Ottobre 2015
IFA 2015
Internet of Things e Ultra HD in primo piano alla Fiera di Berlino
YAMAHA
Musica di qualità in tutte le stanze con MusicCast
ELECTROLUX
Con DelicateCare asciugatura rapida e minimi consumi
STILE E TECNOLOGIA Huawei presenta Mate S e Watch: smartphone e smartwatch senza compromessi
TV • DIFFUSORI • SMARTPHONE • TABLET • ACCESSORI • ELETTRODOMESTICI
01_cover_ottobre.indd 1
18/09/15 09:51
VIENI DA EURONICS
dal 5 al 25 ottobre guarda sugli schermi il trailer di
SCOPRI COME VINCERE
un’emozionante esperienza di volo
Regolamento su euronics.it ©2015 CTMG. All Rights Reserved.
SOMMARIO
4 6
Il mondo in Ultra HD
11 Compatto e versatile
16 Design che emoziona
Musica ovunque
12
17 Eleganza e potenza
Un lettore CD/Mp3 per ascoltare musica da qualsiasi sorgente, anche senza fili
Internet of Things, smartwatch e Ultra HD in primo piano alla più importante fiera di tecnologia Yamaha MusicCast è un sistema per ascoltare in wireless la musica dove vuoi e quando vuoi MULTIROOM
YAMAHA
Restio Mini ISX-80 MINI SISTEMA AUDIO WIRELESS
Yamaha MusicCast è un sistema per ascoltare in wireless la musica dove vuoi e quando vuoi
SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti: 2 tweeter da 3 cm + 2 woofer da 8 cm Potenza di uscita: 30 Watt Connettività: Bluetooth 2.1, Wi-Fi Dimensioni (LxAxP): 302 x 302 x 65 mm Peso: 3,3 Kg
I
sistemi multiroom permettono un nuovo modo di ascoltare e gestire la musica in casa, usando più sistemi audio diversi, sfruttabili anche attraverso il proprio smartphone o tablet. Yamaha, già in anticipo sui tempi anni fa con un sistema multiroom all’avanguardia, promette una profonda rivoluzione nel mondo dell’audio in streaming con il nuovo sistema MusicCast: non solo soundbar e speaker wireless, ma anche sintoamplificatori AV e componenti HiFi, tutti connessi tra loro e pronti a trasformare le nostre abitudini musicali.
Musica senza confini Tutti questi dispositivi integrano un ricevitore e un trasmettitore wireless Bluetooth, sia in ingresso che in uscita, quindi ricevono e riproducono le informazioni musicali, trasmettendo la musica ad altri componenti MusicCast, così come a dispositivi esterni anche di altre marche. Una soundbar per esempio può ricevere l’audio dal TV per poi trasmetterlo al sintoampli AV presente in un’altra stanza della casa, mentre un amplificatore stereo può ricevere l’audio da un lettore CD e inviarlo ad uno speaker presente in cucina. In un sistema simile la sorgente musicale può essere qualunque cosa, una chiavetta USB, un disco di rete, un PC, un lettore CD, un TV e altro ancora. MusicCast permette di riprodurre lo stesso brano in stanze diverse o una traccia diversa in ogni stanza della casa e, tramite l’app dedicata si possono controllare i dispositivi audio e tutta la musica all’interno della propria abitazione. Nell’applicazione, disponibile per iOS e Android, sono presenti funzioni come Link, che permette di riprodurre lo stesso brano musicale simultaneamente in diverse stanze, e la possibilità di personalizzare le immagini delle varie zone. Music-
Pannello frontale in metallo
YAMAHA
Radio FM e orologio a LED con sveglia
YSP-1600
PROIETTORE SONORO
SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti: 2,8 cm x 8 + 2 subwoofer da 8,5 cm Potenza di uscita: 80 Watt Connettività: Bluetooth 2.1, Wi-Fi, Ethernet Dimensioni (LxAxP): 1000 x 65 x 130 mm Peso: 4,7 Kg
Tutti i dispositivi MusicCast sono dotati sia di ricevitore che di trasmettitore Bluetooth
Suono surround reale, non virtuale
Doppio subwoofer per un’ottima resa dei bassi Tecnologia Cinema DSP con 5 programmi sonori
sicCast (ma ne arriveranno presto altri) e, tra questi, vi proponiamo il proiettore sonoro YSP-1600 e gli speaker wireless Restio Mini ISX 80 e WX-030.
Potenza e coinvolgimento Grazie alla tecnologia Digital Sound Projector, l’YSP-1600 crea un suono surround reale, non virtuale, sfruttando otto diffusori di elevata qualità che creano dei
Ingresso AUX per collegare sorgenti non wireless
raggi sonori che vengono riflessi sulle pareti creando così un pieno effetto di coinvolgimento. Il corpo sottile di questa proiettore sonoro rende estremamente semplice posizionare l’unità davanti al TV, mentre l’amplificatore digitale da 76 Watt, cinque programmi sonori e il doppio subwoofer integrato assicurano un’esperienza audio di altissimo livello. Il controllo dell’YSP-1600 può avvenire anche tramite l’app di Yamaha e, grazie al Bluetooth, è possibile utilizzare questo proiettore sonoro per ascoltare musica proveniente da uno smartphone, un tablet o da un qualsiasi dispositivo Bluetooth esterno.
