General hydroponics Catalogo Italiana 2016 by Terra Aquatica

catalogo generale

BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER

introduzione Presentazione di GHE �� 3 Presentazione dell’idroponica �� 6

concimi minerali

controllo e prevenzione

Flora Series �� 8 FloraDuo �� 10 FloraNova �� 11 FloraCoco. ��12 Maxi Series �� 13 FloraMato �� 14 Ripen �� 15

BM ��17 Bio Protect ��25

bioponica BioSevia ��16 BM �� 17 Gestione della coltura bioponica. �� 18

general organics

Introduzzione alla linea GO �� 20 BioThrive �� 21 BioRoot Plus �� 22 BioBud �� 22 BioWorm �� 22 BioWeed �� 23 Urtica �� 23 Diamond Black �� 23

bio boosters Bio Roots �� 24 Bio Bloom �� 25 Bio Protect �� 25

supplementi Bio Roots �� 25 Bio Bloom �� 25 Diamond Nectar �� 26 Mineral Magic �� 27 Bio Essentials �� 28 FloraKleen �� 29

sistemi di coltura La micro-azienda idroponica............................................... 32 WaterFarm, AquaFarm, AeroFarm..................................... 36 WaterPack ACS......................................................................... 37 Controller ACS.......................................................................... 37 AeroFlo Systems...................................................................... 38 Ebb&Grow ................................................................................. 40 EcoGrower.................................................................................. 41 RainForest2................................................................................. 41 Panda Systems.......................................................................... 41 RainForest72............................................................................. 42 CuttingBoard............................................................................. 42

substrati

CocoTek....................................................................................... 43 Grorox....................................................................................... 43

accessori e pezzi di ricambio

Pumpe ......................................................................................... 44 Vortex Sprayer........................................................................... 44 Pezzi di ricambio....................................................................... 44

informazioni generali regolatori di pH pH Down & pH Up liquidi .................................................... 30 Dry pH Secco............................................................................. 31 pH Test Kit ................................................................................. 31

Cosa bisogna sapere per avere successo......................... 45 Tecniche di coltura avanzate................................................ 46 Concimi idroponici.................................................................. 49 Supplementi............................................................................... 50 Informazione supplementaria in idroponica................. 51 Programmi di nutrizione........................................................ 52

BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com

Questo catalogo Ă¨ stato stampato in Francia con inchiostri vegetali, su carta 100% bianca, 100% riciclata Stampa BCR a Gimont (32200) Francia, con adesione al progetto cartaImprimâ&#x20AC;&#x2122;vert

General Hydroponics Europe

Vi diamo il benvenuto e vi ringraziamo di utilizzare le colture di General Hydroponics, fornitore di prodotti idroponici di qualità da oltre 30 anni. Siamo riconosciuti a livello internazionale come gli innovatori della tecnologia, e i coltivatori di tutto il mondo contano su dinoi per migliorare costantemente il valore nutritivo, il gusto, e il rendimento dei loro raccolti. Vi garantiamo i migliori prodotti e tecnologie semplici e durature. Presso la sede centrale di Santa Rosa in California, effettuiamo ricerche, studiamo, e testiamo costantemente i nostri prodotti per essere sicuri non soltanto che rispondano alle attese dei nostri clienti, ma che addirittura le superino. Sia che siate coltivatori esperti o alle prime armi, potete contare sull’eccellenza di General Hydroponics. Durata, Qualità, Semplicità e Innovazione. Queste quattro parole riflettono il nostro impegno nei confronti dei nostri clienti, delle nostre famiglie, e del nostro pianeta. Ci hanno guidati verso il successo, e continueranno a guidare General Hydroponics in futuro. Vivete, Imparate, Coltivate con General Hydroponics. Lawrence Brooke, fondatore

america del nord: General Hydroponics Inc. 2877 Giffen Avenue Santa Rosa CA 95407 USA www.genhydro.com europa: GHE Biopole 32500 Fleurance - France www.eurohydro.com

BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com

GHE

GENERAL HYDROPONICS

Creata nel 1975 nei pressi di San Francisco in California da un gruppo di ricercatori e di tecnici, General Hydroponics è oggi riconosciuta dalla comunità scientifica per l’affidabilità e la qualità dei suoi prodotti, e per il suo senso dell’innovazione. In pochi anni, la sua reputazione si è diffusa ai quattro angoli del pianeta, prima in Canada, poi in Australia, e infine in Europa dove, per servire meglio il mercato europeo, nel 1995 è stata fondata GH Europe (GHE), nel sud-ovest della Francia. I nostri obiettivi sono gli stessi dei primi tempi: restare all’avanguardia della tecnologia, offrire i migliori servizi e proporre soluzioni efficaci ad alcune sfide ecologiche che si pongono al giorno d’oggi. La nostra tecnologia è chiamata «Aero-Idroponica»: le piante crescono senza substrato, in una corrente di soluzione nutritiva perfettamente equilibrata e satura di ossigeno. Grazie alla sua flessibilità, questo metodo di coltura alternativa nasconde un potenziale enorme di opportunità, si adatta a tutte le situazioni e permette di coltivare ovunque, sia nelle città che nelle campagne più svantaggiate. Uno dei primi concetti che abbiamo sviluppato in California è quello della «MicroFarm», (o autoproduzione familiare), che permette ad una famiglia, ovunque si trovi, di produrre una parte dei vegetali che consuma, di eliminarei costosi intermediari e vendere le sue eccedenze sui mercati vicini. Nelle nostre serre del sud della Francia, studiamo il potenziale di un certo numero di piante ad alto rendimento economico, che potrebbero rappresentare per il coltivatore un’alternativa alle colture tradizionali, e potrebbero permettergli di uscire dal circolo vizioso delle sovvenzioni. Lavoriamo in particolare nel settore delle piante medicinali dove esiste una domanda sempre crescente di ceppi di qualità e dove vi è urgenza, al giorno d’oggi, di bloccare la raccolta di alcune piante in via di estinzione. Le nostre ricerche sono condotte su più fronti allo scopo di ottimizzare i rendimenti dei raccolti e di aumentare il loro contenuto in principi attivi. Consapevoli dei tanti problemi alimentari del pianeta, partecipiamo ad alcuni progetti d’aiuto a favore del terzo mondo. In effetti, adattando la nostra tecnologia ai mezzi a disposizione, delle associazioni specializzate mostrano alle popolazioni come soddisfare i loro bisogni alimentari immediati, e come crearsi, quando è possibile, una fonte di reddito fino a questo momento inattesa. Pienamente ecologisti, proponiamo, quando possibile, prodotti in materialiriciclati o rigenerati. Per rispondere al problema del consumo elettrico, effettuiamo i test in California, i primi sistemi di coltura a energia solare. Dal 2005, dopo anni di ricerca, siamofieri di proporvi un nuovo concetto di coltura, la «bioponica» - o idroponica biologica - (brevetto N° 05.11569), che associa i vantaggi della coltura idroponica a quelli della coltura biologica, nel quadro dei principi dello sviluppo duraturo. La nostra gamma di prodotti è ampia, spesso unica, e sempre in evoluzione. È stata creata dai nostri ricercatori, studiata con il più alto rigore, poi testata nelle nostre serre in California e in Francia. Oggi i nostri prodotti sono utilizzati dai coltivatori di tutto il mondo e sono anche ricercati dai più importanti laboratori mondiali e la NASA utilizza Flora Series e AeroFlo nelle sue ricerche sulla coltura nelle stazioni spaziali. Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci o a visitare i nostri siti: Europa: www.eurohydro.com e America del nord: www genhydro com Sito europeo dedicato agli impianti commerciali di piccola e media dimensione: www hydroponicmicrofarm com

General Hydroponics Europe

GHE

GENERAL HYDROPONICS Europe

Noucetta Kehdi e William Texier, Cal Herrmann e Lawrence Brooke, co-fondatori di GHE Nel 1995 è stata creata GH Europe (GHE) nel sud-ovest della Francia per servire meglio un mercato europeo allora nascente, con un raggio d’azione che copre anche l’Africa, l’Asia, e il Vicino Oriente. Venti anni più tardi, GHE ha conquistato una posizione dominante in Europa e ha aperto un gran numero di mercati in diversi paesi come il Giappone, la Russia, il Sudafrica, l’India e il Kuwait. Con l’America del nord, l’Australia, l’Europa, e i numerosi paesi che ci raggiungono ogni giorno, GH è oggi un’autorità imprescindibile nel mercato dell’idroponica mondiale. Ciò è dovuto, sicuramente, soprattutto alla qualità dei nostri prodotti, ma anche all’affidabilità della nostra tecnologia e al nostro impegno costante nei confronti dei principi a cui si siamo sempre ispirati: Durata, Qualità, Semplicità e Innovazione. Oggi, 40 anni dopo la sua fondazione da parte di L. Brooke, GH ha costruito degli stabilimenti in California (costa Occidentale degli Stati Uniti), in Virginia (costa Est), e in Europa (Francia). Questa presenza ci permette di essere vicini ai nostri mercati, subito pronti all’ascolto dei nostri clienti, e di avere una immediata capacità di risposta. Grazie a ciò, possiamo adattarci alle leggi e ai regolamenti dei diversi paesi che serviamo e siamo in grado di offrirvi prodotti autorizzati ed affidabili. Infine, grazie alla produzione locale, partecipiamo allo sviluppo delle nostre comunità e eliminiamo una grande percentuale di trasporti inutili e inquinanti.

Con il tempo, e a causa della differenza dei mercati e dei regolamenti tra i due continenti, le nostre linee di prodotti negli Stati Uniti e in Europa hanno subito delle piccole modifiche, tranne per Flora Series, il concime originale che ha rappresentato l’eccellenza della nostra reputazione e che resta sempre un riferimento di qualità a livello mondiale. Per avvicinare le nostre due linee, nel rispetto dei regolamenti dei diversi paesi, abbiamo a volte dovuto proporre prodotti diversi sotto una stessa denominazione. Ma perseguono tutti lo stesso obiettivo in un ambiente diverso, e vi daranno sempre completa soddisfazione. In Europa e negli Stati Uniti abbiamo anche sviluppato, in prima mondiale, una linea di prodotti biologici adattati all’idroponica (che chiamiamo prodotti «bioponici»). Iniziata con BioSevia in Europa e BioThrive negli Stati Uniti, questa linea viene offerta con il nome «General Organics». In Europa, tutti i nostri prodotti sono testati nella nostra serra. È là che raccogliamo anche una grande varietà di piante di tutti i paesi. Per ulteriori informazioni, guardate la serra su www. ghe-blog.com o, se passate dalle nostre parti e avete il desiderio di vedere con i vostri occhi, non esitate a farci una visita a Fleurance (Francia).

BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com

GHE

L’idroponica

non è più una tecnologia del futuro Spesso quando parliamo di idroponica, non vediamo nell’occhio dei nostri interlocutori alcun segno di comprensione. E quando spieghiamo che si tratta di una coltura realizzata direttamente nell’acqua, senza terra, e per di più nella plastica, vediamo questo sguardo tingersi di incredulità o appesantirsi di scetticismo, o di disapprovazione. E tuttavia la nostra tecnologia rappresenta uno degli sviluppi più sensazionali di questi ultimi anni. Ha già avuto uno sviluppo formidabile in tutto il mondo, applicata ai più svariati progetti: pareti vegetali, tetti vegetalizzati, giardini urbani, e fattorie familiari di qualsiasi dimensione.

Cos’è l’idroponica? L’idroponica è l’arte di coltivare piante nell’acqua. La parola viene dal greco «hydro = acqua», e «ponos = lavoro». Il concetto è stato «aggiornato» all’università di Berkeley, in California nel 1930, dal dott. W E Gericke. Ma questo metodo di coltura esiste dalla notte dei tempi. Tutti noi abbiamo sentito parlare dei giardini sospesi di Babilonia, ma anche di quei popoli che vivono lungo i laghi di alte montagne come il «Titicaca» in Perù o l’«Inle» in Myanmar, che coltivano i loro orti sulla superficie dell’acqua, su teloni, colonie di giacinti d’acqua, o qualsiasi altro substrato locale. In coltura idroponica, come sui laghi di montagna, le piante vivono sull’acqua e le loro radici sono bagnate da una corrente dinamica di soluzione nutritiva. Sebbene un certo numero di piante come il riso, le ninfee o alcune piante carnivore si siano adattate bene ad ambienti poco ossigenati o addirittura stagnanti, la maggioranza mostra poca tolleranza alla carenza di ossigeno. Infatti, quando una pianta ha poco ossigeno nella sua zona radicale, soffoca, anche se è perfettamente innaffiata. Una causa ricorrente di mortalità per le piante d’appartamento è proprio l’eccesso di innaffiamento. La stessa cosa si verifica spesso in «idrocoltura» (da non confondere con l’idroponica), un sistema di coltura in vasi con stoppini che pescano in una soluzione nutritiva generalmente «dormiente». Le piante possono dunque svilupparsi nell’acqua, ma non in qualsiasi condizione: occorre che questa sia «viva». Ciò che occorre sapere, è che indipendentemente dal mezzo nel quale crescono, terra, aria o acqua, le piante assorbono il loro nutrimento sotto forma di ioni sciolti in presenza di ossigeno. Nell’acqua, man mano che il nutrimento e l’ossigeno vengono consumati, occorre sostituirli. Questo è il ruolo dell’idroponica, sistema di coltura fuori terra, che stimola la crescita dellapianta controllando le quantità di acqua, di minerali e soprattutto di ossigeno disciolti nella soluzione nutritiva. Il concetto di base è molto semplice: quando le radici di una pianta sono sospese in un’acqua in movimento, assorbono l’ossigeno e i sali minerali rapidamente. Se il contenuto di ossigeno è insufficiente, la crescita della pianta sarà lenta. Ma se la soluzione ne è satura, la crescita della pianta subirà un’accelerazione. Il ruolo del coltivatore è quello di coordinare l’apporto di acqua, concime e ossigeno con i bisogni della pianta in modo ottimale, per ottenere un eccellente rendimento e prodotti della migliore qualità. Perciò deve tenere conto di un certo numero di altri fattori come la temperatura, il tasso di umidità, l’intensità della luce, il livello di CO2, la ventilazione, la genetica della pianta, etc., come farebbe ogni attento giardiniere.

E i vantaggi, direte voi? L’idroponica riguarda un pubblico molto vasto: i semplici dilettanti, i collezionisti privati o i vivaisti, i coltivatori in serra di piccola, media, o grande superficie. A questi si aggiungono i centri di ricerca più diversi, le scuole, le associazioni, insomma tutti gli appassionati di piante. Le applicazioni e i vantaggi sono tanti: n Utilizzo ottimale del potenziale genetico di una varietà. n Miglior controllo della nutrizione della pianta. n Netto miglioramento del rendimento e della qualità. n Accorciamento significativo del ciclo crescita/produzione per alcune specie. n Utilizzo più efficace dello spazio.

