf Wasserbasis
100% Polyester Interlock Recyclé Logo imprimé avec encre à base d’eau Bande chevrons sur les épaules
Waterbased print
Tonales Designelement unter dem Ärmel
Traitement Tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
MEN
HERREN 219964 S - 3XL
HOMMES 219964 S - 3XL
KIDS
KINDER 219965 116 - 164
WOMEN
DAMEN 219966 XS - 2XL
ENFANTS 219965 116 - 164 FEMMES 219966 XS - 2XL
Asphalt (1525), Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Dahlia Purple/asphalt (3766), Sports yellow/true blue (5167), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Blue coral/sulphur spring (6834), Marine (7026), True blue (7045), White (9001), White/true blue (9368), White/true red (9402)
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Bee Cool
Elastic waistband
Gewebtes Winkelband
100% Polyester Interlock Recyclé Logo imprimé avec encre à base d’eau Bande chevrons sur les cotés
Chevron tape
Logodruck auf Wasserbasis
Ceinture élastique + cordon de serrage
Couleur 9001 Slippé
Waterbased print
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement tissu BeeCool
HERREN 219970 S - 3XL
MEN
KIDS
KINDER 219971 116 - 164
DAMEN 219972 XS - 2XL
HOMMES 219970 S - 3XL ENFANTS 219971 116 - 164 FEMMES 219972 XS - 2XL
WOMEN
Asphalt (1525), Black (2001), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), Blue coral (7058), White (9001)
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Polokragen mit 2er Knopfreihe
Bee Cool
Tissu 100% Polyester Piqué Recyclé Col polo RIB avec patte boutonnée Logo imprimé avec encre à base d’eau
Gewebtes Winkelband
Chevron tape
Logodruck auf Wasserbasis
Bande chevrons sur les épaules
Piqué fabric
Tonales Designelement unter dem Ärmel
Traitement tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 219991 XS - 3XL
UNISEX 219991 XS - 3XL
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Jelly bean (6235), True blue (7045), White (9001)
100 % recyceltes Polyester
100% PES recyclé, effet ajouré ‘’nid d’abeille’’
100% polyester - recycled
½ Frontreißverschluss
Zipper garage
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Gewebtes Winkelband
Chevron tape
Bande chevrons sur les épaules
Waterbased print
Logodruck auf Wasserbasis
Col montant avec fermeture zippée
Bee Cool KIDS
Tonales Designelement unter dem Ärmel
Traitement Tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 219973 XS - 3XL KINDER 219974 116 - 164
UNISEXE 219973 XS - 3XL ENFANTS 219974 116 - 164
Asphalt (1525), Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
· 100% Polyester Interlock Recyclé
Bee Cool
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Gewebtes Winkelband
· Chevron tape
Bande chevrons sur les épaules
Logodruck auf Wasserbasis
Waterbased print
Traitement Tissu BeeCool
Tonales Designelement unter dem Ärmel
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 219967 XS - 3XL
UNISEX 219967 XS - 3XL
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), True blue (7045)
90 % recyceltes Polyester, 10 % Elasthan
Tissu Microfibre 90% PES / 10% élasthanne
90% polyester, 10% elastane
Reißverschlusstaschen
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Bee Cool
Gewebtes Winkelband
Bande chevrons sur les côtés
Zipper pocket
Logodruck auf Wasserbasis
Cordon de serrage à la taille
Chevron tape
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
2 poches zippéess
Elastic waistband
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Traitement tissu BeeCool
Regular fit
HERREN 219994 S - 3XL
HOMMES 219994 S - 3XL
KINDER 219995 116 - 164
ENFANTS 219995 116 - 164
FEMMES 224785 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
DAMEN 224785 XS - 2XL
Black (2001), Marine (7026)
· Tissu 100% Polyester Recyclé
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Inserts RIB 97% PES, 3% élasthanne
Reißverschlusstaschen
Zipper pocket
Coupe FIT (Tapered)
Gewebtes Winkelband
Bee Cool
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Logodruck auf Wasserbasis
Elastic waistband
Bande chevrons sur les côtés
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Regular fit
2 poches zippées, ceinture élastique + cordon de serrage
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Traitement Tissu BeeCool
UNISEXE 220002 S - 3XL
UNISEX 220002 S - 3XL
Black (2001)
Tissu 100% Polyester Recyclé
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Inserts RIB 97% PES, 3% élasthanne
Reißverschlusstaschen
Tapered fit
Gewebtes Winkelband
Coupe FIT (Tapered)
Chevron tape
Logodruck auf Wasserbasis
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Waterbased print
Bande chevrons sur les côtés
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Elastic waistband
2 poches zippées, ceinture élastique + cordon de serrage
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Zipper pocket
Traitement Tissu BeeCool
HOMMES 219985 S - 3XL
HERREN 219985 S - 3XL
KINDER 219986 116 - 164
ENFANTS 219986 116 - 164
MEN KIDS
DAMEN 219987 XS - 2XL
FEMMES 219987 XS - 2XL
WOMEN
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester - recycled
100% PES recyclé, effet ajouré ‘’nid d’abeille’’
100 % recyceltes Polyester
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Capuche doublée 100% Mesh PES ajustable
Chevron tape
Bee Cool
Gewebtes Winkelband
2 poches zippées
Bande chevrons sur les épaules
Logodruck auf Wasserbasis
Zipper pocket
Logo imprimé avec encre à base d’eau
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement Tissu BeeCool
Tonales Designelement unter dem Ärmel
UNISEX 219976 XS - 3XL
KINDER 219977 116 - 164
UNISEXE 219976 XS - 3XL ENFANTS 219977 116 - 164
Asphalt (1525), Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
100 % recyceltes Polyester
100% PES recyclé, effet ajouré ‘’nid d’abeille’’
100% polyester - recycled
Frontreißverschluss mit Zippergarage
2 poches zippées
Zipper garage
Bande chevrons sur les épaules
Gewebtes Winkelband
Zipper pocket
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Logodruck auf Wasserbasis
Waterbased print
Traitement Tissu BeeCool
Chevron tape
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Tonales Designelement unter dem Ärmel
Reißverschlusstaschen
HOMMES 219982 S - 3XL
HERREN 219982 S - 3XL
KINDER 219983 116 - 164
ENFANTS 219983 116 - 164
FEMMES 219984 XS - 2XL
DAMEN 219984 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Asphalt (1525), Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
219982-7026
100% PES recyclé, effet ajouré ‘’nid d’abeille’’
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Zipper garage
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Gewebtes Winkelband
Zipper pocket
Capuche doublée 100% Mesh PES ajustable 2 poches zippées
Logodruck auf Wasserbasis
Waterbased print
Bande chevrons sur les épaules
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Chevron tape
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Tonales Designelement unter dem Ärmel
Traitement Tissu BeeCool
· Reißverschlusstaschen
HERREN 219979 S - 3XL
HOMMES 219979 S - 3XL
ENFANTS 219980 116 - 164
KINDER 219980 116 - 164
DAMEN 219981 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
FEMMES 219981 XS - 2XL
Asphalt (1525), Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
100 % recyceltes Polyester
Tissu 100% Polyester Recyclé
Reißverschlusstaschen
Logo imprimé avec encre à base d’eau
100% polyester - recycled Regular fit
Gewebtes Winkelband
Bande chevrons sur les côtés
Chevron tape
Zipper pocket
Logodruck auf Wasserbasis
Bas de Pant Zippé
2 poches zippées, ceinture élastique + cordon de serrage
Zip in leg
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement Tissu BeeCool
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug Beinabschluss mit Reißverschluss
MEN
KIDS
WOMEN
HERREN 219988 S - 3XL KINDER 219989 116 - 164 DAMEN 219990 XS - 2XL
HOMMES 219988 S - 3XL ENFANTS 219989 116 - 164 FEMMES 219990 XS - 2XL
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester - recycled
· Tissu 100% polyester micro + insert PES Mesh
Doublure PES Mesh + Taffeta
100 % recyceltes Polyester Reißverschlusstaschen
Chevron tape
· Zipper pocket
Gewebtes Winkelband
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Logodruck auf Wasserbasis
Bande chevrons sur les côtés
Waterbased print
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
2 poches zippées, ceinture élastique + cordon de serrage
Bas de Pant zippé
Traitement Tissu BeeCool
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug Beinabschluss mit Reißverschluss
MEN
HERREN 220005 S - 3XL
DAMEN 224786 XS - 2XL
HOMMES 220005 S - 3XL FEMMES 224786 XS - 2XL
WOMEN
Black (2001)
Hauptmaterial: 100 % recyceltes Polyester
Tissu PES RIB STOP Recyclé
100% polyester - recycled
Sturm-Manschette: 95 % Polyester, 5 % Elasthan
Doublure Veste/Manches 100% PES
Water Pressure 3000MM
Kapuze und Saum mit Kordelzug und Stoppern
Chevron tape
Reißverschlusstaschen
Traitement Waterpoorf ‘’3000 MM’’ Capuche amovible, 2 poches zippées
Waterbased print
Gewebtes Winkelband
Bouts de Manches avec manchon coupe froid
Wassersäule 3000 mm
Bas de Veste réglable et ajustable
Logodruck auf Wasserbasis
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Logo imprimés avec encre à base d’eau Bande chevrons
UNISEX 220000 XS - 3XL
100% polyester - recycled
Hauptmaterial: 100 % Polyester
Tissu PES RIB STOP recyclé
Water Pressure 3000MM
Sturm-Manschette: 95 % Polyester, 5 % Elasthan
Doublure Veste et Manches 100% PES
Zipper pocket
Kapuze und Saum mit Kordelzug und Stoppern
Capuche fixe réglable et ajustable par cordon 2 poches zippées sur avant + 1 poche ‘’portefeuille’’ intérieur
Water repellent
Reißverschlusstaschen
Storm cuff
Bouts de Manches avec manchon coupe froid PES/Elastane
Gewebtes Winkelband
Hood adjuster
Wassersäule 3000 mm
Logodruck auf Wasserbasis
Traitement Waterproof ‘’3000 MM’’ Logo imprimé avec encre à base d’eau
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 219998 XS - 3XL
100 % Bio-Baumwolle
100% organic cotton
100% Coton jersey recyclé
Jersey fabric
Gewebtes Winkelband
Logo imprimé
Regular fit
Logodruck auf Wasserbasis
Bande chevrons sur les épaules
Waterbased fabric
Chevron tape
HERREN 220007 S - 3XL
HOMMES 220007 S - 3XL
DAMEN 220009 XS - 2XL
MEN WOMEN
FEMMES 220009 XS - 2XL
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), True blue (7045), White (9001)
70% organic cotton, 30% polyester - recycled
70 % Bio-Baumwolle, 30 % recyceltes Polyester
Tissu molleton 70% Coton/30% PES Non Gratté
Logo imprimé
Chevron tape
Gewebtes Winkelband
Bande chevrons sur les épaules
Regular fit
Logodruck auf Wasserbasis
Sweat fabric
Col rond
Waterbased print
UNISEXE 220010 XS - 3XL
UNISEX 220010 XS - 3XL
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), True blue (7045)
70% organic cotton, 30% polyester - recycled
issu molleton 70% Coton/30% PES Non Gratté
70 % Bio-Baumwolle, 30 % recyceltes Polyester
Sweat fabric
Coupe droite
Gewebtes Winkelband
Side pockets
Logo imprimé
Logodruck auf Wasserbasis
Regular fit
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug
Bande chevrons sur les côtés
Elastic waistband
Seitentaschen
2 poches non zippées
Waterbased print
Ceinture élastique + cordon de serrage
HERREN 220012 S - 3XL
MEN KIDS
KINDER 220013 116 - 164
DAMEN 224787 XS - 2XL
HOMMES 220012 S - 3XL ENFANTS 220013 116 - 164 FEMMES 224787 XS - 2XL
WOMEN
(2001)
Un large éventail de produits incontournables de qualité adaptés à la fois à l’entraînement et aux matchs
Eine starke Auswahl an hochwertigen Basics, die sich sowohl fürs Training als auch für Spiele eignen.
A strong range of quality basics suitable for both training and matches
// Quality basics for both training and matches
// Des basiques de qualité pour l’entraînement et les matchs
// Comfortable fabrics and functional cuts for better performance
// Tissus confortables et coupes fonctionnelles pour une meilleure performance
// Elevated necklines and detailed sleeve hems
// Cols et finitions de manches travaillés avec détails
// Qualitative Basics für Training und Wettkampf
// Angenehme Stoffe und praktische Schnitte für optimale Leistungsfähigkeit
// Höhere Halsausschnitte und detaillierte Ärmelsäume
Kollektion läuft von 2022-2025
Cycle de vie de la collection : 2022-2025
Collection running from 2022-2025
211470 ENFANTS 215641 UNISEXE 211485 ENFANTS 212654 UNISEXE 211486 ENFANTS 211487 UNISEXE 211488 ENFANTS 212657
100% polyester
Bee Cool
Interlock fabric
Regular fit
100 % Polyester T-Shirt aus strapazierfähigem Interlock-Stoff Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
100% Polyester Interlock Logos imprimés avec encre à base d’eau Traitement Tissu BeeCool Col Rond Coupe Classique
HOMMES 211943 S - 3XL
MEN
ENFANTS 212644 116 - 176 FEMMES 211944 XS - 2XL
HERREN 211943 S - 3XL KINDER 212644 116 - 176 DAMEN 211944 XS - 2XL
KIDS WOMEN
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Cotton candy (3257), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), Blue coral (7058), Blue danube (8729), White (9001), White/true blue (9368)
100% polyester
Bee Cool
Interlock fabric
Regular fit
100 % Polyester Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
100% Polyester Interlock Logos imprimés avec encre à base d’eau Traitement Tissu BeeCool Col V Coupe Classique
MEN
KIDS
HOMMES 211455 S - 4XL*
WOMEN
HERREN 211455 S - 4XL* KINDER 211456 116 - 176 DAMEN 211457 XS - 2XL
*4XL is only available in colour 2001, 3062, 7045, 7026, 9001 and 9368
ENFANTS 211456 116 - 176 FEMMES 211457 XS - 2XL 4XL sont uniquement disponibles en couleur 2001, 3062, 7045, 7026, 9001 et 9368
*4XL ist nur in 2001, 3062, 7045, 7026, 9001 und 9368 erhältlich
Black (2001), Grey melange (2006), Maroon (3055), True red (3062), Cotton candy (3257), Acai/white (3332), Acai (3443), Sports yellow (5001), Lime popsicle (5045), Blazing yellow/true blue (5139), Orange tiger (5190), Blazing yellow (5269), Evergreen (6140), Jelly bean (6235), Marine (7026), Argentina blue (7035), True blue (7045), Blue coral (7058), Blue danube (8729), White (9001), White/true blue (9368)
100% polyester
100 % Polyester
100% Polyester Interlock
Bee Cool
Longsleeve aus strapazierfähigem Interlock-Stoff
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Interlock fabric
Traitement Tissu BeeCool
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Col V
Waterbased print
Coupe Classique
· Die Farbwege Blue Danube (8729) und Orange Tiger (5190) sind nur für Erwachsene erhältlich
Orange Tiger (5190) and Blue Danube (8729) only available for adults
Blue Danube et Orange Tiger sont disponibles uniquement pour les adultes
UNISEX 211461 S - 3XL
UNISEXE 211461 S - 3XL
KIDS
KINDER 211462 116 - 176
ENFANTS 211462 116 - 176
Black (2001), True red (3062), Orange tiger (5190), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), Blue danube (8729), White (9001)
100 % Polyester
· 100% Polyester Interlock
100% polyester
Bee Cool
Hosenbund mit Tunnelzug
Logos imprimés avec encre à base d’eau
· Elastic waistband
Ceinture élastique + cordon de serrage
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Traitement tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Regular fit
Coupe Classique
Waterbased print
Die Farbwege Blazing Yellow (5269) und Orange Tiger (5190) sind nur für Herren und Kinder erhältlich
Couleurs 5269, 6235 uniquement disponible en Adulte et Junior
Blazing Yellow (5269) and Orange Tiger (5190) only available for men and kids
HOMMES 211466 S - 4XL*
HERREN 211466 S - 4XL*
ENFANTS 211467 116 - 176
KINDER 211467 116 - 176
MEN KIDS
FEMMES 211468 XS - 2XL
DAMEN 211468 XS - 2XL
WOMEN
*4XL ist nur in 2001, 3062, 7045, 7026 und 9001 erhältlich
*4XL is only available in colour 2001, 3062, 7045, 7026 and 9001
4XL sont uniquement disponibles en couleur 2001, 3062, 7045, 7026 et 9001
Black (2001), Black/lime popsicle (2096), True red (3062), Acai (3443), Sports yellow (5001), Orange tiger (5190), Blazing yellow (5269), Evergreen (6140), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), Blue coral (7058), True blue/blazing yellow (8606), White (9001), White/white (9425)
100% Polyester Interlock
100% polyester
100 % Polyester
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Reißverschlusstaschen
Bee Cool
· Ceinture élastique + cordon de serrage 2 poches zippées
Zipper pocket
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Regular fit
Traitement tissu BeeCool
Elastic waistband
Hosenbund mit Tunnelzug
Coupe Classique
UNISEXE 211469 S - 4XL
UNISEX 211469 S - 4XL
KIDS
ENFANTS 212647 116 - 176
KINDER 212647 116 - 176
Black (2001), Marine (7026)
Tissu 100% Polyester Piqué
100% polyester
Hauptmaterial: 100 % Polyester
Bee Cool
Col polo RIB avec patte boutonnée
Bündchen: Polyester, Elasthan
Rippstrick-Kragen und Knopfleiste
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Piqué fabric
Regular fit
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Coupe Classique
Traitement tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
HOMMES 211463 S - 4XL*
HERREN 211463 S - 4XL*
FEMMES 211942 XS - 2XL
MEN WOMEN
DAMEN 211942 XS - 2XL
*4XL ist in den Farben 2001, 7026 und 9001 erhältlich
*4XL uniquement disponible dans les coul. 2001, 7026, 9001
Black (2001), True red (3062), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
98% polyester, 2% elastane
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
98 % Polyester, 2 % Elasthan
1/2 Frontreißverschlusss mit Zippergarage
Bee Cool
Col Montant zippé
· Zipper garage
Elastischer Bund
· Logos imprimés avec encre à base d’eau
Traitement Tissu BeeCool
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
Couleurs 5001, 6140 uniquement disponible en Adulte et Junior
Die Farbwege Sports Yellow (5001) und Evergreen (6140) sind nur für Herren und Kinder erhältlich
Sports Yellow (5001) and Evergreen (6140) only available for men and kids
HOMMES 211479 S - 3XL
HERREN 211479 S - 3XL
ENFANTS 211480 116 - 176
KINDER 211480 116 - 176
FEMMES 211945 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
DAMEN 211945 XS - 2XL
Black (2042), Grey melange (2006), True red (3062), Sports yellow (5001), Lime popsicle (5045), Evergreen (6140), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), Blue coral (7058), Blue danube (8729)
98 % Polyester, 2 % Elasthan
98% polyester, 2% elastane
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
Bee Cool
Frontreißverschlusss mit Zippergarage
2 poches zippées
Waterbased print
· Seitentaschen mit Reißverschluss
Fermeture zippée
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Regular fit
Logos imprimés avec encre à base d’eau
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Zipper pocket
Traitement Tissu BeeCool
Der Farbweg Orange Tiger (5190) ist nur für Erwachsene erhältlich
Orange Tiger (5190) is only available for adults
HOMMES 211481 S - 4XL*
HERREN 211481 S - 4XL*
KINDER 212652 116 - 176
ENFANTS 212652 116 - 176
MEN KIDS
DAMEN 212653 XS - 2XL
WOMEN
FEMMES 212653 XS - 2XL
4XL sont uniquement disponibles en couleur 2042, 2006, 3062, 7026 et 7045
*4XL is only available in colour 2042, 2006, 3062, 7026 and 7045
*4XL ist nur in 2042, 2006, 3062, 7026 und 7045 erhältlich
Black (2042), Grey melange (2006), True red (3062), Sports yellow (5001), Orange tiger (5190), Evergreen (6140), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
· 98% polyester, 2% elastane
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
100 % Polyester
Capuche doublée ajustable
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Bee Cool
2 poches zippées
Seitentaschen mit Reißverschluss
Waterbased print
Regular fit
· Logos imprimés avec encre à base d’eau
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Zipper pocket
Traitement Tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
MEN
HOMMES
KIDS
WOMEN
HERREN 211482 S - 3XL KINDER 211483 116 - 176 DAMEN 212649 XS - 2XL
Black (2042), Grey melange (2006), True red (3062), Cotton candy (3257), Acai/white (3332), Acai (3443), Lime popsicle (5045), Marine (7026), True blue (7045), Blue coral (7058)
98% polyester, 2% elastane
98 % Polyester, 2 % Elasthan
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
· Bee Cool
Seitentaschen mit Reißverschluss
Capuche doublée ajustable
2 poches zippées
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Waterbased print
Regular fit
Fermeture zippée
Frontreißverschluss
Zipper pocket
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement Tissu BeeCool
UNISEX 211484 S - 3XL
KIDS
KINDER 212651 116 - 176
Black (2042), Grey melange (2006), True red (3062), Acai/white (3332), Marine (7026), True blue (7045)
70% cotton, 30% polyester
70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Tissu 70% Coton / 30% PES
Elastic waistband
Baumwoll-Sweathose
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Sweat fabric
Hosenbund mit Tunnelzug
Bas du Pant Coupe Droite
Regular fit
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Coupe Classique
Waterbased print
Logos imprimés avec encre à base d’eau
UNISEX 211477 S - 3XL
KIDS
KINDER 215765 116 - 176
Black (2001)
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
98 % Polyester, 2 % Elasthan
98% polyester, 2% elastane
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Bee Cool
Hosenbund mit Tunnelzug
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Zipper pockets
Poches et bas de Pant zippés
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Zip in leg
Coupe Classique
Reißverschlusstaschen und Reißverschlussöffnung am Bein
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Drawstring in waist
Traitement Tissu BeeCool
HERREN 211475 S - 4XL
HOMMES 211475 S - 4XL
MEN S KIDS 116
KINDER 212655 116 - 176
DAMEN 212656 XS - 2XL
ENFANTS 212655 116 - 176 FEMMES 212656 XS - 2XL
WOMEN XS
Black (2042), Marine (7026)
· Tissu 98% Polyester/2% Elastane
· 98% polyester, 2% elastane
Hauptmaterial: 98 % Polyester, 2 % Elasthan
Bee Cool
Hinterer Unterschenkel: 100 % Polyester
Ceinture élastique avec cordon de serrage
Zipper pocket
Poches Pant zippés
Rippstoff-Einsatz am hinteren Unterschenkel
Bas du Pant resserré
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Coupe Classique
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Reißverschlusstaschen
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Traitement Tissu BeeCool
UNISEX 211472 XS - 3XL
KINDER 211473 116 - 176
UNISEXE 211472 XS - 3XL ENFANTS 211473 116 - 176
Stretchable fabric XS KIDS 116
Black (2042), Marine (7026)
92 % Polyester, 8 % Elasthan
92% polyester, 8% elastane
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
Enganliegende Tights aus Jerseystoff
Waterbased print
Ceinture élastique Haute
Elastischer Hosenbund
Tight fit
Coupe Près du Corps
Elastic waistband
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Tight Fit
Traitement Tissu BeeCool
DAMEN 211471 XS - 2XL
FEMMES 211471 XS - 2XL ENFANTS 215642 116 - 176
KINDER 215642 116 - 176
WOMEN XS KIDS 215642 116 - 176
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester
Tissu PES Micro
100 % Polyester
Waterbased print
Doublure Veste/Manches 100% PES
Mesh-Innenfutter
Regular fit
2 poches zippées
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Bas de la Veste réglable et ajustable
Seitentaschen mit Reißverschluss
Zipper pocket
Jackensaum mit Tunnelzug und Kordelstopper
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Zipper garage
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Coupe Classique
UNISEXE 211485 S - 3XL ENFANTS 212654 116 - 176
KIDS
UNISEX 211485 S - 3XL KINDER 212654 116 - 176
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
· Tissu PES
100 % Polyester
100% polyester
Fluorine free
Doublure Veste/Manches 100% PES
Frontreißverschluss mit Zippergarage
· Water repellent
Traitement Déperlant
Seitentaschen mit Reißverschluss
Verstaubare Kapuze
Capuche fixe, 2 poches zippées
Zipper pockets
Coupe Classique
Wassersäule 2000 mm
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Logos imprimés avec encre à base d’eau