Compatto è bello Restio Mini ISX-80 è un sistema wireless con due tweeter e due woofer, che misura 30x30 cm e che vanta un pannello frontale creato da una singola lastra a rete di metallo espanso. L’audio viene riproposto in formato stereo e non mancano un sintonizzatore radio
Cast supporta inoltre numerosi formati audio come WAV, FLAC, AIFF (tutti e tre fino a 192kHz), DSD fino a 5,6 MHz e Mp3, permettendo quindi un ascolto di altissima qualità. Il sistema consente anche di effettuare due configurazioni di rete: una in Modalità Standard per connettere i dispositivi direttamente al router e una in Modalità Estesa con segnali Wi-Fi dai prodotti MusicCast per le distanze maggiori. Al momento sono ben 23 i prodotti di Yamaha compatibili con Mu-
integrato, un orologio a LED con sveglia ed un ingresso AUX, per utilizzare con un cavo le sorgenti audio che non possono essere collegate tramite Bluetooth o Wi-Fi. Perfetto per essere utilizzato in ogni stanza, il Restio Mini ISX-80 può essere installato utilizzando la base in metallo in dotazione, oppure può essere posizionato a parete, senza la necessità di utilizzare altri accessori.
YAMAHA
WX-030
MINI DIFFUSORE WIRELESS
SPECIFICHE TECNICHE
10
14
Altoparlanti: 1 tweeter da 3 cm + 1 woofer da 9 cm Potenza di uscita: 30 Watt Connettività: Bluetooth 2.1, Wi-Fi, Ethernet Dimensioni (LxAxP): 243 x 157 x 113 mm Peso: 2,2 Kg
Compatto ma potente: 30 Watt
Radiatore passivo per accentuare i bassi Music Enhancer per migliorare l’audio dei file compressi
6 I Euronics Magazine
9
Accessori e periferiche per liberare la fantasia e la voglia di creare, a casa e fuori
Qualità audio in poco spazio Ancora più compatto ma non per questo poco prestante (30W di potenza) lo speaker di rete WX-030, pensato come un componente per completare l’impianto multiroom. Le dimensioni sono di 24,3 x 15,6 x 11,5 cm e al suo interno si trovano un tweeter da 4 cm, un midrange da 9 cm e un radiatore passivo per accentuare la resa dei bassi. WX-030 viene indicato come particolarmente indicato per gli ambienti piccoli come il bagno o la cucina, dove può anche essere appeso al muro. La funzione Music Enhancer integrata migliora inoltre la qualità di file audio compressi e non manca il supporto per i formati audio WAV, FLAC e ALAC.
06_07_yamaha.indd Tutte le pagine
8
Da Mediacom due tablet con schermi diversi ma dotati entrambi di connessione 3G
13 Passioni digitali
AUDIO VIDEO
Musica ovunque
Il mondo a portata di mano
I7
17/09/15 15:10
Più potenza in casa
15
Da JBL sistemi e diffusori audio di qualità, per i veri appassionati di musica e home theater
Qualità che emoziona
La potenza di Android in un design slim per immagini di grande impatto
Divertimento in libertà
Un tesoro da proteggere
Tanti modelli di custodie per un iPhone 6s colorato e ogni giorno diverso come vuoi tu
Un grande smartphone che lascia il segno
Qualità che non pesa
Immagini naturali e intense in un tablet sottile e leggero TELEFONIA
TELEFONIA/INFORMATICA
SMARTPHONE
SMARTPHONE/TABLET
Stile a portata di mano
Eleganza e potenza
Tanti servizi esclusivi e due smartphone Android potenti e leggeri
Un grande smartphone che lascia il segno
L
o smartphone è tra gli oggetti più personali che ci siano e per renderlo ancora più unico KAZAM ha reso disponibile be-side.mobi, una community dove poter dare sfogo alla propria creatività diventando un designer e così poter personalizzare la back cover della gamma KAZAM Thunder e KAZAM Trooper. Le grafiche si possono condividere nella community oppure nei social. KAZAM mette a disposizione anche una gamma di fantasie realizzate da designer selezionati. Allo smartphone top di gamma Tornado 348 sono invece dedicate le cover di diverse collezioni in collaborazione con Guscio Store. Questo non è però l’unico servizio esclusivo di KAZAM, che infatti offre anche la sostituzione gratuita del display alla prima rottura e KAZAM Rescue, un servizio di assistenza che permette ai tecnici di accedere in remoto allo smartphone per risolvere eventuali problemi software.