General Hydroponics Europe

GHE

n E ccellente percentuale di successo nella propagazione. n Importante risparmio di concime, e soprattutto di acqua, in un pianeta che inizia a sentirne la mancanza. n E, naturalmente, assenza totale di diserbanti. Spesso si utilizzerà la lotta integrata per evitare fungicidi e pesticidi. n Il vigore e la durata di vita eccezionali di piante che iniziano la loro vita in idroponica e poi vengono trapiantate nella terra aprono prospettive commerciali enormi soprattutto nel settore delle piante in vaso. n Nell’insegnamento, a qualsiasi età, l’idroponica meraviglia grandi e piccini. In molti paesi, è stata introdotta in corsi scolastici e universitari. n Infine, l’idroponica ha fatto enormi passi avanti nel mondo scientifico. Ha aperto nuove prospettive nella ricerca sulle piante, in particolare rispetto alla loro nutrizione. Da 50 anni, questo metodo è utilizzato in tutti i grandi centri di ricerca a causa della sua affidabilità, della sua precisione, e della diversità delle sue applicazioni. Come ogni metodo, l’idroponica può avere risultati buoni e cattivi che dipendono da chi la mette in pratica e dagli obiettivi che persegue. n Può servire per la coltura in massa, per produrre pomodori senza gusto e rose senza profumo. Ma può anche dare prodotti della migliore qualità nutritiva, profumati e pieni di sapore. n L ’idroponica può essere un fattore di inquinamento, ma può anche essere applicata nel rispetto della natura e dell’ambiente, può nutrire gran parte del pianeta, e permettere a paesi in via di sviluppo di produrre le proprie colture, anche quando il loro suolo non è fertile e l’acqua è rara. Un’altra domanda che ci si pone spesso è sapere se i prodotti coltivati in idroponica sono biologici. No, non lo sono. Un’omologazione «bio» non potrebbe essere presa in considerazione all’inizio, poiché si tratta di coltura «fuori terra». Per quanto riguarda i concimi, nel 2004, William Texier, direttore delle ricerche nei nostri laboratori europei, ha creato BioSevia, il primo e unico concime completo per la coltura biologica, adatto all’idroponica e che rispetta la normativa europea sulla coltura biologica. Allo stesso modo, i nostri concimi minerali sono formulati in maniera così precisa, che non lasciano nella pianta né prodotti tossici, né metalli pesanti. Accompagnata da una politica di lotta integrata, l’idroponica rappresenta un’alternativa di coltura ecologica per eccellenza. Oggi le alternative della nostra tecnologia sono tante: NFT, Drip System, Ebb & Flow sono sistemi sempre più applicati nei paesi industrializzati dove troverete vaste dimensioni di colture, (verdura, frutta, piante in vaso e fiori tagliati), in particolare in Australia, in Canada ed in un numero crescente di paesi del sud-est asiatico. Anche in molti paesi emergenti, gruppi di volontari aiutano le popolazioni a costruire i loro sistemi idroponici con prodotti di questo tipo e con concimi derivati dal recupero domestico. L’idroponica ha anche altri campi d’applicazione, in particolare nelle colture da interno e nel giardinaggio. Negli Stati Uniti, da una trentina d’anni ormai, un certo numero di produttori ha cercato di mettere a disposizione del pubblico dei sistemi di coltura fuori suolo di piccola dimensione, che utilizzano le stesse tecnologie dell’agricoltura in serra. Questi sistemi si rivolgono al grande pubblico e possono essere installati su un balcone, una veranda o all’interno. Si va dal modulo per pianta unica fino a veri e propri piccoli orti. È vero che queste tecniche non si rivolgono a tutti. Un errore ricorrente è quello di credere che, poiché le piante dispongono di una riserva d’acqua, si possono lasciare senza cure per lungo tempo. In realtà, il loro metabolismo accelerato richiede da parte vostra una certa attenzione. Questi metodi non vi fanno risparmiare tempo sulla manutenzione delle vostre piante, vi permettono di massimizzare i vostri risultati. In questo senso, l’idroponica si rivolge agli appassionati di piante e ai collezionisti, che siano alle prime armi o professionisti, piuttosto che al giardiniere occasionale. Naturalmente, per alcuni il concetto di idroponica può sembrare inconcepibile. Altri vi vedranno ancora una nuova moda. Altri ancora saranno curiosi, divertiti o interessati. A voi tutti, indipendentemente dalla vostra reazione, propongo di contattarci per darci la vostra opinione, o per avere ulteriori informazioni. Noucetta Kehdi General Hydroponics Europe

BRINGING NATURE AND TECHNOLOGY TOGETHER eurohydro.com

GHE GHE

FLORA SERIES®

FloraMicro, FloraGro, FloraBloom concime liquido concentrato

«3-part Building-Block Advanced Nutrient System» CONCIME IN 3 PARTI - LA FORMULA ORIGINALE Flora Series è il primo dei concimi a 3 componenti. È una formula originale inventata dal Dott. Cal Herrmann nel 1976. Flora Series contiene tutti gli elementi primari e secondari come pure i micro elementi necessari per una nutrizione equilibrata delle vostre piante, un rendimento ottimizzato, e raccolti di qualità superiore. Queste formule precise apportano alla pianta tutto ciò di cui ha bisogno per una struttura solida seguita da una fioritura abbondante. Flora Series è un concime di qualità superiore, riconosciuto dalla comunità scientifica mondiale. È utilizzato dalla NASA nelle sue ricerche sulla coltura nello spazio grazie alla sua affidabilità, alla sua adattabilità e alla stabilità del suo pH.

1976, la prima Flora Series

Il concetto di un concime in 3 parti e Flora Series sono stati creati per General Hydroponics 40 anni fa dal Dott. Cal Herrmann, allora specialista in chimica dell'acqua alla NASA, in collaborazione con dei ricercatori dell'università di Davis in California. Oggi il Dott. Herrmann collabora con noi e dirige sempre le nostre equipe di ricerca. Flora Series migliora il gusto, l'aroma e il contenuto degli oli essenziali della vostra frutta e verdura in idroponica e in terra. Si tratta di una formula evolutiva e dinamica, adatta alle ultime scoperte scientifiche. Vi permette di regolare la nutrizione secondo le necessità delle vostre piante, variando le proporzioni tra i liquidie la concentrazione globale della vostra soluzione nutritiva. Grazie a questo controllo, avrete dei raccolti mai raggiunti finora.

General Hydroponics Europe

GHE GHE

concimi minerali

FloraMicro®

è l’elemento di base del nostro sistema di concimi, una concentrazione completa di oligo e di microelementi sotto forma di chelati (vedi pag. 26). Contiene anche elementi principali e secondari che completano l’azione di FloraGro e di FloraBloom, e degli stabilizzatori che aiutano a conservare il pH della vostra soluzione nutritiva in un equilibrio ottimale. FloraMicro esiste in formula «acqua dolce» e «acqua dura»: Per un’acqua che contiene 70 mg/L di calcio (17,5 gradi francesi «°f ») o superiore, utilizzate FloraMicro «acqua dura». Sotto i 70 mg/L (17,5 °f), utilizzate FloraMicro «acqua dolce».

FloraGro®

favorisce lo sviluppo strutturale e un fogliame lussureggiante. Dà alla giovane pianta il vigore di cui ha bisogno per una crescita perfetta.

FloraBloom®

nel corso della crescita, contribuisce alla formazione di radici sane ed abbondanti. Durante la fioritura e la fruttificazione, spinge la pianta a dare il meglio del suo potenziale genetico per ottenere un raccolto massimale. Tra questi 3 prodotti esiste una sinergia che ne fa un sistema magico.

Flora Series è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

Agitare bene prima dell’uso. A causa della loro alta concentrazione e per evitare la cristallizzazione dei sali, non mescolate i vari componenti dei nostri concimie.

Tripack Flora Series Il vostro kit per cominciare. Contiene 3 x 1/2 L di Flora Series e un Test Kit del pH e un pH Down Secco gratuiti.

Con Flora Series riceverete anche dei programmi nutritivi per la coltura in terra e in idroponica. (vedi anche pag. 53) eurohydro.com

GHE GHE

concimi minerali

FLORADUO®

FloraDuo Grow, FloraDuo Bloom concime liquido concentrato

IL NON PLUS ULTRA DEI CONCIMI IN 2 PARTI. FloraDuo è un concime minerale «classico», con la differenza (ma è di dimensioni enormi!) che ogni elemento di cui la pianta ha bisogno proviene da una grande varietà di fonti diverse. Per creare un concime eccellente, occorre naturalmente una formula ben precisa. Ma non è tutto! È molto importante anche che ogni elemento provenga da fonti diverse e da sali diversi. È ciò che permette a ciascuno di essere disponibile in qualsiasi momento, in una forma che la pianta può assorbire. E non ci fermiamo qui. Aggiungiamo anche elementi (dei «bioattivatori») che non sono direttamente sostanze nutrienti per la pianta, ma ne migliorano la salute generale, la aiutano ad assorbire meglio i suoi nutrimenti e dunque a resistere meglio alle malattie ed agli insetti. FloraDuo è un concime completo studiato in particolare per le piante a crescita rapida, con una grande differenza tra le necessità della crescita e quelle della fioritura. Si presenta in due parti: FloraDuo Grow e FloraDuo Bloom. Noterete che la distanza internodale è inferiore con FloraDuo. Ciò si ottiene con dei sali purificati e non con gli ormoni della crescita!

Mescolare bene prima dell’uso. FloraDuo è un concime estremamente concentrato: 5 ml/L bastano per una crescita equilibrata. È anche un concime economico, con un’eccellente rapporto qualità/prezzo.

FloraDuo® Grow

favorisce la crescita, lo sviluppo strutturale della pianta e un radicamento vigoroso. Prepara la pianta ad una bella fioritura. FloraDuo Grow esiste in formula «acqua dolce» e «acqua dura»: Per un’acqua che contiene 70 mg/L di calcio (17,5 gradi francesi «°f ») o superiore, utilizzate FloraDuo Grow «acqua dura». Sotto i 70 mg/L (17,5 °f), utilizzate FloraDuo Grow «acqua dolce».

FloraDuo® Bloom

apporta tutto ciò di cui la pianta ha bisogno per una fioritura e una fruttificazione abbondanti. Permette anche di ottenere il meglio dalla genetica delle vostre piante. FloraDuo è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L Tripack FloraDuo Il vostro kit per cominciare. Contiene 3 x 1/2 L di FloraDuo, 1/2 di Ripen e Test Kit del pH e un pH Down Secco gratuiti. 10

General Hydroponics Europe

Con FloraDuo riceverete anche dei programmi nutritivi per la coltura in terra e in idroponica. (vedi anche pag. 53)

GHE GHE

concimi minerali

FLORANOVA®

FloraNova Grow, FloraNova Bloom concime liquido altamente concentrato VERO CONCIME IN 1 PARTE FloraNova rappresenta una scoperta importante nella tecnologia della fertilizzazione. Offre al coltivatore la forza di un concentrato secco e la semplicità di un liquido. FloraNova è un concime completo ed estremamente concentrato. Ogni piccola parte di FloraNova Grow o di FloraNova Bloom, secondo il ciclo di crescita della vostra pianta, forniscono un nutrimento sano ed equilibrato che risponde a tutti i suoi bisogni. n  Altamente performante per tutti i tipi di piante. n  Formula adatta a tutte le acque, dure e morbide. n  Super-concentrato e a pH stabilizzato. n  Molto semplice da utilizzare. n  Concepito in particolare per la coltura idroponica, FloraNova offre anche prestazioni eccellenti in terra. FloraNova garantisce una nutrizione completa e perfettamente equilibrata, ricca di elementi primari, secondari e di oligo-elementi chelati e microelementi essenziali.

Agitare bene e mescolare durante l’utilizzo: A causa della sua grande concentrazione e per evitare ogni precipitazione, agitate FloraNova prima di ogni utilizzo, e mescolate bene versando nell’acqua.

FloraNova® Grow

si utilizza durante la fase vegetativa per ottimizzare lo sviluppo strutturale e la formazione della massa fogliare e per preparare la pianta ad una fioritura perfetta.

FloraNova® Bloom

si utilizza durante la fase di fioritura e di fruttificazione per ottenere raccolti abbondanti. Durante gli ultimi 10 giorni, utilizzate Ripen con FloraNova Per migliorare ancora i vostri risultati. FloraNova è disponibile in 473 ml • 946 ml • 3,79 L

Tripack FloraNova Il vostro kit per cominciare. Contiene 2 x 473 ml di FloraNova, 1/2 L di Ripen e un Test Kit del pH e un pH Down Secco gratuiti.

Con FloraNova riceverete anche dei programmi nutritivi per la coltura in terra e in idroponica. (vedi anche pag. 53) eurohydro.com

GHE

concimi minerali

FLORACOCO®

FloraCoco Grow, FloraCoco Bloom sostanza nutritiva in 2 parti per fibra di cocco

Eccezionalmente ricco di calcio e magnesio, FloraCoco è l’unica sostanza nutritiva in «fibra di cocco» attualmente sul mercato che non richiede additivi: nessun bisogno di aggiungere calcio, magnesio o fosforo, necessari per la maggior parte delle sostanze nutritive per fibra di cocco presenti attualmente sul mercato. FloraCoco non è solo ricco di calcio e magnesio, elementi di durezza che possono essere prelevati dal substrato, inoltre, contiene anche tutti gli elementi di cui le piante hanno bisogno per una crescita vigorosa, seguita da abbondante fioritura e fruttificazione. Include in modo particolare un'ampia gamma di micro-elementi che danno al prodotto finale tutto il gusto e l'aroma che la vostra pianta è in grado di sviluppare, e può essere utilizzato senza additivi, anche per voi, coltivatori che utilizzate acqua ad osmosi inversa.

Per assicurarsi i migliori risultati, utilizzare FloraCoco con CocoTek, il nostro substrato brevettato per fibra di cocco. Facile da usare, mescolare 2 parti di FloraCoco Grow con 1 parte di FloraCoco Bloom durante il ciclo vegetativo, poi passare a 1 parte di FloraCoco Grow per 2 parti di FloraCoco Bloom per i cicli di fioritura e fruttificazione.

FloraCoco® Grow

offre un nutrimento per piante bilanciato e completo per la fase vegetativa. Questa formula unica include alti livelli del nostro speciale mix “calcio/magnesio”.

FloraCoco® Bloom

è una formula potente adatta a produzioni intensive duriante la fase di fioritura. Questa formula unica include alti livelli di fosforo e tutti gli elementi necessari per un’abbondante fioritura. FloraCoco è disponibile in 0.5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L Utilizzate FloraCoco con CocoTek (sacchetti da 50 l) o con qualsiasi altra marca di fibra di cocco.

100% fibra pura 12

General Hydroponics Europe

75% pura + 25% perlita

Con FloraCoco riceverete anche dei programmi nutritivi per la coltura in terra e in idroponica. (vedi anche pag. 52)

GHE GHE

concimi minerali

Maxi Series®

MaxiGro, MaxiBloom nutrimenti secchi concentrati

IL NOSTRO SEGRETO MEGLIO CUSTODITO L’ORIGINALE NUTRIMENTO SECCO IN 1 PARTE. Comprende due opzioni in polvere, con base minerale che supportano le vostre piante dall’inizio alla fioritura, Maxi Series è la nostra scelta al miglior costo quando si tratta di nutrienti. La sostanza nutritiva uno-due include MaxiGro e MaxiBloom, un duo di formule autonome, solubili in acqua con micronutrienti primari e secondari. Entrambi sono a pH stabilizzato, ciò significa che il pH manterrà il suo valore una volta raggiunto il vostro pH target. MaxiGro e MaxiBloom sono molto concentrati e si dissolvono rapidamente in acqua. La loro forma secca significa che si possono facilmente trasportare e immagazzinare, ciò li rende una scelta popolare per i giardinieri di esterni. Dall’inizio alla raccolta Con un basso livello di costo per uso e una facile trasportabilità, MaxiGro e MaxiBloom possono essere utilizzati per tutti i tipi di piante e in svariate qualità di acqua. Se state lavorando in fibra di cocco, idroponica, fuori suolo o terreno, Maxi Series vi dà tutta la flessibilità di cui avete bisogno.

Facili da usare (soprattutto per i principianti) e molto economici, MaxiGro e MaxiBloom sono adatti all’idroponica, naturalmente, ma anche alla fibra di cocco, al terreno, o a qualsiasi altro substrato.

Maxi Series è stata specificamente progettato per particolari fasi della crescita:

MaxiGro

incoraggia la crescita di piantine e talee, dando alla vostra pianta sin dall’inizio, il nutrimento vitale per quella fase di crescita vegetativa fondamentale nel primo periodo dello sviluppo.