KIDS
UNISEX 211486 S - 4XL* KINDER 211487 116 - 176
UNISEXE 211486 S - 4XL* ENFANTS 211487 116 - 176
*4XL is only available in colour 2001
*4XL ist nur in 2001 erhältlich
4XL sont uniquement disponibles en couleur 2001
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
Tissu PES
100 % Polyester
· 100% polyester
Doublure Veste et Manches 100% PES
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Padding
Traitement Déperlant
Storm cuff
Seitentaschen mit Reißverschluss
Capuche fixe
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Zipper pocket
2 poches zippées sur avant + 1 poche ‘’portefeuille’’ intérieur
Wasserabweisend
Water repellent
Bouts de Manches avec manchon coupe froid
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Padding KIDS
UNISEX 211488 S - 4XL KINDER 212657 116 - 176
UNISEXE 211488 S - 4XL ENFANTS 212657 116 - 176
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester
100 % Polyester
Tissu 100% polyester micro
Waterbased print
· Doublure PES
Mesh-Innenfutter
Regular fit
Hosenbund mit Tunnelzug
2 poches zippées, bas du pant zippé
Zipper pocket
Coupe Classique
Seitentaschen und Beinabschluss mit Reißverschluss
Zip in leg KIDS
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Logos imprimés avec encre à base d’eau
UNISEX 211476 S - 2XL KINDER 212648 116 - 176
UNISEXE 211476 S - 2XL ENFANTS 212648 116 - 176
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester
100 % Polyester
100% Polyester Interlock sublimé
Bee Cool
Sublimiertes Streifenmuster
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Piping
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Traitement Tissu BeeCool
Regular fit
· Col V Coupe Classique
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
KIDS
UNISEX 211458 S - 3XL KINDER 212642 116 - 176
UNISEXE 211458 S - 3XL ENFANTS 212642 116 - 176
Black/true red (2030), Black/white (2114), Cotton candy/ acai (3266), True red/white (3946), Lime popsicle/black (5047), Black/blazing yellow (5138), Jelly bean/white (6129), Blue coral/blue danube (7096), True blue/true red (7358), True blue/white (7691), Marine/white (7929), White/black (9124)
100 % Polyester
100% polyester
Bee Cool
Sublimierter Allover-Print
100% Polyester Interlock sublimé Logos imprimés avec encre à base d’eau
· Piping
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
Traitement Tissu BeeCool Col V Coupe Classique
UNISEXE 211459 S - 3XL ENFANTS 215003 116 - 176
UNISEX 211459 S - 3XL KINDER 215003 116 - 176
KIDS
Black (2001), True red (3062), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
92% Polyester, 8% Elastane
Tissu 98% Polyester/2% Elastane
Lightweight fabric
Leichter Stoff
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Waterbased print
Wasserbasierter Druck
· Ceinture élastique + cordon de serrage Bande d’aisance à l’entrejambe Coupe Classique
Gewebter Stoff
Woven fabric
UNISEX
UNISEXE 224180 S - 5XL ENFANTS 224181 104-164
KIDS
KINDER
Black (2001) / Marine (7026)
100% Polyester Interlock
100% polyester
100 % Polyester
Kontrastfarbige Arm- und Halsausschnitte
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Bee Cool
Interlock fabric
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Traitement Tissu BeeCool
Col Rond
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Regular fit
· Waterbased print
Coupe Classique
UNISEX 211464 S - 4XL KINDER 212645 116 - 176
KIDS
UNISEXE 211464 S - 4XL ENFANTS 212645 116 - 176
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% Mesh Polyester
100 % Polyester
100% polyester
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Zweifarbiges Wendetrikot
Reversible jersey
· Waterbased print
Traitement Tissu BeeCool
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Col Rond
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Bee Cool
Coupe Classique
Regular fit
UNISEXE 216402 S - 3XL
UNISEX 216402 S - 3XL
Black/alloy (1227), True red/white (3946), Jelly bean/ white (6129), True blue/white (7691)
100% polyester
100% Polyester Interlock
100 % Polyester
Bee Cool
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Hosenbund mit Tunnelzug
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Adjustability
Ceinture élastique + cordon de serrage
Traitement tissu BeeCool
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Coupe Classique
UNISEX 211465 S - 4XL
UNISEXE 211465 S - 4XL ENFANTS 212646 116 - 176
KINDER 212646 116 - 176
Waterbased printKIDS 212646 116 - 176
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% polyester
100 % Polyester
100% Polyester Jersey
Volleyball-Trikot aus Jerseystoff
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Jersey fabric
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Waterbased print
Traitement Tissu BeeCool
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Bee Cool
Col V Coupe Classique
UNISEXE 213921 S - 3XL
UNISEX 213921 S - 3XL KINDER 213922 116 - 176
ENFANTS 213922 116 - 176
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), White (9001)
90% cotton, 10% elastane
90 % Baumwolle, 10 % Elasthan
Flexibility
90% Coton, 10% Élasthanne Flexibilité
Logodruck auf Wasserbasis
Enge Passform
· Encre des marquages à base d’eau
Waterbased print
Tight fit
Coupe Ajustée
Jersey fabric
Tissu Jersey
DAMEN 213925 XS - 2XL
FEMMES 213925 XS - 2XL
Black (2001), True red (3062), True blue (7045)
92% polyester, 8% elastane
92 % Polyester, 8 % Elasthan
Tissu 90% Coton, 10% Elastanne
Stretchable fabric
Elastischer Hosenbund
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Tight fit
Coupe LADY FIT
Kindergrößen sind nur in der Farbe 2001 erhältlich
Waterbased print
Enge Passform
DAMEN 211470 XS - 2XL
FEMMES 211470 XS - 2XL
ENFANTS 215641 116 - 176
WOMEN KIDS
KINDER 215641 116 - 176
Black (2001)
Schlichte und elegante Must-Haves in unseren beliebtesten Farben
Simple and elegant must-haves in our most popular and recognizable colours
Des basiques simples et élégants dans nos couleurs les plus populaires et identifiables
// Essentials für Training und Match in klassichem Design
// Essentials for both training and matches
// Leichte Materialien und sportliche Schnitte für gute Leistungsfähigkeit
// Lightweight materials and sportive cuts for great performance
// Essentiels pour l’entraînement et les matchs
// Exzellente Passformen und detaillierte Ärmelsäume
// Matériaux légers et coupes sportives pour des grandes performances
// Coupes travaillées et ourlets de manches détaillés
Kollektion läuft von 2024-2026
// Elevated fits and detailed sleeve hems Collection
KINDER DAMEN
KINDER
KINDER
224545 ENFANTS 224546
KINDER DAMEN
227350
KINDER
224547 ENFANTS 224548
UNISEXE 224552 ENFANTS 224553
KINDER
KIDS KIDS
KINDER
KINDER
UNISEXE 224554 ENFANTS 224555 UNISEXE 224549 ENFANTS 224550
100 % recyceltes Polyester
Trikot mit Rundhalsausschnitt
Logodruck auf Wasserbasis
100% polyester - recycled Bee Cool Regular fit
Tissu 100 % Polyester Recyclé Logo imprimé imprimé avec encre à base d’eau Coupe classique Col Rond
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
Traitement Tissu BEECOOL
HERREN 224541 S - 4XL
KINDER 224542 104 - 164
DAMEN 227349 XS - 2XL
HOMMES 224541 S - 4XL ENFANTS 224542 104 - 164 FEMMES 227349 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Black (2001), Steel gray (2350), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% polyester - recycled Bee Cool · Regular fit
100 % recyceltes Polyester Polyshort ohne Innenhose Logodruck auf Wasserbasis
· Tissu 100% Polyester Interlock Recyclé Logo imprimé avec encre à base d’eau Ceinture élastique + cordon de serrage Traitement Tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print
HOMMES 224543 S - 4XL ENFANTS 224544 104 - 164 FEMMES 227350 XS - 2XL
HERREN 224543 S - 4XL KINDER 224544 104 - 164 DAMEN 227350 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Black (2001), Steel gray (2350), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001), White/white (9425)
100 % recyceltes Polyester Rippstrick-Kragen und Knopfleiste
100% polyester - recycled Piqué fabric
Tissu 100% Polyester Piqué Recyclé Col polo RIB avec patte boutonnée Logo imprimé avec encre à base d’eau
Logodruck auf Wasserbasis
Traitement tissu BeeCool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Waterbased print Regular fit
UNISEX 224551
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% polyester - recycled
100 % recyceltes Polyester
Tissu 100% Polyester Recyclé
Bee Cool
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Ärmelabschluss mit Bündchen
Regular fit
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Col Rond + coupe droite
Waterbased print
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Coupe Classique
Traitement Tissu BeeCool
UNISEX 224639 S - 3XL
KINDER 224640 104 - 164
UNISEXE 224639 S - 3XL ENFANTS 224640 104 - 164
Black (2001), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
100% polyester - recycled
100 % recyceltes Polyester
· Tissu 100% Polyester Recyclé
Bee Cool
1/2 Frontreißverschlusss mit Zippergarage
Logo imprimé avec encre à base d’eau
· Zipper Garage
Col Montant Zippé + coupe droite
Ärmelabschluss mit Bündchen
Coupe Classique
Regular fit
Logodruck auf Wasserbasis
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement Tissu BeeCool
UNISEX 224545 S - 3XL
UNISEXE 224545 S - 3XL ENFANTS 224546 116 - 164
KINDER 224546 116 - 164
KIDS
Black (2001), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
100% polyester - recycled
100 % recyceltes Polyester
Tissu 100% Polyester Recyclé
Bee Cool
Trainingsshort ohne Innenhose
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Side pockets
Logodruck auf Wasserbasis
Ceinture élastique + cordon de serrage
Traitement Tissu BeeCool
Regular fit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Coupe Classique
Seitentaschen
UNISEX 224637 S - 3XL
KIDS
UNISEXE 224637 S - 3XL ENFANTS 224638 116 - 164
KINDER 224638 116 - 164
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester - recycled
Tissu 100% Polyester Recyclé
100 % recyceltes Polyester
Ceinture élastique + cordon de serrage
Seitentaschen
Side pockets
2 poches non zippées
Logodruck auf Wasserbasis
Tapered fit
Coupe Classique, bas droit
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Bee Cool
· Logo imprimé avec encre à base d’eau
Traitement Tissu BeeCool
UNISEXE 224549 S - 3XL
ENFANTS 224550 104 - 164
KIDS
UNISEX 224549 S - 3XL KINDER 224550 104 - 164
100% polyester - recycled
Tissu 100% Polyester Recyclé
100 % recyceltes Polyester
Bee Cool
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper Garage
2 poches non zippées
Ärmelabschluss mit Bündchen
Fermeture Zippée + coupe droite
Logodruck auf Wasserbasis
Side pockets
Regular fit
Coupe Classique
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement Tissu BeeCool
UNISEX 224547 S - 3XL
KIDS
UNISEXE 224547 S - 3XL ENFANTS 224548 104 - 164
KINDER 224548 104 - 164
Black (2001), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
Tissu 100% Recyclé
100% polyester - recycled
100 % recyceltes Polyester
Doublure Veste/Manches 100% PES
Water repellent
Mesh-Innenfutter
· Frontreißverschluss mit Zippergarage
· Capuche amovible, 2 poches zippées
Regular fit
Seitentaschen mit Reißverschluss
Zip side pockets
Coupe Classique
Wassersäule 3000 mm
Logo imprimés avec encre à base d’eau
Zipper garage
Logodruck auf Wasserbasis
UNISEX 224552 S - 3XL
KIDS
KINDER 224553 116 - 164
Black (2001), True red (3062), Marine (7026),
100% polyester - recycled
100 % recyceltes Polyester
Tissu PES 100% recyclé
Gefütterte Jacke aus Polyestergewebe
Doublure Veste et Manches 100% PES
Zipper garage
Zipper pocket
Frontreißverschluss mit Zippergarage
2 poches zippées sur avant
Bouts de manches Elastique
Water repellent
Reißverschlusstaschen
Logodruck auf Wasserbasis
Coupe Classique
Regular fit
Wasserabweisend
Logo imprimé avec encre à base d’eau
UNISEX 224554 S - 3XL
KINDER 224555 116 - 164
UNISEXE 224554 S - 3XL ENFANTS 224555 116 - 164
KIDS
Black (2001), Marine (7026)
// Farbenfrohe Poly-Sets für jeden Anlass
// Colourful poly sets for every occasion
// Moderne Ästhetik mit tollen Details
// Modern aesthetics with great details
// Kombiniert Verspieltheit und Leistungsfähigkeit
// Ensembles poly colorés pour toutes les occasions
// Esthétique moderne avec de superbes détails
// Combiner le jeu et la performance
// Combining playfulness and performance Collection running from 2024-2025
Cycle de vie de la collection : 2024-2025
Kollektion läuft von 2024-2025
100% polyester
100 % Polyester
Tissu 100 % Polyester
Regular fit
Trikotset aus Jerseystoff
Logo imprimé imprimé avec encre à base d’eau
Waterbased print
Trikot mit Rundhalsausschnitt
Coupe classique
Elastic waistband
Shorts mit elastischem Hosenbund mit Tunnelzug
Col Rond
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Ceinture élastique + cordon sur le short
KIDS
UNISEX 226151 S - 3XL KINDER 226152 116 - 164
UNISEXE 226151 S - 3XL ENFANTS 226152 116 - 164
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Atlantis (6507), Marine (7026), True blue (7045), Diva blue (7428), White (9001)
Tissu 100% Polyester Interlock
100% polyester
100 % Polyester
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Regular fit
· Waterbased print
2 poches non zippées
Trainingsjacke mit Frontreißverschluss und Eingrifftaschen
Fermeture Zippée + coupe droite
Interlock fabric
Pantalon Coupe droite
Trainingshose mit Eingrifftaschen und elastischem Hosenbund mit Tunnelzug
· 2 poches non zippées
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Ceinture élastique + cordon de serrage
UNISEXE 226157 S - 3XL ENFANTS 226158 116 - 164
UNISEX 226157 S - 3XL KINDER 226158 116 - 164
KIDS
Black (2001), True red/black (3081), Marine (7026), Diva blue/marine (7844)
100% polyester
100 % Polyester
Tissu 100 % Polyester Interlock
Logo imprimé imprimé avec encre à base d’eau
Regular fit
Großes hummel-Logo auf der Brust
Coupe classique
Waterbased print
Trikot mit Rundhalsausschnitt
Interlock fabric
Col Rond
Logodruck auf Wasserbasis
Logo imprimé à base d’eau
UNISEX 226163 S - 3XL
UNISEXE 226163 S - 3XL ENFANTS 226164 116 - 164
KIDS
KINDER 226164 116 - 164
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Atlantis (6507), Marine (7026), True blue (7045), Diva blue (7428), White (9001)
HMLLOGO
100 % Polyester
100% polyester
Tissu 100% Polyester Interlock
Capuche avec cordon de serrage (sauf 226166)
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Regular fit
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Großes hummel-Logo auf der Brust
Waterbased print
Interlock fabric
Coupe Classique
Gerippte Ärmelbündchen und Saum
Logodruck auf Wasserbasis
UNISEXE 226165 S - 3XL
ENFANTS 226166 116 - 164
KIDS
UNISEX 226165 S - 3XL KINDER 226166 116 - 164
A collection of top-performing match styles from our teamlines
Eine Auswahl funktioneller Match-Styles aus unseren Teamlines
Une sélection des tenues de match les plus performantes issue de nos collections
// High-performance styles for matchdays
// Different styles and options for all sports
// Hochleistungsfähige Styles für den Spieltag
// Elevated fabrics and fits
// Textile haute performance pour les jours de match
// Différents designs et options pour tous les sports
// Verschiedene Styles und Optionen für alle Sportarten
// Tissus et coupes de qualité supérieur
// Hochwertige Stoffe und Passformen
HMLLEAD 2.0 SHORTS
HERREN / 223740 / S - 3XL
HOMMES / 223740 / S - 3XL
KINDER / 223741 / 116 - 164
MEN / 223740 / S - 3XL KIDS -
ENFANTS / 223741 / 116 - 164
MEN / 223740 / S - 3XL KIDS / 223741 / 116 - 164
WOMEN / 223742 / XS - 2XL
FEMMES / 223742 / XS - 2XL
DAMEN / 223742 / XS - 2XL
WOMEN / 223742 / XS - 2XL HMLLEAD 2.0 JERSEY S/S
HERREN / 223743 / S - 3XL
/ 223743 / S - 3XL
KINDER / 223744 / 116 - 164
MEN S KIDS / 223744 / 116 - 164
MEN / 223743 / S - 3XL KIDS / 223744 / 116 - 164
WOMEN / 223745 / XS - 2XL
DAMEN / 223745 / XS - 2XL
/ 223744 / 116 - 164 FEMMES / 223745 / XS - 2XL
WOMEN / 223745 / XS - 2XL
Plus d’infos sur le style à la page 32
More style info on page 32
Weitere Style-Infos auf Seite 32
More style info on page 32
Plus d’infos sur le style à la page 32
Weitere Style-Infos auf Seite 32
HMLAUTHENTIC PL JERSEY S/S
HERREN / 219964 / S - 3XL
KINDER / 219965 / 116 - 164
DAMEN / 219966 / XS - 2XL
HOMMES / 219964 / S - 3XL ENFANTS / 219965 / 116 - 164 FEMMES / 219966 / XS - 2XL
MENKIDS / 219965 / 116WOMEN / 219966 / XS - 2XL
MEN / 219964 / S - 3XL KIDS / 219965 / 116 - 164 WOMEN / 219966 / XS - 2XL
Plus d’infos sur le style à la page 44
Weitere Style-Infos auf Seite 44
More style info on page 44
HOMMES / 219970 / S - 3XL ENFANTS / 219971 / 116 - 164 FEMMES / 219972 / XS - 2XL
HERREN / 219970 / S - 3XL KINDER / 219971 / 116 - 164 DAMEN / 219972 / XS - 2XL
MEN / S KIDS / / 116WOMEN / 219972 / XS - 2XL
MEN / 219970 / S - 3XL KIDS / 219971 / 116 - 164
WOMEN / 219972 / XS - 2XL
Plus d’infos sur le style à la page 44
Weitere Style-Infos auf Seite 44
More style info on page 44
HMLCORE XK POLY JERSEY S/S
/ 211455 / S - 4XL
HMLCORE XK POLY SHORTS
MEN / / SKIDS / 211456 / 116 - 176
WOMEN -
MEN / 211455 / S - 4XL KIDS / 211456 / 116 - 176 WOMEN / 211457 / XS - 2XL
/ 211457 / XS - 2XL
HERREN / 211455 / S - 4XL KINDER / 211456 / 116 - 176 DAMEN / 211457 / XS - 2XL
Weitere Style-Infos auf Seite 56
d’infos sur le style à la page 56
More style info on page 56
HERREN / 211466 / S - 4XL KINDER / 211467 / 116 - 176 DAMEN / 211468 / XS - 2XL
MEN KIDS / 211467 / 116 - 176 WOMEN / 211468 / XS - 2XL
HOMMES / 211466 / S - 4XL ENFANTS / 211467 / 116 - 176 FEMMES / 211468 / XS - 2XL
MEN / 211466 / S - 4XL KIDS / 211467 / 116 - 176 WOMEN / 211468 / XS - 2XL
Weitere Style-Infos auf Seite 57
d’infos sur le style à la page 57
More style info on page 57
MEN / 224541 / 4XL
HERREN / 224541 / S - 4XL
HOMMES / 224541 / S - 4XL
MEN / 224541 / S - 4XL
MEN / 224543 / S - 4XL
HOMMES / 224543 / S - 4XL
MEN / 224543 / S - 4XL
KIDS / 224542 / - 164
KINDER / 224542 / 104 - 164
KIDS / 224542 / - 164
WOMEN / 227349 / XS - 2XL
DAMEN / 227349 / XS - 2XL
ENFANTS / 224542 / 104 - 164 FEMMES / 227349 / XS - 2XL
WOMEN / 227349 / XS - 2XL
USD 19.95 USD 18.95 USD 21.95
HERREN / 224543 / S - 4XL KINDER / 224544 / 104 - 164
USD 16.95 USD 18.95 / CHF 20.00 / CHF 19.00 / CHF 20.00 / CHF 18.00 / CHF 17.00 / CHF 18.00 / GBP 16 / GBP 15 / GBP 16 / GBP 15 / GBP 14 / GBP 14 / EUR 17.95 / EUR 16.95 / EUR 17.95 / EUR 15.95 / EUR 14.95 / EUR 15.95 EUR 17.95 / EUR 16.95 / EUR 17.95 / SEK 200,00 / SEK 190,00 / SEK 200,00 / SEK 200,00 / SEK 180,00 / SEK 200,00 / NOK 229,00 / NOK 199,00 NOK 229,00 / NOK 219,00 / NOK 199,00 / NOK 219,00 / DKK / DKK / DKK / DKK 129,95 / DKK 119,95 / DKK 129,95
USD 17.95
KIDS / 224544 / 104 - 164
KIDS / 224544 / 104 - 164
DAMEN / 227350 / XS - 2XL
ENFANTS / 224544 / 104 - 164 FEMMES / 227350 / XS - 2XL
WOMEN 2XL
WOMEN / 227350 / XS - 2XL
More style info on page 72
Plus d’infos sur le style à la page 72
Weitere Style-Infos auf Seite 72
Plus d’infos sur le style à la page 72
Weitere Style-Infos auf Seite 72
More style info on page 72
NOUVEAU PRODUIT
Disponible à partir de juin
NEW PRODUCT Available from June
NEUES PRODUKT Erhältlich ab Juni
UNISEX / 233153 / XS - 4XL
UNISEX / 233153 / XS - 4XL
UNISEXE / 233153 / XS - 4XL
KIDS / 233154 / 116 - 164
KINDER / 233154 / 116 - 164
ENFANTS / 233154 / 116 - 164
UNISEX / 233153 / XS - 4XL KIDS / 233154 / 116 - 164
100% recycled polyester / Regular fit / Waterbased print / BeeCool technology
100% recyceltes Polyester / Normale Passform / Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis / Bee Cool-Technologie
100% Polyester recyclé / Coupe Classique / Encre des marquages à base d’eau / Traitement BEE COOL
Black/white (2114), Black/jelly bean (2155), Maroon/ white (3035), True red/black (3081), Acai/white (3332), Raspberry sorbet/marine (3457), True red/blazing yellow (3719), Orange Tiger (5204) Blazing yellow/black (5800), Argentina blue/white (7473), Marine/white (7929), True blue/blazing yellow (8606), White/jelly bean (9230), White/true blue (9368), White/true red (9402)
HERREN / 224543 / S - 4XL
MEN / 224543 / S - 4XL
HOMMES / 224543 / S - 4XL
MEN / 224543 / S - 4XL KIDS / 224544 / 104 164
KIDS / 224544 / 104 - 164 WOMEN
ENFANTS / 224544 / 104 - 164 FEMMES / 227350 / XS - 2XL
KINDER / 224544 / 104 - 164 DAMEN / 227350 / XS - 2XL
WOMEN / 227350 / XS - 2XL
More style info on page 72
Plus d’infos sur le style à la page 72
Weitere Style-Infos auf Seite 72
Black (2001), Steel gray (2350), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001), White/white (9425)
NOUVEAU PRODUIT
Disponible à partir de juin
NEW PRODUCT Available from June
NEUES PRODUKT Erhältlich ab Juni
UNISEXE / 233157 / XS - SXL
ENFANTS / 233158 / 116 - 164
UNISEX / 233157 / XS - SXL KIDS / 233158 / 116 - 164
UNISEX / 233157 / XS - SXL KINDER / 233158 / 116 - 164
UNISEX / 233157 / XS - SXL KIDS / 233158 / 116 - 164
100% recycled polyester / Regular fit / Mesh in back / BeeCool technology
100% recyceltes Polyester / Normale Passform / Mesh-Rückseite / Bee Cool-Technologie
100% Polyester recyclé / Coupe Classique / Tissu en maille à l’arrière / Traitement BEE COOL
Steel grey/white (1299), Black/steel grey (2330), True red/zinfandel (3826), Black/blazing yellow (5138), Jelly bean/botanical garden (6439), Marine/aquarius (7783), White/steel grey (9396), White/multicolor (9639)
NOUVEAU PRODUIT
Disponible à partir de juin
NEW PRODUCT Available from June
NEUES PRODUKT Erhältlich ab Juni
/ XS 3XL KIDS / 233161 / 116 - 164
UNISEX / 233160 / XS - 3XL KINDER / 233161 / 116 - 164
UNISEXE / 233160 / XS - 3XL ENFANTS / 233161 / 116 - 164
UNISEX / 233160 / XS - 3XL KIDS / 233161 / 116 - 164
100% recycled polyester / Mesh panels for ventilation / Bee cool technology / Drawstrings in waist
100% recyceltes Polyester / Mesh-Einsätze für eine bessere Belüftung Passform / Elastischer Bund mit Kordelzug / Cool-Technologie
100% Polyester recyclé / Panneaux en maille pour la ventilation /Traitement BEE COOL / Cordon de serrage à la taille
Black/white (2114), True red/white (3946), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), White/black (9124)
NOUVEAU PRODUIT
Disponible à partir de juin
NEUES PRODUKT Erhältlich ab Juni
NOUVEAU
PRODUIT
Disponible à partir de juin
NEUES PRODUKT Erhältlich ab Juni
UNISEXE / 233159 / XS - 3XL
UNISEX / 233159 / XS - 3XL
UNISEX / 233159 / XS - 3XL
100% recyceltes Polyester / Klassisches Winkel-Jacquard-Muster / Mesh-Einsätze für eine bessere Belüftung / 3D-Logodruck / Bee Cool-Technologie
100% recycled polyester / Classic chevron jacquard / Mesh panels for ventilation / 3D printed logo / BeeCool technology
100% Polyester recyclé / Jacquard à chevrons classique / Panneaux en maille pour la ventilation / Logo imprimé en 3D / Traitement BEE COOL
100% recycled polyester / Mesh panels for ventilation / Bee cool technology / Drawstrings in waist NEW PRODUCT Available from June NEW PRODUCT Available from June
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
UNISEXE / 233160 / XS - 3XL ENFANTS / 233161 / 116 - 164
UNISEX / 233160 / XS - 3XL
KIDS / 233161 / 116 - 164
UNISEX / 233160 / XS - 3XL KINDER / 233161 / 116 - 164
KIDS / 233161 / 116 - 164
100% recyceltes Polyester / Mesh-Einsätze für eine bessere Belüftung Passform / Elastischer Bund mit Kordelzug / Cool-Technologie
100% Polyester recyclé / Panneaux en maille pour la ventilation /Traitement BEE COOL / Cordon de serrage à la taille
Black/white (2114), True red/white (3946), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), White/black (9124)
Grace à notre savoir-faire, les clubs peuvent créer des produits uniques à leurs images et les arborer fièrement sur les terrains.
Chaque club à la possibilité d’élaborer sa tenue de match avec ses couleurs grâce au procédé de SUBLIMATION ainsi qu’à nos treize design préconçus de maillots et short, personnalisable à l’infini !