idità. La fotocamera posteriore da 8 Megapixel registra video in Full HD e offre anche la messa a fuoco automatica selettiva (AF) e l’esposizione automatica (AE). Il KAZAM Thunder 550L con connettività 4G/LTE offre uno schermo da 5’’ con risolu-
KAZAM
Tornado 348 SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 4,8’’ (1280x720 pixel) Processore: MT6592 octa-core Memoria: 16 GB RAM: 1 GB Fotocamera: 8 Megapixel + 5 Megapixel Connettività: Wi-Fi ac, Bluetooth 4.0 Dimensioni (LxAxP): 139.8x67.5x 5.1 mm Peso: 95 grammi
KAZAM
Thunder 550L SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 5’’ (1280x720 pixel) Processore: MT6735 quad-core Memoria: 16 GB RAM: 1 GB Fotocamera: 13 Megapixel + 5 Megapixel Connettività: Wi-Fi n, Bluetooth 4.0 Dimensioni (LxAxP): 140,3 x 69,9 x 8,8 mm Peso: 128 grammi
Ampio display HD da 5’’ con pannello IPS Tutte le funzionalità di Android Lollipop 5.1.1
Emozioni in pochi millimetri Passando agli smartphone veri e propri, il KAZAM Tornado 348 vanta uno spessore da record (solo 5,1 mm) e un peso di appena 95 grammi. Il display AMOLED da 4,8’’ ha una risoluzione HD, mentre il processore MT6592 a otto core e la RAM da 1 GB fanno girare Android con grande fluEstremamente sottile e leggero Fotocamera da 8 MP per foto e video di qualità Potenza assicurata grazie al processore octa-core
16 I Euronics Magazine
Connettività LTE/4G
zione HD e pannello IPS, ma il peso rimane ancora molto contenuto (128 grammi) e lo spessore arriva a poco meno di 9 mm. Android 5.1.1 gira alla perfezione grazie al processore quad-core da 1,3 GHz e alla RAM da 1 GB, mentre nel comparto fotografico troviamo un modulo posteriore da 13 Megapixel e a uno frontale da 5 Megapixel.
Samsung amplia la gamma di Galaxy S6 riprendendo il form factor innovativo di S6 Edge e del suo display con il doppio bordo curvo. Il risultato è il Galaxy S6 Edge+, smartphone Android Lollipop di grande eleganza (scocca in metallo, vetro protettivo Gorilla Glass 4) spesso solo 6,9 mm e dal peso di appena 153 grammi. Numeri notevoli per un device dove spicca un display Super AMOLED da 5.7’’, con una risoluzione di ben 2560x1440 pixel. La potenza è garantita dal processore Exynos 7 Octa 7420 e da 4 GB di RAM, mentre la memoria interna è disponibile da 32 o 64 GB. A livello di connettività spiccano Wi-Fi ac, LTE e Bluetooth 4.1, mentre il comparto fotografico è affidato a un modulo posteriore da
SAMSUNG
Galaxy S6 Edge+ SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 5,7’’ (2560x1440 pixel) Processore: Exynos 7 Octa 7420 Memoria: 32/64 GB. RAM 4 GB Fotocamera: 16 Megapixel + 5 Megapixel Connettività: Wi-Fi ac, LTE, Bluetooth 4.1 Dimensioni (LxAxP): 154,4 x 75,8 x 6,9 mm Peso: 153 grammi 16 MP con stabilizzatore ottico e a uno frontale da 5 MP. Con S6 Edge+ si possono trasmettere video in tempo reale su YouTube direttamente dalla fotocamera e ascoltare musica con audio in alta qualità. La batteria da 3000 mAh assicura un’ottima autonomia e vanno sottolineate la note-
Qualità che non pesa Immagini naturali e intense in un tablet sottile e leggero Con un peso di soli 272 grammi per la versione da 8 pollici e di 392 grammi per il 9,7 pollici, il Galaxy Tab S2 è un tablet leggerissimo, e lo spessore di appena 5,6 mm lo rende anche estremamente sottile. Un vero e proprio tablet-piuma dall’elevatissima portabilità che presenta però altri pregi da non sottovalutare. Per il Galaxy Tab S2 Samsung ha optato per un display
Super AMOLED da 2048x1536 pixel in formato 4:3, ottimo quindi per leggere e navigare, con un hardware davvero eccellente. Non solo un processore a otto core, ma anche 3 GB di RAM e memoria interna da 32 GB che può essere espansa tramite microSD fino a 128 GB. La batteria assicura un’eccellente autonomia in entrambi i modelli, che a parte le diverse dimensioni
Peso e spessore da record
Lettore di impronte digitali
Elevata risoluzione del display Super AMOLED
Doppio display curvo ancora più grande e maneggevole
Ampio display ultradefinito
Condividi i tuoi momenti preferiti in Live Streaming
vole efficienza del risparmio energetico e la ricarica veloce, in grado di portare al 50% lo smartphone in pochissimi minuti.
SAMSUNG
Galaxy Tab S2 8’’ / 9,7’’ TABLET
SPECIFICHE TECNICHE Display: Super AMOLED 8’’ / 9,7’’ (2048x1536 pixel) Processore: Exynos 5433 octa-core RAM: 3 GB ROM: 32 GB espandibili tramite microSD Fotocamera: 8 Megapixel + 2.1 Megapixel Connettività: Wi-Fi ac, LTE, Bluetooth 4.1 Peso: 272 / 392 grammi Dimensioni (LxAxP): 134,8 x 198,6 x 5,6 mm (8’’); 169,0 x 237,3 x 5,6 mm (9,7”) Colori disponibili: oro, nero del display (e appunto la batteria) sono del tutto simili. Connettività estremamente completa e due fotocamere integrate, con quella posteriore da 8 Megapixel in grado di registrare video in risoluzione QHD.