MaxiBloom

aumenta i rendimenti e la qualità del raccolto promuovendo fioritura e fruttificazione prolifiche in un’ampia varietà di tipi di piante.

Maxi Series è disponibile in 1kg polvere

6 6

1,5 3 ml/L

FloraKleen

MaxiBloom

SIMPLE

MaxiGro

1,5 3 ml/L

EXPERT

Bio Roots Bio Protect

2 ml/10 L 5 ml/L

5 ml/L

15 ml

5 ml/L

2 ml/10 L

Bio Bloom

Mineral Magic

3 ml/L

60 ml/10 L

Ripen

Diamond Nectar

...

12 H

20 ml/10 L 4g

5 ml

6,4 g MaxiBloom 5,7 g MaxiGro

20 g MaxiBloom 18 g MaxiGro

Semaine - Week - Woche - Semana - Settimana - Semana - Week - Uke

Mudar de água - Water vervangen - Skift vannet

g/10 L

18 H

SOIL - TERRA : Un arrosage sur deux - apply every other watering - Bei jedem zweiten Gießen düngen - Utilice en un riego de cada dos - Applicare ad innaffiature alterne Aplique em regas alternadas - Gebruiken in 1 op 2 gietbeurten - Når planten står i jord, brukes produktet ved annenhver vanning.

Q = Changer l'eau - Change water - Wasserwechsel - Cambiar el agua - Cambiare l'acqua -

Maxi Series® 1

Con Maxi Series riceverete anche dei programmi nutritivi per la coltura in terra e in idroponica. (vedi anche pag. 52)

Maxi Series è un nutrimento in forma di polvere altamente solubile. CONSERVARE IN AMBIENTE ASCIUTTO SIGILLARE ACCURATAMENTE TRA LE FASI DI NUTRIMENTO eurohydro.com

GHE GHE

concimi minerali

FLORAMATO®

FloraMato e FloraMicro

concime liquido concentrato per piante a fioritura e fruttificazione continue FloraMato accentua i sapori, aumenta i rendimenti, e migliora il valore nutritivo delle vostre piante. È una combinazione unica di elementi primari e secondari con pH stabilizzato. Mescolato con FloraMicro, fornisce i minerali essenziali alle piante a fioritura e fruttificazione continue: pomodori, cetrioli, peperoni, fagioli, meloni, fragole, etc*…. Concepito per la coltura idroponica e fuori suolo, FloraMato è raccomandato anche per l’innaffiamento automatico e in gocciolamento.

FloraMato® è un concime specificamente concepito per le piante a fioritura e fruttificazione continue. Si utilizza sempre insieme a FloraMicro.

FloraMicro® è l’elemento di base dei nostri sistemi di concimi. Si tratta di una concentrazione completa di oligo e di microelementi sotto forma di chelati (vedi pag. 26). Contiene anche elementi principali e secondari e degli stabilizzatori che aiutano a conservare il pH della vostra soluzione nutritiva in un equilibrio accettabile. Proposto in formula per «acqua dura» e per «acqua dolce» (vedi pag. 9).

FloraMato è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L Applicazione in ml/1 l: Talee e giovani piante Piante esigenti Piante molto esigenti

FloraMicro 1 2 3

FloraMato 1 3 4

EC 0.85 1.60 2.10

• Proporzioni per la coltura idroponica e fuori suolo, qualsiasi substrato: biglie d’argilla, lana di roccia, perlite, fibra di cocco, etc. • I n terra, utilizzate 1/2 della concentrazione. •A gitate bene prima dell’uso.

i 14

* F loraMato e FloraMicro sono i concimi preferiti dei collezionisti di peperoncini.

Abbiamo un principio etico in General Hydroponics che consiste nel favorire la crescita e la fioritura delle piante perfezionando la loro nutrizione. I nostri concimi non contengono né ormoni né precursori sintetici. I risultati eccezionali che ottenete con i nostri prodotti non sono dovuti ad una manipolazione del metabolismo delle piante, sono semplicemente la migliore espressione della loro genetica, favorita da una nutrizione integrale ed esauriente. General Hydroponics Europe

GHE GHE

concimi minerali

RIPEN®

concime di fine fioritura RRipen è un concime a parte intera ma svolge anche il ruolo di uno stimolante: n  Aumenta la fioritura e la produzione di principi attivi. n  Costringe la pianta a metabolizzare gli elementi minerali accumulati. Ripen è un misto di sali minerali e di regolatori dosati dai nostri ricercatori con una grande minuziosità. In questa fase dello sviluppo, la precisione è in effetti di grandissima importanza poiché la pianta, a fine vita, è spesso indebolita e la sua capacità di assimilazione è inferiore a quella della fase di crescita. Ripen agisce a vari livelli: n  Invia alla pianta un segnale forte per comunicarle che è in fin di vita. La pianta reagisce con una fioritura e una fruttificazione accelerati, in uno sforzo per riprodursi prima di scomparire. n  Forza la pianta ad aumentare le sue difese, e quindi, i suoi principi attivi. n  Dà alla pianta tutti gli ioni minerali che le saranno necessari in quest’ultima fase di riproduzione. n  In caso di accumulo da parte della pianta di nitrati o di oligo-elementi, aiuta a metabolizzare questi residui, migliorando così il gusto del raccolto.

Ripen è una «soluzione di forzatura» specificamente formulata per accelerare la maturazione delle piante, migliorare il loro contenuto di principi attivi, ed eliminare i residui tossici. Per ottenere i migliori risultati : applicate gli ultimi 10 giorni della fioritura: In idroponica: EC da 2.4 a 2.8 - In terra: EC da 2.2 a 2.6 Ripen è un concime molto potente. Adattate queste EC alla varietà delle vostre piante ed alle vostre condizioni di coltura.

Ripen ha molteplici applicazioni: n  Permette di terminare rapidamente un raccolto prima che si rovini in caso di fine autunno umido e freddo. n  In serra o all’interno, permette di armonizzare la fine del ciclo e terminare più rapidamente la maturazione delle piante più tardive. n  In caso di grave attacco di agenti patogeni o di insetti, permette di accelerare il ciclo e di ottenere un raccolto prima che le piante siano distrutte. n  Permette di metabolizzare i sali minerali in eccesso. n  Permette infine di aumentare il contenuto di principi attivi delle piante medicinali, aromatiche e culinarie. Ripen è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

Tripack Il vostro kit per cominciare. Troverete 1/2 L di Ripen nei Tripack FloraDuo e FloraNova

L’utilizzo dei nostri stimolanti e supplementi è indicato su tutte le nostre tabelle d’applicazione (vedere p. 52-53) eurohydro.com

GHE GHE

bioponica

LA BIOPONICA, o IDROPONICA BIOLOGICA Brevetto N° 05 11569 - 15/11/05.

BIOSEVIA®

BioSevia è conforme alla normativa europea sull’agricoltura biologica CE N° 834/2007.

BioSevia Grow, BioSevia Bloom concime biologico 100% solubile

BioSevia è la punta di diamante della bioponica. È il primo concime completo per l’idroponica, utilizzabile per la coltura biologica. BioSevia è il primo concime utilizzabile in agricoltura biologica, così completo e perfettamente solubile. I nostri ricercatori hanno effettuato 4 anni di studi e di test intensivi per ottenere un concime che contenga tutti gli elementi di cui la pianta ha bisogno per una crescita perfetta e che risponda allo stesso tempo a tutte le condizioni richieste per una registrazione biologica ufficiale, sia in Francia che nel resto del mondo. BioSevia possiede molte qualità essenziali: n  È un concime completo conforme alla normativa europea sull’agricoltura biologica N° 834/2007. n  La sua composizione specifica e la sua solubilità eccellente ne fanno un concime facilmente assimilabile. n  Contiene acido fulvico e acidi umici che migliorano le condizioni del suolo e aumentano la capacità di assimilazione delle piante. n  Contiene amminoacidi. n  Si utilizza molto efficacemente in fertirrigazione e in gocciolamento. n  Dà ai vostri prodotti un gusto zuccherato veramente gradevole. n  Si utilizza in terra, ed anche in idroponica!

BIOSEVIA® È UN CONCIME “BIOPONICO” BioSevia dà risultati eccellenti nel terreno, naturalmente, ma ha la particolarità di funzionare bene anche in idroponica, sia sulle radici nude che sul substrato. In effetti, qualsiasi concime utilizzabile in agricoltura biologica non è adatto a questo tipo di coltura. I comuni concimi «biologici» sono in genere formulati per degradarsi lentamente nel terreno, ed alcuni dei loro elementi marcirebbero nell’acqua sprigionando un odore molto sgradevole. Infine, otturerebbero i filtri e gli iniettori. Per essere bioponico, un concime deve essere liquido e perfettamente solubile. Non deve contenere troppe particelle grandi e deve essere degradabile e disponibile molto rapidamente. BioSevia risponde a tutti questi criteri. BioSevia Grow e Bloom sono molto concentrati: 2 ml/L bastano per un’alimentazione equilibrata delle vostre piante.

BioSevia è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

Con BioSevia riceverete anche dei programmi nutritivi per la coltura idroponica. (vedi anche pag. 53) 16

General Hydroponics Europe

GHE GHE GHE

bioponica

LA BIOPONICA, o IDROPONICA BIOLOGICA Brevetto N° 05 11569 - 15/11/05.

BM (Trichoderma harzianum) i micro organismi: bioponic mix

BioSevia è perfettamente adatto alla terra. Si raccomanda di aggiungere un po’di BM (1 g/10 L, da sostituire ogni 6 - 8 settimane) per facilitare la decomposizione delle materie organiche e permettere di migliorare le prestazioni della coltura. Nella coltura idroponica, invece, occorre sempre utilizzare BM, poiché è necessario per riprodurre, nella soluzione nutritiva, il processo di decomposizione naturale che si verifica nella terra. NOTATE: B M serve soltanto a scomporre la materia organica. I n idroponica, non utilizzate Mineral Magic con i microorganismi. Vedi pag. 27.

BM è disponibile in 10 g • 25 g • 50 g • 100 g • 250 g •1 kg • 5 kg BM è conforme alla direttiva europea 2008/113/CE sull’agricoltura biologica.

È registrato in Germania: BBA n° LS 004987-65-00

BioSevia e la bioponica

La bioponica o «idroponica biologica» La bioponica ricrea in una soluzione nutritiva tutte le sostanze utili alla pianta che la terra contiene. Per anni, i ricercatori hanno effettuato ricerche intensive in molti paesi per trovare un mezzo per fare dell’idroponica «biologica». Alla fine, nel 2004, William Texier ha scoperto e messo in pratica il concetto della coltura bioponica Brevetto N° 05 11569 - 15/11/05. La bioponica va ben oltre un semplice cambiamento di concime. Il concetto è quello di «terra liquida». Il concime adeguato ne era il collegamento mancante. Combinandolo con BM, la bioponica ricrea in una soluzione nutritiva tutte le sostanze utili alla pianta che la terra contiene. L’acqua c’è già, naturalmente, e l’ossigeno anche in abbondanza, se il sistema di coltura è progettato bene. Occorre aggiungere: n  BioSevia, il concime che apporta anche la frazione di humus contenuta nel suolo. BioSevia contiene anche un gran numero di molecole organiche grandi che riproducono la complessità del suolo nella soluzione nutritiva. È un concime formulato in particolare per questo utilizzo specifico (riprodurre le condizioni di fertilità naturale della terra, ma senza terra). n  BM o «Trichoderma harzianum», i microorganismi che apportano la vita microbica e partecipano al ciclo del carbonio. Come utilizzare i microorganismi? Nell’acqua, le loro condizioni di vita non sono molto confortevoli poiché non hanno attorno a loro la capacità di tamponamento del suolo per proteggerli dai bruschi cambiamenti di temperatura o di pH. Hanno così bisogno di «fissarsi» e non possono sopravvivere e moltiplicarsi semplicemente col passare della corrente. Hanno bisogno di un luogo molto ossigenato e devono necessariamente rimanere umidi. Secchi, muoiono. Le possibilità sono 2: n  Utilizzate un substrato umido come la fibra di cocco, la lana di roccia, o la perlite. In questo caso, potete seminare direttamente il substrato con i microorganismi. Spolverizzate semplicemente BM sul vostro substrato. n  Coltivate con radici nude o su un substrato drenante come le palline di argilla espansa o la pozzolana vedere pag. 19. Utilizzate 10 g 100 L di soluzione nutritiva. Aggiungetene ogni 6 - 8 settimane. Che siano in un biofiltro o in un substrato, i microorganismi non pongono generalmente problemi fino a quando il loro mezzo è ossigenato e umido. È bene anche, per proteggerli, evitare ogni cambiamento brusco nel loro ambiente, sia che si tratti di temperatura che di pH. Più i vostri microorganismi saranno numerosi e felici, meglio saranno nutrite le vostre piante

eurohydro.com

GHE GHE

bioponica

LA BIOPONICA, o IDROPONICA BIOLOGICA Brevetto N° 05 11569 - 15/11/05. BioSevia è conforme alla normativa europea sull’agricoltura biologica CE N° 834/2007.

Gestione della coltura bioponica La gestione della bioponica richiede da parte del coltivatore molta più attenzione rispetto ad una coltura idroponica tradizionale. Non in termini di tempo ma in termini di controllo visivo. La coltura bioponica si controlla sia «ad occhio» che seguendo dei parametri come pH e conduttività. Questi ultimi rappresentano, comunque, un’informazione importante. Ecco alcune nozioni di base per realizzare con successo la vostra coltura bioponica. Utilizzate anche i programmi nutritivi forniti con BioSevia. Il pH Durante la coltura, il pH è più difficile da stabilizzare rispetto all’idroponica minerale poiché, nell’elenco dei prodotti certificabili per la coltura biologica, non sono presenti tamponi di ottima qualità. Il pH avrà dunque sempre tendenza a salire. Tuttavia, il pH non ha la stessa importanza in bioponica. Lo si può lasciare arrivare a 7.5 senza che si verifichino problemi. Sopra 7.5 bisogna riportarlo verso 6.0 ma gradualmente, per un periodo di alcuni giorni. Utilizzate il nostro pH Down liquido che contiene dei regolatori organici ed il suo utilizzo è raccomandato insieme a BioSevia (Attenzione, il pH Down non è un prodotto bio!) Incorporate il vostro regolatore di pH lentamente, a piccole dosi, diluendolo bene ogni volta. Versatelo nel serbatoio, lontano dalla pompa (o fermate la pompa), questo eviterà di creare uno shock dovuto ad un cambiamento di pH troppo brusco. Da evitare assolutamente: acido cloridrico e acido acetico (aceto, etc.…).

Un abbassamento importante di pH è un segnale d’allarme che indica con certezza la morte di un gran numero di organismi. In questo caso, occorre trovare la causa, trattarla e seminare di nuovo.