Il est également possible de développer son propre design pour une tenue unique
Explore the endless possibilities and craft a kit that truly represents your team’s spirit and ambition
Links: Henny Reistad - IHF Welthandballerin des Jahres 2023
Rechts: Nora Mørk - IHF Welthandballerin des Jahres 2017
POLYESTER
100% POLYESTER 130g/m²
JERSEY : à partir de 54,95 €
SHORT : à partir de 41,95 €
POLYESTER + DOS MESH
POLYESTER LOCK : 100% PES 135g/m² + insert mesh au dos
JERSEY : à partir de 54,95 €
MESH PES NID D’ABEILLE, 130g/m²
JERSEY : à partir de 54,95 € SHORT : à partir de 44,95 €
POLYESTER
100% POLYESTER 130g/m²
JERSEY : à partir de 69,95 €
Unleash your club’s unique style with hummel’s Sublimation program. Tailor every detail of your jerseys and shorts with a streamlined, intuitive design process that puts you in control
100% POLYESTER 130g/m²
JERSEY : à partir de 54,95 € SHORT : à partir de 41,95 €
ELASTHANNE
Präsentieren Sie den einzigartigen Stil Ihres Vereins mit dem Sublimations-Programm von hummel. Gestalten Sie jedes Detail Ihrer Trikots und Shorts mit Hilfe eines optimierten, intuitiven Designprozesses, bei dem Sie alles im Griff haben.
BI MATIÈRE FIT
92% PES, 8% ELASTHANNE 195g/m²
JERSEY : à partir de 89,95 € SHORT : à partir de 59,95 €
ELASTHANNE 290g/m² + 300g/m²
JERSEY : à partir de 89,95 €
Unterschiedliche Styles
Variety in style
POLYESTER 100% POLYESTER 130g/m²
Wählen Sie zwischen mehreren Trikotmodellen, die mit langen oder kurzen Ärmeln erhältlich sind
Choose from multiple jersey styles, available in both short and long sleeves.
92% PES, 8%
195g/m²
Customization at its best
JERSEY : à partir de 54,95 € SHORT : à partir de 41,95 €
POLYESTER LOURD
Dive into a vast palette of colours and unique designs or upload your own.
100% POLYESTER 250g/m²
JERSEY : à partir de 74,95 €
Hochwertige, individuelle Gestaltung
Flexibility and efficiency
JERSEY : à partir de 89,95 € SHORT : à partir de 59,95 €
Erkunden Sie die breite Palette von Farben und einzigartigen Designs, oder laden Sie Ihre eigenen Designs hoch .
SHORT : à partir de 44,95 €
PLATON 84% PES, 16% ELASTHANNE 130g/m²
Enjoy adaptable quantity options and efficient lead times, ensuring your kit is exactly as you envision.
POLYESTER
100% POLYESTER 140g/m²
Flexibilität und Effizienz
JERSEY : à partir de 79,95 € SHORT : à partir de 59,95 €
Profitieren Sie von anpassungsfähigen Mengenoptionen und effizienten Vorlaufzeiten, damit Ihr Trikotset genau Ihren Vorstellungen entspricht
JERSEY : à partir de 59,95 €
-in both mens, womens and kids sizes
Sämtliche Styles sind in Herren-, Damen- und Kindergrössen erhältlich
1. ENVOYEZ VOTRE DEMANDE 2. RÉALISATION DE LA MAQUETTE 3. VOUS VALIDEZ LA MAQUETTE
Pour nous faire parvenir votre demande, merci d’envoyer la fiche de création complétée ou le lien de votre maquette designhummel. com, accompagné des fichiers graphiques par mail à sublimation@hummel.fr
Réalisation d’une maquette à partir des éléments fournis, tout en respectant les contraintes techniques. Si la maquette ne vous convient pas, il faudra faire un retour précis sur les modifications souhaitées.
Si le BAT réalisé par nos soins vous convient, il faut nous le renvoyer signé pour validation. La signature entraine la mise en production de la commande - les modifications ne sont plus possible.
En validant la maquette, vous devez nous retourner le bon de commande complété. À partir de là, notre équipe vous enverra le BAT à valider.Si le BAT ne convient pas, il faudra faire un retour précis sur les modifications souhaitées (le premier retour est sans frais supplémentaires).
5. LES MAILLOTS SONT LANCÉS EN PRODUCTION
Une confirmation de commande vous sera adressée avec un délai prévisionnel.
4. VOUS VALIDEZ LE BAT 6. LES MAILLOTS VOUS SONT LIVRÉS
Vous recevres votre commande à l’adresse indiquée dans le bon de commande et d’après le délai provisionnel indiqué.
• Minimum de quantité à la commande : 10 pièces (hors 1er dossier création libre)
• Si commande inférieure à 10 pièces = +30% sur le montant de la commande
• L’ouverture d’un dossier de création libre sera facturée à hauteur de 30€ TTC net.
• Minimum de quantité à la commande : 30 pièces
• Logo à refaire en format .ai = 48€ TTC net par logo
• Les 5 premières versions de la maquette sont gratuites. À partir de la 6e, chaque nouvelle version sera facturée 30€ TTC net
FRAIS BAT
• La première modification du BAT est gratuite. À partir de la 2e, chaque modification sera facturée 15€ TTC net.
• Option Nom dans le dos = + 5€ PVC par maillot Pas de supplément pour les numéros Face & Dos (inclus dans le prix)
Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem örtlichen hummel Händler auf, um ein Login zu erhalten und auf designhummel.com loszulegen
EN RAISON DE LA PERSONNALISATION, LES ARTICLES NE SONT NI REPRIS NI ECHANGÉS
Conçue pour être portée hors des terrains et en voyage, cette collection allie parfaitement un superbe design à la fonctionnalité
Diese Kollektion wurde für den Alltag und Reisen entwickelt und ist die ideale Mischung aus tollem Design und Funktionalität.
Designed for off-court wear and travel, this collection seamlessly blends great design with functionality
// Weiche und angenehme Stoffe für ein wunderbares Tragegefühl
// Tissus doux et confortables agréable au toucher
// Innovative Verbundgewebe und superweiche, dehnbare Materialien
// Soft and comfortable fabrics with a peachy feel
// Innovative bonded fabrics and super soft, stretchable materials
// Tissus innovants et matériaux doux et extensibles
// Designdetails in geprägtem, elastischem Band, bedruckte Chevrons und einzigartige Schnittlinien
// Des détails de conception tels que des bandes élastiques en relief, des chevrons imprimés et des lignes de coupe uniques
// Design details in debossed elastic tape, printed chevrons, and unique cutlines
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne
polyester - recycled, 8% elastane
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan Dehnbares Material mit aufgerauter Oberfläche
Stretchable fabric
Regular fit
Normale Passform
Peached surface
Tissu extensible Coupe Classique Toucher doux
HOMMES 227923 S - 3XL
HERREN 227923 S - 3XL KINDER 227925 116 - 164 DAMEN 227924 XS - 2XL
ENFANTS 227925 116 - 164 FEMMES 227924 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Alloy melange (1114), Black melange (2508), Marine melange (8445)
100% Polyester recyclé 2 poches zippées
polyester - recycled
100% recyceltes Polyester
Zipper pocket
Drawstring in waist
· Ceinture élastique + cordon de serrage Coupe Classique
Elastic waistband
Elastischer Hosenbund mit Tunnelzug Reißverschlusstaschen Normale Passform
Regular fit
HOMMES 227933 S - 3XL
ENFANTS 227935 116 - 164
FEMMES 227934 XS - 2XL
HERREN 227933 S - 3XL KINDER 227935 116 - 164 DAMEN 227934 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Alloy (1100), Black (2001), Marine (7026)
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
recyceltes Polyester
Zipper pocket
Frontreißverschluss mit Zippergarage
2 poches zippées
Regular fit
Reißverschlusstaschen
Coupe Classique
Elastischer Bund
Elastic waistband
Normale Passform
Finitions bouts de manche, bas de veste par bande élastique
Capuche fixe
HERREN 227928 S - 3XL
HOMMES 227928 S - 3XL
ENFANTS 228732 116 - 164
KINDER 228732 116 - 164
FEMMES 227929 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
DAMEN 227929 XS - 2XL
Alloy (1100), Black (2001), Marine (7026)
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
recyceltes Polyester
2 poches zippées
Reißverschlusstaschen
Elastischer Bund mit Kordelzug
· Ceinture élastique + cordon de serrage
Zipper pocket in waist
Schmal zulaufende Passform
Coupe Fuseau
Tapered fit
Elastic waistband
HERREN 227930 S - 3XL
HOMMES 227930 S - 3XL
KINDER 227932 116 - 164
ENFANTS 227932 116 - 164
DAMEN 227931 XS - 2XL
FEMMES 227931 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Alloy (1100), Black (2001), Marine (7026)
de loisir Heritage pour toutes les utilisations
Heritage leisure styles for every purpose
// Heritage design styles for off-pitch wear
// Modèles de design Heritage pour les tenues hors terrain
// Freizeitkollektion für den Alltag abseits des Spielfelds // Spezielle Stoffauswahl für erstklassigen Komfort
// Special fabric selection for best-in-class comfort // Elevated cuts and fits
// Sélection spéciale de tissus pour un confort inégalé // Coupes et formes améliorées
// Hochwertige Schnitte und Passformen
Cycle de vie de la collection : 2023-2025
Collection running from 2023-2025
Kollektion läuft von 2023-2025
100% Coton Jersey
100 % Baumwolle
100% cotton
Col Rond RIB
Basic-Shirt aus Jerseystoff
Logo badge
Seitlicher Winkel- und Logodruck auf Wasserbasis
Logo Brodé
Jersey fabric
Embroidery
Coupe Classique
Sticklogo
Regular fit
Gewebtes Etikett an der Seitennaht
MEN
HOMMES 214792 S - 3XL
WOMEN
HERREN 214792 S - 3XL DAMEN 214793 XS - 2XL
FEMMES 214793 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), Grape wine (3506), Marine (7026)
Tissu Piqué 60% Coton - 40% Polyester
60 % Baumwolle, 40 % Polyester
60% cotton, 40% polyester
Col Mao avec patte de col boutonnée (2 boutons)
Poloshirt aus Piqué-Stoff
Logo badge
· Coupe Classique
Moderner Stehkragen mit verdeckter Knopfleiste
Piqué fabric
Logo Brodé
Logodruck auf Wasserbasis am Ärmel
Embroidery
Sticklogo
Regular fit
Gewebtes Etikett an der Seitennaht
UNISEXE 214795 S - 3XL
UNISEX 214795 S - 3XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
75% cotton, 25% polyester
Tissu 75% Coton - 25% Polyester, non gratté
75 % Baumwolle, 25 % Polyester
Logo badge
Basic-Sweatshirt mit Eingrifftaschen
Coupe Classique
Regular fit
Winkel- und Logodruck auf Wasserbasis am Ärmel
2 poches
Side pockets
Logo Brodé
Sticklogo
Embroidery
Gewebtes Etikett an der Tasche
UNISEXE 214788 S - 3XL
UNISEX 214788 S - 3XL KINDER 214912 128 - 116
ENFANTS 214912 128 - 116
KIDS
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
Tissu 75% Coton - 25% Polyester, non Gratté
Hauptmaterial: 75 % Baumwolle, 25 % Polyester
75% cotton, 25% polyester
Logo badge
Kapuzenfutter: 100 % Baumwolle
Eingrifftaschen
Capuche doublée Coton Jersey 2 poches latérales
Sweat fabric
Waterbased print
Kapuze mit Kordelzug
Embroidery
Winkel- und Logodruck auf Wasserbasis am Ärmel
Bouts de manches, bas du sweat RIB Logo imprimé
Sticklogo
Gewebtes Etikett an der Tasche
MEN
WOMEN
HOMMES 214783 S - 3XL FEMMES 214787 XS - 2XL
HERREN 214783 S - 3XL DAMEN 214787 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
75% cotton, 25% polyester
Tissu Molleton 75% Coton - 25% Polyester, non Gratté
75 % Baumwolle, 25 % Polyester
Logo badge
2 poches latérales
Eingrifftaschen
· Regular fit
Frontreißverschluss
Coupe Classique
Side pockets
Winkel- und Logodruck auf Wasserbasis am Ärmel
Sticklogo
Bouts de manches, bas de veste RIB Logo brodé
Embroidery
Gewebtes Etikett an der Tasche
UNISEXE 214791 S - 3XL
UNISEX 214791 S - 3XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
75% cotton, 25% polyester
75 % Baumwolle, 25 % Polyester
Logo badge
Eingrifftaschen
Sweat fabric
Tissu Molleton 75% Coton - 25% Polyester, non Gratté Capuche doublée Coton Jersey 2 poches latérales
Frontreißverschluss
Coupe Classique
Side pockets
Kapuze mit Kordelzug
Sticklogo
Winkel- und Logodruck auf Wasserbasis am Ärmel
Bouts de manches, bas de veste RIB Logo brodé
Gewebtes Etikett an der Tasche
Embroidery -
215007 S - 3XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
75% cotton, 25% polyester
75 % Baumwolle, 25 % Polyester
Tissu 75% Coton - 25% Polyester, non gratté
Hosenbund mit Tunnelzug
Logo badge
Ceinture élastique + cordon de serrage
Sweat fabric
2 poches latérales zippées
Reißverschlusstaschen
Sticklogo
Zipper pocket
Logo imprimé
Gewebtes Etikett auf der Rückseite
Embroidery
Regular Fit
HOMMES 214796 S - 3XL
FEMMES 214797 XS - 2XL
MEN WOMEN
HERREN 214796 S - 3XL DAMEN 214797 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
75% cotton, 25% polyester
75 % Baumwolle, 25 % Polyester
· Tissu 75% Coton - 25% Polyester, non gratté
Ceinture élastique + cordon de serrage
Logo badge
Reißverschlusstaschen
· Sweat fabric
2 poches latérales zippées
Hosenbund mit Tunnelzug
Seitlicher Winkel- und Logodruck auf Wasserbasis
Logo imprimé
Zipper pocket
Sticklogo
Embroidery
Gewebtes Etikett an der Rückenpasse
Waterbased print
Breathability
ActiveStretch
HOMMES 214801 S - 3XL
HERREN 214801 S - 3XL
FEMMES 214802 XS - 2XL
MEN WOMEN
DAMEN 214802 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
2.0
Vêtements classiques de sport et survêtements en coton
// Classic cotton styles for every purpose
// Bequeme Baumwollstyles für jeden Zweck
// Normale Passform und hochwertige Baumwolle für hohen Komfort
// Regular fit and elevated cotton for high comfort
// Biobaumwolle und recycelter Polyester GO 2.0
// Organic cotton and recycled polyester
// Des styles de coton classiques pour tous les usages
// Coupe classique et coton supérieur pour un grand confort
// Coton biologique et polyester recyclé
HOMMES 224840 ENFANTS 224841 FEMMES 224842
ENFANTS 224834 FEMMES 225250
HOMMES 224837 ENFANTS 224838 FEMMES 224839 UNISEXE 224843
UNISEXE 221014
UNISEXE 221017
UNISEX
HOMMES 221008 FEMMES 221010
DAMEN
HMLGO 2.0 SWEATSHORTS
HOMMES 221001 ENFANTS 221002 FEMMES 221003
KINDER DAMEN
HMLGO 2.0 SWEATPANTS
HERREN KINDER DAMEN HERREN KINDER DAMEN
KIDS WOMEN
HOMMES 224845 ENFANTS 224846 FEMMES 224847
HOMMES 224848 ENFANTS 224849 FEMMES 224850
100 % Bio-Baumwolle
Farbe 2006: 86 % Baumwolle, 14 % Polyester Ärmel- und Saumabschluss mit Doppelnaht Sticklogo
100% coton organique jersey Coupe classique Col rond Logo brodé
100% organic cotton Jersey fabric Embroidered logo Regular fit
HOMMES 224828 S - 3XL ENFANTS 224829 116 - 164 FEMMES 224830 XS - 2XL
HERREN 224828 S - 3XL KINDER 224829 116 - 164 DAMEN 224830 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Evergreen (6140), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100 % Bio-Baumwolle
· 100% Coton organique piqué Col polo avec patte de col boutonnée (2 boutons)
100% organic cotton Piqué fabric · Embroidery Regular fit
Coupe Classique Logo brodé
Farbe 2006: 90 % Baumwolle, 10 % Viskose Basic Polo-Shirt für Sport und Freizeit Ripp-Kragen und 2er Knopfleiste Sticklogo
HOMMES 224831 S - 3XL FEMMES 224832 XS - 2XL
HERREN 224831 S - 3XL DAMEN 224832 XS - 2XL
MEN WOMEN
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
80% organic cotton, 20% polyester - recycled
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
80% Coton organique, 20% Polyester recyclé, non gratté
Sweat fabric
Col rond RIB, Bouts de manche et bas du sweat RIB
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Logo brodé
Regular fit
Bio-Baumwolle und recyceltes Polyester
Coupe Classique
Embroidery
Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen
Sticklogo
UNISEX 224835 XS - 3XL
UNISEXE 224835 XS - 3XL
KINDER 224836 116 - 164
ENFANTS 224836 116 - 164
KIDS
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
80% organic cotton, 20% polyester - recycled
80% coton organique, 20% Polyester recyclé, non gratté
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Embroidery
Poche “Kangourou”
Bio-Baumwolle und recyceltes Polyester
· Sweat fabric
Coupe classique
Kapuzenfutter: 100 % Baumwolle
· Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen
Capuche avec cordon de serrage (uniquement tailles adultes)
Regular fit
Capuche doublée coton Jersey
Sticklogo
Logo brodé
Kängurutasche
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
HOMMES 224833 S - 3XL
HERREN 224833 S - 3XL
ENFANTS 224834 116 - 164
KINDER 224834 116 - 164
FEMMES 225250 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
DAMEN 225250 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
80% organic cotton, 20% polyester - recycled
80% coton organique, 20% Polyester recyclé, non gratté
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
2 Poches
Embroidery
Bio-Baumwolle und recyceltes Polyester
Regular fit
Coupe classique
Kapuzenfutter: 100 % Baumwolle
Zipper principal ‘’reversed zip’’
Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen
Side pockets
Capuche avec cordon de serrage (uniquement tailles adultes)
Sticklogo
Capuche doublée coton Jersey
Seitentaschen
· Logo brodé
· Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
HOMMES 224837 S - 4XL*
HERREN 224837 S - 4XL*
KINDER 224838 116 - 164
MEN KIDS
ENFANTS 224838 116 - 164
DAMEN 224839 XS - 2XL
FEMMES 224839 XS - 2XL
WOMEN
4XL sont uniquement disponibles en couleur 7026
*4XL is only available in colour 7026
*4XL ist nur in 7026 erhältlich
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Blazing yellow (5269), Evergreen (6140), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
80% organic cotton, 20% polyester - recycled
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
80% coton organique, 20% Polyester recyclé, non gratté
Regular fit
Bio-Baumwolle und recyceltes Polyester
Logo brodé
Sweat fabric
Farbe 2006: 86 % Baumwolle, 14 % Polyester
2 poches latérales
Embroidery
Seitentaschen
Coupe classique
Side pockets
Saumabschluss mit Doppelnaht
Ceinture élastique + cordon de serrage
Elastic waistband
Sticklogo
Adjustable string
Elastischer Bund mit Kordelzug
HERREN 224845 S - 3XL
HOMMES 224845 S - 3XL
ENFANTS 224846 116 - 164
KINDER 224846 116 - 164
FEMMES 224847 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
DAMEN 224847 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
· 80% coton organique, 20% Polyester recyclé, non gratté
80% organic cotton, 20% polyester - recycled
Elastic waistband
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Ceinture élastique + cordon de serrage
· Embroidery
Bio-Baumwolle und recyceltes Polyester
2 poches latérales
Seitentaschen
Coupe classique
Side pockets
Saumabschluss mit Doppelnaht
Sweat fabric
Logo brodé
Sticklogo
Adjustable string
Elastischer Bund mit Kordelzug
HERREN 224848 S - 3XL
HOMMES 224848 S - 3XL
KINDER 224849 116 - 164
DAMEN 224850 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
ENFANTS 224849 116 - 164 FEMMES 224850 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
80% organic cotton, 20% polyester - recycled
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Front pockets
80% coton organique, 20% Polyester recyclé, non gratté Poche “Kangourou”
Farbe 2006: 70 % Baumwolle, 30 % Polyester
Sweat fabric
Coupe classique
Bio-Baumwolle und recyceltes Polyester
Capuche avec cordon de serrage (uniquement tailles adultes)
Regular fit
Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen
Logodruck auf Wasserbasis
Capuche doublée coton Jersey
Adjustable hood
Känguruhtasche
Logo imprimé
Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
UNISEX 224843 XS - 3XL
KINDER 224844 116 - 164
UNISEXE 224843 XS - 3XL ENFANTS 224844 116 - 164
KIDS
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Marine (7026), True blue (7045)
100% organic cotton
100 % Bio-Baumwolle
100% coton organique jersey
Farbe 2006: 86 % Baumwolle, 14 % Polyester
Jersey fabric
Coupe classique
Waterbased print
Col rond
Ärmel- und Saumabschluss mit Doppelnaht
Regular fit
Logodruck auf Wasserbasis
Logo imprimé
HERREN 224840 S - 3XL
HOMMES 224840 S - 3XL
ENFANTS 224841 116 - 164
KINDER 224841 116 - 164
FEMMES 224842 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
DAMEN 224842 XS - 2XL
Black (2001), Grey melange (2006), True red (3062), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% PES déperlant
100 % Polyester
100% polyester
Doublure/Garniture : 100% PES
Logodruck auf Wasserbasis
Fluorine free
Druckknopf und Zwei-Wege-Reißverschluss
Coupe classique
Water repellent
Reißverschlusstaschen
Capuche fixe
Innentasche auf der Brust
Side pockets
2 poches latérales zippées, 1 poche intérieure
Kapuze mit Kordelzug
Pocket inside
Logo imprimé
Windschutzbündchen mit Daumenloch
Zipper pockets
· Regular fit
Wasser- und windabweisend (3000 mm)
· Fluorfrei
UNISEXE 221017 S - 3XL
UNISEX 221017 S - 3XL
100% polyester
100% polyester RIB STOP, déperlant
100 % Polyester
Woven fabric
Coupe classique
Wind- und wasserabweisend
2 poches zippées, une poche portefeuille
Seitentaschen mit Reißverschluss
Water repellent
Zipper garage
Capuche ajustable par cordon élastique et plastic stopper
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper pocket
Logo imprimé
Logodruck auf Wasserbasis
Fluorine Free
Fluorfrei
Regular fit
221014 S - 3XL
UNISEXE 221014 S - 3XL
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester, avec empiècement RIBSTOP
100 % Polyester
100% polyester
Warmes Fleece-Material
Coupe classique
Regular fit
Fleece fabric
Poches latérales zippées
Seitentaschen mit Reißverschluss
Waterbased print
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper principale “Reversed Zip”
Logodruck auf Wasserbasis
Zipper pockets
Logo imprimé
Fluorfrei
HOMMES 221008 S - 3XL
HERREN 221008 S - 3XL
FEMMES 221010 XS - 2XL
MEN WOMEN
DAMEN 221010 XS - 2XL
Black (2001)
100 % Polyester
100% polyester
· 100% polyester déperlant
Doublure/Garniture 100% PES
Pocket inside
Gefütterte Jacke mit gesteppter Polsterung
Coupe classique
Seitentaschen mit Reißverschluss
Regular fit
· Fluorine free
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Capuche fixe
Water repellent
2 poches latérales zippées, 1 poche intérieure
Logodruck auf Wasserbasis
Fluorfrei
Zipper pockets
Zipper principale “Reversed Zip”
Logo imprimé
HERREN 221001 S - 3XL
KINDER 221002 116 - 176
HOMMES 221001 S - 3XL ENFANTS 221002 116 - 176
DAMEN 221003 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
FEMMES 221003 XS - 2XL
Black (2001), Marine (7026)
// Des produits sans logo hummel apparent pour tous les usages
// Dezentes Branding mit Flaglabel
// Unbranded styles for every purpose
// Organic and soft cotton for wearing comfort
// Coton biologique et doux pour un port confortable // Coupe classique et produits variés
// Weiche Biobaumwolle für guten Tragekomfort // Normale Passform und vielfältige Styles
// Regular fit and various styles