* Operazione a premi valida dal 14.09.2015 al 18.10.2015 per l’acquisto di Galaxy Tab S2 commercializzato da Samsung Electronics Italia S.p.A. (riconoscibile dal bollino Garanzia Italia apposto sulla confezione), presso i punti vendita aderenti che esporranno il materiale promo pubblicitario. Registrando il codice seriale/IMEI del prodotto entro il 31.10.2015 su Samsung People e seguendo le istruzioni per richiedere il premio, ti verrà inviato via email il codice voucher che dà diritto a 1 anno di Infinity offerti da Samsung. L’anno decorre dalla data di attivazione che deve avvenire sul sito infinitytv.it entro il 15.11.2015. In più riceverai una Micro SD da 64GB direttamente a casa tua. Regolamento completo su people.samsung.it
16_Kazam.indd Tutte le pagine
Stile e tecnologia
Huawei punta in alto con uno smartphone al top e uno smartwatch raffinato TELEFONIA
TELEFONIA
ACCESSORI
SMARTPHONE
Un tesoro da proteggere Tanti modelli di custodie per un iPhone 6s colorato e ogni giorno diverso come vuoi tu
L’
iPhone si rinnova ed ecco iPhone 6s e iPhone 6s Plus. Hanno una nuova scocca in alluminio serie 7000 ad alta resistenza, ma la rivoluzione è soprattutto al loro interno con un nuovo pannello 3D Touch, nuove fotocamere e un nuovo processore più veloce e potente. Perché duri a lungo l’ultimo gioiello di casa Apple deve essere protetto in modo adeguato e Cellularline sa come farlo, permettendoci anche di personalizzare il nostro nuovo smartphone.
Irradio propone prodotti audio compatti dotati anche di Bluetooth, ma c’è spazio anche per gli appassionati del video mobile
Tanti servizi esclusivi e due smartphone Android potenti e leggeri
formata da un doppio materiale. Ha struttura rigida e cornice in gomma e protegge lasciando inalterato il design del telefono. Inoltre, la cornice leggermente più spessa protegge l’iPhone 6s quando si posiziona su un piano con lo schermo verso il basso. FINE è la custodia che si adatta perfettamente alla forma del telefono senza modificarne design e colore. La finitura in gomma sottilissima protegge
Huawei punta in alto con uno smartphone al top e uno smartwatch raffinato
U
DOUBLE STRONG
Colore, trasparenze e tanta protezione Per iPhone 6s Cellularline mette a disposizione custodie eleganti e resistenti. DOUBLE STRONG è una custodia innovativa in gomma formata da un doppio strato di materiale per la massima protezione da graffi e cadute. Se, invece, preferiamo la trasparenza, ecco CLEAR DUO completamente trasparente e anch’essa
FINE
da graffi e urti, è piacevole al tatto, non aumenta lo spessore ed è disponibile sia per iPhone 6s che per iPhone 6s Plus. Trasparenza e colore sono le caratteristiche di CLEAR COLOR. Questa custodia ha struttura rigida e cornice in gomma con bordo rialzato. È disponibile in quattro colori: blu, rosa, verde e giallo. Qualcosa di piacevole al tatto? La custodia giusta è SATIN. È colorata e semitrasparente, e toccandola si ha un’appagante sensazione di morbidezza.
La custodia perfetta per ciascuno
Custodie eleganti e raffinate
Realizzate con materiali di ottima qualità
SATIN CLEAR COLOR
14 I Euronics Magazine
14_cellular.indd Tutte le pagine
Proteggono adeguatamente il telefono da graffi e urti
Stile e tecnologia
Ma non è tutto. La gamma di custodie di Cellularline per iPhone 6s e 6s Plus è ancora più ampia e variegata. Tra le tante disponibili, un piccolo accenno a “Color Slim”, che è in morbida gomma colorata e semitrasparente, “Clear” è rigida e preserva il design originale del telefono, “Class” ha finiture ultra-morbide, mentre “Suite” è una custodia in vera pelle. Se serve qualcosa in più, “Combo” integra anche una custodia per carte di credito e “Book Touch” ha un leggero sportello semitrasparente.
n nuovo smartphone Android da 5,5 pollici e un elegante smartwatch compatibile anche con iOS. Ecco come Huawei, uno tra i più grandi produttori al mondo di smartphone, vuole conquistare gli appassionati di tecnologia. A pochi mesi dal grande successo del P8, ecco il nuovo Mate S con schermo da 5,5” e risoluzione Full HD, per sfruttare al massimo ogni applicazione, foto e video. Con Watch invece il produttore cinese propone un orologio Android Wear elegante e raffinato che si abbina perfettamente al Mate S e non solo.
Lo smartphone senza compromessi Display Full HD da 5,5’’ con pannello SuperAMOLED, processore octa-core a 64 bit, 3 GB di RAM e 32 GB di memoria interna espandibili tramite micro SD fino a 128 GB, connettività LTE, scocca unibody in metallo. Queste alcune delle caratteristiche principali dello smartphone Android Huawei Mate S, spesso solo 7,2 mm, leggero (156 grammi) e venduto con già installata la versione 5.1.1 di Android e interfaccia EMUI 3.1. Non mancano il lettore di impronte digitali, compatibilità NFC e Bluetooth 4.1, mentre la batteria da 2700 mAh assicura un’autonomia di tutto rispetto. La fotocamera posteriore da 13 megapixel (8 Megapixel con soft light quella frontale) è dotata di stabilizzatore ottico e di un doppio led flash a due tonalità.