La conduttività Si tratta della parte più complessa del processo bioponico, dato che le molecole organiche non hanno carica elettrica, non sono visibili al vostro lettore di conduttività (EC). Quando diluite BioSevia nell’acqua, una piccola frazione si dissolverà immediatamente e si trasformerà in ioni, provocando una lieve conduttività. n  Il primo giorno, con una dose di 15 ml/10 L di concime e la conduttività normale delle acque della rete, si ottiene in generale un valore intorno a 0.65 (da 0.6 a 0.7). Generalmente, questa conduttività molto bassa è sufficiente. n  Poi aggiungete del concime quando la conduttività è inferiore o uguale a 0.8: utilizzate la quantità minima di 20 ml/10 L. Mantenete la vostra conduttività superiore a (o uguale a) 0.8, e al di sotto di 1.0. n  U tilizzate questi dosaggi, possibilmente senza cambiare soluzione, ciò vi permetterà di beneficiare dell’azione dell’ambiente che avete creato. Man mano che si liberano degli elementi, ne vengono assorbiti altri e la conduttività tende a rimanere in equilibrio intorno a questi valori. Quando le riserve di materie organiche sono insufficienti, la conduttività si abbassa. È il momento di aggiungere del concime. Tutto ciò sembra semplice, ma per ottenere un risultato ottimale, occorre anticipare questo abbassamento della conduttività e garantire una riserva costante di materie organiche. Attenzione, non bisogna eccedere nella quantità, poiché la loro degradazione dipende dal calore ambientale. In effetti, i microorganismi agiscono a velocità incredibilmente diverse in funzione delle fluttuazioni di temperatura della soluzione nutritiva. Se c’è troppa materia organica nel sistema, un aumento di temperatura potrebbe aumentare la conduttività ad un livello che ucciderebbe la pianta. Non è sempre facile trovare il mezzo giusto, ed è in questi casi che l’occhio del coltivatore esperto fa la differenza.

Nota importante per i produttori di prodotti biologici: Gli organismi certificatori di agricoltura biologica non riconoscono l’idroponica come mezzo di coltura biologica, anche quando si utilizza BioSevia. Infatti, l’idroponica non utilizza terra come substrato, e non può dunque rispondere al criterio di base di un’agricoltura biologica, cioè l’elemento terra. Una coltura in idroponica non sarà considerata come coltura biologica, e non potrà dar luogo al rilascio di certificazioni.

General Hydroponics Europe

GHE GHE GHE

bioponica

LA BIOPONICA, o IDROPONICA BIOLOGICA Brevetto N° 05 11569 - 15/11/05. La filtrazione È molto importante, in particolare nei periodi caldi, soprattutto quando le radici sono nude direttamente sospese nella soluzione nutritiva. Infatti, bisogna filtrare bene le particelle più grandi contenute nel concime in quanto potrebbero soffocare le radici, soprattutto con il forte calore. È sempre preferibile avere soltanto ioni assimilabili nella zona radicale. Con BioSevia, una semplice schiuma all’entrata della pompa è sufficiente. Il concime non otturerà il filtro, ma è necessaria una buona manutenzione. Il filtro deve essere risciacquato una volta alla settimana. Naturalmente, bisogna spegnere il sistema quando lo si pulisce. L’ambiente della pianta L’ambiente si adatta alla natura della pianta, indipendentemente dal metodo di coltura utilizzata. Di conseguenza, tutto ciò che riguarda la temperatura, l’umidità, il ciclo di coltura, la prevenzione e la lotta contro gli insetti, resta naturalmente analogo.

I MICROORGANISMI: n  Se utilizzate sistemi di coltura in versione «Idro» come Aqua e WaterFarm, non avete bisogno di un biofiltro.

Mescolate semplicemente il 10% di fibra di noce di cocco con il vostro Grorox, versatevi i microorganismi, e conservate il tutto sempre ben umidificato.

n  Con le versioni «Aero», abbiamo a lungo raccomandato l’utilizzo di BioFiltre.

Tuttavia, abbiamo bloccato la sua vendita poiché ci è stato estremamente difficile mantenere una qualità costante, soprattutto ad un prezzo ragionevole. Ma i nostri 35 anni di colture ci hanno dimostrato che i microorganismi vivono e si riproducono appena la pianta sviluppa un sistema radicale vitale. A partire da questa fase potete inoculare i vostri microorganismi senza problemi e continuare il vostro ciclo come prima. Per le talee e le semine, le iniziamo in vassoi di pellet in fibra di noce di cocco, poi le mettiamo in un vasetto, e nel sistema di coltura, appena appare la giovane pianta.

n  Anche quando utilizzate dei concimi minerali, seminate i vostri sistemi utilizzando dei microorganismi. Il fatto di portare

della vita nel vostro sistema idroponico non può che essere di beneficio per le vostre piante.

n  E per quelli che vogliono assolutamente un biofiltro, ne troverete nei negozi e nei siti specializzati nel campo dell’acquariofi-

lia. Ecco un link molto completo ma ne ce ne anche altri: http://www.aquariophilie.org/ articoli/Complement-technique-filtration-part-2-175.html

(BM, vedi pag. 15)

i VANTAGGI DELLA BIOPONICA La bioponica si basa su uno dei principi dell’agricoltura ragionata che consiste nel dare poco nitrato alla pianta per favorire la fioritura e la fruttificazione, piuttosto che una crescita vegetativa abbondante ma inutile. In effetti, e si tratta di un aspetto molto interessante della coltura bioponica: si crea molta poca massa vegetale rispetto al rendimento. Per uno stesso rendimento, ad esempio di 1 kg di pomodori, la quantità di foglie e di gambi è molto inferiore a quella che occorre per raccogliere 1 kg di pomodori in coltura idroponica classica (anche in terra!) Questo ne fa una coltura molto economica poiché i consumi di acqua e di concime sono molto inferiori rispetto agli altri tipi di colture.

Radici di pomodori coltivati in AeroFlo, con BioSevia e BM.

La bioponica combina i vantaggi dell’idroponica e della coltura biologica. Permette di economizzare molta acqua e concime, e di produrre raccolti di qualità su superfici ridotte. Non permette tuttavia di ottenere la certificazione biologica per i prodotti coltivati. eurohydro.com

GHE GHE

General Organics

Tutti i prodotti della linea GO sono conformi alla normativa europea sull’agricoltura biologica CE N° 834/2007.

General Organics offre ai giardinieri una linea di prodotti completa fatta di nutrienti e di supplementi. Ogni prodotto della linea GO vi permette di arricchire il vostro giardino, la vostra vita ed il pianeta. I prodotti General Organics uniscono le conoscenze già provate nel giardinaggio tradizionale ai metodi ecologici ed efficaci del futuro. General Organics è un’altra testimonianza del nostro impegno nel rispetto dei principi di durata, qualità, semplicità, e innovazione. Lanciata sul mercato del nord America da GH US nel 2008, GO ha avuto un successo enorme. La California è una delle culle dei migliori coltivatori del mondo. Siamo consapevoli che, avendo superato il «test della California», possiamo avere fiducia nel prodotto. Riceviamo sempre più testimonianze di utenti soddisfatti. GO comprende i nostri concimi biologici attuali e degli additivi nuovi, alcuni sviluppati in California e altri in Francia. Tutti i prodotti GO hanno lo stesso obiettivo: migliorare la salute delle piante e la loro resistenza alle malattie, e aumentare la quantità, ma anche la qualità della fioritura e della fruttificazione. È evidente che non occorre utilizzare tutti questi prodotti contemporaneamente. Anche se hanno tutti lo stesso scopo, non agiscono tutti nello stesso modo, ma lavorano in sinergia a vari livelli della fisiologia della pianta. Con General Organics, vi offriamo dei programmi di coltura a titolo indicativo con scelte multiple, e vi consigliamo sulle combinazioni che consideriamo migliori. Ma la linea GO è uno spazio aperto nel quale scrivere le vostre esperienze e le vostre migliori formule personali!

Il vostro kit per cominciare. Contiene 1/2 L di BioThrive Grow, BioThrive Bloom BioRoot Plus, BioBud, BioWorm, BioWeed, Urtica, Diamond Black, 25 g di BM., e istruzzioni dettagliate 20

General Hydroponics Europe

GHE GHE GHE

concimi “GO”

BioThrive® BioThrive Grow, BioThrive Bloom concime biologico concentrato

Le 2 formulazioni di Bio Thrive, Grow e Bloom, sono state create per soddisfare nella loro integrità tutti i bisogni di una pianta, in tutte le fasi del suo sviluppo. Formulando i nostri prodotti, teniamo conto dell’ambiente e dei principi ecologici, pur mantenendo un nutrimento equilibrato per le piante. BioThrive migliora attivamente l’ambiente della zona radicale nutrendo i microorganismi che qui vivono in armonia con la vostra pianta. Apporta anche le sostanze nutrienti necessarie ad una crescita vegetativa lussureggiante, seguita da una fioritura e da una ® BioThrive nutre perfettamente tutti i tipi di piante. Può essere fruttificazione generosa. utilizzato in sinergia con gli altri prodotti della gamma GO. BioThrive è perfettamente solubile, è molto efficace nell’innaffiamento automatico e goccia a goccia. Potete utilizzarlo anche in bioponica. In questo caso, fate riferimento alle tabelle di applicazione di BioSevia.

BioThrive® Grow BioThrive Grow è formulato per ottimizzare la crescita vegetativa della pianta apportandole nutrimenti selezionati, concepiti appositamente per stimolare lo sviluppo del fogliame e delle radici. Grazie ad una nutrizione adeguata, BioThrive costruisce la struttura che permetterà una fioritura e una fruttificazione abbondanti. Utilizzate BioThrive Grow per qualsiasi tipo di pianta, perché inizi la sua vita nelle condizioni migliori.

BioThrive® Bloom BioThrive Bloom apporta sostanze nutrienti essenziali durante la fioritura e la fruttificazione, un regime equilibrato per ottenere fiori di prima qualità ed un raccolto abbondante. BioThrive Bloom è concepito in modo particolare per ottimizzare la produzione di fiori, frutta e semi. Questa formulazione originale vi darà dei bei raccolti, più nutrienti e più saporiti. BioThrive Grow e BioThrive Bloom sono molto concentrati: 2 ml/L bastano in terra e in idroponica. La linea GO è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

Utilizzate BM con BioThrive, avrete risultati migliori.

Con la linea General Organics vengono fornite delle tabelle di applicazione. (vedi anche pag. 53) eurohydro.com

GHE GHE

supplementi “GO”

BioRoot Plus® root booster

BioRoot Plus è un additivo radicale naturale che aiuta le piante a formare un sistema radicale sano e vigoroso. Contiene vitamine, enzimi e acidi organici ed umici che stimolano uno sviluppo massiccio delle radici. BioRoot Plus è efficace soprattutto nelle piante giovani, nelle talee e nei trapianti nei quali favorisce la crescita e la salute radicale. Garantisce anche vigore e salute alle piante adulte, migliorando la loro capacità d’assorbimento. Utilizzate BioRoot Plus anche con la messa a bagno per i vostri semi per aumentare la percentuale di germinazione ottimizzando, nel frattempo, la salute della giovane pianta. Per tutte le piante, durante il radicamento e la crescita. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino, e in idroponica. Applicazioni: da 3 a 5 ml/L in terra e in idroponia - 3 ml/L in polverizzazione fogliare. (vedi Bio Roots)

VGANIC™

BioBud® bloom booster

VGANIC™

BioBud è uno stimolante potente che scatena una fioritura esplosiva e una fruttificazione potente. BioBud aumenta l’attività metabolica e l’assimilazione minerale della pianta utilizzando dei bio-stimolanti e degli attivatori di trasporto biologici. In questo modo si producono mazzi di fiori densi durante le fasi cruciali della fioritura e della fruttificazione. BioBud agisce in modo naturale e permette alla pianta di esprimere il meglio del suo potenziale genetico. Per tutte le piante, durante la fioritura. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino e in idroponica. Applicazioni: da 3 a 5 ml/L in terra e in idroponia - 3 ml/L in polverizzazione fogliare. (vedi Bio Bloom)

BioWorm®

estratto fluido di compost di vermi 100% naturale. Raccomandiamo di utilizzare BioWorm in polverizzazione fogliare. BioWorm dà anche risultati eccellenti in terra, poiché la arricchisce di microorganismi e microelementi che non hanno subito né trasformazione, né alterazione chimica. Nutre sia la pianta che il suolo e stimola l’attività microbica. Gli enzimi del tubo digerente dei vermi uccidono i potenziali agenti patogeni. In questo modo si aggiunge un effetto protettivo al prodotto quando lo si applica sul fogliame. BioWorm contiene minerali, microelementi disponibili per assorbimento immediato dalla pianta, batteri (minimo 100,000 CFU/ml) e funghi. I microorganismi di BioWorm agiscono come un catalizzatore, migliorando la prestazione dei concimi, senza bruciare le foglie né danneggiare le radici. BioWorm potenzia la crescita e permette di ottenere una massa radicale densa, un fogliame lussureggiante, una fioritura prolifica e protegge le vostre piante dalle malattie crittogamiche. n Ricco di nitrobatteri, contiene così più di 60 minerali ed elementi nutritivi. n Accelera la germinazione. n Riduce lo shock del trapianto. n Protegge le radici. n Favorisce la divisione cellulare e rafforza i meccanismi naturali di protezione. n Migliora la fertilità del suolo migliorandone le proprietà fisiche, chimiche e biologiche. n È inoffensivo per i bambini e gli animali: non inquina, non è tossico ed è inodore. Per tutte le piante, in tutte le fasi del loro sviluppo. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino, e in idroponica. Applicazioni: 50 ml/L in polverizzazione fogliare. 22

General Hydroponics Europe

GHE GHE GHE

supplementi “GO”

BioWeed®

estratto di alghe - pressione a freddo. BioWeed si ottiene mediante pressione a freddo di un misto di alghe allevate nelle acque più pure. Agisce migliorando la vitalità del suolo e delle piante. Si è identificato da tempo il ruolo della riduzione dello stress e dell’accelerazione della crescita di alcune alghe sulle piante. BioWeed stimola non soltanto la crescita delle radici e del fogliame, ma incoraggia anche lo sviluppo di fiori e frutta. BioWeed si utilizza in sinergia con qualsiasi tipo di concime, provocando una crescita sana e abbondante. Per tutte le piante, in tutte le fasi del loro sviluppo. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino e in idroponica. Applicazioni: 5 ml/L in terra e in idroponica - 3 ml/L in polverizzazione fogliare.

VGANIC™

Urtica®

macerato di ortiche liquido Urtica è un macerato di ortiche attentamente selezionate. È una semplice fermentazione di ortiche nell’acqua. Quest’acqua diventa ricca di elementi nutritivi e protettivi. L’ortica è una pianta eccezionalmente ricca di silice e di ferro. È anche ricca di nitrato, potassio, magnesio, microelementi, con tracce di elementi ed enzimi. Come il «kelp», il macerato di ortiche stimola il sistema immunitario delle piante, rendendole più resistenti agli attacchi degli insetti e delle malattie. La resistenza è dovuta anche al fatto che la pianta riceve nello stesso tempo un nutrimento equilibrato. Urtica: n stimola la crescita. n previene la clorosi e le carenze di minerali. n migliora la resistenza agli attacchi più svariati. n ritarda lo sviluppo di alcuni parassiti. Per tutte le piante, in tutte le fasi del loro sviluppo. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino, e in idroponica. Applicazioni: 30 ml/L in terra e in idroponica - 20 ml/L in polverizzazione fogliare.

VGANIC™

Diamond Black® acidi umici

Diamond Black proviene da una fonte naturale di acido umico, il legno! Questa nuova tecnologia produce un prodotto pulito, libero da residui. Diamond Black è fatto di sostanze ligneo-umiche pure e contiene una percentuale molto elevata di umati attivi per le piante. Questi componenti organici migliorano l’assorbimento dei concimi, stimolano l’attività microbica, migliorano la struttura del suolo, aumentano la ritenzione di concime e riducono il consumo di acqua. Potete anche utilizzare Diamond Black come additivo per fare il vostro compost. Per tutte le piante, in tutte le fasi del loro sviluppo. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino, e in idroponica. Applicazioni: 4 ml/L in terra Particolarmente raccomandato in polverizzazione fogliare: 2,5 ml/L.

VGANIC™ eurohydro.com

GHE

supplementi biologici

I Bio Boosters sono conformi alla normativa europea sull’agricoltura biologica CE N° 834/2007.