KINDER DAMEN
KINDER
215097 HOMMES 215089 FEMMES 215091 UNISEXE 216970
100% coton
100 % Baumwolle
100% cotton Regular fit
Webetikett am unteren Saum
Logo Label
Coupe classique Col rond
Empire Yellow is only available for men
MEN KIDS
HERREN 215119 S - 5XL* KINDER 215120 116 - 176
WOMEN
DAMEN 215121 XS - 2XL
HOMMES 215119 S - 5XL* ENFANTS 215120 116 - 176 FEMMES 215121 XS - 2XL
*4XL and 5XL are only available in colour 2001, 7026 and 9001
*4XL und 5XL sind nur in 2001, 7026 und 9001 erhältlich
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001, 7026 et 9001
Black (2001), Grey melange (2006), Tango red (3365), Empire yellow (5021), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100 % Baumwolle
· 100% Coton piqué
Gerippter Kragen und 2er Knopfleiste
100% cotton Piqué fabric
· Regular fit Logo Label
Col polo avec patte de col boutonnée (2 boutons) Coupe Classique
Webetikett am unteren Saum
UNISEX 215113 S - 5XL*
UNISEXE 215113 S - 5XL*
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001 et 7026
*4XL und 5XL sind nur in 2001 und 7026 erhältlich
*4XL and 5XL are only available in colour 2001 and 7026
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026), White (9001)
80% cotton, 20% polyester Regular fit
80 % Baumwolle, 20 % Polyester Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen Webetikett am unteren Saum
80% Coton, 20% Polyester, gratté Col rond, manches, bas en RIB Coupe Classique
Sweat fabric brushed Logo Label
Grey Melange only available for men
MEN KIDS
HERREN 215101 S - 5XL* KINDER 215102 116 - 176
DAMEN 215103 XS - 2XL
HOMMES 215101 S - 5XL* ENFANTS 215102 116 - 176 FEMMES 215103 XS - 2XL
WOMEN
*4XL und 5XL sind nur in 2001 und 7026 erhältlich
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001 et 7026
*4XL and 5XL are only available in colour 2001 and 7026
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
80% cotton, 20% polyester
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
80% coton, 20% Polyester recyclé, gratté
Regular fit
Ärmel- und Saumabschluss mit Rippbündchen
Capuche avec cordon de serrage (uniquement tailles adultes)
Logo Label
Webetikett am unteren Saum
Capuche doublée coton Jersey
Sweat fabric brushed
Coupe classique
Kapuze mit Kordelzug (Kinder ohne Kordelzug)
Grey Melange only available for men
HERREN 215095 S - 5XL*
MEN KIDS
KINDER 215096 116 - 176
WOMEN 215097
DAMEN 215097 XS - 2XL
HOMMES 215095 S - 5XL* ENFANTS 215096 116 - 176 FEMMES 215097 XS - 2XL
*4XL and 5XL are only available in colour 2001 and 7026
*4XL und 5XL sind nur in 2001 und 7026 erhältlich
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001 et 7026
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
80% cotton, 20% polyester
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
· 80% coton, 20% Polyester recyclé, gratté
Frontreißverschluss
Capuche avec cordon de serrage (uniquement tailles adultes)
Regular fit
· Logo Label
Webetikett am unteren Saum
Capuche doublée coton Jersey
Sweat fabric brushed
Zipper principale “Reversed Zip”
Grey Melange only available for men
Coupe classique
HERREN 215089 S - 5XL*
HOMMES 215089 S - 5XL* FEMMES 215091 XS - 2XL
MEN 215089 S - 5XL* WOMEN
DAMEN 215091 XS - 2XL
*4XL und 5XL sind nur in 2001 und 7026 erhältlich
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001 et 7026
*4XL and 5XL are only available in colour 2001 and 7026
Black (2001), Grey melange (2006), Marine (7026)
80% cotton, 20% polyester
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
80% coton, 20% Polyester, non gratté
2 poches latérales
Seitentaschen
Regular fit
Side pockets
Ceinture élastique + cordon de serrage
Webetikett am unteren Saum
Sweat fabric brushed
Coupe basique
UNISEX 216970 S - 5XL*
UNISEXE 216970 S - 5XL*
*4XL und 5XL sind nur in 2001 erhältlich
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001
*4XL and 5XL are only available in colour 2001
Black (2001), Grey melange (2006)
Hauptmaterial: 100 % Polyamid
100% Polyamide
Lining inside
Futter: 100 % Polyester
Gefütterte Weste mit gesteppter Polsterung
Zipper pocket
Doublure/Garniture 100% Polyester 2 poches zippées, 1 poche intérieur
Seitenaschen mit Reißverschluss
Padding
Pocket inside
Frontreißverschluss
Innentasche
Webetikett am unteren Saum
HOMMES 215212 S - 3XL FEMMES 215214 XS - 2XL
MEN WOMEN
HERREN 215212 S - 3XL DAMEN 215214 XS - 2XL
(2001), Dark olive (6086)
100% Polyamide
acrylic
Hauptmaterial: 100 % Polyamid
Futter: 100 % Polyester
Lining inside
Gefütterte Jacke mit gesteppter Polsterung
Padding
Seitentaschen mit Reißverschluss
Zipper pocket
Frontreißverschluss
Piping
Innentasche
Druckknopf am Ärmelbündchen
Webetikett am unteren Saum
HERREN 215209 S - 3XL
DAMEN 215211 XS - 2XL
HOMMES 215209 S - 3XL FEMMES 215211 XS - 2XL
MEN WOMEN
Black (2001), Dark olive (6086), Marine (7026)
80% cotton, 20% polyester
80 % Baumwolle, 20 % Polyester
Regular fit
Seitentaschen
80% coton, 20% Polyester, non gratté 2 poches latérales
Side pockets
Bündchen am Beinabschluss
Ceinture élastique + cordon de serrage
· Sweat fabric brushed
Webetikett am unteren Saum
Coupe basique
Grey Melange only available for men
HERREN 215107 S - 5XL*
HOMMES 215107 S - 5XL* FEMMES 215109 XS - 2XL
DAMEN 215109 XS - 2XL
MEN WOMEN
*4XL und 5XL sind nur in 2001 erhältlich
*4XL and 5XL are only available in colour 2001
*4XL et 5XL sont uniquement disponibles en couleur 2001
Black (2001), Grey melange (2006)
Doublure/Garniture 100% Polyester 2 poches zippées, 1 poche intérieur Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Tous les prix sont les prix de vente conseillés
// Top-Styles für jedes Team
// Key styles for every team
// Des produits phares pour chaque équipe
// Speziell entwickelte Stoffe und Passformen
// Special developed fabrics and fits
// Tissus et coupes spécialement développés
// Reflektierende Details
// Reflective details
// Détails réfléchissants
Cycle de vie de la collection : 2024-2025
Kollektion läuft von 2024-2025
Collection running from 2024-2025
100% polyester - recycled
100 % Recyceltes Polyester
Breathability
Runningshirt mit Rundhalsausschnitt
Reflective details
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
100% Polyester recyclé Tissu ‘’Respirant’’ Logo imprimé ‘’Réfléchissant’’
Lightweight fabric
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
MEN KIDS WOMEN
HOMMES 227242 S - 3XL ENFANTS 227244 128 - 164 FEMMES 227243 XS - 2XL
HERREN 227242 S - 3XL KINDER 227244 128 - 164 DAMEN 227243 XS - 2XL
Black iris (1009), Black (2001), Tango red (3365),
blue (7045), White (9001)
· 100% Polyester recyclé
100% polyester - recycled
100 % Recyceltes Polyester
Breathability
· Reflective details
Running-Longsleeve mit Rundhalsausschnitt
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
Tissu ‘’Respirant’’ Logo imprimé ‘’Réfléchissant’’
Lightweight fabric
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
MEN WOMEN
HERREN 227245 S - 3XL DAMEN 227246 XS - 2XL
HOMMES 227245 S - 3XL FEMMES 227246 XS - 2XL
Black iris (1009), Black (2001), Tango red (3365),
blue (7045), White (9001)
100 % Recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Breathability
Running-Tanktop mit Rundhalsausschnitt
Reflective details
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
100% Polyester recyclé Tissu ‘’Respirant’’ Logo imprimé ‘’Réfléchissant’’
Lightweight fabric
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HERREN 227247 S - 2XL DAMEN 227248 XS - 2XL
HOMMES 227247 S - 2XL FEMMES 227248 XS - 2XL
MEN WOMEN
Black iris (1009), Black (2001), Tango red (3365),
blue (7045), White (9001)
100 % Polyester
100% polyester
100% Polyester
Reflective details
Logo imprimé ‘’Réfléchissant’’
Runningjacke mit Mesheinsätzen
Soufflets d’aération dans le dos
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
Lightweight fabric
Ventilation
Zipper principal
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HOMMES 227258 S - 2XL
FEMMES 227259 XS - 2XL
MEN WOMEN
HERREN 227258 S - 2XL DAMEN 227259 XS - 2XL
100% polyester
100% Polyester recyclé
100 % Recyceltes Polyester
Reflective details
Running-Short mit Innenhose (nur für Herren)
Intérieur ‘’slippé’’ (ADULTE)
Logo imprimé ‘’Réfléchissant’’
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
Lightweight fabric
Ceinture élastique + cordon de serrage
Inner brief - only for men
Kleine Reißverschlusstasche über dem Gesäß
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HERREN 227249 S - 3XL
MEN KIDS
KINDER 227251 128 - 164
DAMEN 227250 XS - 2XL
HOMMES 227249 S - 3XL ENFANTS 227251 128 - 164 FEMMES 227250 XS - 2XL
WOMEN
Black (2001)
78 % Polyamid, 22 % Elasthan
Tissu 78% Polyamid - 22% Polyester
78% polyamider, 22% elastane
Tissu ‘’Stretch’’
Reflective details
Running-Short-Tight
· Breathability
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
Ceinture élastique
Enganliegende Seitentaschen aus Mesh
Flexibility
Coupe FIT
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Logo imprimé ‘’Réflechissant’’
HOMMES 227252 S - 2XL
MEN KIDS
HERREN 227252 S - 2XL
ENFANTS 227254 128 - 164 FEMMES 227253 XS - 2XL
WOMEN
KINDER 227254 128 - 164 DAMEN 227253 XS - 2XL
Black (2001)
78 % Polyamid, 22 % Elasthan
78% polyamider, 22% elastane
Tissu 78% Polyamid - 22% Polyester
Reflective details
Running-Tight
Tissu ‘’Stretch’’
Reflektierender Logodruck auf Wasserbasis
Breathability
Ceinture élastique
Coupe FIT
Enganliegende Seitentaschen aus Mesh
Flexibility
Logo imprimé ‘’Réflechissant’’
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HERREN 227255 S - 2XL
KINDER 227257 128 - 164 DAMEN 227256 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
HOMMES 227255 S - 2XL ENFANTS 227257 128 - 164 FEMMES 227256 XS - 2XL
Black (2001)
Ikonische Designmerkmale in vielfältigen und saisonalen Farben
Iconic design references in unique and varied colours
Références de design légendaires dans des couleurs uniques et variées
// Gepolsterte Ellenbogen und Oberschenkel für optimalen Schutz
// Padded elbows and thighs for protective support
// Praktische Passformen und optimale Bewegungsfreiheit
// Functional fits and range of movement for performance
// Coudes et cuisses rembourrés pour un soutien protecteur
// Atmungsaktive Mesh-Einsätze
// Iconic design references and seasonal colours
// Coupes fonctionnelles et amplitude des mouvements pour la performance
// Références de design légendaires et couleurs de saison
100% polyester
100% PES
100 % Polyester
Gepolsterter Ellenbogenschutz
Regular fit
Coupe Classique
Rib cuff
Col Rond, finition manches en RIB
Gerippter Kragen und Bündchen
Bee Cool
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Protections aux coudes
Logos Hummel et Chevrons imprimés
Regular Fit
Padded elbow protection
Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 004087 S - 2XL
KIDS
KINDER 104087 116/128 - 164/176
UNISEXE 004087 S - 2XL ENFANTS 104087 116/128 - 164/176
Maroon (3055), Tangerine (5006), Evening primrose (6102), Scuba blue (7905)
100% polyester
100 % Polyester
· Tissu 100 % Polyester Jersey
Logo imprimé imprimé avec encre à base d’eau
Regular fit
Torwart-Set aus Jerseystoff
· Bee Cool
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Coupe classique
Interlock fabric
Col Rond
Silikondruck am Ärmel
Regular Fit
Ceinture élastique + cordon sur le short
UNISEX 205280 S - 3XL
UNISEXE 205280 S - 3XL ENFANTS 205281 116 - 176
KIDS
KINDER 205281 116 - 176
Tangerine (5006), Evening primrose (6102), Evergreen (6140), Scuba blue (7905)
70% polyester, 30% cotton
70 % Polyester, 30 % Baumwolle
Tissu 70% PES, 30% Coton Interlock
Gepolsteter Oberschenkelschutz
Regular fit
Ceinture élastique + cordon de serrage
Bee Cool
Gesticktes Logo
Renforts matelassés sur les côtés
Logo Hummel imprimé
Padded thigh protection
Regular Fit
Interlock fabric
Coupe Classique
Feuchtigkeitsmanagement
UNISEX 031198 S - 2XL
KIDS
UNISEXE 031198 S - 2XL ENFANTS 131198 116/128-164/176
KINDER 131198 116/128 - 164/176
Black (2001)
100% polyester
100 % Polyester
100% PES
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Regular fit
Ceinture élastique + cordon de serrage
Bee Cool
Logo Hummel et Chevrons imprimés
Regular Fit
Inner brief
Coupe Classique
Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 010815 S - 2XL
Interlock fabric KIDS
ENFANTS 110815 116/128 - 164/176
UNISEX 010815 S - 2XL KINDER 110815 116/128 - 164/176
Black (2001)
· 100% PES
100 % Polyester
100% polyester
Regular fit
Gepolsterter Oberschenkelschutz
Ceinture élastique + cordon de serrage
· Bee Cool
Logo Hummel et Chevrons imprimés
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Padded thigh protection
Renforts matelassés sur les hanches
Regular Fit
Coupe Classique
Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 010816 S - 2XL
ENFANTS 110816 116/128 - 164/176
Interlock fabric KIDS
UNISEX 010816 S - 2XL KINDER 110816 116/128 - 164/176
Black (2001)
Dynamic designs and vibrant colours for the ultimate authority on the field
Des designs dynamiques et des couleurs vives pour l’ultime acteur du match
Dynamische Designs und leuchtende Farben für die Schlüsselfigur auf dem Spielfeld
// Full referee range in colours and styles
// Gamme complète de couleurs et produits pour les arbitres
// Schiedsrichtersortiment in leuchtenden Farben und tollen Designs
// Velcro closing in pockets
// Fermeture Velcro dans les poches
// Taschen mit Klettverschluss
// Colourful designs and lovely details
// Des motifs colorés et des jolis détails
// Optimierte Passformen
100% polyester
Tissu Jersey 100% Polyester
100 % Polyester
Coupe classique
Schiedsrichter-Trikot aus Jerseystoff
Regular fit
Bee Cool
Logo Hummel et Chevrons imprimés
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
2 Poches avec fermeture velcro
Brusttaschen mit Klettverschluss Regular Fit
Pockets with velcro closing Interlock fabric
HERREN 213748 S - 3XL DAMEN 213751 XS - 2XL
MEN WOMEN
HOMMES 213748 S - 3XL FEMMES 213751 XS - 2XL
Black (2001), Steeple gray (2717), Diva pink (3648), Evening primrose (6102), Scuba blue (7905)
100% polyester
100 % Polyester
· Tissu Jersey 100% Polyester
Coupe classique
Schiedsrichter-Langarmtrikot aus Jerseystoff
Regular fit
Bee Cool
Logo Hummel et Chevrons imprimés
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
2 Poches avec fermeture velcro
Brusttaschen mit Klettverschluss
Pockets with velcro closing Interlock fabric
Regular Fit
UNISEXE 213749 S - 3XL
UNISEX 213749 S - 3XL
Black (2001), Steeple gray (2717), Diva pink (3648), Evening primrose (6102), Scuba blue (7905)
100% polyester
Tissu Jersey 100% Polyester
100 % Polyester
Ceinture élastique + cordon de serrage
Regular fit
Schiedsrichter-Shorts aus Jerseystoff
Bee Cool
2 poches latérales + 1 poche arrière
Logodruck auf Wasserbasis
Elastic waistband
Logo en imprimé
Gesäßtaschen mit Klettverschluss
Coupe Classique
Pockets with velcro closing Interlock fabric
Zwei Eingrifftaschen vorne
Regular Fit
MEN WOMEN
HOMMES 213750 S - 3XL FEMMES 213752 XS - 2XL
HERREN 213750 S - 3XL DAMEN 213752 XS - 2XL
Black (2001)
Eine Auswahl der besten Styles in Sachen Oberbekleidung aus unseren Teamlines
A collection of the best outerwear styles from our teamlines
Une collection des meilleurs références pour les vêtements d’extérieur de nos collections
// Oberbekleidung für Schutz bei Wind und Wetter
// Des vêtements d’extérieur conçus pour vous protéger dans toutes les conditions
// Outerwear designed to protect you in all conditions
// Verschieden Styles und Farben für jeden Zweck
// Des produits et des couleurs variés pour tous les usages
// Various styles and colours for every purpose
// Spitzentechnologie für optimale Leistungsfähigkeit
// Des technologies avancées pour assurer la performance
// Advanced technologies to ensure performance
100% recyceltes Polyester
100% Polyester recyclé
100% polyester - recycled
Gewebtes Material
Woven fabric
Tissu WOVEN
2 poches zippées
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Side pockets
Reißverschlusstaschen
Fluorine free
Sans fluor
Tissu Déperlant
Water repellent
Packable hood
Verstaubare Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Fluorfrei
Capuche repliable, et ajustable avec cordon élastique et oeillet de serrage
Hood adjuster
Wasserabweisend
Finition bouts de manche ajustable avec bande velcro
Ventilation
Normale Passform
Soufflets d’aération dans le dos
UNISEXE 223776 XS - 3XL
UNISEX 223776 XS - 3XL
ENFANTS 223777 116 - 164
KINDER 223777 116 - 164
KIDS
Hauptmaterial: 100 % recyceltes Polyester
Tissu PES RIB STOP Recyclé
100% polyester - recycled
Doublure Veste/Manches 100% PES
Sturm-Manschette: 95 % Polyester, 5 % Elasthan
Water Pressure 3000MM
Kapuze und Saum mit Kordelzug und Stoppern
Traitement Waterpoorf ‘’3000 MM’’
Chevron tape
Capuche amovible, 2 poches zippées
Reißverschlusstaschen
Waterbased print
Bouts de Manches avec manchon coupe froid
Gewebtes Winkelband
Bas de Veste réglable et ajustable
Wassersäule 3000 mm
Logodruck auf Wasserbasis
Logo imprimés avec encre à base d’eau
Bande chevrons
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 220000 XS - 3XL
UNISEX 220000 XS - 3XL
100 % recyceltes Polyester
100% polyester - recycled
Tissu 100% Recyclé
Mesh-Innenfutter
Water repellent
Doublure Veste/Manches 100% PES
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Regular fit
Capuche amovible, 2 poches zippées
Seitentaschen mit Reißverschluss
Coupe Classique
Zip side pockets
Wassersäule 3000 mm
Logo imprimés avec encre à base d’eau
Zipper garage
Logodruck auf Wasserbasis
Fluorfrei
UNISEXE 224552 S - 3XL
UNISEX 224552 S - 3XL
KIDS
ENFANTS 224553 116 - 164
KINDER 224553 116 - 164
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
100% recyceltes Polyester
Gewebtes Material
Woven fabric
Tissu WOVEN
Frontreißverschluss mit Zippergarage
2 poches zippées
Zipper pocket
Reißverschlusstaschen
Fluorine free
Sans fluor
Water repellent
Tissu Déperlant
Verstaubare Kapuze mit Kordelzug (Kindergrößen ohne Kordelzug)
Capuche Ajustable
Hood adjuster
Innentasche
Pocket inside
Poche intérieure
Fluorfrei
Coupe Classique
Regular fit
Wasserabweisend
Normale Passform
UNISEX 223778 XS - 3XL
UNISEXE 223778 XS - 3XL
ENFANTS 223779 116 - 164
KIDS
KINDER 223779 116 - 164
Tissu PES RIB STOP recyclé
100% polyester - recycled
Hauptmaterial: 100 % Polyester
Doublure Veste et Manches 100% PES
Water Pressure 3000MM
Sturm-Manschette: 95 % Polyester, 5 % Elasthan
· Zipper pocket
Kapuze und Saum mit Kordelzug und Stoppern
Capuche fixe réglable et ajustable par cordon
Reißverschlusstaschen
Water repellent
2 poches zippées sur avant + 1 poche ‘’portefeuille’’ intérieur
Gewebtes Winkelband
Storm cuff
Bouts de Manches avec manchon coupe froid PES/Elastane
Traitement Waterproof ‘’3000 MM’’
Wassersäule 3000 mm
Hood adjuster
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Logodruck auf Wasserbasis
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
UNISEXE 219998 XS - 3XL
UNISEX 219998 XS - 3XL
Black (2001)
Tissu PES
100% polyester
100 % Polyester
Doublure Veste et Manches 100% PES
Padding
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Seitentaschen mit Reißverschluss
Storm cuff
Traitement Déperlant
Zipper pocket
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
Capuche fixe
Wasserabweisend
Water repellent
2 poches zippées sur avant + 1 poche ‘’portefeuille’’ intérieur
Bouts de Manches avec manchon coupe froid
· Logos imprimés avec encre à base d’eau
UNISEXE 211488 S - 4XL
UNISEX 211488 S - 4XL
KINDER 212657 116 - 176
Padding KIDS
ENFANTS 212657 116 - 176
Black (2001), Marine (7026)
100 % recyceltes Polyester
Tissu PES 100% recyclé
100% polyester - recycled
Gefütterte Jacke aus Polyestergewebe
Doublure Veste et Manches 100% PES
Zipper garage
· 2 poches zippées sur avant
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper pocket
Bouts de manches Elastique
Reißverschlusstaschen
Water repellent
Logodruck auf Wasserbasis
Coupe Classique
Regular fit
Wasserabweisend
Logo imprimé avec encre à base d’eau
Fluorfrei
UNISEX 224554 S - 3XL
UNISEXE 224554 S - 3XL
KIDS
KINDER 224555 116 - 164
ENFANTS 224555 116 - 164
Black (2001), Marine (7026)
· 100% recyceltes Polyester
100% Polyester recyclé
· Leichtes, gewebtes Material
100% polyester - recycled Water repellent
Tissu Déperlant
· Frontreißverschluss mit Zippergarage
Tissu léger
Lightweight fabric
· Reißverschlusstaschen
Tissu WOVEN
Woven fabric
· Elastischer Bund
2 poches zippées
Zipper pocket
· Wasserabweisend
Ventilation
Ventilation
Tissu Windproof
· Effektiver Schutz vor Wind und Kälte
Fixation élastique
Wind protection Elastic binding
UNISEXE 223816 S - 3XL
UNISEX 223816 S - 3XL
Black (2001), Marine (7026)
100% polyester
Tissu PES
100 % Polyester
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Fluorine free
Doublure Veste/Manches 100% PES
Seitentaschen mit Reißverschluss
Water repellent
Traitement Déperlant
Capuche fixe, 2 poches zippées
Verstaubare Kapuze
Zipper pockets
Coupe Classique
Wassersäule 2000 mm
Logos imprimés avec encre à base d’eau
Logo- und Winkeldruck auf Wasserbasis
UNISEXE 211486 S - 4XL*
UNISEX 211486 S - 4XL*
ENFANTS 211487 116 - 176
KINDER 211487 116 - 176
*4XL is only available in colour 2001
KIDS only
*4XL ist nur in 2001 erhältlich
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
100 % Polyester
100% polyester
100% polyester, avec empiècement RIBSTOP
Warmes Fleece-Material
Regular fit
Coupe classique
Seitentaschen mit Reißverschluss
Fleece fabric
Poches latérales zippées
Waterbased print
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper principale “Reversed Zip”
Logodruck auf Wasserbasis
Zipper pockets
Logo imprimé
Fluorfrei
HERREN 221008 S - 3XL
DAMEN 221010 XS - 2XL
HOMMES 221008 S - 3XL FEMMES 221010 XS - 2XL
100 % Polyester
100% polyester RIB STOP, déperlant
100% polyester
Wind- und wasserabweisend
Woven fabric
Coupe classique
Seitentaschen mit Reißverschluss
2 poches zippées, une poche portefeuille
Water repellent
Capuche ajustable par cordon élastique et plastic stopper
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Zipper garage