Avere il polso della situazione Huawei Watch è invece uno smartwatch con sistema operativo Android Wear sul quale vedere le notifiche e le chiamate del
HUAWEI
18 Massima cura per tutti i capi DelicateCare asciuga delicatamente anche i capi più preziosi, come lana e seta
19 Più veloce che mai
Rasatura rapida, efficace e delicata su ogni pelle
Mate S
SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 5,5’’ da 1920x1080 pixel Processore: octa-core a 64 bit (4 da 2.2 GHz + 4 da 1.7 GHz) RAM: 3 GB ROM: 32 GB espandibile Sistema operativo: Android 5.1.1 Fotocamere: 13 Megapixel (posteriore), 8 Megapixel (frontale) Dimensioni (AxLxP): 149.8 x 75.3 x 7.2 mm proprio smartphone Android o iPhone (da iOS 8.2 in poi), rispondere ai messaggi anche con la voce e tenere sotto controllo il battito cardiaco durante l’attività fisica grazie al cardiofrequenzimetro incorporato. Huawei ha optato per un display AMOLED circolare da 1.4’’ e per un look molto elegante e classico, con cassa in acciaio da 42 mm, vetro zaffiro e tantissimi cinturini in pelle tra cui scegliere. La batteria da 300 mAh assicura inoltre un’autonomia di due
17/09/15 15:14
Ampio display Full HD con pannello SuperAMOPotente processore octa-core a 64 bit Leggero e sottile: solo 7,2 mm di
Stile elegante e personalizzabile
giorni e a livello di sensori troviamo anche un barometro e un preciso sensore di movimento a sei assi.
Compatibile Amdroid e iOS
HUAWEI
Autonomia di due giorni e ricarica veloce della
SMARTWATCH
Watch
SPECIFICHE TECNICHE Display: 1,4’’ da 400x400 pixel RAM: 512 MB ROM: 4 GB Sistema operativo: Android Wear Connettività: Bluetooth 4.1, Wi-Fi Sensori: giroscopio, accelerometro, cardiofrequenzimetro, barometro Compatibilità: Android 4.3 o superiore, iOS 8.2 o superiore
I 15
18/09/15 09:46
La carica che serve
Affidabilità e durata nel rispetto dell’ambiente
Euronics Magazine - numero 78 - ottobre 2015 Editore: Euronics Italia S.p.A. Via Montefeltro 6 - Milano
Direttore Responsabile Vittorio Manti
Sede di redazione: digitando srl Via G. Prina 15 20154 Milano
Tipografia Elcograf S.P.A. Via Mondadori 15 37131 Verona
Distribuzione gratuita - Pubblicazione mensile registrata presso il Tribunale di Milano in data 25/10/2011 al nr. 526
02_sommario_ottobre_2015.indd 2
18/09/15 15:59
NESSUN CONFRONTO È POSSIBILE
NERO PERFETTO, COLORI PERFETTI
LG lancia la nuova tecnologia OLED superando ogni limite qualitativo. OLED TV è l’unico tv in cui i pixel hanno la capacità di illuminarsi e spegnersi uno ad uno regalandoti il contrasto infinito e colori veri come in natura , per immagini che non temono nessun confronto.
www.lg.com/it
03_LG.indd 3
17/09/15 19:09
SPECIALE IFA
Il mondo in Ultra HD Internet of Things, smartwatch e Ultra HD in primo piano alla più importante fiera di tecnologia
L’
IFA di Berlino, che come ogni anno si è tenuto durante la prima settimana di settembre, è l’appuntamento ideale sia per toccare con mano i prodotti che arriveranno in negozio nei prossimi mesi, che per farsi un’idea di dove sta andando il mondo della tecnologia. La parola d’ordine dell’IFA 2015 è stata sicuramente risoluzione. Alta, altissima risoluzione.
La risoluzione è tutto La definizione della Treccani di risoluzione è “la capacità di riprodurre con precisione i dettagli”. Dettagli di film da vedere su uno schermo di grandi dimensioni che grazie all’Ultra HD prendono vita in modo spettacolare. Dettagli da scoprire ascoltando un brano musicale in High-Res Audio ma anche i dettagli dei caratteri di un libro da leggere su ebook reader con risoluzione di 300 pixel per pollice.