I BIO BOOSTERS® attivatori biologici certificati

Nell’ambito delle nostre ricerche sui bio-stimolanti abbiamo trovato una gamma così straordinaria da avere voglia di offrirvela, nonostante il fatto che non ne siamo i creatori: si tratta dei Bio Boosters. I nostri test e le esperienze di numerosi clienti sono stati eccellenti. General Hydroponics unisce un’equipe di ricercatori senza pari, spesso provenienti dai più grandi centri di studi mondiali. Grazie alle loro idee innovative e a ricerche condotte nei nostri laboratori e testate nelle nostre serre, continuiamo ad offrirvi prodotti di qualità superiore, unici e spesso imitati. Parallelamente, e dall’inizio della nostra attività, sponsorizziamo lavori esterni effettuati nei laboratori delle più grandi università del mondo. Siamo molto conosciuti dalla comunità scientifica internazionale tanto che succede, a volte, che dei ricercatori indipendenti ci sottopongano i risultati dei loro lavori. È il caso dei Bio Boosters.

Prodotti essenziali al confine tra la nutrizione e la protezione della pianta, i Bio Boosters sono degli stimolatori utilizzabili in agricoltura biologica*. Contengono aminoacidi ad effetto detossificante ed oligo saccarine. Rafforzano il sistema immunitario delle piante e migliorano la loro resistenza alle malattie e alle condizioni climatiche, soprattutto al freddo.

Bio Roots®

attivatore di radici molto concentrato n  Attiva la crescita di microorganismi nell’ambiente radicale e favorisce lo sviluppo di radici e di radichette. n  Migliora il biotopo della radice e indurisce l’estremità delle radici. Ciò permette lo sviluppo di un sistema radicale vigoroso e un migliore insediamento della pianta nel suo ambiente. n  Aiuta la pianta a resistere meglio alle malattie e alle muffe patogene (oidio, ghisa di semina, etc.). Per tutte le piante, durante il periodo del radicamento e della crescita. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino, e in idroponica. Applicazioni: 2 ml / 10 L in terra e in idroponica.

VGANIC™ 24

General Hydroponics Europe

Bio Roots è disponibile in 30 ml • 60 ml • 250 ml • 0,5 L • 1 L

GHE

supplementi biologici

Bio Bloom®

attivatore della crescita e della fioritura molto concentrato n  Una delle specificità di Bio Bloom è lo spostamento degli elementi nutritivi nella pianta, privilegiando le parti che ne hanno più bisogno. Garantendo una ripartizione nutritiva armoniosa, aumenta più del 20% il potere di assorbimento e di crescita delle piante. n  In terra, attiva i microorganismi, stimolando così la circolazione e l’assorbimento delle sostanze nutritive. n  Aumenta la dimensione delle foglie e migliora il processo di fotosintesi. n  Favorisce in modo particolare l’assimilazione del calcio. n  Bio Bloom è un attivatore della crescita, e della fioritura, in quanto un’assimilazione armoniosa aumenta l’immunità naturale e permette una migliore resistenza alle malattie. Il raccolto sarà più sano e la produzione migliore. Per tutte le piante, durante la fioritura. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino e in idroponica. Applicazione: 2 ml / 10 L in terra e in idroponica. Bio Bloom è disponibile in 30 ml • 60 ml • 250 ml • 0,5 L • 1 L

VGANIC™

Bio Protect®

fortificante e rigenerante molto concentrato n  Rafforza il sistema immunitario. n  Aumenta la protezione della pianta depositando una pellicola protettiva repellente sulla superficie delle foglie. Bio Protect è un prodotto eccellente. Utilizzatelo per garantire controllo e prevenzione efficaci. Utilizzatelo con qualsiasi concime, qualsiasi substrato, nel vostro giardino e in idroponica. Applicazioni: 5 ml/L in polverizzazione fogliare, in terra e in idroponica.

VGANIC™

Bio Protect è disponibile in 30 ml • 60 ml • 250 ml • 0,5 L • 1 L

* I Bio Boosters sono prodotti in modo naturale, nel rispetto dell’ambiente e sono biodegradabili. Sono registrati per l’agricoltura biologica da SKAL in Olanda, e sono conformi alla normativa europea N° 834/2007, sulla coltura biologica. eurohydro.com

GHE

supplementi organici

DIAMOND NECTAR® bio-stimolatore organico naturale

Diamond Nectar è un estratto esclusivo di acido fulvico, ricco di sostanze organiche e minerali essenziali per le piante. È uno stimolatore di tutte le fasi della loro crescita. Milioni di anni fa, piante e animali preistorici furono seppelliti nei vari sconvolgimenti geologici del nostro pianeta e si sono trasformati secondo i cicli ecologici della vita. Sepolti a molte migliaia di metri di profondità e trasformati in carbonio, alcuni di questi depositi hanno formato il «Diamante». Altri furono spinti verso la superficie durante l’era glaciale e costituiscono un minerale che si chiama oggi «Leonardite». *

Grazie ad un’azione regolatrice e chelante e alla sua grande capacità di scambi ionici, Diamond Nectar: n  aumenta la dimensione del sistema radicale, migliorando così l’assorbimento degli elementi nutritivi. n  rilascia gli elementi nutritivi a tutte le parti della pianta: radici, gambi, fogliame, fiori e frutta. n  offre ai coltivatori i vantaggi di un elemento organico naturale, sotto forma liquida. In idroponica e fuori suolo, contribuisce a creare un ambiente ancora più simile a quello della terra. Diamond Nectar è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

* Le equipe di ricerca di General Hydroponics hanno testato più di 300 diverse fonti di Leonardite che provengono dai quattro angoli della terra prima di offrirvi quello che possiede le proprietà più efficaci. Nella parte più profonda delle antiche terre del Nuovo Messico, si è formato un giacimento straordinario di Leonardite. Contiene elementi organici naturali compostati da millenni e facilmente disponibili per la pianta. Questo giacimento è sfruttato con precauzione e ne vengono estratti dei composti naturali chiamati Humus. Gli Humus solubili (gruppo degli acidi fulvico e umico) contengono dei composti che arricchiscono la soluzione nutritiva oltre a una moltitudine di elementi promotori della crescita. Diamond Nectar è un additivo da utilizzare in combinazione con dei concimi completi. Associato a programmi nutritivi convenzionali, darà vita a piante vigorose, raccolti più precoci e abbondanti, e, naturalmente, a qualità di gusto e di aroma ai quali vi abbiamo abituato. Applicate Diamond Nectar a tutte le piante coltivate: ornamentali, culinarie e medicinali, frutta, verdura, alberi, etc. Si utilizza in idroponica, fuori suolo e in terra, nella soluzione nutritiva o in applicazione fogliare.

General Hydroponics Europe

GHE

supplementi minerali

√

MINERAL MAGIC® polvere di silicato naturale

Il silicato è un elemento essenziale per le piante, in particolare nella coltura in acqua. Mineral Magic contiene materie organiche provenienti da vecchi depositi marini e dall’argilla naturale a base di silice.

n   Introduce una forma solubile di silicato (acido silicico) che penetra nelle cellule della pianta, rafforza la sua struttura e le permette di resistere meglio agli attacchi delle malattie e degli insetti. n  I colloidi naturali contenuti in Mineral Magic aumentano lo scambio di cationi nella soluzione nutritiva e aumentano la disponibilità degli elementi nutritivi. n  Stabilizza i livelli di pH e di conduttività, riducendo le condizioni di stress per la pianta e stimolando una crescita più rapida. n  La protegge contro la tossicità dei metalli. n  Mineral Magic contiene più di 60 minerali e apporta elementi nutritivi supplementari alla pianta.

Mineral Magic è disponibile in 1 L • 5 L

NOTA IMPORTANTE: MINERAL MAGIC E I MICROORGANISMI n  In idroponia, non utilizzate Mineral Magic contemporaneamente ai microorganismi (BM), sarebbe controproducente poiché nell’acqua, la silice si scioglie in acido silicico che rallenta lo sviluppo delle colonie benefiche. n  Mescolato, invece, nella terra sotto forma di polvere, l’ampio spettro degli elementi contenuti in Mineral Magic stimola la crescita di microorganismi benefici e incoraggia così la creazione di un ambiente naturale per la crescita di piante ancora più sane.

Mineral Magic è utilizzato come additivo naturale alla soluzione nutritiva. eurohydro.com

GHE

supplementi minerali

B’ESSENTIALS®

mix completo di oligo e microelementi chelati B’Essentials* è un prodotto unico: è un mix completo di oligoelementi chelati, di microelementi essenziali e di regolatori biologici. È utilizzato come complemento nutritivo nel suolo, in idroponica e in polverizzazione fogliare. Insieme agli elementi primari e secondari, gli oligo ed i microelementi sono alimenti essenziali per una crescita equilibrata e armoniosa delle piante. Alcune di queste particelle (le sub micro) sono necessarie in quantità così minime che generalmente non sono incorporate nella maggior parte dei concimi presenti sul mercato. Tuttavia tutti i test di laboratorio hanno dimostrato un netto miglioramento della salute delle piante e della loro capacità di resistere agli attacchi degli insetti, quando questi elementi vengono aggiunti.

Tutti gli elementi contenuti in B’Essentials sono conformi alla normativa europea. B’Essentials può essere utilizzato nella coltura biologica.

Per essere conforme alle leggi di alcuni paesi europei, Bio Essentials si chiamerà anche B’Essentials.

I CHELATI: n   Tutti i microelementi contenuti in B’Essentials sono chelati: un elemento sotto forma di chelato viene liberato soltanto quando inizia a mancare nella soluzione nutritiva. È per questo che il chelato mantiene la stabilità della soluzione, mentre protegge la pianta contro un accumulo di sali che le è nocivo. n   Quando le piante crescono rapidamente, assorbono grandi quantità di sali minerali nella soluzione e destabilizzano il pH. Più la crescita è rapida, più lo squilibrio aumenta. È per questo che è di importanza fondamentale avere dei regolatori di buona qualità per aiutare a stabilizzare il pH. Questi regolatori servono anche a controllare il livello di calcio della soluzione, un vantaggio decisivo in caso di acqua dura. B’Essentials è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

! 28

B’Essentials si utilizza come complemento per tutti i concimi, liquidi o in polvere, tranne con i concimi GHE che contengono già tutti gli elementi. General Hydroponics Europe

GHE

supplementi minerali

FLORAKLEEN® pulisce i residui di sali minerali

FloraKleen è una soluzione che pulisce i substrati unica nel nostro settore. Lo si utilizza per tutto il ciclo di crescita della pianta. FloraKleen è stato concepito per eliminare i residui di concime che possono accumularsi nei sistemi idroponici, nei substrati e nelle muffe. Lo si può utilizzare in tutti i sistemi e i substrati durante la crescita delle piante. Lo si può anche utilizzare tra un raccolto e l’altro per pulire i sistemi dai sali accumulati. Contrariamente agli altri prodotti presenti sul mercato, FloraKleen non è a base di enzimi, ma utilizza una tecnologia completamente diversa. La sua forte concentrazione ed il suo piccolo prezzo ne fanno una scelta economicamente conveniente per la cura delle vostre piante in idroponica e in terra.

Durante la coltura, FloraKleen: n  dissolve i sali accumulati. n  riduce lo stress dovuto all’eccesso e allo squilibrio dei concimi. n   rompe i legami che attaccano i sali minerali al substrato e li rende disponibili. n   nutre la vita microbica nel substrato. Utilizzate FloraKleen ogni volta che epurate il vostro sistema idroponico o le vostre piante in vaso dall’eccesso di sali che possono accumularsi in seguito all’applicazione regolare di concimi. FloraKleen permette anche un risciacquo finale eccellente: Utilizzatelo qualche giorno prima del raccolto, per fare completare la maturazione e favorire la formazione di zuccheri.

APPLICAZIONI: In idroponica: Quando cambiate concime: Aggiungete da 1,5 a 3 ml/L. Utilizzate una soluzione leggera per piante giovani o fragili e una soluzione più concentrata per piante vigorose o vecchie, vicine al raccolto. Fate agire per 24 ore FloraKleen prima di aggiungere i concimi. Nel risciacquo prima del raccolto: 1) Da solo: Svuotate il vostro contenitore della vecchia soluzione. Riempite con dell’acqua fresca e aggiungete 3 ml/L di FloraKleen. Fate agire questa soluzione per un giorno o due prima del raccolto. 2) Dopo Ripen*: Aggiungete 3 ml/L di FloraKleen negli ultimi due giorni di vita, per aumentare la percentuale di zuccheri del vostro raccolto. In terra e nei substrati fuori suolo: 1) Da solo: ogni 15 giorni, riempite un recipiente d’acqua fresca e aggiungete da 1,5 a 3 ml/L di FloraKleen. Lasciate in immersione fino a quando raggiunge il fondo del vaso. Riprendete il vostro programma di nutrizione abituale a partire dall’innaffiamento successivo. 2) Dopo Ripen*: Aggiungete 3 ml/L di FloraKleen negli ultimi due giorni di vita, per aumentare la percentuale di zuccheri del vostro raccolto. * FloraKleen e Ripen lavorano in sinergia e non sono antagonisti FloraKleen è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L eurohydro.com

regolatori di pH

GHE

I REGOLATORI DI PH Questo concetto unico di controllo del pH vi permetterà di regolare e di stabilizzare il livello del vostro pH anche in presenza di piante a crescita rapida.

pH Down

pH Down non è un semplice acido, ma una formula complessa e precisa. Il grado di acidità o di alcalinità di una soluzione svolge un ruolo importante nella solubilità dei sali minerali e nel loro assorbimento da parte della pianta. Ma in materia di pH, non esiste un livello ideale: un livello elevato favorisce l’assorbimento cationico e un livello basso favorisce l’assorbimento anionico. Qualsiasi decisione rappresenta quindi un compromesso. Generalmente si raccomanda di mantenere un pH da 5.5 a 6.5. Preferiamo restare su valori inferiori, e fluttuare prudentemente tra 5.5 e 6.2 (p. 47- 48). pH Down contiene regolatori organici Contrariamente ai regolatori di solito in commercio, pH Down non è un semplice acido.È una formula precisa, un mix equilibrato di acidi e di regolatori organici che stabilizzano il pH mentre controllano il livello di calcio (e ciò è particolarmente utile in caso di acqua dura). Lo si utilizza quando si prepara la soluzione nutritiva per abbassare il pH. Quest’ultimo rimane stabile fino al rinnovo della soluzione e richiede soltanto degli adattamenti sporadici. pH Down è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

pH Up

pH Up contiene silicato Per far salire il livello di pH, questa soluzione è particolarmente utile a chi utilizza filtri ad osmosi inversa o acqua demineralizzata. pH Up contiene silicato, un elemento la cui carenza può essere un fattore limitante nella coltura idroponica. A causa della sua solubilità limitata, è difficile metterne abbastanza nella soluzione nutritiva. Per questo motivo, lo incorporiamo nei nostri prodotti ogni volta che possiamo. pH Up è disponibile in 0,5 L • 1 L • 5 L • 10 L • 60 L

! 30

pH Down e pH Up sono adatti a tutte le fasi di crescita delle vostre piante. Un solo prodotto basta per tutto il ciclo di vita. General Hydroponics Europe

regolatori di pH

GHE

pH Down Secco sotto forma di polvere

Un regolatore di pH unico nel settore: inoffensivo allo stato secco, si trasforma in un acido potente appena è diluito nell’acqua. La regolazione del pH è una pratica primordiale per il coltivatore poiché favorisce la disponibilità dei sali minerali e la stabilità dei chelati in previsione di un assorbimento perfetto degli elementi nutritivi da parte della pianta (p. 47- 48). Per realizzarla si utilizzano generalmente acidi diversi presenti nel settore sotto forme più o meno concentrate e più o meno pericolose, secondo la loro formulazione. In alcuni paesi, come la Svizzera ad esempio, la vendita di questi prodotti è molto regolamentata e per poterli proporre al pubblico, i dettaglianti devono attenersi a determinate disposizioni più o meno complesse. D’altra parte, per chi effettua la vendita per corrispondenza, è pericoloso spedire l’acido liquido per posta.