Logo imprimé
Logodruck auf Wasserbasis
Zipper pocket
Fluorfrei
Fluorine Free
Regular fit
UNISEXE 221014 S - 3XL
UNISEX 221014 S - 3XL
100% PES déperlant
100 % Polyester
· 100% polyester
Doublure/Garniture : 100% PES
Logodruck auf Wasserbasis
Fluorine free
Coupe classique
Druckknopf und Zwei-Wege-Reißverschluss
Water repellent
Reißverschlusstaschen
Capuche fixe
Innentasche auf der Brust
Side pockets
Kapuze mit Kordelzug
Pocket inside
2 poches latérales zippées, 1 poche intérieure Logo imprimé
Zipper pockets
Windschutzbündchen mit Daumenloch
Wasser- und windabweisend (3000 mm)
Regular fit
Fluorfrei
UNISEXE 221017 S - 3XL
UNISEX 221017 S - 3XL
Black (2001), Marine (7026)
· 100% polyester déperlant
100 % Polyester
100% polyester
Gefütterte Jacke mit gesteppter Polsterung
Doublure/Garniture 100% PES
Pocket inside
Coupe classique
Seitentaschen mit Reißverschluss
Regular fit
Fluorine free
Capuche fixe
Frontreißverschluss mit Zippergarage
Logodruck auf Wasserbasis
2 poches latérales zippées, 1 poche intérieure
Water repellent
Fluorfrei
Zipper pockets
Zipper principale “Reversed Zip” Logo imprimé
HOMMES 221001 S - 3XL
HERREN 221001 S - 3XL
KINDER 221002 116 - 176
DAMEN 221003 XS - 2XL
MEN KIDS WOMEN
ENFANTS 221002 116 - 176 FEMMES 221003 XS - 2XL
100% Polyamide
Hauptmaterial: 100 % Polyamid
100% polyamide
Lining inside
Futter: 100 % Polyester
Zipper pocket
Doublure/Garniture 100% Polyester 2 poches zippées, 1 poche intérieur
Gefütterte Weste mit gesteppter Polsterung
Seitenaschen mit Reißverschluss
Padding
Frontreißverschluss
Pocket inside
Innentasche
Webetikett am unteren Saum
HERREN 215212 S - 3XL
HOMMES 215212 S - 3XL FEMMES 215214 XS - 2XL
DAMEN 215214 XS - 2XL
MEN WOMEN
Hauptmaterial: 100 % Polyamid
100% Polyamide
100% acrylic
Lining inside
Futter: 100 % Polyester
Padding
Gefütterte Jacke mit gesteppter Polsterung
Doublure/Garniture 100% Polyester 2 poches zippées, 1 poche intérieur
Seitentaschen mit Reißverschluss
Zipper pocket
Frontreißverschluss
Piping
Innentasche
Druckknopf am Ärmelbündchen
Webetikett am unteren Saum
HERREN 215209 S - 3XL
HOMMES 215209 S - 3XL FEMMES 215211 XS - 2XL
DAMEN 215211 XS - 2XL
MEN WOMEN
Our iconic baselayer styles in 3 different fabric qualities
Unsere ikonischen Baselayer-Styles in 3 verschiedenen Stoffqualitäten
// Ergonomic panelling, compression fabrics and seamless designs
Nos modèles emblématique de sous-couches en 3 qualités différentes de tissu
// Ergonomische Gestaltung, Kompressionseigenschaften und nahtlose Designs
// Body-adapted ventilation zones and moisture management
// Variety of different styles
// Körperangepasste Belüftungszonen und Feuchtigkeitsmanagement
// Antibateriell behandelt
// Panneaux ergonomiques, tissus de compression et designs sans coutures
// Zones d’aération adaptées au corps et gestion de l’humidité
// Variété de styles différents
225516
HERREN DAMEN UNISEX KINDER
HOMMES 202638 ENFANTS 202639 FEMMES 202645
HERREN 202638 KINDER 202639 DAMEN 202645
202638 KIDS 202639 WOMEN 202645
HERREN KINDER
KINDER HERREN
HOMMES 202636 FEMMES 202644 UNISEXE 225524
225527 HOMMES 225538
225525
HOMMES 202642 FEMMES 202649 FEMMES 202647
225539
202648 HOMMES 202640
202641
202648
202648 HERREN 202640 KINDER 202641
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne
polyester - recycled, 8% elastane
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan
Dehnbares Material
Tissu comprésif pour un maximum de soutien
Enge Passform
Stretchable fabric fit
Coupe “FIT”
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Dos Mesh
HOMMES 225511 S - 2XL ENFANTS 225512 140 - 164
MEN KIDS
HERREN 225511 S - 2XL KINDER 225512 140 - 164
Black (2001), Steel gray (2350), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
polyester - recycled, 8% elastane
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan
Dehnbares Material
· Enge Passform
Stretchable fabric fit
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne Tissu ‘’Stretch’’ et découpe anatomique pour + de confort
Coupe “FIT”
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Bee Cool
Traitement BEE COOL
Empiècements Mesh
Ceinture élastique
HERREN 225513 S - 2XL
MEN
HOMMES 225513 S - 2XL
Black (2001), Steel gray (2350), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
polyester - recycled, 8% elastane
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan
Dehnbares Material
Tissu comprésif pour un maximum de soutien
Coupe “FIT”
Stretchable fabric fit
Enge Passform
Bee Cool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement BEE COOL
Dos Mesh
MEN
HERREN 225516 S - 2XL
HOMMES 225516 S - 2XL
Black (2001)
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne
polyester - recycled, 8% elastane
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan
Dehnbares Material
Tissu ‘’Stretch’’ et découpe anatomique pour + de confort
Enge Passform
Stretchable fabric fit
Coupe “FIT”
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement BEE COOL
Bee Cool
Empiècements Mesh
Ceinture élastique
MEN
HERREN 225517 XS-2XL
HOMMES 225517 XS-2XL
polyester - recycled, 8% elastane
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne
Dehnbares Material
· Coupe “FIT”
“Stretch’’ pour + de confort
Enge Passform
Stretchable fabric fit
Traitement BEE COOL
Bee Cool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Empiècements Mesh
Ceinture élastique
WOMEN
FEMMES 225515 XS - 2XL
DAMEN 225515 XS - 2XL
Black (2001)
polyester - recycled, 22% elastane
78% recyceltes Polyester, 22% Elasthan
78% Polyester recyclé, 22% Élasthanne
Stretchable fabric
Dehnbares Material
Tissu ‘’Stretch’’ et découpe anatomique pour + de confort
Coupe “FIT”
Tight firm fit
Eng anliegende Passform
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement BEE COOL
Bee Cool
WOMEN
DAMEN 225519 XS - 2XL
FEMMES 225519 XS - 2XL
polyester - recycled
Regular fit
recyceltes Polyester Leichtes, dehnbares Material
100% Polyester recyclé Coupe Classique
Bee Cool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement BEE COOL
Col V
Lightweight fabric (5269) only available for adults
Blazing Yellow (5269) ist nur für Erwachsene erhältlich
Blazing yellow uniquement disponibles pour les hommes
HOMMES 225520 XS - 3XL
ENFANTS 225521 140 - 164
MEN KIDS
HERREN 225520 XS - 3XL KINDER 225521 140 - 164
Black (2001), True red (3062), Blazing yellow (5269), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
polyester - recycled, 8% elastane
92% recyceltes Polyester, 8% Elasthan
92% Polyester recyclé, 8% Élasthanne Tissu ‘’Stretch’’ pour + de confort
· Coupe “FIT”
Dehnbares Material
Enge Passform
Stretchable fabric fit
Bee Cool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
Traitement BEE COOL
Ceinture élastique
MEN KIDS
HOMMES 225522 S - 3XL ENFANTS 225523 140 - 176
HERREN 225522 S - 3XL KINDER 225523 140 - 176
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% Polyamide recyclé
recycled polyamide
recyceltes Polyamid
Stretchable fabric
Dehnbares Material
Tissu Stretch et comprésif pour un maximum de soutien
Tight fit
Nahtlose Verarbeitung
Coupe “FIT”
Breathability
Atmungsaktiv
Tissu léger et respirant
Enge Passform
Sans couture
UNISEX 225524 XS - 2XL
KINDER 225525 104/116 - 152/164
Seamless KIDS
UNISEXE 225524 XS - 2XL ENFANTS 225525 104/116 - 152/164
Asphalt (1525), Black (2001), True red (3062), Orange tiger ( 5190), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045), White (9001)
100% Polyamide recyclé
recyceltes Polyamid
recycled polyamide
Dehnbares Material
Stretchable fabric
Tissu Stretch et comprésif pour un maximum de soutien
· Coupe “FIT”
Nahtlose Verarbeitung
Tight fit
Breathability
Tissu léger et respirant
Atmungsaktiv
Seamless
Sans couture
Enge Passform
UNISEX 225527 XS - 2XL
UNISEXE 225527 XS - 2XL
Black (2001), True red (3062), True blue (7045), White (9001)
225538-2001
88% Polyester recyclé, 12% Élasthanne
88% recyceltes Polyamid, 12% Elasthan
polyester - recycled, 12% elastane
Tissu Stretch et comprésif pour un maximum de soutien
Dehnbares Material
Coupe “FIT”
Stretchable fabric fit
Enge Passform
Frottee-Innenseite
Intérieur en Terry non gratté pour plus de confort
Terry backside
Traitement BEE COOL
Bee Cool
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HOMMES 225538 S - 2XL
HERREN 225538 S - 2XL
MEN
Black (2001)
225539-2001
88% recyceltes Polyamid, 12% Elasthan
polyester - recycled, 12% elastane
Dehnbares Material
88% Polyester recyclé, 12% Élasthanne Coupe “FIT”
Tight fit
Stretchable fabric
· Tissu Stretch et comprésif pour un maximum de soutien
Enge Passform
Terry backside
Intérieur en Terry non gratté
Frottee-Innenseite
Bee Cool
Traitement BEE COOL
BeeCool Feuchtigkeitsmanagement
HERREN 225539 S - 2XL
MEN
HOMMES 225539 S - 2XL
Black (2001)
92 % Polyamid, 8 % Elasthan
92% Polyamide / 8% Elastane
92% polyamide, 8% elastane
Optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
Tissu compressif pour un maximum de soutien
Tight fit
Stretchable fabric
In das Design integrierte hummel-Winkel und Logo
Logos Hummel et Chevrons intégrés dans le tissu
Knitted brand detail
Coupe ‘’FIT’’, sans coutures
Les tailles enfants sont disponibles dans la couleur 2001
Nahtlose Verarbeitung und körperbetontes Design Kindergrößen in der Farbe 2001 erhältlich
MEN WOMEN
HERREN 202636 XS/S - XL/2XL
DAMEN 202644 XS/S - XL/2XL
Black (2001)
92% Polyamide / 8% Elastane
92 % Polyamid, 8 % Elasthan
92% polyamide, 8% elastane
Tissu compressif pour un maximum de soutien
Tight fit
Optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
Stretchable fabric
In das Design integrierte hummel-Winkel und Logo
Logo Hummel et Chevrons intégrés dans le tissu
Coupe ‘’FIT’’, sans coutures
Knitted brand detail
Les tailles enfants sont disponibles dans la couleur 2001
Nahtlose Verarbeitung und körperbetontes Design Kindergrößen sind in der Farbe 2001 erhältlich
HERREN 202638 XS/S - XL/2XL
HOMMES 202638 XS/S - XL/2XL ENFANTS 202639 116/128 – 140/152
KIDS 202639 116/128 – 140/152
MEN 116/128 140/152
WOMEN 202645 XS/S - XL/2XL
Black (2001)
DAMEN 202645 XS/S - XL/2XL
90% Polyamide / 10% Elastane
90% polyamide, 10% elastane
90 % Polyamid, 10 % Elasthan
Seamless
Tissu compressif pour un maximum de soutien
Nahtlose Verarbeitung und körperbetontes Design
Knitted brand details
Optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
Logos Hummel et Chevrons intégrés dans le tissu
Coupe ‘’FIT’’, sans coutures
Tight fit
In das Design integrierte hummel-Winkel und Logo
Tight Fit
Stretchable fabric
MEN KIDS
HOMMES 202640 XS/S - XL/2XL ENFANTS 202641 116/128 – 140/152
HERREN 202640 XS/S - XL/2XL KINDER 202641 116/128 – 140/152
DAMEN 202648 XS/S - XL/2XL
FEMMES 202648 XS/S - XL/2XL FEMMES 202645 XS/S - XL/2XL HOMMES 202636 XS/S - XL/2XL FEMMES 202644 XS/S - XL/2XL
WOMEN
Black (2001)
90% polyamide, 10% elastane
90% Polyamide / 10% Elastane
90 % Polyamid, 10 % Elasthan
Tissu compressif pour un maximum de soutien
Nahtlose Verarbeitung und körperbetontes Design
Seamless
Logos Hummel et Chevrons intégrés dans le tissu
Stretchable fabric
Optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
In das Design integrierte hummel-Winkel und Logo
Tight fit
Coupe ‘’FIT’’, sans coutures
Knitted brand detail
HERREN 202642 XS/S - XL/2XL
DAMEN 202649 XS/S - XL/2XL
MEN WOMEN
HOMMES 202642 XS/S - XL/2XL FEMMES 202649 XS/S - XL/2XL
Black (2001)
94% polyamide, 6% elastane
Polyamid, 6 % Elasthan
Bra padding · Tight fit
Nahtlose Verarbeitung und körperbetontes Design
94 % Polyamide, 6 % Elasthanne Tissu stretch
Bonnets rembourrés
Gepolsterte Körbchen für besseren Halt
Optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
Stretchable fabric
Knitted brand detail
Logos Hummel et Chevrons intégrés dans le tissu Coupe ‘’FIT’’, sans coutures
DAMEN 202647 XS/S - XL/2XL
FEMMES 202647 XS/S - XL/2XL
WOMEN
Black (2001)
92 % Polyamide, 8 % élasthanne
92% polyamide, 8% elastane
Polyamid, 8 % Elasthan
Nahtlose Verarbeitung und körperbetontes Design
Tight fit
Tissu compressif pour un maximum de soutien
Taillierter Damenschnitt
Stretchable fabric
Logo Hummel et Chevrons intégrés dans le tissu
Optimaler Tragekomfort und Bewegungsfreiheit
Coupe ‘’FIT’’, sans coutures
Knitted brand detail
In das Design intergrierte hummel-Winkel und Logo
DAMEN 202650 XS/S - XL/2XL
FEMMES 202650 XS/S - XL/2XL
WOMEN
WITH OVER 100 YEARS IN SPORT, WE HONOR CAMARADERIE, CELEBRATE WINS, AND CHAMPION
Gamme de chaussettes de haute qualité pour des performances exceptionnelles
High-class sock program for great performance
Sockenprogramm
// Détails fonctionnels pour le confort et la performance
// Petits détails de design pour s’adapter à toutes les tenues
// Zahlreiche Farben und Styles für jedes Team und jeden Zweck
// All colours and styles for every team and purpose
// Toutes les couleurs et tous les styles pour toutes les équipes et tous les usages
// Hochwertige Funktionsdetails für Komfort und Leistungsfähigkeit
// High function details for comfort and performance
// Dezente Designdetails, die zu jedem Outfit passen
// Small design details to fit every outfit
66% Polyester recyclé, 31% Coton biologique, 2% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
polyester - recycled, 31% organic cotton, 2% elastane, 1% recycled polyamide
66% recyceltes Polyester, 31% Bio-Baumwolle, 2% Elasthan, 1% Recyceltes Polyamid
Renforcement au niveau du talon et des orteils
Heel and toe enforcement
Verstärkung an Ferse und Zehen
Effet ajouré au niveau du mollet
Mesh-Einsatz an der Wade
Mesh calf
Logo brodé
Gestricktes hummel-Logo
· Traitement ‘’Moisture Management’’
(évacuation rapide de la l’humidité)
Resserrement au niveau de la voute plantaire, et de la maléole
UNISEXE 226906 27/30 - 47/50
UNISEX 226906 27/30 - 47/50
Steel gray/white (1299), Asphalt/white (2254), Black/black (2042), Black/white (2114), Acai/white (3332), True red/ true red (3558), True red/white (3946), Orange tiger/white (4180), Blazing yellow/white (5274), Blazing yellow/black (5800), Jelly bean/white (6129), Evergreen/white (6131), Lime popsicle/black (6273), True blue/true blue (7078), Argentina blue/white (7473), Blue coral/blue coral (7501), True blue/white (7691), Marine/white (7929), White/black (9124), White/white (9425)
79% Polyester recyclé, 18% Polypropylène, 2% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
79% recyceltes Polyester, 18% Polypropylen, 2% Elasthan, 1% Recyceltes Polyamid
Chaussette renforcée sur toute la voute plantaire
Effet ajouré au niveau du mollet
Verstärkung an Ferse und Zehen
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Renforcement au niveau du talon et des orteils
Mesh-Einsatz an der Wade
Knitted brand detail polyester - recycled, 18% polypropylene, 2% elastane, 1% recycled polyamide Arch support Mesh calf Heel and toe enforcement
Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de la l’humidité)
UNISEXE 226908 31/34 - 47/50
UNISEX 226908 31/34 - 47/50
Black/white (2114), True red/white (3946), Blazing yellow/ white (5274), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), True blue/blazing yellow (8606), White/black (9124), White/true blue (9368), White/ true red (9402)
72% Polyester recyclé, 11% Polypropylène, 10% Élasthanne, 7% Polyamide recyclé
polyester - recycled, 11% polypropylene, 10% elastane, 7% recycled polyamide
72% Recyceltes Polyester, 11% Polypropylen, 2% Elasthan, 1% Recyceltes Polyamid
Chaussette renforcée au talon, et sur l’avant du pied
Ankle protection
Knöchelschutz
Arch support
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Resserrement au niveau de la voute plantaire, et de la maléole
Verstärkung an Ferse und Zehen
Renforcement au niveau du talon et des orteils
Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de la l’humidité)
UNISEX 226910 35/38 - 43/46
UNISEXE 226910 35/38 - 43/46
Black/white (2114), True red/white (3946), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), White/ black (9124)
96% recyceltes Polyester, 3% Elasthan, 1% Polyamid
Heel and toe enforcement polyester - recycled, 3% elastane, 1% polyamide
96% Polyester recyclé, 3% Élasthanne, 1% Polyamide
Elastischer Steg
Ventilation
· Gestricktes hummel-Logo
Guetre avec strap élastique pour le maintien
stirrup
Knitted brand detail
Logo brodé
UNISEX 226907 JUNIOR-SENIOR
UNISEXE 226907 JUNIOR-SENIOR
Steel gray/white (1299), Black/white (2114), True red/ white (3946), Blazing yellow/white (5274), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), White/ black (9124)
96% Polyester recyclé, 3% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
polyester - recycled, 3% elastane, recycled polyamide
Knitted brand detail
96% recyceltes Polyester, 3% Elasthan, 1% recyceltes Polyamid Passform
Logo brodé
Gestricktes hummel-Logo
Tight fit
Chaussette Tube
UNISEX 226909 JUNIOR-SENIOR
UNISEXE 226909 JUNIOR-SENIOR
Black/white (2114), True red/white (3946), Blazing yellow/ white (5274), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), True blue/blazing yellow (8606), White/ black (9124) White/true blue (9368), White/True Red(9402)
83% Polyester recyclé, 11% Coton biologique, 5% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
83% recyceltes Polyester, 11% Bio-Baumwolle, 5% Elasthan, 1% recyceltes Polyamid
Chaussette renforcée au talon, et sur l’avant du pied
polyester - recycled, 11% organic cotton, recycled polyamide Heel and toe enforcement
Rippbündchen
Verstärkung an Ferse und Zehen
Resserrement au niveau de la voute plantaire, et de la maléole
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Arch support Rib cuff
· Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de la l’humidité)
UNISEX 226913 27/30 - 47/50
UNISEXE 226913 27/30 - 47/50
Steel gray/white (1299), Black/true red (2030), Black/white (2114), Asphalt/white (2554), Black/diva pink (2842), True red/white (3946), Black/blazing yellow (5138), Jelly bean/ white (6129), True blue/white (7691), Marine/white (7929), True blue/blazing yellow (8606), White/black (9124), White/ diva pink (9232), White/true blue (9368), White/true red (9402)
polyester - recycled, 11% organic cotton, recycled polyamide
recyceltes Polyester, 11% Bio-Baumwolle, 5% Elasthan, 1% recyceltes Polyamid
83% Polyester recyclé, 11% Coton biologique, 5% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
Chaussette renforcée au talon, et sur l’avant du pied
Heel and toe enforcement
Rippbündchen
Verstärkung an Ferse und Zehen
Arch support Rib cuff
Resserrement au niveau de la voute plantaire, et de la maléole
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de la l’humidité)
UNISEXE 226912 27/30 - 47/50
UNISEX 226912 27/30 - 47/50
Steel gray/white (1299), Black/white (2114), Asphalt/white (2554), True red/white (3946), Black/blazing yellow (5138), Jelly bean/white (6129), True blue/white (7691), Marine/ white (7929), True blue/blazing yellow (8606), White/black (9124), White/true blue (9368), White/true red (9402)
95% Polyester recyclé, 5% Élasthanne
95% recyceltes Polyester, 5% Elasthan
polyester - recycled, 5% elastane
Renforcement au niveau du talon et des orteils
Heel and toe enforcement
Verstärkung an Ferse und Zehen
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Arch support
Resserrement au niveau de la voute plantaire
Gestrickte hummel-Winkel
Knitted brand detail
Logo brodé
Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de la l’humidité)
UNISEXE 226911 27/30 - 47/50
UNISEX 226911 27/30 - 47/50
Black/white (2114), White/black (9124)
- recycled, 35% organic cotton, recycled polyamide
recyceltes Polyester, 35% Bio-Baumwolle, 8% Elasthan, 1% recyceltes Polyamid
56% Polyester recyclé, 35% Coton biologique, 8% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
Verstärkung an Ferse und Zehen
Heel and toe enforcement
Renforcement au niveau du talon et des orteils
Resserrement au niveau de la voute plantaire
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Arch support
‘’GRIP PRINT’’ sur l’ensemble du pied
Grip print
Anti-Rutsch-Sohle
UNISEXE 226915 35/38 - 43/46
UNISEX 226915 35/38 - 43/46
Black/white (2114), White/black (9124)
91% Polyester recyclé, 8% Élasthanne, 1% Polyamide recyclé
Renforcement au niveau du talon et des orteils
91% polyester - recycled, 8% elastane, 1% recycled polyamide
91% recyceltes Polyester, 8% Elasthan, 1% recyceltes Polyamid
‘’GRIP PRINT’’ sur l’ensemble du pied
Verstärkung an Ferse und Zehen
Heel and toe enforcement
Fußgewölbeunterstützung für optimalen Komfort
Resserrement au niveau de la voute plantaire, et de la maléole
Grip print
Protection de la zone du Tendon d’achille
Achillessehnenstütze
Arch support
Finitions Manches en RIB
Rippbündchen
Achilles support
Anti-Rutsch-Sohle
Rib cuff
Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de la l’humidité)
UNISEXE 226914 35/38 - 43/46
UNISEX 226914 35/38 - 43/46
Black/white (2114), White/black (9124)
80% cotton, 20% polyester
Rib cuff
Weiche Zehennaht
80 % recycelte Baumwolle, 20 % Polyester
Knitted brand detail
Winkel-Detail
80% Coton recyclé, 20% Polyester Chaussette mi haute Chevrons contrastés
Integrated size
UNISEXE 022030 8 - 14
UNISEX 022030 8 - 14
Black (2001), White (9001)
80 % Baumwolle, 17 % Polyamid, 3 % Elasthan Feuchtigkeitsregulierung
· Moisture management
80% Coton, 17% Polyamide, 3% Elastane Traitement ‘’Moisture Management’’ (évacuation rapide de l’humidité)
80% cotton, 17% polyamide, 3% elastane Arch support
Unterstützung für den Fußrücken Winkel auf der Rückseite
Knitted brand detail
Reserrement au niveau de la voute plantaire
UNISEXE 022140 8 - 14
UNISEX 022140 8 - 14
Black (2001), White (9001)
80% cotton, 17% polyester, 3% elastane Arch support
80% Coton, 17% Polyester, 3% Elastane
Integrated size
80 % Baumwolle, 17 % Polyester, 3 % Elasthan Rippstoff am Saum für perfektes Tragegefühl Eingestickte Größe
UNISEXE 022129 8 - 14
UNISEX 022129 8 - 14
Black/white (2114), White/black (9124)
· Resserrement au niveau de la voute plantaire Socquette basse Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Begeben Sie sich auf die Reise mit unserem neuen Taschen-Sortiment.