Risoluzione diventa quindi sempre di più sinonimo di Ultra HD e la vera novità dell’IFA è stata vedere la risoluzione 3840x2160, equivalente a 8,29 milioni di pixel, in un numero sempre maggiore di prodotti. Sempre più TV in Ultra HD, ma da quest’anno non solo TV, ma più in generale schermi Ultra HD, con il lancio di smartphone e PC con risoluzione 4K. Sul fronte TV, tutti i più importanti produttori hanno ormai diversi modelli UHD nel loro catalogo, come Panasonic che ha lanciato il suo primo TV Ultra HD
Due novità assolute presentate da Samsung all’IFA: lo smartwatch Gear S2 e il primo lettore Ultra HD Blu-Ray al mondo
04_05_Ifa.indd 4
17/09/15 19:11
Italia, Netflix, il servizio leader negli USA che offrirà film e serie TV in streaming anche in formato 4K. Nei primi mesi del 2016 arriveranno poi i nuovi Blu-ray Ultra HD, con lo standard che è stato ufficializzato prima dell’estate; Samsung ha presentato all’IFA il primo lettore Blu-ray Ultra HD e 20th Century Fox ha mostrato il primo titolo, Kingsman - Secret Service. Contenuti che saranno in Ultra HD e, in alcuni casi, HDR. Senza dimenticare la possibilità per gli utenti di creare video in 4K con un numero sempre maggiore di dispositivi. Se i televisori Ultra HD non sono una novità assoluta, a Berlino Sony ha lanciato il primo smartphone al mondo con schermo 4K. Il modello si chiama Xperia Z5 Premium, permette di visualizzare video e foto su uno schermo di 5,5” a risoluzione 4K e di catturare video in 4K grazie alla fotocamera integrata da 23 MP. La risoluzione Ultra HD arriva anche sui PC con l’Acer Aspire R13, uno dei primi modelli a integrare la tecnologia Thunderbolt 3, che su un unico cavo permette di far passare video 4K, USB 3, connettività di rete e alimentazione. Questa moltitudine di schermi in Ultra HD andrà a integrarsi in case sempre più connesse, dove un numero sempre maggiore di apparecchi saranno collegati a Internet e
THUNDERBOLT 3: IL CAVO DEFINITIVO Il nuovo standard per i cavi lanciato da Intel, Thunderbolt 3, è una piccola rivoluzione passata un po’ sotto traccia. Su un unico cavo con connettore standard USBC passano dati a 40 Gbps, quattro volte la velocità dell’USB 3.1, con cui è compatibile. Sempre lo stesso cavo permette di collegare due monitor 4K e può anche essere utilizzato per l’alimentazione e il segnale di rete. Il nuovo connettore USB-C è più piccolo del classico USB ed è reversibile. Avere a disposizione un unico cavo che permette di gestire tutti questi collegamenti darà la possibilità ai produttori di creare nuovi device sempre più sottili e con forme innovative, come testimonia l’Acer Aspire R13, uno dei primi modelli di PC a integrare Thunderbolt 3.
ci seguiranno ovunque, andando a interagire con i dispositivi da indossare. Fra i “wearable” il prodotto più interessante lanciato all’IFA è stato lo smartwatch Samsung Gear S2, con cassa circolare e ghiera rotante da utilizzare per navigare fra le innumerevoli funzioni del prodotto. La nostra vita tecnologica diventa sempre più interessante. In altissima risoluzione.
OLED, con il modello Viera TX-65CZ950, o Sony che ha presentato il modello X91C da 75 pollici. Anche LG e Samsung hanno un’ampia gamma Ultra HD e tutti i produttori supportano la tecnologia HDR (High Dynamic Range) per il video, ossia la possibilità di mostrare video con contrasto, luminosità e colori maggiori.
Contenuti in UHD Accanto ai prodotti, grandi novità in vista sul fronte contenuti in Ultra HD. Entro la fine del 2015 arriverà in Europa, e anche in
04_05_Ifa.indd 5
17/09/15 19:11
AUDIO VIDEO MULTIROOM
Musica ovunque Yamaha MusicCast è un sistema per ascoltare in wireless la musica dove vuoi e quando vuoi
I
sistemi multiroom permettono un nuovo modo di ascoltare e gestire la musica in casa, usando più sistemi audio diversi, sfruttabili anche attraverso il proprio smartphone o tablet. Yamaha, già in anticipo sui tempi anni fa con un sistema multiroom all’avanguardia, promette una profonda rivoluzione nel mondo dell’audio in streaming con il nuovo sistema MusicCast: non solo soundbar e speaker wireless, ma anche sintoamplificatori AV e componenti HiFi, tutti connessi tra loro e pronti a trasformare le nostre abitudini musicali.
Musica senza confini Tutti questi dispositivi integrano un ricevitore e un trasmettitore wireless Bluetooth, sia in ingresso che in uscita, quindi ricevono e riproducono le informazioni musicali, trasmettendo la musica ad altri componenti MusicCast, così come a dispositivi esterni anche di altre marche. Una soundbar per esempio può ricevere l’audio dal TV per poi trasmetterlo al sintoampli AV presente in un’altra stanza della casa, mentre un amplificatore stereo può ricevere l’audio da un lettore CD e inviarlo ad uno speaker presente in cucina. In un sistema simile la sorgente musicale può essere qualunque cosa, una chiavetta USB, un disco di rete, un PC, un lettore CD, un TV e altro ancora. MusicCast permette di riprodurre lo stesso brano in stanze diverse o una traccia diversa in ogni stanza della casa e, tramite l’app dedicata si possono controllare i dispositivi audio e tutta la musica all’interno della propria abitazione. Nell’applicazione, disponibile per iOS e Android, sono presenti funzioni come Link, che permette di riprodurre lo stesso brano musicale simultaneamente in diverse stanze, e la possibilità di personalizzare le immagini delle varie zone. Music-
YAMAHA
YSP-1600
PROIETTORE SONORO
SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti: 2,8 cm x 8 + 2 subwoofer da 8,5 cm Potenza di uscita: 80 Watt Connettività: Bluetooth 2.1, Wi-Fi, Ethernet Dimensioni (LxAxP): 1000 x 65 x 130 mm Peso: 4,7 Kg
Tutti i dispositivi MusicCast sono dotati sia di ricevitore che di trasmettitore Bluetooth
Suono surround reale, non virtuale
Doppio subwoofer per un’ottima resa dei bassi Tecnologia Cinema DSP con 5 programmi sonori
sicCast (ma ne arriveranno presto altri) e, tra questi, vi proponiamo il proiettore sonoro YSP-1600 e gli speaker wireless Restio Mini ISX 80 e WX-030.