Al primo utilizzo del prodotto si procede, naturalmente, al controllo del pH. Ma grazie alla sua forte concentrazione ed al suo alto contenuto di acido fosforico, può essere utilizzato anche per la disinfezione e la pulizia dei sistemi, delle linee d’irrigazione o dei substrati. In dosi omeopatiche, può essere utilizzato in polverizzazione fogliare dopo un trattamento insetticida per pulire le foglie, mentre viene nutrita pianta. Inoltre, pH Down Secco apporta alla pianta elementi nutritivi indispensabili sia durante la fase vegetativa che durante la fioritura e la riproduzione: Nitrato, in una formula che viene assimilata lentamente e non nuoce dunque alla fioritura. Fosforo per la fioritura, ma anche per avere radici sane, un fogliame lussureggiante e una crescita armoniosa. Apporta anche magnesio, zolfo e oligoelementi. pH Down Secco è un prodotto di grande purezza: si presenta sotto forma di cristalli che si sciolgono nell’acqua senza lasciare residui. pH Down Secco è disponibile in 25 g • 50 g • 100 g • 250 g • 500 g •1 kg

Test indicatore di pH per test rapidi e affidabili.

Il nostro liquido indicatore di pH copre un’ampia gamma di valori, da 4.0 a 8.5. Per conoscere il livello di pH della vostra soluzione nutritiva, riempite metà della fiala compresa nel kit e aggiungete 2 gocce di indicatore. Paragonate il colore così ottenuto con quelli della carta fornita a questo scopo 500 test per flacone. Affidabile, facile da utilizzare e a buon mercato, il nostro Test indicatore di pH sostituisce ottimamente i costosi lettori digitali che si guastano facilmente. eurohydro.com

la micro azienda idroponica

GHE www.hydroponicmicrofarm.com

La micro azienda Idroponica Produrre un’alimentazione sana per il mercato locale: un’alternativa commerciale realizzabile. Nel 1990 nella White Owl WaterFarm (Sebastopol, California), General Hydroponics ha creato il concetto di «Azienda agricola familiare idroponica»: di fronte allo sviluppo galoppante della produzione alimentare industriale, abbiamo avuto la visione di un orto familiare o comunitario, che produce prodotti alimentari locali, freschi, nutritivi e tracciabili: una micro azienda agricola come ne esistono nella tradizione - che utilizza l’idroponica. Perché l’idroponica? Naturalmente per trarre il migliore vantaggio dallo spazio nelle città e nelle campagne, in un periodo in cui la terra diventa ogni giorno più rara e più costosa, soprattutto una buona terra fertile. Per ottenere migliori rendimenti e nutrire una popolazione mondiale in costante espansione. Per ottenere un’alimentazione sana, ridurre molto il consumo di acqua, eliminare l’inquinamento del suolo e delle acque e partecipare in modo costruttivo alla vita economica e sociale delle nostre comunità. A questo scopo, abbiamo costruito gli AFPRO. Già nel 1976 General Hydroponics aveva creato Flora Series, il primo sistema di concime in 3 parti, concepito in particolare per l’idroponica, un concime completo, concentrato, adattabile e molto solubile. Questa struttura in «building-blocks» (cubi di costruzione) permette di adattarsi molto bene ai bisogni della pianta in qualsiasi momento, e la aiuta a sviluppare il suo migliore potenziale genetico. Forti di 40 anni di ‘immersione’ nel mondo della coltura, siamo felici di presentarvi oggi una gamma completa di prodotti idroponici: la più affidabile, la più efficace e la più redditizia.

I SISTEMI IDROPONICI Gli AeroFlo sono i migliori sistemi per ottenere raccolti nutrienti, abbondanti e rapidi.

AFPRO 2160-2880/8

AFPRO 2160-2880/16 2160 piante - 27 x 6,5 m - 175,5 m2 16 cm tra una fila e l’altra per piante medie

2160 piante - 24,5 x 6,2 m - 151,9 m2 8 cm tra una fila e l’altra per piante piccole

AFPRO 1440

1440 piante - 27 x 6,5 m - 175,5 m2 33 cm tra una fila e l’altra per piante grandi

Vi proponiamo 3 modelli standard, e li fabbrichiamo su misura. Per ulteriori informazioni sui vantaggi degli AeroFlo, consultate www.hydroponicmicrofarm.com. È previsto un termine di 90/100 giorni tra l’ordine e la consegna. 32

General Hydroponics Europe

la micro azienda idroponica www.hydroponicmicrofarm.com

La micro azienda Idroponica I CONCIMI E I SUPPLEMENTI Molto spesso quando incontriamo dei professionisti del giardinaggio tradizionale, ci rendiamo conto che hanno difficoltà a comprendere i nostri prodotti. Non avevano mai pensato che fosse utile dare un’alimentazione così completa ed esclusiva ad una pianta. Qualche anno fa questa era ancora la realtà: gli specialisti della coltivazione in serra acquistavano dei sali minerali in polvere di diverse qualità, li mescolavano e li distribuivano con l’aiuto di semplici programmi. Oggi, per rispondere ad un pubblico sempre più esigente sulla qualità dei suoi nutrimenti, i coltivatori trovano più pratico contare su un produttore affidabile e assicurarsi un raccolto sano e generoso. Dato che sono vincenti per regolarità eproduttività, permettono di economizzare tempo e denaro. BIOPONICA - CONCIMI BIOLOGICI

CONCIMI MINERALI Flora Series FloraGro FloraMicro SW FloraMicro HW FloraBloom SUPPLEMENTI B’Essentials Plus FloraKleen Diamond Black

Maxi Series MaxiGro MaxiBloom

Diamond Nectar BioWeed BioMagix

CocoTek FloraCoco Grow FloraCoco Bloom

BioSevia BioSevia Grow BioSevia Bloom

REGOLATORI DI pH pH Down pH Up pH Test Kit

I nostri concimi e supplementi sono stati concepiti per l’idroponica. Sono adatti per tutti i substrati: terra*, fibra di noce di cocco, acqua, etc. (In terra utilizzate metà concentrazione).

* Lo sapevate? Un concime prodotto per l’idroponica, se ben concepito, farà meraviglie in tutti i substrati, anche in terra. Troverete un programma di coltura Flora Series per alcune piante comuni alla pagina http://fr.eurohydro.com/application-charts.html. Offriamo un servizio continuo e serio a tutti i nostri clienti. Lasciatevi guidare e preparatevi ad una piacevole sorpresa! eurohydro.com

GHE

progetti nel mondo

In Francia dal 2014 Les Sourciers, nostri partner in Guascogna Coltiva una grande varietà di verdura e ortaggi in AeroFlo e in AquaFarm con Flora Series, Diamond Nectar, FloraKleen, e altro. La produzione è stata venduta nel mercato di fascia alta e nei ristoranti stellati Michelin, nella regione Midi Pyrénées e in Aquitania (sud ovest della Francia).

In Russia dal 2009 Svezhaya Zelen, Perm - Ural Dal 2009, lavoriamo con Growtrade e la famiglia Dyakov, per sviluppare l’idroponica e i nostri prodotti nella regione degli Urali.

General Hydroponics Europe

progetti nel mondo

GHE

In Libano dal 2013: Hydroleb, nelle montagne «Chouf» Coltiva insalate ed erbe aromatiche in AeroFlo, con Flora Series, Diamond Nectar, FloraKleen, e altro ancora. Produzione dedicata ai migliori ristoranti e negozi di alimentari di Beirut e dintorni.

In Libano dal 2013: Smart Farms (Fattorie intelligenti), a nord di Beirut Coltiva pomodori

in lastre di fibra di cocco, con FloraMato, FloraMicro, Diamond Nectar, FloraKleen, e altro. Produzione dedicata ai migliori ristoranti e negozi di alimentari di Beirut e dintorni.

A Nuova Delhi, India, dal 2013: Giardino urbano su un tetto di Nuova Delhi Coltiva una grande varietà di verdura e ortaggi in diversi sistemi di crescita, AquaFarm, AeroFlo, DPS Hydro e DPS Aero, con Flora Series, Diamond Nectar e FloraKleen. eurohydro.com

sistemi di coltura

GHE

WaterFarm 30.5 x 30.5 x 37 cm Volume: 15 L AquaFarm 46 x 46 x 43 cm Volume: 45 L

AQUAFARMS® E WATERFARMS® Un’eccellente introduzione all’idroponica

Spesso imitati ma mai eguagliati, questi sistemi garantiscono le migliori prestazioni pur rimanendo affidabili, facili da utilizzare e poco costosi. AquaFarm è il primo sistema di piccola dimensione, creato oltre 30 anni fa in California da Lawrence Brooke, fondatore di General Hydroponics. Dal 1975, sono stati venduti nel mondo migliaia di questi moduli, con la piena soddisfazione degli utenti e con la realizzazione dei raccolti migliori. Questi vasi hanno applicazioni multiple: presso il collezionista ed il vivaista per piante madri, in casa per piante decorative o culinarie di qualsiasi dimensione o in cucina per le piante aromatiche fresche dalle quali si raccoglie mentre si cucina. Si utilizzano nei laboratori di ricerca, nelle università e anche nell’ambiente scolastico dove permettono di vedere le piante fiorire a grande velocità, sotto lo sguardo entusiasta degli allievi di qualsiasi età. Si possono collocare ovunque, in un salone, un ufficio, un veranda o una serra. Le piante crescono in un vasetto riempito di biglie di argilla. Questo «vasetto di coltura» è sospeso sopra un serbatoio pieno di soluzione nutritiva. Una pompa ad aria invia la soluzione in una colonna di pompaggio, quindi la distribuisce in un anello di distribuzione. Questa scorre poi attraverso delle biglie di argilla e ricade nel serbatoio. La soluzione si riempie così di ossigeno e bagna costantemente delle radici sane che vi attingono il loro nutrimento nel modo più efficace. Tecnicamente simile ad AquaFarm, WaterFarm differisce solo per dimensione e prezzo.

AEROFARM®

Il vostro primo sistema aeroponico Avete già voluto provare l’aeroponica senza mai trovare un mezzo semplice ed economico per farlo? Adesso è possibile grazie ad AeroFarm: 7 ragioni per utilizzarlo: 1. AeroFarm conviene ai piccoli spazi di coltura. 2. Ha una buona capacità di serbatoio e un accesso facile alla soluzione nutritiva. 3. Come molti dei nostri sistemi, è flessibile e conviene per piante madri e per cicli di coltura completi. 4. L’utilizzo di AeroFarm elimina i substrati pesanti, ingombranti e a volte difficili da riciclare. 5. Come AquaFarm e WaterFarm, è quasi indistruttibile. È fabbricato con plastica riciclata e contiene una barriera anti-luce e anti-UV. 6. Di facile utilizzo, è così semplice da assemblare, pulire e curare. 7. Infine, se possedete già AquaFarm e volete tentare l’aeroponica subito, vi basta procurarvi il kit di conversione AeroFarm per iniziare immediatamente. AeroFarm è disponibile per vasi di 2” (ø 5 cm) e 3” (ø 7,5 cm). 36

General Hydroponics Europe

AeroFarm 46 x 46 x 38,5 cm Volume: 45 L

sistemi di coltura

GHE EXCLUSIVE GHE

Controller ACS

Il Controller ACS è venduto separatamente

CONTROLLER E WATERPACK® ACS

WaterPack ACS

Sistema a circolazione attiva

WaterPack ACS è un sistema pratico e facile da utilizzare, adatto a tutti gli interni. Vi permette di coltivare le vostre piante preferite a casa vostra, con poche spese e in spazi relativamente ristretti. È formato da 4 WaterFarm collegati ad un serbatoio centrale attivo che si chiama Controller ACS. È un kit che si monta rapidamente ed è pronto a funzionare in pochissimo tempo. Il Controller è un serbatoio centrale che vi permette di collegare più sistemi di coltura insieme, garantendovi così una maggiore autonomia. Oggi Controller ACS vi offre tante qualità essenziali: 1. Fa circolare la soluzione nutritiva tra i vasi. Il circuito completo si completa in meno di 1/2 ora, permettendo di omogeneizzare rapidamente la vostra soluzione. 2. Permette di stabilizzare i livelli di pH e di EC uniformemente, in tutti i vasi contemporaneamente, e garantisce alle radici un ambiente costante e ottimizzato. 3. È anche molto economico: un solo piccolo compressore ad aria centrale basta ad alimentare tutta la circolazione del sistema (all’interno dei vasi e tra loro). 4. WaterPack ACS comprende 4 vasi di coltura. Ma si può adattare Controller ACS da 1 a 8 vasi aggiungendo parti. 5. Si può adattare Controller ACS a tutti i tipi di sistemi, nostri, di altri produttori o sistemi fatti da voi stessi. 6. Controller ACS è formato da due parti: la vasca della parte inferiore Il kit di drenaggio vi permette di svuotare «A» (zona di circolazione e di controllo) e la vasca della parte completamente il vostro controller. È stato superiore «B» (zona di riserva). Il suo coperchio con falda permette ideato per Controller ACS, un accesso diretto alla riserva (nella vasca B), e la circolazione attiva ma si utilizza con qualsiasi (nella vasca A) permette una gestione in diretta dell’EC e del pH. altro sistema.

AqF, WF, AeF, WP & Controller n Eccellente capacità dei serbatoi. n Sistemi in plastica rigenerata ad alta resistenza. Sono termo-formati e garantiti a vita. n Protezione perfetta delle radici: barriere anti-luce e anti-UV incorporate.

I WATERPACK ACS vengono consegnati con un lotto di Flora Series eurohydro.com

sistemi di coltura

GHE AeroFlo20

AeroFlo28 AeroFlo10

AeroFlo14 AeroFlo60L

GLI

AEROFLOS®

LI sistemi attivi più ricercati oggi. Sono degli strumenti ad alta prestazione che si rivolgono al professionista, al collezionista e al dilettante lungimirante.

Da oltre 30 anni, la NASA utilizza AeroFlo e Flora Series nelle sue ricerche sulla coltura nello spazio. Nel 2006, un AeroFlo 28 e Flora Series sono stati imbarcati a bordo di TARA nell’ambito della spedizione TARA ARCTIC 2007-2008. AeroFlo è un sistema di qualità superiore, che permette un’ossigenazione perfetta della soluzione nutritiva e una crescita massima delle vostre piante. Gli AeroFlo sono modulabili e flessibili. Si adattano a qualsiasi spazio di coltura. Su misura, in funzione dei vostri spazi, noi proponiamo degli studi personalizzati che vanno dalla serra da giardino fino alle serre commerciali di piccola e di media dimensione.

AeroFlo56B

AeroFlo84B

La gamma AF «B» è una serie bassa (32 cm di altezza), adatta agli spazi con soffitto basso come i tunnel o i giardini d’appartamento. Sono estensibili all’infinito e si adattano perfettamente agli esercizi commerciali.