Embark on your next adventure with our newest range of bags. Designed for the modern athlete, this line is defined by versatility and durability
Embarque pour ta prochaine aventure avec notre nouvelle gamme de sacs. Conçue pour l’athlète moderne, cette ligne se distingue pour sa polyvalence et sa durabilité
Für den modernen Sportler entwickelt, stehen bei dieser Linie Vielseitigkeit und Haltbarkeit im Vordergrund
// Large gamme de produits pour toutes les équipes
// Wide range of assortment for all teams
// Des détails élégants et des couleurs modernes
// Smart details and modern colours
// Umfangreiche Auswahl für alle Teams
// Différentes références pour convenir à tous les besoins
// Praktische Details und moderne Farben
// Different styles to cover all purposes
// Verschiedene Styles für alle Zwecke
100% Polyester
polyester
Tissu WOVEN
Woven fabric
Gepolsterte Rückseite und Schultergurte
1 poche ‘’filet’’ sur le côté
Reißverschlusstasche
Zipper pocket
Padded backside/straps
Bretelles matelassées ajustable
Mesh-Seitentasche
Poignet de transport
Dos Matelassé
Taille Unique
227173 21L H44xW29xD16 cm
44x29x16 cm
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
polyester
100% Polyester
Gepolsterte Rückseite und Schultergurte
· Bodenfach
Bottom compartment with room for shoes and wet items
Padded backside/straps
Compartiment séparé en fond de sac (chaussures, affaires mouillées)
1 pochette intérieur
Reißverschlusstasche
Bretelles matelassées ajustable
Mesh-Seitentasche
Dos Matelassé
2 poches ‘’filet’’ sur les côtés
Poignet de transport
Taille Unique
227174 26L H46xW32xD18 cm
46x32x18 cm
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), Marine (7026), True blue (7045)
polyester
100% Polyester
Compartiment séparé pour ordinateur 15 pouces
Gepolsterte Rückseite und Schultergurte
Woven fabric
Zipper pocket
15-Zoll-Laptopfach
Reißverschlusstasche (vorne und seitlich)
1 poche zippée sur avant 1 poche filet
15 inch laptop sleeve
Bretelles matelassées ajustable
Padded backside/straps
Mesh-Seitentasche
Front zip pocket
Dos Matelassé
Poignet de transport
Bas du sac renforcé
227175 27L H46xW31xD19 cm
46x31x19 cm
Black (2001), True red/black (3081), Jelly bean/black (6365), Marine/black (7464) , True blue/black (7079)
polyester
100% Polyester
Bandoulière ajustables
Adjustable shoulder strap
Reißverschluss mit Zippergarage
Zipper garage
Seitenfach mit Reißverschluss
Bottom stabalizer
Pochette intérieure zippée, 1 poche latérale zippée + 1 poche latérale filet
Bas du sac renforcé
Verstellbarer Schultergurt mit Schulterschutzpolster Trageriemen mit gepolstertem Haltegriff
Mesh-Seitentasche
227176 S 25L L47xH23xW21 cm
47x23x21 cm
60x29x24 cm
M 45L L60xH29xW24 cm
64x32x29 cm
L 63L L64xH32xW29 cm
Black (2001), True red/black (3081), Jelly bean/black (6365), True blue/black (7079), Marine/black (7464)
100% Polyester
polyester
Bandoulière ajustables
Bottom compartment
Reißverschluss mit Zippergarage
Adjustable shoulder strap
Seitenfach mit Reißverschluss
· Pochette intérieure zippée, 1 poche latérale zippée + 1 poche latérale filet
Zipper pocket
Großes Bodenfach
Verstellbarer Schultergurt mit Schulterschutzpolster Trageriemen mit gepolstertem Haltegriff
Compartiment séparé en fond de sac (chaussures, affaires mouillées)
Mesh-Seitentasche
227177 S 32L L47xH30xW23 cm
47x30x23 cm
60x35x26 cm
M 54L L60xH35xW26 cm
64x38x31 cm
L 75L L64xH38xW31 cm
Black (2001), True red/black (3081), Jelly bean/black (6365), True blue/black (7079), Marine/black (7464)
100% Polyester
Compartiment séparé pour ordinateur 15 pouces
Woven fabric
Gepolsterte Rückseite und Schultergurte
Fermeture par cordon et oeillet de serrage, et poche
Zipper pocket
Klickverschluss
15-Zoll-Laptopfach
rabat fermé par boucle plastique
15 inch laptop sleeve
Reißverschlusstasche (vorne und seitlich)
Bretelles matelassées ajustable
Padded backside/straps
Mesh-Seitentasche
Dos Matelassé
Bas du sac renforcé
Black (2001)
51x33x19 cm
100% Polyester
polyester
Adjustable shoulder strap
Bottom stabalizer
Bandoulière ajustables 1 poche latérale zippée
Seitenfach mit Reißverschluss Verstellbarer Schultergurt mit Schulterschutzpolster Trageriemen mit gepolstertem Haltegriff
227171 90L L75xH37xW32 cm
75x37x32 cm
100% Polyester
polyester
Zweirädriger Trolley mit Teleskopgriff
Two wheel trolley
· Trageriemen mit gepolstertem Haltegriff
Système Trolley (2 roues), avec poignée téléscopique
Padded handle gathering
Vordere Reißverschlusstasche
Zipper pocket
Bottom stabalizer
Bandoulière fixe avec poignée velcro 1 poche latérale zippée
Front zip pocket
2 compartiments ‘’filet’ zippé Fond du sac renforcé
Stabiler Boden 64x29x31 cm 75x34x33 cm 82x37x35 cm
227172 M 57L L64xH29xW31 cm L 84L L75xH34xW33 cm XL 106L L82xH37xW35 cm
100% Polyester recyclé
polyester - recycled
recyceltes Polyester
Woven fabric
Gewebtes Material
Tissu “ribstop”
Drawstring closure
Fermeture par cordon de serrage
Kordelzugverschluss
226316 1.7L H45xW36xD1 cm
45x36x1 cm
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), True blue (7045)
100% Polyester
polyester
Tissu WOVEN
Woven fabric
Gewebtes Material
· Poche avant zippée
Vordere Reißverschlusstasche
Front zip pocket
Kordelzugverschluss
Fermeture par cordon de serrage
Drawstring closure
226317 1.8L H51xW35xD1 cm
H51xW35xD1 cm
51x35x1 cm
polyester
100% Polyester
Tissu WOVEN
Woven fabric
Innentasche
Poche intérieure
Pocket inside
Tragegriff
Fourre tout
226319 5L H:14xW13,5xL26 cm
14x13,5x26 cm
Black (2001), True red (3062), Jelly bean (6235), True blue (7045)
100% Polyester
polyester
Adjustable shoulder strap
Bandoulière Fixe avec poignet velcro
1 Bandoulière ajustable
Padded backside/straps
Verstellbarer Schultergurt mit Schulterschutzpolster
Pochette latérale zippée, 1 poche latérale
Zipper pocket
Trageriemen mit gepolstertem Haltegriff
Bottom stabalizer
Seitentasche mit Reißverschluss
zippée + 1 poche latérale filet
Mesh-Seitentasche
Fond du sac renforcé
227180 S 28L L48xH26xW23 cm
M 48L L60xH31xW26 cm
L 68L L63xH36xW30 cm
polyester
100% Polyester
Woven fabric
Compartiment séparé pour ordinateur 15 pouces
Padded backside/straps
· Fermeture Poche principal zippée
Gepolsterte Rückseite und Schultergurte 15-Zoll-Laptopfach
Zipper pocket
Reißverschlussfach (vorne und seitlich)
Nombreuses poches sur l’avant du sac
Mesh-Seitentasche
Bretelles matelassées ajustable
15 inch laptop sleeve
Dos Matelassé
Bas du sac renforcé
cm
227179 32L H50xW32xD20 cm 227181 5L L26xH14xW13,5 cm
polyester
100% Polyester
Woven fabric
Innentasche
Tissu WOVEN
Pocket inside
Reißverschlusstasche
Poche intérieure
2 poches zippées
Zipper pocket
Tragegriff 48x26x23 cm 60x31x26 cm 63x36x30 cm
Bas du sac renforcé
polyester
100% Polyester
Woven fabric
Compartiment séparé pour ordinateur 15 pouces
Gepolsterte Rückseite und Schultergurte
Fermeture Poche principal zippée
15 inch laptop sleeve
15-Zoll-Laptopfach
Nombreuses poches sur l’avant du sac
Front zip pocket
Tragegriff
Bottom stabalizer
Bas du sac renforcé
Vorderes Reißverschlussfach
Dos Matelassé
227167 30L H46xL33xW19 cm
cm
100% Polyester
polyester
Bandoulière Fixe avec poignet velcro
Woven fabric
· 1 Bandoulière ajustable
Verstellbarer Schultergurt mit Schulterschutzpolster Trageriemen mit gepolstertem Haltegriff
Shoulder carry strap
Pochette latérale zippée, 1 poche latérale zippée
Front zip pocket
Kleine Reißverschlusstasche vorne
Fond du sac renforcé
Bottom stabalizer
100% Polyester
polyester
Zweirädriger Trolley mit Teleskopgriff
Poignée sur le haut du sac
Woven fabric
Two wheel trolley
Tragegriff oben und seitlich
Front zip pocket
Vordere Reißverschlusstasche
Système Trolley (2 roues), avec poignée téléscopique
Poche avant fermeture zippée
Poches intérieure
227169 46L H54xL39xW22
// Advanced materials and technologies
// Matériaux et technologies avancés
// Moderne Materialien und Technologien
// Umfangreiche Auswahl für diverse Sportarten
// Wide accessories range to cover all club and team player needs
// Une ample gamme d’accessoires pour convenir à tous les besoins des clubs et des joueurs d’équipe
// Different styles to cover all purposes
// Praktisches Zubehör für jeden Sportler
// Différents produits pour convenir à tous les usages
40 % EVA, 30 % Polypropylen, 25 % Polyester, 5 % Elasthan
polyester, ethylen-vinylacetat, 25% polypropylene, 5% elastane
Hartschale
40% Polyester, 30% EVA, 25% Polypropylène, 5% Élasthanne Coque dure
Hard shell
Knöchelschutz
Protection de la cheville
Ankle protection
Easy mounting strap
Komprimierter Schutzschaum
CE tested product
Klettverschluss zur Fixierung
Sangle de montage facile Produit testé CE
CE-geprüftes Produkt
UNISEX 224971 XS - L
UNISEXE 224971 XS - L
Pompeian red (4120)
45 % EVA, 30 % Polypropylen, 20 % Polyester, 5 % Elasthan
45% EVA, 30% Polypropylène, 20% Polyester, 5% Élasthanne · Structure souple
Flexible Schale
ethylen-vinylacetat, 30% polypropylene, 20% polyester, 5% elastane shell
Ankle protection
Knöchelschutz
Protection de la cheville
Komprimierter Schutzschaum
Klettverschluss zur Fixierung
Mousse à haute densité Produit testé CE
High density foam CE tested product
CE-geprüftes Produkt
UNISEXE 224972 XXS-L
UNISEX 224972 XXS-L
Pompeian red (4120)
polypropylene, 45% ethylen-vinylacetat, 5% polyester, 5% elastane
Hard shell
45% Polypropylène, 45% EVA, 5% Polyester, 5% Élasthanne Coque dure
45 % Polypropylen, 45 % EVA, 5 % Polyester, 5 % Elasthan Hartschale
Mousse à haute densité
High density foam
Schaumstoff mit hoher Dichte
Klettverschluss zur Fixierung
CE-geprüftes Produkt
Manchons de montage facile Produit testé CE
Easy mounting sleeves CE tested product
UNISEX 224973 XS-L
Pompeian red (4120)
UNISEXE 224973 XS-L Alle Preise sind unverbindliche
50 % TPU, 50 % EVA
Ultra flexible Schale
50% TPU, 50% EVA
50% Thermo plastic polyurethane, 50% ethylen-vinylacetat
Structure souple
Komprimierter Schutzschaum
Flexible shell
Mousse à haute densité
Inkl extra Sleeves zum Fixieren
High density foam
Manchons de montage facile
CE-geprüftes Produkt
Easy mounting sleeves
Produit testé CE
CE tested product
UNISEXE 224974 XS - L
UNISEX 224974 XS - L
40% latex, 30% ethylin-vinylacetat, 30% polyester
100 % Latex
Paume en Latex
Latex
Einsteiger-Torwarthandschuh
Dessus en PES
Regular cut
Latex-Innenhand
Coutures REGULAR
Normal-Cut Klettverschluss
Fermeture Poignet par Bande Velcro
UNISEX 224975 4 - 11
UNISEXE 224975 4 - 11
White/red/black (9210)
· Paume en Latex
70% latex, 30% polyester
100 % Latex
Negative cut
Klassischer Torwarthandschuh
Dessus en PES
· Latex
Latex-Innenhand
Coutures NEGATIVES
Fermeture par Bande Velcro + Poignet Elastique
Negativ-Cut Klettverschluss
UNISEX 224976 7 - 11
UNISEXE 224976 7 - 11
White/black/red (9031)
Paume en Latex
100 % Latex
55% latex, 26% polyester, 18% cotton, 1% polyamide
Dessus en Latex + Tissé ‘’stretch’’
Negative cut Latex
Coutures NEGATIVES
Professioneller Torwarthandschuh Latex-Innen- und Außenhand
Enganliegender Negativ-Cut Elastischer Klettverschluss
Fermeture par Bande Velcro + Poignet Elastique
UNISEX 224977 8 - 11
UNISEXE 224977 8 - 11
White/black (9124)
100 % Latex
Paume en Latex
Dessus en PES
Professioneller Torwarthandschuh
47% latex, 35% neoprene polychloroprene, 10% cotton, 8% polyamider
Coutures NEGATIVES
Negative cut
Latex-Innen- und Außenhand
Elastic wristband
Enganliegender Negativ-Cut Elastischer Klettverschluss
Fermeture Poignet par Bande Elastique
Latex
UNISEXE 225307 8 - 11
UNISEX 225307 8 - 11
Black/white (2114)
· Paume en Latex
100 % Neopren
Dessus en PES/NEOPRENE
Professioneller Torwarthandschuh
47% latex, 35% neoprene polychloroprene, 10% cotton, 8% polyamide
· Negative cut
Latex-Innenhand
Coutures NEGATIVES
Elastic wristband
Fermeture par Bande Velcro + Poignet Elastique
Punching Zone aus Silikon
Latex
Enganliegender Negativ-Cut Elastischer Klettverschluss
UNISEX 224978 8 - 11
UNISEXE 224978 8 - 11
Black/white/red (2287)
224978-2287
100% Polyester
polyester
Fleece fabric
Fleece-Material
Tissu Polaire
Regular fit
Coupe Classique
Inserts Grip Silicone bout de doigt
Silikonmuster an den Fingerspitzen für bessere Griffigkeit
Fermeture poignet bande velcro
Klettverschluss
Gesticktes hummel-Logo
Normale Passform
UNISEXE 226618 2XS - XL
UNISEX 226618 2XS - XL
Polyester
100% Polyester
polyester
Fleece-Material
Tissu Polaire
Fleece fabric
· Coupe Classique
Gesticktes hummel-Logo
Regular fit
Normale Passform
Réglage par cordon élastique et œillet de serrage
226619 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Polyester
polyester
Fleece-Material
100% Polyester Tissu Polaire
Fleece fabric
Gesticktes hummel-Logo
Coupe Classique
Regular fit
Normale Passform JUNIOR - SENIOR
226620 JUNIOR - SENIOR
92% Polyester, 8% Élasthanne
92% Polyester, 8% Elasthan
Dehnbares Material
Inserts Silicon Grip Antidérapants
Stretchable fabric
Silikonmuster an der Handinnenfläche
Coupe Ajustée
Tight fit
Touchscreen-kompatibel
Touchscreen compatible
Compatible avec écran tactile
Print Chevrons Réfléchissant
Reflective details
Reflektierender Logodruck
Enge Passform
UNISEX 226621 XS - XL
UNISEXE 226621 XS - XL
Black (2001)
92% Polyester, 8% Élasthanne
92% Polyester, 8% Elasthan
Dehnbares Material
Stretchable fabric
Tissu extensible
· Print Chevrons Réfléchissant
Reflektierender Logodruck
Coupe Ajustée
Enge Passform
Reflective details fit
226622 TAILLE UNIQUE
Black (2001)
EINHEITSGRÖSSE
UNISEX 226622 ONE SIZE
92% Polyester, 8% Élasthanne
92% Polyester, 8% Elasthan
Stretchable fabric
Tissu extensible
Dehnbares Material
Tight fit
Coupe Ajustée
Reflektierender Logodruck
Reflective details
Print Chevrons Réfléchissant
Enge Passform
UNISEX 226623 ONE SIZE
EINHEITSGRÖSSE
226623 TAILLE UNIQUE
92% Polyester, 8% Élasthanne
92% Polyester, 8% Elasthan
Silikonmuster an der Handinnenfläche
Coupe Ajustée
polyester, Tight fit
Elastic wristband
Elastische Bündchen
Bande élastique au poignet
Grip print
Print antidérapant
Touchscreen-kompatibel
Touchscreen compatible
Enge Passform
Inserts Silicon Grip Antidérapants
UNISEXE 226624 XS - XL
UNISEX 226624 XS - XL
(2001)
90% Polyester, 10% Elasthan
90% Polyester, 10% Élasthanne
polyester, elastane
Ventilation
Verstellbar durch Kordelzug
· Mesh-Einsatz im Gesichtsbereich
Empiècement ajouré sur avant pour une bonne ventilation
Tight fit
Coupe Ajustée
Enge Passform
Adjustability
Réglable par cordon élastique et oeillet de serrage
226625 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
UNISEX 226625 ONE SIZE
100% Coton
Baumwolle
Main material 100% cotton, material 2 100% polyester
Stretchable fabric
Dehnbares Material
Tissu extensible
Regular fit
Gesticktes hummel-Logo
Broderie Chevrons
Normale Passform
UNISEX 226626 ONE SIZE
226626 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
100% Polyester
100 % Polyester
polyester
Adjustable strap on back
Basic-Cap mit Lüftungslöchern Riemenverschluss hinten zur Größenregulierung
Sangle/Bretelle ajustable Ventilation
089066 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
UNISEX 089066 ONE SIZE
100% Coton
cotton Terry fabric
100 % Baumwolle
Handtuch aus Jacquard-Strick mit hummel-Logo und Winkeln
Tissu Terry non gratté Logo brodé
Knitted brand detail
Größe: L: 100 x B: 50cm
Tissu Jacquard Tricot
Jaquard knitted fabric
208804
L100xW50 cm
100x50 cm
L100xW50 cm
Asphalt (1525), Black (2001)
100% Coton
100 % Baumwolle
cotton Terry Fabric
Jaquard knitted fabric
Handtuch aus Jacquard-Strick mit hummel-Logo und Winkeln
Größe: L: 160 x B: 70 cm
Tissu Terry non gratté Tissu Jacquard Tricot Logo brodé
Knitted brand detail
160x70 cm
L160xW70 cm
208805 L160xW70 cm Alle Preise
Asphalt (1525), Black (2001)
95 % Baumwolle, 5 % Lycra
cotton, 5% lycra
95% Coton, 5% Lycra
Frottee-Schweißbänder mit eingesticktem hummel-Logo
Tissu Terry non gratté
Terry Fabric
Coupe Ajustée
Tight fit
VPE: 10 Stück pro Farbe
Molleton
Preisangabe pro Einzelstück
Sweat fabric
UNISEX 099014 ONE SIZE
EINHEITSGRÖSSE
099014 TAILLE UNIQUE
Black/white (2114), Acai (3443), Biking red/raspberry sorbet (3583), True red/white (3946), Dark denim/lime punch (6616), True blue/white (7691), Blue danube (8729), White/black (9124)
95 % Baumwolle, 5 % Lycra
95% Coton, 5% Lycra
cotton, 5% lycra
Terry Fabric
Frottee-Schweißbänder mit eingesticktem hummel-Logo
Tissu Terry non gratté
Tight fit
· Coupe Ajustée Molleton
VPE: 10 Stück pro Farbe
Sweat fabric
Preisangabe pro Einzelstück
EINHEITSGRÖSSE
099015 TAILLE UNIQUE
UNISEX 099015 ONE SIZE
Black/white (2114), Acai (3443), Biking red/raspberry sorbet (3583), True red/white (3946), Sports green/white (6101), Dark denim/lime punch (6616), Blue danube (8729), White/black (9124)
41% Latex, 41% Nylon, 18% Polyester
latex, 41% nylon, 18% polyester
41 % Latex, 41 % Nylon, 18 % Polyester
Elastisches Haarband im coolen hummel-Design
Tissu extensible
Stretchable fabric
Coupe Ajustée
Tight fit
EINHEITSGRÖSSE
098153 TAILLE UNIQUE
UNISEX 098153 ONE SIZE
White/black/true red (9475)
100% Polyester
Chasuble en 100% PES Mesh
polyester
Mesh bib with contrasting seam binding
Leibchen aus Meshgewebe mit Kontrastband
Galon de finition col et emmanchures
Leichtes Material
Print Hummel et Chevrons
Contrasting hummel print on center front
Lightweight fabric
Ventilation
Regular fit
105002 MINI 8
005002 JUNIOR S
005002 SENIOR XL
True red (3062), Neon yellow (5009), Neon orange (5179), Neon green (6057), Neon blue (7649), White (9001)
94% Polyester, 6% Caoutchouc
Logo- und Winkeldruck Gummi
Ventilation rubber
Tight fit
Coupe Ajustée
Elastische Armbinde
· Tissu extensible
Stretchable fabric
Klettverschluss
Logodruck
Printed logo
Logo imprimé
099164 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
00047/flourcent green (5067), Marine/silver (7268)
UNISEX 099164 ONE SIZE cotton 6% rubber 4% nylon
90% Coton 6% Caoutchouc 4% Nylon
90 % Baumwolle, 6 % Gummi, 4 % Nylon
Terry fabric
Tissu Terry non gratté
Frotteestoff
Normale Passform
Regular fit
Coupe Classique
Embroidery
Broderie
Gestickte Winkel
UNISEX 202635 ONE SIZE
202635 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Black (2001), White (9001)
80% nylon, 20% elastane
80% nylon, 20% élasthanne
Nylon, 20% Elasthan
Compression protective sleeve
Kompressions-Knieschoner
Manchon protecteur ‘’Genou’’ avec compression
Anatomically engineered foam pattern
Mousse de forme anatomique, pré-formé
Anatomisch geformtes Schaumstoff-Pad
Aufprallschutz für Gelenke
Impact protection at any joint angles
Protection contre les chocs, et les impacts
Besonders strapazierfähiger Schutzschaum
Mousse Haute Densité pré-découpé
High impact protective foam
Full range of motion
Volle Bewegungsfreiheit
Winkeldruck
UNISEX 204684
Black (2001), White (9001)
80% nylon, 20% elastane
Nylon, 20% Elasthan
· 80% nylon, 20% élasthanne
Compression protective sleeve
Manchon protecteur ‘’Genou’’ avec compression
Kompressions-Knieschoner
· Anatomically engineered foam pattern
Anatomisch geformtes Schaumstoff-Pad
Mousse de forme anatomique, pré-formé
Protection contre les chocs, et les impacts
Besonders strapazierfähiger Schutzschaum
Impact protection at any joint angles
Mousse Haute Densité pré-découpé
Aufprallschutz für Gelenke
High impact protective foam
Volle Bewegungsfreiheit
Full range of motion
Winkeldruck
Black (2001), White (9001)
80% nylon, 20% élasthanne
Nylon, 20% Elasthan
80% nylon, 20% elastane
Kompressions-Ellbogenschoner
Compression protective sleeve
Anatomically engineered foam pattern
Anatomisch geformtes Schaumstoff-Pad
Impact protection at any joint angles
Besonders strapazierfähiger Schutzschaum
Manchon protecteur ‘’Coude’’ avec compression Mousse de forme anatomique, pré-formé Protection contre les chocs, et les impacts Mousse Haute Densité pré-découpé
High impact protective foam
Full range of motion
Aufprallschutz für Gelenke Volle Bewegungsfreiheit
Winkeldruck
Black (2001), White (9001)
Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Drip free spout
100% Polypropylène Bec anti-goutte 600 ML
Polypropylen Füllmenge: 600 ML Anti-Tropf-Ventil
205345 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
100% Acrylique Contient 6 bouteilles
acrylic Carries 6 bottles
Acryl Wasserträger für 6 Flaschen · Logodruck
EINHEITSGRÖSSE
Des ballons de football avec des nouvelles technologies
// Elevated football range with new developments
// Exzellente Fußballauswahl mit Neuentwicklungen
// Colourful designs and details for a modern look
// Farbenfrohe Designs und Details für einen modernen Look
// Gamme améliorée avec des nouveaux développements
// Different technologies to cover all needs
// Verschiedene Technologien für alle Bedürfnisse
// Des motifs et des détails colorés pour un look moderne
// Des technologies pour convenir à tous les besoins
100 % PU (Oberfläche)
Ballon PU Microfibre, 32 panneaux
Hybrid technology
Hybrid
Coutures machine
Winded bladder
Doppelte Schaumschicht
Vessie Buty
High-Performance shell (PU)
Genähte und geklebte Konstruktion
Construction Hybrid
· BALLON DE MATCH
Minimale Wasseraufnahme
BALLON CERTIFIÉ “FIFA QUALITY PRO”
FIFA QUALITY PRO geprüfter Spielball Für Rasen und Kunstrasen geeignet
FIFA QUALITY PRO 4 - 5
White/black/gold (9152)
100 % PU (Oberfläche)
Ballon PU, 32 panneaux
Hybrid technology
Hybrid
Coutures machine
FIFA basic
· Winded bladder
Vessie Buty à enroulement
Doppelte Schaumschicht
Construction Hybrid
Genähte und geklebte Konstruktion
Minimale Wasseraufnahme
BALLON CERTIFIÉ “FIFA
BALLON ENTRAINEMENT ET MATCH
FIFA-BASIC geprüfter Spielball Für Rasen und Kunstrasen geeignet
High-Performance shell (PU) -
Flou yellow/green/orange (5125), White/black/yellow (9023), White/blue/dark blue (9300)
Ballon TPU, 32 panneaux
100 % TPU (Oberfläche)
Winded bladder
Maschinengenäht
Coutures machine
Einfache Schaumschicht
Performance upper (TPU) Machine stitched
Vessie Buty à enroulement filamentaire
· BALLON D’ENTRAINEMENT
Minimale Wasseraufnahme
Hochwertiger Trainingsball Für Rasen und Kunstrasen geeignet
White/blue/yellow (9128), White/blue/red (9253), White/ blue/green (9301)
Ballon PU, 32 panneaux
100 % TPU (Oberfläche)
Lightweight ball
Coutures machine
Maschinengenäht
Performance upper (TPU)
Vessie Butyl
Winded bladder Machine stitched
Einfache Schaumschicht
Construction Hybrid
Geringeres Gewicht
Taille Officiel, mais poids allégé
Lightball
Poids 350g
Für Rasen und Kunstrasen geeignet
BALLON D’ENTRAÎNEMENT
White/blue/yellow (9128), White/dark green/yellow (9303)
· Ballon PU, 32 panneaux
· 100 % TPU (Oberfläche)
Lightweight ball
Coutures machine
Maschinengenäht
Performance upper (TPU)
Vessie Butyl
· Winded bladder Machine stitched
Einfache Schaumschicht
Construction Hybrid
Geringeres Gewicht
Taille Officiel, mais poids allégé
Lightball
Poids 290g
Für Rasen und Kunstrasen geeignet
BALLON D’ENTRAÎNEMENT
White/blue/green (9301), White/red/yellow (9307), White/green/yellow (9990)
9301 9990
Ballon PU, 32 panneaux
100 % TPU (Oberfläche)
High-Performance shell (PU)
Winded bladder
Coutures machine
Hybrid
Vessie Buty
Machine stitched
Einfache Schaumschicht
Minimale Wasseraufnahme
Revond modéré grâce à la vessie qui contient des fibres PES et des tampons de mousse BALLON DE FUTSAL
Spezielles Futsal-Gewicht Sprungreduziert
White/red/blue (9241), White/pink/turqouise (9305)
9305
Bonding technology
Ballon PU, 16 panneaux thermo-soudés
100 % PU (Oberfläche)
Vessie Buty à enroulement filamentaire
Wrapped bladder
Thermoverbunden
High-Performance shell (PU)
Construction Hybrid pour une jouabilité optimale
Nahtlose Konstruktion
BALLON MATCH
FIFA quality pro
Minimale Wasseraufnahme
BALLON CERTIFIÉ “FIFA QUALITY PRO
FIFA-QUALITY-PRO geprüfter Spielball Für Rasen und Kunstrasen geeignet
5
White/gold/black (9304)
Bonding technology
100 % PU (Oberfläche)
· Ballon PU, 16 panneaux thermo-soudés
Winded bladder
Geklebt
Enduction Mousse
· High-Performance shell (PU)
Vessie Buty à enroulement filamentaire
Nahtlose Konstruktion
FIFA Basic
Minimale Wasseraufnahme
Construction Hybrid
BALLON MATCH ET ENTRAINEMENT
BALLON CERTIFIÉ “FIFA QUALITY”
FIFA-QUALITY geprüfter Spielball Für Rasen und Kunstrasen geeignet
White/blue/silver (9302)
Hybrid technology
100 % PU (Oberfläche)
Ballon PU, 16 panneaux
Winded bladder
Hochwertiger Trainingsball
Mousse bidensité
High-Performance shell (PU)
Semi-Hybrid
Vessie Buty
Einfache Schaumschicht
Maschinengenäht
Minimale Wasseraufnahme
Für Rasen und Kunstrasen geeignet
White/blue/yellow (9128), White/blue/green (9301)
Construction Hybrid BALLON D’ENTRAINEMENT Alle Preise sind unverbindliche
Hybrid technology
100 % PU (Oberfläche)
Ballon PU, 16 panneaux
Lightweight ball
Hybrid
Coutures machines
High-Performance shell (PU)
Doppelte Schaumschicht
Construction Hybrid
Winded bladder
Genäht und geklebte Konstruktion
Vessie Butyl
Minimale Wasseraufnahme
Taille Officiel, mais poids allégé Poids 350g
BALLON D’ENTRAÎNEMENT
Lightball für Jugendspieler Für Rasen und Kunstrasen geeignet
White/green (9208), White/yellow (9233)
Hybrid technology
100 % PU (Oberfläche)
· Ballon PU, 16 panneaux
Lightweight ball
Coutures machines
Hybrid
Doppelte Schaumschicht
Performance upper (TPU)
Winded bladder
Genäht und geklebte Konstruktion
Construction Hybrid Vessie Butyl
Minimale Wasseraufnahme
Lightball für Jugendspieler Für Rasen und Kunstrasen geeignet
Taille Officiel, mais poids allégé Poids 290g BALLON D’ENTRAÎNEMENT
White/Purple (9065), White/blue (9109), White/orange (9143)
Hand Stitched
Ballon PU, 32 panneaux
100 % PU (Oberfläche)
Handgenäht
Coutures manuelles
High-Performance shell (PU)
Einfache Schaumschicht
Vessie Butyl
Minimale Wasseraufnahme
Klassischer Trainingsball
Construction Hybrid BALLON D’ENTRAINEMENT
Extra robust Für Rasen und Kunstrasen geeignet
White/silver/black (9327)
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Performance upper (TPU)
Ballon PU, 32 panneaux
100 % TPU (Oberfläche)
Machine stitched
Coutures machines
Maschinengenäht
Circumference 47 cm
Vessie Butyl
Einfache Schaumschicht
Minimale Wasseraufnahme
Miniball
224990 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
ONE SIZE
USD 14.95 CHF 15.00 12 EUR SEK NOK150,00 159,00 DKK 99,95
White/blue/yellow (9128), White/dark green/yellow (9303)
224990-9128
9128 9303
ENDUCTION
INNERE BLASE
VESSIE BUTYL
INNER CARCASS BLADDER
Durch die spezielle Blase kann der Ball seine Größe nicht verändern. Sie sorgt für die Stabilität der Außenschicht und macht den Ball langlebiger.