Potenza e coinvolgimento Grazie alla tecnologia Digital Sound Projector, l’YSP-1600 crea un suono surround reale, non virtuale, sfruttando otto diffusori di elevata qualità che creano dei
Cast supporta inoltre numerosi formati audio come WAV, FLAC, AIFF (tutti e tre fino a 192kHz), DSD fino a 5,6 MHz e Mp3, permettendo quindi un ascolto di altissima qualità. Il sistema consente anche di effettuare due configurazioni di rete: una in Modalità Standard per connettere i dispositivi direttamente al router e una in Modalità Estesa con segnali Wi-Fi dai prodotti MusicCast per le distanze maggiori. Al momento sono ben 23 i prodotti di Yamaha compatibili con Mu-
6 I Euronics Magazine
06_07_yamaha.indd 6
17/09/15 19:11
YAMAHA
Restio Mini ISX-80 MINI SISTEMA AUDIO WIRELESS
SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti: 2 tweeter da 3 cm + 2 woofer da 8 cm Potenza di uscita: 30 Watt Connettività: Bluetooth 2.1, Wi-Fi Dimensioni (LxAxP): 302 x 302 x 65 mm Peso: 3,3 Kg
Pannello frontale in metallo
Radio FM e orologio a LED con sveglia Ingresso AUX per collegare sorgenti non wireless
raggi sonori che vengono riflessi sulle pareti creando così un pieno effetto di coinvolgimento. Il corpo sottile di questa proiettore sonoro rende estremamente semplice posizionare l’unità davanti al TV, mentre l’amplificatore digitale da 76 Watt, cinque programmi sonori e il doppio subwoofer integrato assicurano un’esperienza audio di altissimo livello. Il controllo dell’YSP-1600 può avvenire anche tramite l’app di Yamaha e, grazie al Bluetooth, è possibile utilizzare questo proiettore sonoro per ascoltare musica proveniente da uno smartphone, un tablet o da un qualsiasi dispositivo Bluetooth esterno.
Compatto è bello Restio Mini ISX-80 è un sistema wireless con due tweeter e due woofer, che misura 30x30 cm e che vanta un pannello frontale creato da una singola lastra a rete di metallo espanso. L’audio viene riproposto in formato stereo e non mancano un sintonizzatore radio
integrato, un orologio a LED con sveglia ed un ingresso AUX, per utilizzare con un cavo le sorgenti audio che non possono essere collegate tramite Bluetooth o Wi-Fi. Perfetto per essere utilizzato in ogni stanza, il Restio Mini ISX-80 può essere installato utilizzando la base in metallo in dotazione, oppure può essere posizionato a parete, senza la necessità di utilizzare altri accessori.
Qualità audio in poco spazio Ancora più compatto ma non per questo poco prestante (30W di potenza) lo speaker di rete WX-030, pensato come un componente per completare l’impianto multiroom. Le dimensioni sono di 24,3 x 15,6 x 11,5 cm e al suo interno si trovano un tweeter da 4 cm, un midrange da 9 cm e un radiatore passivo per accentuare la resa dei bassi. WX-030 viene indicato come particolarmente indicato per gli ambienti piccoli come il bagno o la cucina, dove può anche essere appeso al muro. La funzione Music Enhancer integrata migliora inoltre la qualità di file audio compressi e non manca il supporto per i formati audio WAV, FLAC e ALAC.
YAMAHA
WX-030
MINI DIFFUSORE WIRELESS
SPECIFICHE TECNICHE Altoparlanti: 1 tweeter da 3 cm + 1 woofer da 9 cm Potenza di uscita: 30 Watt Connettività: Bluetooth 2.1, Wi-Fi, Ethernet Dimensioni (LxAxP): 243 x 157 x 113 mm Peso: 2,2 Kg
Compatto ma potente: 30 Watt
Radiatore passivo per accentuare i bassi Music Enhancer per migliorare l’audio dei file compressi
I7
06_07_yamaha.indd 7
17/09/15 19:11
AUDIO VIDEO DIFFUSORI
Più potenza in casa Da JBL sistemi e diffusori audio di qualità, per i veri appassionati di musica e home theater
I
JBL
Serie Arena DIFFUSORI
SPECIFICHE TECNICHE Modelli: da scaffale/sorround Arena 120 (2 vie da 140 mm) e Arena 130 (2 vie da 178 mm); centrale Arena 125C (2 vie da 140 mm); da pavimento Arena 170 (2 vie da 178 mm) e Arena 180 (2 vie con doppi driver da 178 mm); subwoofer amplificato Arena SUB 100P (da 250 mm). Risposta in frequenza: 100Hz-40kHz (120), 55Hz-40kHz (130), 100Hz-40kHz (125C), 44Hz-40kHz (170), 39Hz-40kHz (180), 41Hz-150Hz (SUB 100P) Sensibilità: 86 dB (120-125C), 87 dB (130-170), 88 dB (180) Impedenza nominale: 8 Ohm
Boost TV SOUNDBAR
SPECIFICHE TECNICHE Risposta in frequenza: 70Hz-20kHz Potenza nominale: 50W Altoparlanti: 2x50 mm Ingressi audio: Analogico e Ottico Dimensioni: 84x376x122 mm BOOST TV
Dimensioni compatte
diffusori JBL sono una garanzia in fatto di qualità e prestazioni e la serie Arena è un concentrato di tecnologia per chi ama la musica in ogni forma. L’High Definition Imaging, il posizionamento del driver ottimizzato al computer e l’integrazione della rete di crossover collaborano per generare sonori-
JBL
Potenzia l’audio del TV in modo semplice
Riproduce audio da altri dispositivi via Bluetooth
tà cristalline e un’ottimale scena sonora, tutto abbinato a un look moderno ma non invadente. Della serie fanno parte i diffusori da scaffale Arena 120 e 130, ottimi anche come canali surround, il centrale Arena 125C, fino ad arrivare ai diffusori da pavimento Arena 170 e Arena 180, ispirati al famoso JBL Master Reference Monitor M2.