Gli AeroFlo vengono consegnati con un lotto di Flora Series 38

General Hydroponics Europe

Tutti i nostri sistemi vengono consegnati pronti all’uso, con istruzioni dettagliate. Garantiamo un servizio post vendita rapido e un’assistenza tecnica efficiente a tutti i nostri clienti.

sistemi di coltura

GHE

AeroFlo40

AeroFlo80

AeroFlo120

AeroFlo 10

AeroFlo 28

AeroFlo 60L

AeroFlo 14

AeroFlo 40

AeroFlo 80

AeroFlo 20

AeroFlo 56B

AeroFlo 84B

10 piante - 0.5 m2 L = 110, D = 50, H = 50 cm Volume del serbatoio: 45 L 14 piante - 0.75 m2 L = 160, D = 50, H = 50 cm Volume del serbatoio: 45 L 20 piante - 0.9 m2 L = 130, D = 73, H = 47 cm Volume del serbatoio: 70 L

28 piante - 1.2 m2 L = 180, D = 73, H = 47 cm Volume del serbatoio: 70 L 40 piante - 2,35 m2 L = 224 – D = 105 – H = 57 cm Volume del serbatoio: 200 L 56 piante - 4.06 m2 L = 290, D = 140, H = 32 cm Volume del serbatoio: 100 L

60 piante - 3.25 m2 L = 325, D = 105, H = 57 cm Volume del serbatoio: 200 L

AeroFlo 120

120 piante - 6,695 m2 L = 325 – D = 210 – H = 57 cm Volume del serbatoio: 400 L

80 piante - 4,30 m2 L = 410 –D = 105 – H = 57 cm Volume del serbatoio : 200 L 84 piante - 5.65 m2 L = 290, D = 195, H = 32 cm Volume del serbatoio: 130 L

Per i vostri progetti di sistemi commerciali standard e su misura. Vedete pagina 32-35 - www.hydroponicmicrofarm.com sales@eurohydro.com

AeroFlo ottimizza la crescita delle piante creando, nella zona radicale, l’equilibrio ideale tra la circolazione dell’acqua e la quantità di ossigeno disciolto nella soluzione nutritiva. Inquadrate il codice a fianco per conoscere i vantaggi dei sistemi della linea AeroFlo. eurohydro.com

GHE 95x95 cm exterior - 88x88 cm interior - 38 cm high Effective volume : 100 L

sistemi di coltura Con EBB&GROW® potete coltivare : in palline d’argilla (Grorox), in fibra di cocco o misto cocco/ perlite, in terra, e in lana di roccia (che sconsigliamo, trattandosi di un materiale non riciclabile)

EBB&GROW® La tavola di marea, o sistema Ebb & Flow, funziona mediante sub-irrigazione, la soluzione nutritiva irriga il substrato quindi defluisce nel serbatoio non appena la pompa si ferma. Questo flusso e riflusso della soluzione garantisce un’ossigenazione eccellente del sistema radicale. Questo tipo di sistemi si rivolge sia ai principianti, che cercano uno strumento semplice dal punto di vista tecnico e facile da utilizzare, che ai coltivatori esperti che vogliono un sistema flessibile, che si adatta alle specificità del loro ambiente di coltura e massimizza realmente il rendimento. Il sistema di coltura polivalente per eccellenza: permette di utilizzare una grande varietà di contenitori (dimensione, materiale, forma) e soprattutto di substrati o miscele di substrati (palline d’argilla, fibra di cocco, perlite, terra). Per completare l’elenco dei vantaggi di questo sistema : • Con un minimo di manutenzione, non c’è alcuna possibilità di perdita o di rovesciamento. • La sua autonomia permette di assentarsi per qualche giorno senza rischio per le vostre piante. • È facile da pulire. Perché siamo fieri di EBB&GROW® ? •. EBB&GROW® è fabbricato in Francia nei nostri laboratori a partire da plastica riciclata* al 100% secondo un procedimento che gli conferisce una solidità incomparabile. Siamo gli unici sul mercato ad offrire una GARANZIA A VITA ** sulla plastica sagomata (serbatoio e tavola di coltura). Pertanto, non è più costosa. •. Il suo design permette di accogliere fino a 32 vasi in plastica 15x15 cm o 22 vasi in tessuto di 3,75 l (1 gallone) senza perdita di spazio. •. Non teme il peso: il serbatoio sostiene il centro della tavola di coltura. Così, il vassoio superiore non si deforma. •. Sistema basso : Con un ingombro verticale di soli 38 cm di altezza, lascia alle vostre piante spazio per svilupparsi in altezza . •. Serbatoio di grande capacità : Fino a 100 l di soluzione. • Consumo elettrico molto basso : 6,5 Watt

Timer Una tavola di marea richiede l'utilizzo di un timer (non fornito) che controlla i cicli d'innaffiatura. I cicli acceso/spento della pompa sono da adattare in funzione del vostro metodo di lavoro secondo, il tipo e la quantità di substrato, il vostro clima, il consumo delle vostre piante

Il EBB&GROW

viene consegnato con un lotto di Flora Series 1/2L.

La parola dell’ideatore : In « L’Idroponica per tutti » (Mama Editions, Parigi, Francia ), William Texier descrive la tavola di marea come « un’eccellente tecnologia che fa meraviglie. Rispetta la legge fondamentale dell’idroponica: l’ossigenazione della zona radicale. Facendo salire e scendere lentamente il livello d’acqua, il sistema a marea garantisce un’ottima ossigenazione, criterio essenziale di ogni buon sistema. Salendo l’acqua caccia l’aria consumata attorno alla zona radicale, scendendo la rinnova. (p. 38) 40

General Hydroponics Europe

sistemi di coltura

GHE RainForest 2 è un sistema di coltura completo e nuovo, che combina alte prestazioni e semplicità, pur rimanendo flessibile e multifunzionale.

EcoGrower

RF318

RF66

RF236

EG: 6 piante RF 236: 36 piante RF 318: 18 piante RF 66: 6 piante

66 cm esagonale H: 43 cm Volume del serbatoio: 65 L

ECOGROWER®

sistema goccia a goccia di qualità superiore Dello stesso formato di RainForest2, EcoGrower è un sistema goccia a goccia molto semplice ed efficiente, che distribuisce la soluzione nutritiva grazie ad una «piovra a 6 tentacoli» e una pompa ad aria. Utilizza lo stesso serbatoio esagonale di RainForest2, con coperchi amovibili e vasi contenitori di 6” (Ø 15 cm). Come RainForest2, EcoGrower vi permette di coltivare le vostre piante dal seme o dalla talea fino al raccolto.

RAINFOREST2®

l’ultima generazione di sistemi di coltura aeroponica RainForest2 è l’ultimo progetto di coltura ideato e creato da GH in California. La serie «RainForest2» apporta tutti i vantaggi di un sistema di coltura completo, e riunisce, in un solo sistema, tutte le proprietà dei piccoli sistemi di coltura che esistono oggi. RainForest2 è anche il sistema di coltura più flessibile. È disponibile in tre versioni, RF236, RF318 e RF66. La differenza tra queste tre unità sta nella quantità di piante che si possono coltivare: 36 nei vasi piccoli, 18 nei vasi medi e 6 nei vasigrandi. Si presentano tutti allo stesso modo: un serbatoio esagonale, un motore Vortex®, una colonna di protezione, un tubo di livello - identici per le 3 versioni - e dei coperchi «porta vasi» amovibili, diversi secondo il numero di piante che si desidera coltivare. RainForest2 vi permette di radicare le vostre talee e di coltivare le vostre piante rapidamente e in condizioni perfette, evitando così le malattie legate allo stress del trapianto. • La grande capacità del suo serbatoio garantisce la stabilità dei livelli di pH e di EC. • La sua colonna centrale interna protegge le radici e permette loro di crescere senza RAINFORESTS 2 e ECOGROWER rischi. vengono consegnati con un • Infine, la serie RainForest2 elimina l’impiego di substrati pesanti e ingombranti. lotto di Flora Series

PANDA SYSTEMS®



PANDA SYSTEMS , HYDRO E AERO, SONO DISPONIBILI FINO ALLA FINE DELLE SCORTE. eurohydro.com

sistemi di coltura

GHE

RainForest72

RF 72: 72 talee L = 67 cm – l = 67 cm – H = 31 cm Volume del serbatoio: 70 L

CuttingBoard

CB: 27 talee L = 66 cm – l = 30 cm – H = 14 cm Volume del serbatoio: 13 L

Con RainForest72 e CuttingBoard, non spegnete la vostra pompa di notte.

RAINFOREST72®

L’attrezzo perfetto per chi è alle prime armi. Indispensabile al professionista. RainForest72 è il più potente dei nostri moduli, ideato per massimizzare la quantità di ossigeno accessibile alle radici. È un attrezzo inestimabile per il ricercatore. Utilizzato dai più grandi laboratori di ricerca quali «Argonne National Laboratory» e «Los Alamos National Laboratory», ha permesso di ottenere i livelli di propagazione più spettacolari realizzati finora.

VORTEX®

Non necessità di copertura! ortex è un motore esclusivo perl’ossigenazione e la polverizzazione che dinamizza la soluzione V e la ridistribuisce uniformemente sui gambi e sulle radici. In questo modo, crea un ambiente radicale perfetto che non richiede «campana di propagazione per talea». Il motore Vortex - 12 VOLT - offre molti vantaggi: consuma il 50% di elettricità in meno, non riscalda, si collega sulla corrente alternata normale naturalmente, e… si adatta ai pannelli fotovoltaici, per chi ha già optato per le energie alternative. Venduto anche separatamente.

CUTTINGBOARD®

12 VOLTS 12 VOLTS

La macchina di qualità per i piccoli progetti. Indispensabile per il collezionista. Come RainForest72, CuttingBoard è una macchina ideale che vi permette di ottenere giovani piantine vigorose e perfettamente radicate, con una eccellente capacità di adattamento ai vari ambienti nei quali saranno trapiantate. È un sistema chiave per i piccoli progetti e uno strumento pratico per tutti. 42

General Hydroponics Europe

GHE

substrati

COCOTEK® CocoTek Premium Coir e CocoTek PX Prodotti per la crescita organici, sostenibili, di alta qualità La linea CocoTek® sono prodotti organici per la crescita di alta qualità, a basso contenuto di sodio. Si tratta di un’alternativa amica dell’ambiente al muschio di torba sphagnum, alla lana di roccia e ad altri substrati non organici. Una volta idratato con acqua, CocoTek si espande rapidamente, permettendo di risparmiare tempo e fatica. I prodotti per la crescita GH CocoTek possono essere utilizzati da soli o mescolati con argilla espansa, perlite o topsoil. CocoTek è naturalmente privo di batteri, malattie di piante, spore fungine, semi e agenti patogeni. CocoTek è offerto in due diverse versioni: Premium Coir, 100% fibra di cocco, e CocoTek PX Coir, un misto di 75% fibra di cocco e 25% perlite. CocoTek PX è premescolato con appena la giusta quantità di fibra di cocco e di perlite trattate per offrire aerazione e ottima ritenzione dell’umidità. Entrambe le versioni sono pronte per l’uso. Riempite semplicemente il contenitore, piantate, nutrite e otterrete la crescita.

Sacchi da 50L

GROROX®

Biglie di argilla espansa Grorox è un materiale sano, rinnovabile ed ecologico. Si ottiene a partire dall’argilla naturale che viene trasformata in palline più o meno sferiche che vengono poi cotte affinché si dilatino e diventino porose, garantendo così un buon drenaggio e un’ossigenazione eccellente a livello radicale. È un substrato pulito, neutro, leggero e riciclabile. Scelto bene, è una delle condizioni del vostro successo nella coltura idroponica. Prima dell’uso: • È importante sciacquare bene le vostre biglie per liberarle dai residui che vi si trovano. • È preferibile anche controllare sempre il loro pH: mettetene alcune in un bicchiere d’acqua con pH regolato a 6.0, lasciate in immersione per un’ora, poi effettuate la misurazione. Se il pH è superiore a 7.0, immergetele in una soluzione di acido fosforico, nitrico, o nel nostro pH Down (pH 4.0) per una notte. Poi sciacquate bene ed utilizzatele. Dopo il raccolto: • Generalmente, basta lavarle bene. • Se necessario, in caso di malattia o di infestazione, si raccomanda di sterilizzarle in una soluzione molto acida (pH 4.0), quindi di sciacquarle abbondantemente.

Grorox Ø 8/16 mm

Contrariamente alla lana di roccia, le biglie di argilla sono un substrato neutro e pulito. Sono naturali e possono essere riutilizzate ancora per diversi raccolti successivi. Possono essere anche riciclate in giardino dove alleggeriranno la vostra terra. eurohydro.com

GHE

pompe e pezzi di ricambio

LE POMPE LE POMPE AD ARIA ACO 2201 1,3 L/min - 1,8 W

LE POMPE SOMMERSE

ACO 5503 - 2 outputs 3,5 L/min - 4 W

I COMPRESSORI ACO 208 - 6 outputs 45 L/min - 25 W ACO 318 - 6 outputs 70 L/min - 35 W

IL MOTORE VORTEX Mi Mouse - 300 L/h - 3.8 W Micra Plus - 600 L/h - 6.5 W Syncra 1.0 - 950 L/h - 16 W Syncra 1.5 - 1350 L/h - 23 W Syncra 2.0 - 2150 L/h - 32 W Syncra 3.0 - 2700 L/h - 45 W Syncra 3.5 - 2500 L/h - 65 W Syncra 4.0 - 3500 L/h - 80 W Syncra 5.0 - 5000 L/h - 105 W

VORTEX 12 V 13 W

Cerchiamo sempre le pompe più adatte ai nostri sistemi. Noterete, quindi, a volte dei cambiamenti di marche e modelli, ma i montaggi restano identici.

I PEZZI DI RICAMBIO GHE vi offre una grande scelta di parti, sia per sostituire parti esistenti, che per costruire i vostri sistemi di coltura. Non esitate ad informarvi presso i vostri fornitori abituali o direttamente + 33 562060830 o sales@ eurohydro.com 44

General Hydroponics Europe

le basi di un buon giardinaggio

GHE

Gli elementi essenziali per un giardinaggio di successo I Geni La genetica svolge un ruolo importante nello sviluppo delle vostre colture. Man mano che la pianta cresce, a volte risulta difficile sapere se risponde al suo ambiente, o se segue le istruzioni del suo DNA. Noi abbiamo un principio etico in General Hydroponics che consiste nel favorire la crescita e lafioritura delle piante perfezionando la loro nutrizione. I nostri concimi non contengono né ormoni né precursori sintetici. I risultati eccezionali che ottenete con i nostri prodotti non sono dovuti ad una manipolazione del metabolismo delle piante, sono semplicemente la migliore espressione della loro genetica, favorita da una nutrizione integrale ed esauriente.

L’Atmosfera L’atmosfera determina la crescita e la vita delle piante in modo spettacolare. Le piante hanno bisogno di una buona aerazione: se le coltivate in serra o all’interno, è bene fornire un supplemento di ventilazione. La temperatura e l’umidità relativa hanno anch’esse un effetto importante sulla fisiologia e la crescita. Infatti, la fotosintesi e la traspirazione dipendono da livelli definiti di umidità, di temperatura e di ventilazione. Naturalmente, una pianta può adattarsi ad un ampio spettro di climi, ma si svilupperà soltanto a condizione di vivere in condizioni favorevoli: idealmente un’aerazione regolare, una temperatura tra 18 e 32° C, e un’umidità relativa tra 40 e 80%.