La vessie Butyl, à enroulement filamentaire, assure d’avoir une sphéricité parfaite, et une bonne stabilité du ballon dans le jeu, et une bonne rétention de l’air
The restrictred carcass bladder does not allow the ball to increase it’s size. It ensures the stability of the outer cover material and makes the ball last longer.
POLYESTER LINING
SUPPORT POLYESTER
Das Polyester-Futter verstärkt die Bindung zwischen Blase und Schaumstoffschicht und verbessert damit die Formfestigkeit und Lebensdauer.
The polyester lining strengthens the bond between the bladder and the foam layer in order to improve shape retention for a longer life.
Le support tissé Polyester entre la vessie et la mousse assure la parfaite sphéricité, la trés bonne jouabilité, et le maintien de la pression
HIGH-PERFORMANCESCHAUMSTOFFSCHICHT
MOUSSE BI DENSITE
The foam layer creates a soft touch feel and greater bounce along with high reactive speed off the foot.
Mousse ‘’bi densité’’ amenant une souplesse, un rebond et une jouabilité exceptionnelle
Die Schicht aus Schaumstoff sorgt für eine weiche Haptik und eine verbesserte Sprungkraft sowie eine hohe Reaktionsgeschwindigkeit beim Kicken.
PERFEKT GERUNDETE PU-OBERFLÄCHE
PANNEAUX EN PU ENDUCTION PES
Verbundfaser-Fußbälle kommen ganz ohne Fäden und Nähte aus. Sie werden mittels Heat Infused Technology (HIT) hergestellt, welche die Formstabilität erhöht und den Ball perfekt rund macht.
The Thermo Bonded footballs are made with no threat and no stitching. It’s made with Heat Infused Technology (HIT), that increases the shape conformity and makes the ball perfectly round.
Construction sans couture, avec la technologie ‘’Heat Infused’’ (HIT) qui assure une sphéricité, une faible absorption d’eau, et des caractéristiques de jeu optimales
WEIGHT STABILIZING BLADDER
VESSIE BUTYL
GEWICHTSSTABILISIERENDE BLASE
The fiber winded SR bladder is used to achieve correct weight and strong foundation for the outer cover material.
Die mit speziellem Gewebe umwickelte Blase wird eingesetzt, um das ideale Gewicht zu erzielen. Zudem ist sie das Fundament für äußere Materialschichten.
La vessie Butyl, à enroulement filamentaire, assure d’avoir une sphéricité parfaite, une bonne stabilité du ballon dans le jeu, et une bonne rétention de l’air
ENDUCTION
BESONDERS WEICHE SCHAUMSTOFFSCHICHT
MOUSSE BI DENSITE
The extra thick foam layer in the Hybrid / Kinetic balls ensures greater durability and life along with reduced impact and a soft feeling on the foot.
Die extra dicke Schaumstoffschicht der Hybrid-/Kinetic-Bälle sorgt für eine bessere Strapazierfähigkeit und Lebensdauer, fühlt sich am Fuß besonders weich an und wirkt sich schonend aus.
Mousse ‘’bi densité’’ amenant une souplesse, un confort dans le jeu, et des caractéristiques de jeu optimales
PANNEAUX EN PU ENDUCTION PES
STRAPAZIERFÄHIGE PU-OBERFLÄCHE
SUPPORT POLYESTER
POLYESTER LINING
POLYESTER-FUTTER
Das Innenfutter verhindert, dass der Schaumstoff bricht oder reißt.
Le support tissé Polyester entre la vessie et la mousse assure le maintien de la sphéricité, et assure une trés bonne jouabilité
The inner lining prevents the foam from cracking and tearing.
Die Hybrid-/Kinetic-Bälle sind maschinenvernäht und mittels Wärmedruck versiegelt, was sie langlebiger und perfekt rund macht.
Still being machine stitched, the Hybrid/Kinetic balls are sealed by heat pressure making the balls last longer and keep them perfectly round.
Panneaux en PU, couture machine, pour une grande durablité et un bon confort de jeu.
Das FIFA-Qualitätsprogramm für Fußbälle gewährleistet hohe Standards durch strenge Tests unter Laborbedingungen.
The FIFA Quality Programme for Footballs ensures high standards by rigorously testing balls in lab conditions. Balls used in FIFA-organized matches must have a FIFA quality mark, guaranteeing consistent performance, every game.
Alle Bälle, die bei von der FIFA organisierten Spielen zum Einsatz kommen, müssen ein FIFA-Qualitätssiegel tragen. Dieses Siegel garantiert eine einheitliche Performance in jedem einzelnen Spiel.
Le programme de qualité FIFA pour les ballons de football garantit des normes élevées en testant rigoureusement les ballons dans des conditions de laboratoire. Les ballons utilisés dans les matchs organisés par la FIFA doivent avoir un label de qualité FIFA, garantissant des performances constantes,
To earn the FIFA quality mark, a ball must pass seven tests evaluating weight, circumference, roundness, bounce, water absorption, pressure retention, and shape durability.
Um das FIFA-Qualitätssiegel zu erhalten, muss ein Ball sieben Tests bestehen, bei denen Gewicht, Umfang, Rundheit, Absprungverhalten, Wasseraufnahme, Druckfestigkeit und Formbeständigkeit geprüft werden.
à chaque match. Pour obtenir le label de qualité FIFA, un ballon doit passer sept tests qui évaluent le poids, la circonférence, la rondeur, le rebond, l’absorption d’eau, la rétention de pression et la durabilité de la forme.
VORBEREITUNG
PRÉPARATION
Wir empfehlen, die Fußbälle im Winter mindestens 24 Stunden vor dem erstmaligen Aufpumpen bei Zimmertemperatur (20 – 25°C) aufzubewahren, damit die Voraussetzungen optimal sind.
During wintertime we suggest to store the footballs at room temperature (20 – 25˚C) for minimum 24 hours before the first inflation in order to secure optimal softness and shape.
VENTILÖL
LUFTDRUCK ÜBERPRÜFEN
• Den Ball auf die empfohlene Größe aufpumpen.
GONFLAGE
• Der empfohlene Luftdruck ist neben der Ventilöffnung angegeben.
Position the valve upwards and insert the inflation needle straight into the valve. Always use a long pump needle to ensure the needle does not damage the valve or the bladder.
• Den Ball langsam auf die korrekte Größe aufpumpen, zu schnelles Aufpumpen kann die Blase beschädigen.
Positionnez la valve vers le haut et introduisez l’aiguille de gonflage préalablement lubrifié. Utilisez toujours une pompe avec une aiguille
• Luftdruck mit einem Druckmesser überprüfen.
En période hivernale, stockez les ballons à température ambiante (20/25°). Avant le 1er gonflage laissez les ballons au moins 24 heures sans pression, afin de retrouver la souplesse et la forme optimale. Gonflez à la pression indiquée sur le ballon.
1 – 2 Tropfen Ventilöl vor jedem Aufpumpen in das Ventil geben, um sicherzustellen, dass das Ventil richtig abgedichtet ist.
Unfold the football with both hands and shake the bladder free.
VÉRIFIEZ LA PRESSION
• Inflate the ball to the recommended pressure.
HUILE POUR VALVE
AUFPUMPEN
Avant le gonflage, versez 1 à 2 gouttes d’huile pour valve. Il est nécessaire de lubrifier régulièrement la valve afin de conserver son étanchéité
Drip 1 – 2 drops of valve oil into the valve. It is important that valve-oil is used at every inflation as it makes the valve seal properly.
Das Ventil nach oben richten und die Hohlnadel gerade in das Ventil einführen. Stets eine lange Hohlnadel verwenden, damit Ventil oder Blase nicht beschädigt werden.
• Recommended pressure is printed on the ball near the valve.
• Gonflez à la pression indiquée sur le ballon
• Gonflez le ballon lentement pour qu’il puisse reprendre sa forme initiale
• Inflate slowly to allow the ball to gain its correct shape. Rapid inflation can damage the bladder.
• Use a pressure gauge to check the pressure of the ball.
• De préférence, utilisez un manomètre afin de vérifier la pression
VOR JEDEM AUFPUMPEN
Stets 1 – 2 Tropfen Ventilöl vor jedem Aufpumpen in das Ventil geben, um sicherzustellen, dass das Ventil richtig abgedichtet ist.
Versez 1 à 2 gouttes d’huile pour valve. Il est nécessaire de lubrifier régulièrement la valve afin de conserver son étanchéité
Always drip 1 – 2 drops of valve oil into the valve before inflation to ensure that it seals properly.
AUFBEWAHRUNG
RANGEMENT
Einen Teil der Luft entweichen lassen und an einem trockenen, belüfteten Platz bei 20 – 25°C aufbewahren.
Stockez les ballons dans un endroite sec, à température ambiante (20/25°)
Store the ball at reduced pressure in a dry ventilated room at 20 – 25˚C.
UND TROCKNUNG
After use clean the football in mild soapy water and rinse with water. Then wipe the ball off with a towel and let it fully dry in a dry, airy place at 20 – 25˚C.
Aprés utilisation, nettoyez le ballon avec de l’eau savonneuse, et rincez à l’eau claire. Laissez sécher à l’air libre, à température ambiante
Never dry the ball on or near a heating device.
Den Ball nach jedem Gebrauch mit milder Seifenlauge reinigen und mit Wasser abspülen. Den Ball danach mit einem Handtuch abtrocknen und an einem trockenen, belüfteten Ort bei 20 – 25°C trocknen lassen. Den Ball nie auf oder in der Nähe einer Heizung trocknen.
Ne séchez jamais un ballon sur ou à proximité d’un appareil de chauffage
Our newest handball collection features the latest in advanced technologies
Unsere neueste Handballkollektion beruht auf den neuesten Entwicklungen und fortschrittlichsten Technologien
Notre dernière collection de ballons de handball utilise les dernières technologies de pointes
// Featuring two distinct product lines: the timeless CLASSIC and our new STAR handballs, with a revolutionary panel shaping
// Quality range to cater all skill levels and preferences
// Umfasst zwei unterschiedliche Produktlinien: die zeitlosen CLASSIC und unsere neuen STAR Handbälle mit einer revolutionären Panelform
// Elle comprend deux lignes distinctes de produits : notre CLASSIQUE intemporel et nos nouveaux ballons de handball STAR, avec des formes de panneaux révolutionnaires.
// Vary from a vibrant spectrum of colours, even varying in size
// Qualitätssortiment, das die Bedürfnisse aller Niveaus und Präferenzen erfüllt
// Vielseitige, leuchtende Farben sowie unterschiedliche Größen
// Gamme de qualité pour répondre à tous les niveaux de compétence et à toutes les préférences
// La gamme présente des variations dans un spectre vibrant de couleurs, et les tailles sont également variées. Cycle de vie de la collection : 2025-2026
Kollektion läuft von 2025-2026
Collection running from 2025-2026
High-Performance shell (PU)
Ballon PU Microfibre 13 panneaux
Handgenähte Konstruktion mit 12 Panelen 1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial mit zusätzlicher Verstärkung
4mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Panneaux cousus Main, enduction Microfibre Mousse SBR 4mm pour une meilleure souplesse
Hand Stitched Suitable for resin
Hochwertige Latexblase
Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip
Geeignet für die Verwendung von Harz
Off white/red/silver (9437), Off white/red/gold (9438)
Ballon PU Microfibre 13 panneaux
High-Performance shell (PU)
Handgenähte Konstruktion mit 12 Panelen 1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial mit zusätzlicher Verstärkung
Hand Stitched Suitable for resin
3mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Panneaux cousus Main, enduction Microfibre Mousse SBR 3mm pour une bonne souplesse Vessie Latex
Hochwertige Latexblase
Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
Off white/marine/silver (9448), Off white/marine/gold (9449)
Ballon PU Microfibre 13 panneaux
Handgenähte Konstruktion mit 12 Panelen 1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
2mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Panneaux cousus Main, enduction PES Mousse SBR 2mm pour plus de souplesse
High-Performance shell (PU) Hand Stitched Suitable for resin
Hochwertige Latexblase
Vessie Latex
Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
229170 1 - 3
Off white/green/yellow (9439), Off white/green/red (9440), Off white/green/marine (9445)
Ballon PU 13 panneaux
Panneaux cousus Main, enduction PES
Handgenähte Konstruktion mit 12 Panelen 1,0 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
2mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
High-Performance shell (PU) Hand Stitched Suitable for resin
· Mousse SBR 2mm pour plus de souplesse Vessie Latex
Hochwertige Latexblase
Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz 229169
229169 1 - 3
Off white/light blue/yellow (9426), Off white/light blue/ marine (9427), Off white/light blue/red (9428)
Handgenähte Konstruktion mit 32 Panelen
Ballon PU Microfibre 32 panneaux
High-Performance shell (PU)
Panneaux cousus Main, enduction Microfibre
Hand Stitched
1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial mit zusätzlicher Verstärkung
Mousse SBR 4mm pour une meilleure souplesse
Suitable for resin
4mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Vessie Latex renforcée
Klassische Panel-Technologie
Hochwertige Latexblase mit zusätzlicher Hülle
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
229168 2 - 3
Off white/marine/silver (9448), Off white/marine/gold (9449)
9448 9449
Ballon PU Microfibre 32 panneaux
Handgenähte Konstruktion mit 32 Panelen
High-Performance shell (PU)
Panneaux cousus Main, enduction Microfibre
Hand Stitched
Mousse SBR 3mm pour une bonne souplesse
1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial mit zusätzlicher Verstärkung
Suitable for resin
3mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Vessie Latex
Klassische Panel-Technologie
Hochwertige Latexblase
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
229167 2 - 3
Off white/orange/silver (9446), Off white/orange/gold (9447)
9446 9447
High-Performance shell (PU)
Handgenähte Konstruktion mit 32 Panelen
Ballon PU Microfibre 32 panneaux
1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
Panneaux cousus Main, enduction PES
3mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Mousse SBR 3mm pour une bonne souplesse
Hand Stitched Suitable for resin
Klassische Panel-Technologie
Vessie Latex
Hochwertige Latexblase
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip
Geeignet für die Verwendung von Harz
229166 2 - 3
Off white/green/yellow (9439), Off white/green/red (9440)
Handgenähte Konstruktion mit 32 Panelen
Ballon PU Microfibre 32 panneaux
High-Performance shell (PU)
1,5 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
Panneaux cousus Main, enduction PES
2mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Hand Stitched Suitable for resin
Klassische Panel-Technologie
Mousse SBR 2mm pour une bonne souplesse Vessie Latex
Hochwertige Latexblase
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
229165 1 - 3
Yellow/marine (5087), Yellow/marine/orange (5144), Yellow/marine/red (5149), Off white/red/yellow (9432), Off white/red/black (9435), Off white/red/orange (9436)
Handgenähte Konstruktion mit 32 Panelen
Ballon PU 32 panneaux
High-Performance shell (PU)
1,0 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial 2mm Schaumstoff mit hohem Rückprall
Panneaux cousus Main, enduction PES
Klassische Panel-Technologie
Hand Stitched Suitable for resin
Mousse SBR 2mm pour une bonne souplesse
Hochwertige Latexblase
Vessie Latex
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
229164 1 - 3
Orange/marine/light blue (4192), Orange/marine/yellow (4193), Orange/marine/red (4194), Off white/yellow/light blue (9429), Off white/yellow/orange (9430), Off white/ yellow/red (9431)
32-teilige, klassische Panel-Konstruktion
Ballon TPU 32 panneaux
High-Performance shell (PU)
Special soft foam (TPE)
Maschinengenäht
Panneaux cousus Machine, enduction PES
1,0 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
Vessie Butyl à enroulement filamentaire
3,5 mm weicher TPE-Szeialschaum
Machine stitched bladder
Gummiblase
Suitable for resin
Mousse TPE 3 5mm pour une bonne souplesse et prise de balle
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip Geeignet für die Verwendung von Harz
229163 0 - 3
Red/marine/green (3722), Red/marine/light blue (3723), Red/marine/yellow (3724), Red/marine (3725), Off white/light blue/yellow (9426), Off white/light blue/marine (9427), Off white/light blue/red (9428), Off white/light blue/slver (9450)
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
High-Performance shell (PU)
Ballon TPU 32 panneaux
32-teilige, klassische Panel-Konstruktion
Special soft foam (TPE)
Maschinengenäht
Machine stitched
1,0 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
Panneaux cousus Machine, enduction PES Vessie Butyl à enroulement filamentaire
Winded bladder
3,5 mm weicher TPE-Szeialschaum
Gummiblase
Unsuitable for resin
· Eingearbeitete Chevrons für starken Grip
NIcht für Harz geeigent
229162 0.0-1
Orange/red (0385), Orange/red/yellow (4191), Orange/red/ green (4314), Light blue/marine/green (7590), Light blue/ marine/yellow (7591), Light blue/marine/red (7592)
Größe
Größe 0.0
Größe 1
Ballon PU 32 panneaux
32-teilige klassische Panel-Konstruktion
High-Performance shell (PU)
Handgenäht
Hand Stitched
1,0 mm mikrostrukturiertes, griffiges PU-Obermaterial
Vessie Latex garnie de tampon en PES (rebond modéré, meilleure prise de balle)
Unsuitable for resin
Füllung aus Wolle
Für den Innen- und Außenbereich geeignet
Nicht für Harz geeigent
Größe 0
ENFANTS 229185 0.0 - 0
KINDER 229185 0.0 - 0
Green/marine (6344), Green/marine/light blue (6373)
Ballon 100 % caoutchouc
100 % Gummi
100% rubber
Surface ‘’grainée”” pour une bonne prise en main
Spiel- und Trainingsball für Kinder
Soft rubber surface
Ultra souple
Weiche Gummioberfläche
Unsuitable for resin
Nicht für Harz geeignet
Excellente prise en main
Lightweight ball
Ne convient pas pour une utilisation avec de la colle
Easy to squeeze
Disponible en T 00, T 0, T 1 UTILISATION : APPRENTISSAGE, INITIATION
203606 0.0 - 1
Blue/white (7156)
100 % PU
Ballon Moulé 100% Mousse PU
100% acrylic
Trainingsball für Kinder
Soft foam
Ultra Souple, excellente prise en main
Ne convient pas avec de la résine
Für Techniktraining geeignet
Easy to squeeze
Sehr leichter, weicher Schaumstoff
Lightweight ball
Disponible en T 00, T 0 LOISIR, INITIATION
Unsuitable for resin
KINDER 203605 0.0 - 0
ENFANTS 203605 0.0 - 0
Orange/white (4110)
Ballon PU 13 panneaux
High performance PU upper Hand-stitched
Leistungsstarkes PU-Obermaterial Handgenäht
Official sizes for resin-free play
Offizielle Größen für das Spielen ohne Harz
Panneaux cousus Main UTILISATION SANS RESINE
New panel grip technology with strong rebound effect
· Incorporated grip holes for maximum grip
Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt
Hybrid technology
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip
Fabric wrapped latex bladder
Available from april 2025
Verfügbar ab April 2025
Disponible à partir d’avril 2025
231527 2 - 3
Green/marine/light blue (6373), Green/marine/red (6384)
Ballon PU 13 panneaux
High performance PU upper Hand-stitched
Leistungsstarkes PU-Obermaterial Handgenäht
Official sizes for resin-free play
Offizielle Größen für das Spielen ohne Harz
Panneaux cousus Main UTILISATION SANS RESINE
New panel grip technology with strong rebound effect
Hybrid technology
Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt
Fabric wrapped latex bladder
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip
Verfügbar ab April 2025
Available from april 2025
Disponible à partir d’avril 2025
231526 2 - 3
Off white/green/yellow (9439), Off white/green/red (9440)
Ballon TPU 13 panneaux
High performance PU upper Machine stitched
Leistungsstarkes PU-Obermaterial Maschinengenäht
Official sizes for resin-free play
Panneaux cousus Machine UTILISATION SANS RÉSINE
New panel grip technology with strong rebound effect Winded bladder
Offizielle Größen für das Spielen ohne Harz Neue Panel Grip-Technologie mit starkem Rebound Effekt
Eingearbeitete Chevrons für starken Grip
Verfügbar ab April 2025
Available from april 2025
Disponible à partir d’avril 2025
231525 1 - 3
Light blue/marine/yellow (7591), Light blue/marine/red (7592), Light blue/marine (7637)
Die EVOLUTION AR Bälle wurden gemäß den IHF-Bestimmungen für harzfreie Bälle entwickelt. Diese Vorschriften gewährleisten, dass Spieler den Ball auch ohne Harz sicher und fest im Griff haben.
BESONDERS GRIFFIGES
Les ballons EVOLUTION AR sont développés selon la réglementation IHF pour les ballons dépourvus de résine. Cela permet d’ obtenir une excel lente adhérence même sans résine.
MATERIAL
The EVOLUTION AR balls are developed according to the IHF regulations for resin free balls. These regulations helps the players achieve great grip even without resin.
Alle EVOLUTION-Handbälle bestehen aus einem extra griffigen Außenmaterial, das einen natürlichen und sicheren Griff ermöglicht. Unter der griffigen Oberfläche befinden sich sechseckige Griffstrukturen, die den Ball weicher machen und das Drücken erleichtern.
NOUVEAU PU MICROFIBRE
30 PANEL KONSTRUKTION
Neuentwickelte Panelform mit 30 Panels und viel Randfläche zwischen den Panels für besseren Griff.
New developed panel shape, with 30 panels that creates a lot of edges from panel to panel for better grip.
Tous les Ballons ‘’EVOLUTION’’ sont confectionnés avec un nouveau PU Microfibre ultra-grippant. La forme des panneaux associée à la nouvelle construction donnent au ballon une prise en main et un touché exceptionnel
All EVOLUTION handballs are made with extra grippy outer material that creates a great natural grip. Under the grip material are developed hexagon shaped grip holes that makes the ball more soft and easier to squeeze.
Cette nouvelle forme de panneaux permet d’avoir un ballon a 30 panneaux, cousus main, avec une excellente sphéricité, un excellent grip, et une jouabilité exceptionnelle
Folgende Ballgrößen gelten für das Spielen mit und ohne Haftmittel::
BALL
G
G C-Jugend D-Jugend D-Jugend 0 46-48 CM >260 G
G
Ab dem 01/07/2024
CM >260 G E-Jugend F-Jugend / Minis E-Jugend F-Jugend / Minis
*Im Spielbetrieb aller dem DHB zugeordneten Spielklassen (inkl. der Qualifikationswettbewerbe zu diesen Spielklassen) sowie den Regionalligen der Landesverbände (Erwachsene und bis einschließlich C-Jugend im männlichen Bereich und B-Jugend im weiblichen Bereich) muss die Nutzung eines Haftmittels gestattet sein. Die Landesverbände können für ihren Bereich in Einzelfällen (bspw. einzelne Mannschaften, jedoch nicht ganze Spielklassen) befristete Ausnahmen zulassen. Dies gilt nicht für die Qualifikationswettbewerbe für den Spielbetrieb des DHB.
Mit einer bahnbrechenden Panelform gefertigt
Crafted from a revolutionary panel shape
Fabriqué à partir d’une forme de panneau révolutionnaire
FREISCHWINGENDE LATEXBLASE
The free floating Latex bladder makes the ball vivid and bouncy, while the unique construction of the star handball takes the bounce to new heights.
L’utilisation d’une vessie latex assure à ce nouveau ballon un excellement rebond, un dynamisme et bonne stabilité dans le jeu à tous les moments.
Die freischwingende Latexblase macht den Ball lebendig und sprunghaft, während die einzigartige Konstruktion des STAR-Handballs Sprungkraft auf ein neues Niveau hebt.
PANNEAUX EN PU MICRO FIBRE
Microstructured high grip PU, insure excellent softness and grip. The backing foam are made of high rebound SBR foam, with soft and doable properties. Polyester lining helps create the perfect balance between bounce and stability.
l’utilisation du PU Micro fibre permet d’avoir un grip et une prise en main exceptionnelle, et l’enduction en mousse SBR amène une souplesse et des caractéristiques de jeu optimales
EINZIGARTIGE
Mikrostrukturierter PU sorgt für weichen und sicheren Grip. Die Schaumstoffbeschichtung besteht aus SBR-Schaum mit hohem Rückprall mit weichen und haltbaren Eigenschaften. Die innere Gummiblase ist mit einem Polyesterfutter bedeckt, was zur perfekten Balance zwischen Abprall und Stabilität beiträgt.
TRADITIONELL MIT INNOVATIVEN MATERIALIEN
Un ballon de handball moderne au design classique
A modern handball with a classic design
Ein moderner Handball mit klassischem Design
Construction ‘’Classique’’ permettant d’avoir un ballon parfaitement rond, avec un excellent rebond et d’excellentes caractéristiques de jeu.
Die traditionelle Ausführung mit 32 Panels macht den Ball perfekt rund, während die Ränder für optimale Griffigkeit sorgen.
Traditional 32 panel construction creates a perfect roundness for the ball providing an optimal grip.