La Luce La luce è un altro parametro essenziale. È proprio la luce che fornisce l’energia necessaria alla fotosintesi, processo vitale per lo sviluppo della pianta. All’esterno e all’interno, la quantità e la qualità della luce influenzano direttamente la crescita. Le variabili stagionali, l’esposizione al sole, l’ubicazione, devono essere prese in considerazione quando si progettano le proprie piantagioni. Se si utilizzano luci artificiali, occorre assicurarsi che lo spettro sia adatto e che l’intensità sia sufficiente a soddisfare i bisogni delle vostre piante senza stressarle, né prosciugarle. Piante diverse e diverse fasi di crescita richiedono spettri ed intensità di luce diversi. eurohydro.com

GHE

le basi di un buon giardinaggio

Gli insetti Esiste purtroppo una moltitudine di organismi che invade le piantagioni fino a a distruggerle completamente. Sono virus microscopici, batteri e funghi, ma anche organismi più grandi come insetti e acari. Prevenzione e pulizia sono i vostri migliori mezzi per combatterli: conservate i vostri attrezzi ed i vostri spazi di coltura sempre puliti, ciò impedirà a questi organismi di installarsi. Afa, calore, e umidità favoriscono lo sviluppo delle muffe e dei funghi: evitate la condensa e il ristagno dell’aria con una buona ventilazione. Utilizzati soprattutto come prevenzione, alcuni prodotti, come BioProtect (che stimola il sistema immunitario), o Mineral Magic (che rafforza la struttura della pianta), sono molto efficaci contro insetti e malattie. Nella gamma GO, utilizzate BioWeed e Urtica che sono particolarmente benefici. C’è poi la lotta integrata (che utilizza i predatori per lottare contro gli insetti nocivi), che è un metodo ormai sicuro e perfettamente efficace.

L’Acqua

La Nutrizione Le piante hanno bisogno di nutrimenti per crescere. GHE propone una linea di concimi completi che apportano alla pianta tutti gli elementi di cui ha bisogno per una crescita vigorosa. Questi concimi contengono un mix perfezionato di macro e di micro elementi e possono essere regolati secondo le necessità della pianta, in funzione della sua età e del suo ciclo di crescita. Per massimizzare le loro prestazioni, alcuni giardinieri aggiungono supplementi e additivi nella loro soluzione nutritiva. Questi complementi rafforzeranno la pianta, miglioreranno i suoi aromi, e aumenteranno i suoi rendimenti. L’assorbimento degli alimenti viene effettuato a livello radicale. Per ottenere la migliore assimilazione, le radici devono essere in buona salute: mantenete un ambiente radicale quanto più equilibrato e ossigenato possibile. Una buona nutrizione è fondamentale per la salute e il vigore delle piante.

La qualità dell’acqua che riceve la pianta influenza anche la sua salute e la sua vitalità. L’acqua del rubinetto può contenere additivi nocivi, come il cloro, e anche le acque naturali possono contenere troppi sali o avere un livello di pH eccessivo. Un’eccesso di molti elementi che si trovano solitamente nell’acqua può causare una catena di reazioni nella soluzione nutritiva e formare dei precipitati compatti di sali essenziali, che non saranno più disponibili alla pianta. È per questo che vi raccomandiamo di conoscere la qualità della vostra acqua, e soprattutto la sua durezza. Informatevi presso il vostro fornitore abituale. Se è troppo dura, utilizzate le versioni «acqua dura» dei nostri concimi, questo potrebbe bastare a risolvere il problema. Se la vostra acqua è realmente di cattiva qualità, occorrerà utilizzare un filtro e, naturalmente, regolare il suo pH prima di utilizzarla.

Per ulteriori informazioni, consultate il sito www.eurohydro.com, e cliccate su risorse/articoli 46

General Hydroponics Europe

tecniche di coltura avanzate Concentrazione dei concimi e strumenti di misura Il livello di concentrazione dei concimi è un fattore chiave per una buona nutrizione. Anche se i nostri programmi nutritivi vi danno generalmente le concentrazioni adatte, diversi fattori ambientali causano purtroppo alcune variazioni. Ecco perché si raccomanda di utilizzare degli strumenti di misura, soprattutto per il coltivatore esperto. Esistono due tipi di apparecchi per misurare la concentrazione delle sostanze nutrienti: il misuratore di EC (Conducibilità Elettrica) e quelli di PPM (Parti per Milione). Entrambi danno la stessa informazione, ma la esprimono in unità diverse. Si misura la concentrazione di concime facendo passare una corrente elettrica nella soluzione. Più l’elettricità circola facilmente, più la soluzione è concentrata. Il misuratore di EC misura un valore elettrico, in milliSiemen (mS), che rappresenta una lettura precisa del livello di concentrazione dei concimi. Il misuratore di PPM misura anch’esso la conduttività, ma ne valuta la quantità in parti per milione. Il problema è che diversi apparecchi possono utilizzare diverse formule per convertire le misure di EC in PPM, in modo tale da avere letture completamente diverse della stessa soluzione nutritiva da due misuratori di PPM… In Europa, utilizziamo i misuratori di EC, cosa che semplifica enormemente le cose. É molto importante utilizzare uno strumento di misura, poiché in questo modo potrete seguire le variazioni di concentrazione dei minerali nella vostra soluzione nutritiva e regolarla secondo i bisogni delle vostre piante.

GHE

Calore e concimi Un ambiente troppo secco, troppo luminoso o troppo caldo, avrà un impatto sulla vostra soluzione nutritiva. Mentre la soluzione diminuisce a causa dell’evaporazione e della traspirazione della pianta, la concentrazione dei sali aumenta. Quando le condizioni di crescita sono estreme, si raccomanda di utilizzare una soluzione poco concentrata e di verificare il contenuto di EC regolarmente per evitare la sovralimentazione. L’ossigeno è un elemento essenziale per la salute delle radici. Con il tempo caldo, man mano che la temperatura della soluzione aumenta, questa perde la sua capacità di trattenere l’ossigeno disciolto. Quando arriva il grande caldo, verificate più spesso la temperatura della vostra soluzione, e mantenetela preferibilmente al di sotto di 24°C.

Indicatori digitali: EC e pH Gli indicatori digitali sono un mezzo rapido per controllare EC e pH. Assicuratevi che i vostri strumenti siano precisi. Bisogna calibrarli regolarmente.

Info pratiche per gli utenti che utilizzano acqua ad osmosi inversa: Ecco un buon consiglio per i giardinieri che utilizzano l’acqua ad osmosi inversa, per tamponare l’acqua, e per permettere di stabilizzare il pH. Esistono 2 mezzi altrettanto efficaci: 1 - Per chi preferisce la semplicità, basta aggiungere il 20% di acqua del rubinetto alla vostra acqua ad osmosi inversa. 2 - Per i puristi che non vogliono utilizzare acqua del rubinetto, o che si trovano in zone dove l’acqua è particolarmente cattiva, ecco come fare, in 2 semplici fasi: - Inizialmente far salire il pH a 10.0 con pH Up o con del carbonato di potassio. - Quindi farlo scendere a 6.0 con pH Down. In entrambi i casi otterrete un’acqua con la quale lavorare senza problemi di fluttuazioni intempestive di pH.

Utilizzate i nostri regolatori di pH per aumentare o abbassare il livello di pH. Esistono sotto forma liquida (pH Up e pH Down) o in polvere (pH Down Secco). Aggiungete i regolatori gradualmente, per evitare ogni eccesso. eurohydro.com

GHE

tecniche di coltura avanzate

Il pH e la disponibilità dei concimi Il pH di una soluzione nutritiva indica il suo livello di acidità o di alcalinità. Anche se estremi di pH rischiano di danneggiare le radici, la ragione principale per la quale è importante conoscere il livello di pH della soluzione nutritiva, è che influisce direttamente sulla disponibilità degli elementi nutritivi. Carenze specifiche appariranno nelle soluzioni meglio equilibrate, se il pH non è ad un buon livello (vedere la tabella qui di seguito). Per il benessere delle vostre piante si consiglia di gestire bene e di regolare il pH secondo i loro bisogni per garantire loro una disponibilità nutritiva ottimale. Numerosi fattori influenzano il pH, compresa l’attività microbica, le interazioni atmosferiche, e il ricircolo della soluzione nutritiva. Controllate regolarmente il vostro livello di pH, e mantenetelo, per quanto possibile, tra 5.5 e 6.2, per la maggior parte delle piante.

Carenze Un buon concime idroponico contiene tutto ciò di cui la pianta ha bisogno per una buona crescita. Normalmente, quando tutti gli elementi sono disponibili non dovrebbero esserci carenze. Uno squilibrio del pH può creare delle carenze, generando delle interazioni minerali. L’acqua dura, ad esempio, o il fatto di mescolare insieme dei concimi, può creare anche delle variazioni di pH problematiche. Se osservate segni di una particolare carenza pur utilizzando un buon concime, verificate prima di tutto i vostri parametri ambientali.

Disponibilità degli elementi secondo il livello di pH

5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5

N P K

I misuratori liquidi di pH Un indicatore di pH liquido è il mezzo più economico, ed il più affidabile per verificare il vostro livello di pH. Infatti, basta che il vostro misuratore digitale non sia calibrato in modo corretto, che potreste causare la morte di una coltura in poche ore. Se utilizzate un misuratore digitale, potrete verificare regolarmente la sua affidabilità con il misuratore liquido. Aggiungete 2 gocce di liquido indicatore di pH ad un po’ di a soluzione nutritiva, e paragonate con la carta del colore dell’etichetta. 48

General Hydroponics Europe

Ca Mg Fe Mn B Zn Cu

i concimi idroponici

GHE

Perché utilizzare dei concimi idroponici? In terra o in idroponica, i concimi idroponici vi offrono il non plus ultra di nutrizione per le piante I concimi idroponici garantiscono risultati superiori, sia in terra che in idroponica. Sono prodotti a base di sali minerali, generalmente purificati e della migliore qualità, che forniscono alla pianta un’alimentazione completa. Dato che nei sistemi idroponici non c’è terra, è la soluzione nutritiva che deve apportare tutti gli elementi necessari alla pianta. Di conseguenza, i concimi idroponici, contrariamente alla maggioranza dei comuni concimi, devono contenere l’intero spettro degli elementi essenziali, cosa che ne fa una fonte nutritiva affidabile ed esauriente, adatta a tutti i giardini.

Concime comune (non adatto all’idroponica) Questo concime fornisce soltantoun’alimentazione parziale e deve essere combinato con altri concimi e additivi per garantire un’alimentazione completa (è il tipo di concime per eccellenza che deve essere completato con B’Essentials).

Concimi idroponici: Spettro completo In un sistema idroponico come in terra, questo concime garantisce che tutti gli elementi necessari alla pianta siano disponibili per un’alimentazione completa ed equilibrata.

I bisogni nutritivi delle vostre piante variano nel corso della loro vita. Una pianta giovane avrà bisogno di un nutrimento diverso rispetto a una pianta in fioritura o in fruttificazione. Grazie alla loro formulazione precisa e completa, e ai loro componenti modulabili, i nostri concimi idroponici rispondono ai bisogni di una pianta in tutti i periodi della sua crescita, in terra come in idroponica.

Potete scaricare i vostri programmi di nutrizione dal nostro sito www.eurohydro.com/ressources, o chiederli al vostro fornitore abituale.

Per ulteriori informazioni: n  Guardate i nostri video su youtube digitando eurohydro. n  Scaricate le vostre tabelle d’applicazione, istruzioni, The Basics, etc., direttamente dal vostro smartphone. n  Consultate www.ghe-blog.com regolarmente, e iscrivetevi alla nostra newsletter su www. eurohydro.com. eurohydro.com

il ruolo dei supplementi

GHE

Il ruolo dei supplementi In terra o in idroponica, i supplementi apportano vantaggi aggiuntivi alle vostre colture. Nonostante un concime idroponico di qualità, correttamente formulato, apporti alla pianta tutto ciò di cui ha bisogno per crescere in buona salute, si può migliorare ancora il potenziale della pianta fornendole più dei propri bisogni di base. Le piante non possono vivere senza concime, ma i concimi da soli non permetteranno alle piante di sviluppare tutto il loro potenziale. I supplementi non contengono «nutrimento» per la pianta, tuttavia migliorano il raccolto con azioni quali: l’introduzione di molecole organiche essenziali, un’accelerazione dell’assorbimento di concime, un’esplosione della fioritura. Proteggono la zona radicale, attivano il sistema immunitario, rafforzano la struttura della pianta, e la liberano da un accumulo di sali minerali indesiderabili! Migliorare una coltura diventa facile con tutti i supplementi che General Hydroponics offre.

Ripen

FloraKleen

B’Essentials

Bio Roots

BioRoot Plus

General Hydroponics Europe

Bio Bud

Bio Worm

Diamond Nectar

Bio Bloom

Mineral Magic

Bio Protect

Bio Weed

Urtica

Diamond Black

per più di informazioni - libri

GHE

Idroponica per tutti Da William Texier “A highly anticipated book.” MAXIMUM YIELD

“How to become the perfect indoor gardener.“ THE INDOOR GARDENER

“Outstanding drawings. I keep my reference copy close at hand.“ JORGE CERVANTES

“You’re going to understand how it works... It’s impressive!“ FRANCE 5 (NATIONAL TV)

“William Texier is considered one of the most knowledgeable hydroponics experts worldwide.“ SOILLESS GARDENING

Hydroponics For Everybody is available in several translations: French, English, German, Spanish, Czech, Russian, and Italian. Now also available in a mini edition.

e più approfondito ... Soilless Culture: Theory and Practice Da Michael Raviv e Heiner Leith “A highly documented and thorough scientific research book on hydroponics.” eurohydro.com

GHE

programmi nutritivi GENERAL HYDROPONICS GARANTISCE LA QUALITÀ DEI SUOI PRODOTTI

I nostri prodotti sono preparati con la più grande minuziosità. I nostri concimi e supplementi minerali sono preparati con sali minerali purificati. I nostri concimi e supplementi biologici rispondono alle specifiche richieste per legge. I nostri sistemi di coltura sono fabbricati con plastica riciclata, e contengono barriere contro la luce e i raggi UV per proteggere le radici. L a plastica è garantita a vita. I nostri concimi e supplementi biologici rispettano le specifiche richieste per legge e sono conformi al regolamento europeo N°834/2007.

I prodotti che riportano il timbro «Vganic» non contengono alcun prodotto animale.

VGANIC™

I nostri sistemi di coltura sono fabbricati con plastica riciclata.

I nostri concimi sono forniti con tabelle d’applicazione dettagliate.

Troverete, per alcuni dei nostri prodotti, nuove etichette multi lingue, sotto forma di foglietti multipli. Per informazioni dettagliate, basta sfogliare la prima pagina, leggere, e richiudere. Cercate il simbolo seguente in fondo a destra nell’etichetta!

18 H

MaxiBloom

6 6

1,5 3 ml/L

FloraKleen

SIMPLE

1,5 3 ml/L

EXPERT

Bio Roots

2 ml/10 L 5 ml/L

5 ml/L

General Hydroponics Europe

15 ml

5 ml/L

2 ml/10 L

Bio Bloom Diamond Nectar Mineral Magic

3 ml/L

60 ml/10 L

Ripen

Bio Protect

...

12 H

g/10 L MaxiGro

5,7 g MaxiGro 6,4 g MaxiBloom

20 ml/10 L 4g

5 ml

18 g MaxiGro 20 g MaxiBloom

CATALOGUE IT -11AM-09-févr.-2016

Semaine - Week - Woche - Semana - Settimana - Semana - Week - Uke

Mudar de água - Water vervangen - Skift vannet

Q = Changer l'eau - Change water - Wasserwechsel - Cambiar el agua - Cambiare l'acqua -

Maxi Series®

eurohydro.com

Flora Series HYDRO, AERO, COCO

FloraNova HYDRO, AERO, COCO

Flora Series TERRA

FloraNova TERRA

FloraDuo

HYDRO, AERO, COCO

TERRA

BioSevia BIOPONICS

Q = Changer l'eau - Change water - Wasserwechsel - Cambiar el agua - Cambiare l'acqua - Mudar de รกgua - Water vervangen - Skift vannet 1 7 Semaine - Week - Woche - Semana - Settimana - Semana - Week - Uke

= 10 ml

ml/L

ml/10L

www.generalorganics.eu

gb.eurohydro.com

hydroponicmicrofarm.com

info@eurohydro.com Tel: +33 (0)5 62 06 08 30 Fx : +33 (0)5 62 06 64 04 32500 Fleurance - France