SCHAUM FÜR
Die Schaumschicht sorgt für ein weiches Handgefühl und exzellenten Abprall, um die Handhabung für die Spieler leichter zu machen.
The foam layer creates a soft hand feel and great bounce, which helps making the play easier for the players.
L’enduction en Mousse ‘’SBR’’ permet d’avoir un ballon extrêmement souple, et une trés bonne préhension du ballon
PANELKONSTRUKTION
La nouvelle construction ‘’STAR’’ permet d’avoir un ballon extrêmement souple, avec une trés bonne prise en main, un rebond régulier, des caractériques de jeu exceptionnelles, dans toutes les conditions.
Die besondere und neuentwickelte Panelform hebt das Abprallverhalten und die Griffigkeit auf ein neues Level. Basierend auf dem Feedback von Top-Spielern setzt die Konstruktion des STAR-Handballs neue Maßstäbe in der Weiterentwicklung von Handbällen. Der besondere Aufbau erfordert die besten verfügbaren Fertigungstechniken und deshalb werden alle hmlSTAR-Handbälle handgenäht.
Special new developed panel shape creates a new level of rebound and grip. Developed with player feedback from some of the best in the game the star construction have reached new highs of the possibilities in handballs. The special construction needs be best manufacturing technicalities available, therefore are all hmlSTAR handballs hand stitched.
Chacun des 32 panneaux, en + de la couche de mousse SBR, est enduit d’une membrane en ‘’Tissé PES’’, permettant de stabiliser la forme du ballon, et d’offrir des caractériques de jeu exceptionnelles, dans toutes les conditions de jeu.
Polyesterfutter wird zur Stabilisierung des Balles verwendet und sorgt dafür, dass der Ball die runde Form behält. Das Futter macht den Ball zudem extrem weich.
Polyester lining is used to stabilize the ball and makes sure the ball remains round. The lining also helps to achieve great softness.
VORBEREITUNG
PRÉPARATION
PREPARATION
Wir empfehlen, die Handbälle im Winter mindestens 24 Stunden vor dem erstmaligen Aufpumpen bei Zimmertemperatur (20 –25°C) aufzubewahren, damit die Voraussetzungen optimal sind.
VENTILÖL
• Den Ball auf die empfohlene Größe aufpumpen.
GONFLAGE
INFLATE
During wintertime, we suggest to store the handballs at room temperature (20 – 25˚C) for minimum 24 hours before the first inflation in order to secure optimal softness, shape and grip.
VALVE OIL
En période hivernale, stockez les ballons à température ambiante (20/25°). Avant le 1er gonflage, laissez les ballons au moins 24 heures sans pression, afin de retrouver leur souplesse et leur forme optimale. Gonflez à la pression indiquée sur le ballon.
HUILE POUR VALVE
• Der empfohlene Luftdruck ist neben der Ventilöffnung angegeben.
• Den Ball langsam auf die korrekte Größe aufpumpen.
Positionnez la valve vers le haut. Introduire l’aiguille de gonflage préalablement lubrifié. Utilisez toujours une pompe avec une aiguille.
1 – 2 Tropfen Ventilöl vor jedem Aufpumpen in das Ventil geben, um sicherzustellen, dass das Ventil richtig abgedichtet ist.
AUFPUMPEN
Drip 1 – 2 drops of valve oil into the valve. It is important that valve-oil is used at every inflation as it makes the valve seal properly.
Avant le gonflage, verser 1 à 2 gouttes d’huile pour valve. Il est nécessaire de lubrifier régulièrement la valve afin de conserver on étanchéité.
Das Ventil nach oben richten und die Hohlnadel gerade in das Ventil einführen. Stets eine lange Hohlnadel verwenden, damit Ventil oder Blase nicht beschädigt werden.
• Zu schnelles Aufpumpen kann die Blase beschädigen.
Position the valve upwards and insert the inflation needle straight into the valve. Always use a long pump needle to ensure the needle does not damage the valve or the bladder.
• Luftdruck mit einem Druckmesser überprüfen.
VÉRIFIEZ LA PRESSION
CHECK PRESSURE
• Gonflez à la pression indiquée sur le ballon.
• Inflate the ball to the recommended pressure.
• Gonflez le ballon lentement pour qu’il puisse reprendre sa forme initiale.
• Recommended pressure is printed on the ball near the valve.
• Inflate slowly to allow the ball to gain its correct shape. Rapid inflation can damage the bladder.
• De préférence, utilisez un manomètre afin de vérifier la pression.
• Use a pressure gauge to check the pressure of the ball.
AVANT CHAQUE GONFLAGE
VOR JEDEM AUFPUMPEN
Always drip 1 – 2 drops of valve oil into the valve before inflation to ensure that it seals properly.
Versez 1 à 2 gouttes d’huile pour valve. Il est nécessaire de lubrifier régulièrement la valve afin de conserver son étanchéité.
Stets 1 – 2 Tropfen Ventilöl vor dem Aufpumpen in das Ventil geben, um sicherzustellen, dass das Ventil richtig abgedichtet ist.
RANGEMENT
Store the handball in a ventilated room at 20 – 25˚C.
AUFBEWAHRUNG
An einem trockenen Platz bei 20 – 25°C aufbewahren.
Stocker les ballons dans un endroite sec, à température ambiante (20/25°)
Tous les ballons de handball sauf hmlEvelution AR
Unser neuestes Sportzubehör besteht aus modernsten Materialien und Designs für einzigartige Leistungsfähigkeit und zahlreiche Anlässe
Our latest sports gear collection uses advanced materials and designs for top performance on any occasion
Notre dernière collection d’équipements sportifs utilise des matériaux et des designs avancés pour des performances optimales en toute occasion.
// Für alle Sportler geeignet: egal, ob Sie trainieren, einen Wettkampf bestreiten oder einfach nur Spaß haben
// Unsere Balltaschen sind robust, stylisch und tragen ohne Probleme Ihre wichtigsten Dinge zum Platz oder Spielfeld
// Conçue pour tous les joueurs : que ce soit pour l’entraînement, la compétition ou tout simplement pour s’amuser
// Made for all players: whether you’re training, competing, or just having fun
// Our ball bags are tough, stylish, and ready to carry all your essentials to the court or field
// Nos sacs pour ballons sont robustes, élégants et prêts à transporter tous tes articles essentiels sur le court ou sur le terrain
// Unsere Harzprodukte sorgen für optimale Griffigkeit während des Spiels, ganz ohne Schmutz
// Our resin products ensure you’ve got the best handle on the game, improving grip without the mess
// Nos produits en résine garantissent une meilleure maîtrise du jeu et améliorent l’adhérence sans inconvénient
Filet Ballon 100% Polyester
100% Polyester
Capacité : 10 à 12 ballons
polyester Fits 10-12 balls
Für 10-12 Bälle geeignet
Kordelzugverschluss
Drawstring closure
Cordon de serrage + plastic stopper
225573 TAILLE UNIQUE
Black (2001)
EINHEITSGRÖSSE
100% Polyester recyclé
recyceltes Polyester
ONE SIZE polyester - recycled
Kordelzugverschluss
Drawstring closure
Sangle ajustable + Poignée de transport
Cordon de serrage + plastic stopper
Capacité : 10 à 12 ballons
Adjustable shoulder strap Fits 10-12 balls
Verstellbarer Schulterriemen Für 10-12 Bälle geeignet
H : 100cm - D : 42cm
225572 TAILLE UNIQUE
Black (2001)
EINHEITSGRÖSSE
ONE SIZE
100% polyester - recycled
100% recyceltes Polyester
100% PES (sac et doublure)
Woven fabric
Logos Hummel et Chevrons imprimés
Verstellbarer, abnehmbarer Schultergurt
Detachable shoulder straps
Plastikschnalle
Compartiment principal adapté à un ballon handball T 3
Plastic buckle
Ouverture zippée
Logodruck
Sangle de transport
Für Handball Größe 3 geeignet
226318 TAILLE UNIQUE
Black (2001)
ONE SIZE
EINHEITSGRÖSSE
100% Thermo Plastic Polyurethane
Pompe à ballon double action
100% thermoplastisches Polyurethan
Extendable pump tube
Erweiterbares Pumpenrohr
Tube extensible flexible
Metal vinyl
Vinyle métal
Double Action ball pump
Rangement pour vinyles intégré
Metallvinyl Doppelhubpumpe
Black (2001)
099000 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
ONE SIZE
100 ML: Assortiment de 8 pcs
Enthält: Naturharz, Pflanzenöle und Dickungsmittel
Package count: 8 pcs
Preisangabe pro Einzelstück
Package count: 4 pcs
500 ML: Assortiment de 4 pcs
100 ML: VPE: 8 Stück
099297 100 ML 099303 500 ML
White (9001)
100 ML: Assortiment de 8 pcs
Enthält: Naturharz, Pflanzenöle
Package count: 8 pcs
Preisangabe pro Einzelstück
Package count: 4 pcs
100 ML: VPE: 8 Stück
500 ML: VPE: 4 Stück
099296 100 ML 099302 500 ML
White (9001)
500 ML: Assortiment de 4 pcs
Removes all types of resin
500 ML
Entfernt alle Arten von Harz VPE: 4 Stück
500 ml
Élimine tous types de résine Trier 4 pièces
Le prix indiqué est par pièce
Preisangabe pro Einzelstück
099298 TAILLE UNIQUE
500 ML: VPE: 4 Stück EINHEITSGRÖSSE
White (9001)
ONE SIZE
Unsere neueste Kollektion steht für maximalen Komfort und erstklassige Haltbarkeit
Notre dernière collection est conçue pour un maximum de confort et de durabilité
Our latest collection is designed for maximum comfort and durability
// Stylish choices for any casual outing or beach day
// Stylische Auswahl für Freizeit und Badespaß am Strand
// Choix stylés pour toute sortie décontractée ou pour une journée à la plage.
// Mit praktischen Eigenschaften, die überall für optimalen Komfort sorgen
// Equipped with smart features to enhance your comfort and performance wherever you go
// Équipées de fonctionnalités avancées pour améliorer partout ton confort et tes performances.
// Ideal fürs Tragen nach Training und Match
// Perfect for wearing between matches and training
// Idéales à porter entre les matchs et l’entraînement
Doublure: 100% Polyester
Außensohle: 90% EVA, 10% Gummi
Lining: 100% polyester
Out sole: 90% EVA, 10% Rubber
Semelle extérieure: 90% EVA, 10% Caoutchouc
Matièriaux de la partie supérieur : 100% Polyuréthane
EVA Semelle extérieure
Obermaterial: 100% Polyurethan Futter: 100% Polyester Geformtes Fußbett
Semelle intérieur moulée
Upper material: 100% Polyurethane Moulded footbed hummel branding
Marque hummel
UNISEXE 232682 36 - 50
UNISEX 232682 36 - 50
Doublure: 100% Polyester
Außensohle: 100% EVA
Lining: 100% polyester
Semelle extérieure: 100% EVA
Out sole: 100% EVA
· Matièriaux de la partie supérieur : 100% Polyuréthane
Upper material: 100% polyurethane
Obermaterial: 100% Polyurethan Futter: 100% Polyester Geformtes Fußbett Super weich
Moulded footbed soft hummel branding
Semelle intérieur moulée Marque hummel
UNISEXE 228256 36 - 50
UNISEX 228256 36 - 50
DO take extra care with the print press
DO adjust the machine settings to the correct pressure per cm2 and printing time
DO have the correct temperature settings as supplied in manual [max temperature 140˚C]
DO use rubber pad for the garment’s print area to lay on
DO NOT heat directly onto any excisting print on the garment
DO NOT use either paper or Teflon sheet to protect excisting print from the heat plate
// Zahlreiche Produkte zur Unterstützung der Spieler und Teams bei Verletzungen
// Various products to support the players and teams // Wide range of supportive products // Elevate performance or support in recovery
// Divers produits pour apporter une première aide aux joueurs et les équipes // Une vaste gamme de produits // Améliorer les performances et la récupération
DO NOT heat garment for any longer than 15 seconds
// Umfangreiche Auswahl und vielseitige Anwendungsbereiche // Erstklassige Unterstützung bei der Genesung
IMPORTANT! Providing that these guidelines are followed correctly, you should have a perfectly printed garment with no damage done to the existing print.
hummel is not liable for any damage made to the existing print/logo, should it be reheated and/or if the instructions are not followed correctly. This can damage existing print or logo leading to peeling-off or cracking.
100% Coton
Baumwolle
cotton
Premium sports tape with high adhesiveness and strength
Ruban Adhésif ‘’Premium”
Nicht elastisch
Non élastique, résistant et adhérent
Non elastic
Zinkoxidklebstoff
Zinc Oxide adhesive
Facile à déchirer
Einfach zu reißen
3,8 cm x 10 m
Longueur 10m - Largeur 3 8cm
Easy to tear
1 Pack : 32 rouleaux
Preisangabe pro Einzelstück
3,8 cm x 10 m
Package count: 32
VPE: 32 Stück
Le prix indiqué est à l’unité
Price listed is per piece
EINHEITSGRÖSSE
100% Coton
Baumwolle
cotton
Ruban Adhésif ‘’Premium”
Nicht elastisch
Premium sports tape with high adhesiveness and strength
Zinkoxidklebstoff
Non elastic
Non élastique, résistant et adhérent
Facile à déchirer
Einfach zu reißen
Zinc Oxide adhesive
Easy to tear
2,5 cm x 10 m
Longueur 10m - Largeur 2 5cm
Preisangabe pro Einzelstück
2,5 cm x 10 m
1 Pack : 32 rouleaux
Package count: 32
VPE: 32 Stück
Le prix indiqué est à l’unité
Price listed is per piece
212921 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Ruban Adhésif ‘’Coach”
Baumwolle/Polyester
Coach sports tape with
Non élastique, résistant et adhérent
Nicht elastisch
Non
Facile à déchirer
Zinkoxidklebstoff
Cotton/polyester
· Coton/Polyester
Einfach zu reißen
Zinc Oxide adhesive
Longueur 10m - Largeur 3 8cm
3,8 cm x 10 m
Easy to tear
1 Pack : 32 rouleaux
Preisangabe pro Einzelstück
3,8 cm x 10 m
Le prix indiqué est à l’unité
VPE: 32 Stück
Package count: 32
Price listed is per piece
210802 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Lindert Muskelschmerzen und Ödeme
Kinesio tape supports sensory functions
Bande élastique, résistante ‘’KINESIO’’
Relieves muscular pain and edema
Sehr elastisch und hautfreundlich
Very elastic and skin friendly
5 cm x 5 m
Soutien des fonctions sensorielles, et soulage les douleurs musculaires
Preisangabe pro Einzelstück
Longueur 5m - Largeur 5cm
5 cm x 5 m
Package count: 8
VPE: 8 Stück
1 Pack : 8 rouleaux
Price listed is per piece
Disponible en Bleu et en Noir
Le prix indiqué est à l’unité
210804 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
· Bande ‘’Mousse’’ multi extensible, légère
Thin foam porous layer to use under adhesive tapes
Unterzugbinde aus Schaumstoff
A utilser sous les bandes ‘’Premium’’ ou ‘’Coach’’
Schmerzlose Entfernung
Painless tape removal
Verhindert Reizungen
Protège la peau, et permet un retrait des bandes adhésives sans douleur
7 cm x 27 m
Prevent irritations x 27 m
Preisangabe pro Einzelstück
Facile à appliquer
Package count: 12
Bande respirante
VPE: 12 Stück
Price listed is per piece
Longueur 27m - Largeur 7cm
1 Pack : 12 rouleaux
Le prix indiqué est à l’unité
210778 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Wasserbeständige Pflaster
Waterresistant patches
Pansements ‘’Aqua Resist’’
Skin friendly
Résistant à l’eau et réduit les risques d’infection
Use on minor wounds, cut and abrasions
Verwendung bei kleineren Wunden, Schnitten und Abschürfungen
Protège la peau
Mutiple sizes
Schützt die Haut
A utiliser sur les plaies, coupures, égratignures légères
Unterschiedliche Größen
Plusieurs tailles
Pack de 40 pansements
210794 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
White (9001)
Gants VINYLE non poudrés
100% Vinyl without powder
Puderfreie Vinylhandschuhe
Latex free
Latexfrei
Sans Latex
100 Einweghandschuhe
Jettable
Dispossable
Einheitsgröße
Taille Unique
210797 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
White (9001)
Textilpflaster zum Zuschneiden
Cuttable non-woven band aid
Pansement ‘’TEXTILE’’ 6 pièces)
Verwendung bei kleineren
Use on minor wounds, cuts and abrasions
Pansement Adhésif Textile, à découper
Protects the skin
Wunden, Schnitten und Abschürfungen
Protège la peau
Schützt die Haut
10 cm x 6 cm
A utiliser sur les plaies, coupures, égratignures légères
10 cm x 6 cm
Dimension : 6cm x 10cm
210795 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Beige (9296)
Vliespflaster zum Zuschneiden
Cuttable non-woven band aid
Pansement ‘’SENSITIVE’’ (5 pièces)
Verwendung bei kleineren
Use on minor wounds, cuts and abrasions
Pansement Adhésif non tissé, à découper
Protège la peau
Wunden, Schnitten und Abschürfungen
Protects the skin
8 cm x 10 cm
A utiliser sur les plaies, coupures, égratignures légères
Schützt die Haut
8 cm x 10 cm
Dimension : 8cm x 10cm
210793 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
White (9001)
Alcohol skin cleaning wipes with 70% isopropanol
Lingettes Nettoyantes (6 pièces)
Alkohol-Hautreinigungstücher mit 70% Isopropanol
Zur Reinigung der Haut bei kleineren
cleaning the skin around minor wounds and abrasions
Wunden und Abschürfungen
18 cm x 12,5 cm
18 cm x 12,5 cm
Lingettes imprégnées d’une solution alcoolique (70% d’Isopropanol) permettant le nettoyage des plaies, des égratinures
Dimension : 18cm x 12 5cm
210792 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
White (9001)
Puporous foam
Tampon de Mousse
Schaumstoff-Pad
Mousse pourreuse permet de soulager la pression, des ampoules, des plaies
Lindert den Druck von Blasen, Wunden oder anderen Verletzungen
Relief pressure from blister, wounds or other injuries
Cuttable sheet 15 cm x 15 cm
Streifen zum Zuschneiden
A découper en fonction des besoins
15 cm x 15 cm
Dimension : 15cm x 15cm
210796 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Poinsettia (3427)
Ciseaux professionnels, à bouts ronds
Idéal pour les découpes des tapes, des bandages, des pansements
Professional bandage scissor Rounded cutting edge
Dimension : 19 cm
Professionelle Verbandschere Runde Klinge 19 cm
210798 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Black (2001)
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen
Starkes und effizientes, nicht-elastisches, Strapping-Tape
Non élastique, avec forte adhérence, sans Latex
Strong and effecient non-elastic viscous strapping tape
Latexfreier Zinkoxid-Klebstoff
Non extensible, et facile à déchirer
Coated zinc oxide latex-free adhesive
Application Rapide et facile
Tearable for quick and easy application
Zum Reißen für schnelle und einfache Anwendung
Hautfreundlich
Reste en place, même dans les situations extrêmes
4 cm x 10 m
Skin friendly x 10 m
Taille : 4cm x 10m
Preisangabe pro Einzelstück
Quantité par paquet : 24
Package count: 24
Price listed is per piece
VPE: 24 Stück
210810 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
SIZE
White (9001) White (9001)
Non élastique, avec forte adhérence, sans Latex
Strong and effecient non-elastic viscous strapping tape
Starkes und effizientes, nicht elastisches Strapping-Tape
Non extensilble, et facile à déchirer
Coated zinc oxide latex-free adhesive
Latexfreier Zinkoxid-Klebstoff
Zum Reißen für schnelle und einfache Anwendung
Application Rapide et facile
Tearable for quick and easy application
Hautfreundlich
Reste en place, même dans les situations extrêmes
2,5 cm x 10 m
Taille : 2 5cm x 10m
Skin friendly x 10 m
Package count: 36
Preisangabe pro Einzelstück
Quantité par paquet : 36
Price listed is per piece
VPE: 36 Stück
210809 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
Starkes und effizientes, nicht elastisches Strapping-Tape
Non élastique, avec forte adhérence, sans Latex
Latexfreier Zinkoxid-Klebstoff
Non extensilble, et facile à déchirer
Application Rapide et facile
Zum Reißen für schnelle und einfache Anwendung
Hautfreundlich
Reste en place, même dans les situations extrêmes
2,5 cm x 10 m
Taille : 2 5cm x 10m
Preisangabe pro Einzelstück
Quantité par paquet : 5
VPE: 5 Stück
211622 TAILLE UNIQUE
Reste en place, même dans les situations extrêmes ONE SIZE
EINHEITSGRÖSSE
Extrem starkes und stützendes, festes Strapping-Tape
Bande adhésive de maintien
Latexfreier Zinkoxid-Klebstoff
Extremely strong and supportive rigid viscous strapping tape
Sans Latex, résiste à l’eau
Tearable for easy application
· Parfait adhérence pendant l’exercice
Zum Reißen für einfache Anwendung
Atmungsaktiv und wasserbeständig
Se déchire facilement pourt une application facile
Taille : 3 8cm x 10m
3,8 cm x 10 m
Breathable and water resistant x 10 m
Preisangabe pro Einzelstück
Quantité par paquet : 6
Package count: 6
VPE: 6 Stück
210812
Price listed is per piece ONE SIZE
EINHEITSGRÖSSE
Petit sac de premiers secours
Kleine Erste-Hilfe-Tasche
100% polyester
Multiples poches à l’intérieur
Mehrere Innentaschen
Small first aid bag
2 L
Volume 2 litres
210784 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
ONE SIZE
Poinsettia (3427)
100% polyester
Large first aid bag with wheels 50 L
Sac à Roulette ‘’PREMIER SECOURS’’ Multiples poches zippées Espace de rangement sur le dessous du sac Esapce de rangement intérieur aménageable
Volume 50 litres
Große Erste-Hilfe-Tasche mit Rollen Mehrere Taschen mit Reißverschlüssen und zusätzlichem Stauraum am Boden Anpassbarer Stauraum im Inneren 50 L
Adjustable storage inside Multiple pockets with zippers and extra storage below
212911 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
ONE SIZE
Poinsettia (3427)
100% polyethylene
Plastic cooling box for reusable ice packs and ice cubes
Glacière pour stocker des packs de glace, de froid (réutilisable), ou des glaçons
Volume 10 litres
Kühlbox für wiederverwendbare Kühlpacks und Eiswürfel 10 L
212912 TAILLE UNIQUE
EINHEITSGRÖSSE
ONE SIZE
Poinsettia (3427)
DO take extra care with the print press
Faites particulièrement attention en pressant sur l’imprimé
dass Sie mit der Druckpresse sorgfältig umgehen.
dass Sie die Maschine auf den richtigen Druck pro cm2 und die richtige Druckzeit einstellen.
DO adjust the machine settings to the correct pressure per cm2 and printing time
Ajustez les réglages de la machine à la pression correcte par cm2 et temps d’impression
DO have the correct temperature settings as supplied in manual [max temperature 140˚C]
dass Sie die richtigen Temperatureinstellungen entsprechend des Handbuchs vorgenommen haben (max. Temperatur 140°C).
Ayez les réglages de température corrects comme indiqué dans le manuel [température maximale 140°C]
DO use rubber pad for the garment’s print area to lay on
Utilisez un support en caoutchouc pour la zone d’impression du vêtement
dass Sie die Gummimatte unter den zu bedruckenden Bereich legen.
Ne chauffez pas directement sur un imprimé existant sur le vêtement
die vorhandenen Aufdrucke auf dem Stoff nicht direkt erwärmen.
DO NOT heat directly onto any excisting print on the garment
DO NOT use either paper or Teflon sheet to protect excisting print from the heat plate
N’utilisez pas de papier ni de feuille de téflon pour protéger l’imprimé existant de la plaque chauffante
dass Sie kein Papier oder Teflon verwenden, um vorhandenen Aufdruck vor der Hitzeplatte zu schützen.
Ne chauffez pas le vêtement pendant plus de 15 secondes
DO NOT heat garment for any longer than 15 seconds
dass Sie den Stoff nicht länger als 15 Sekunden zu erwärmen.
IMPORTANT! Providing that these guidelines are followed correctly, you should have a perfectly printed garment with no damage done to the existing print.
Vorausgesetzt, dass Sie diese Richtlinien ordnungsgemäß einhalten, sollten Sie ein perfekt bedrucktes Produkt ohne Schäden an bereits vorhandenen Aufdrucken erhalten. hummel ist nicht für eventuelle Schäden verantwortlich, die am vorhandenen Aufdruck oder Logo entstehen, falls den obigen Anweisungen nicht richtig Folge geleistet wurde. Nichteinhalten kann zu Schäden am vorhandenen Aufdruck führen, oder dazu, dass das Logo abblättert.
AVERTISSEMENT! Sous réserve que ces directives soient suivies correctement, vous devriez avoir un vêtement parfaitement imprimé sans aucun dommage pour l’imprimé existant. La société hummel n’est pas tenue responsable des dommages causés à l’imprimé/au logo existant, si celui-ci devait être réchauffé et/ou si les instructions n’étaient pas suivies correctement. Cela risquerait d’endommager les imprimés ou les logos existants, provoquant un décollement ou des fissures.
hummel is not liable for any damage made to the existing print/logo, should it be reheated and/or if the instructions are not followed correctly. This can damage existing print or logo leading to peeling-off or cracking.
TEXTILIEN KINDER
TEXTILE CHILDREN
TEXTILE ENFANT
SCHUHE KINDER
FOOTWEAR CHILDREN
FOOTWEAR ADULT
Preisänderungen, Irrtümer, Druckfehler und technische Produktänderungen vorbehalten. Copyright by hummel A/S (Dez. 2024)
Les modifications de prix, les erreurs, les fautes d’impression et les modifications techniques des produits sont sujettes à changement. Hummel A/S, décembre 2024.
Price changes, errors, printing mistakes, and technical product modifications are subject to change.hummel A/S, december 2024