Multicanalità virtuale con qualsiasi tv Per chi vuole ancora di più ecco JBL Cinema Base, progettato per adattarsi a qualsiasi televisore a schermo piatto fino a 60 pollici. Ha linee eleganti e riproduce uno straordinario suono surround virtuale. Può essere collegato al tv con un unico cavo (HDMI, ottico o analogico) e può riprodurre musica in modalità wireless via Bluetooth da dispositivi esterni. Una specifica funzione protegge da improvvisi salti di volume ed è in grado di apprendere il segnale di controllo del volume da qualsiasi telecomando TV.
JBL
Cinema Base SOUNDBAR
SPECIFICHE TECNICHE
Più potenza al televisore JBL Boost TV è un diffusore compatto per TV che migliora l’esperienza sonora della televisione generando bassi profondi e virtual surround, perfetti per l’ascolto di film. Compatibile Dolby Digital, è anche in grado di acquisire audio in streaming Bluetooth da un dispositivo wireless. È facilissimo da installare e può essere connesso al tv con collegamento analogico o digitale ottico.
Risposta in frequenza: 45Hz-20kHz Potenza totale dell’amplificatore: 240W Altoparlanti: 2x65mm, 2 subwoofer da 90mm Peso massimo televisore: 68 kg Dimensioni: 600x401,6x102 mm
Design all-in-one per televisori fino a 60 pollici
Potenza e qualità sonora alla portata di tutti
Suono ad alte prestazioni con due subwoofer integrati
Più modelli diversi per personalizzare il sistema
Porta USB integrata per ricaricare dispositivi mobile
SERIE ARENA
Finiture sobrie ed eleganti
8 I Euronics Magazine
08_JBL.indd 8
CINEMA BASE
17/09/15 19:12
AUDIO VIDEO TV ULTRA HD
Qualità che emoziona La potenza di Android in un design slim per immagini di grande impatto
Q
ualità e stile oltre l’alta definizione: il TV Philips 55PUS7600/12 aggiunge alla tecnologia Ambilight, gli unici al mondo ad adottarla ed ora disponibile su tre lati, il design Razor Slim e Philips Android TV™, così da offrire una visione spettacolare in risoluzione Ultra HD, quattro volte quella di uno schermo in alta definizione. Le immagini non sono mai state così definite e dettagliate, e ogni particolare ci porta al centro della scena. Le sue dimensioni di 55 pollici sono ideali per una visione coinvolgente in ogni ambiente. Tutte qualità che hanno permesso al Philips 55PUS7600/12 di vincere l’ambito premio EISA come European Best Buy TV 2015-2016.
Eleganza e prestazioni Il Philips 55PUS7600/12 UHD 4K Razor Slim con Android integra le migliori tecnologie, allo scopo di fornire la migliore qualità d’immagine, con uno stile unico. Ha linee sottile ed eleganti, la cornice quasi non esiste, e la struttura a tutto schermo rende minimo il suo ingombro. Su tre lati accoglie l’esclusiva tecnologia Ambilight di Philips che genera sulla parete dei fasci luminosi di luce colorata in sintonia con quanto trasmesso, ampliando visivamente la scena e garantendo una straordinaria e coinvolgente esperienza. La tecnologia Ultra Resolution converte, inoltre, qualsiasi contenuto in un’immagine in Ultra HD per scene più realistiche e dettagliate in ogni situazione, mentre la Micro Dimming Pro otti-
PHILIPS
55PUS7600/12
Risoluzione Ultra HD allo stato dell’arte
SMART TV ULTRA HD
SPECIFICHE TECNICHE Schermo: 55 pollici Ambilight su tre lati Risoluzione: 4K Ultra HD 3.840x2.160 pixel Luminosità: 400 cd/m2 Tecnologie: Perfect Natural Motion, 1400 Hz Perfect Motion Rate, Micro Dimming Pro, Ultra Resolution, Active 3D Sistema operativo: Philips Android TV™ Connettività: 4 HDMI, 1 Scart, 3 USB, Wi-Fi Audio: 30 W, DTS Premium Suite Dimensioni: 762x1.320x215 (con supporto) Peso: 18,6 kg
Ambilight su 3 lati per emozioni ancora maggiori
Philips Android TV™ e processore Quad Core per giocare e navigare al top
mizza il contrasto secondo l’illuminazione ambientale.
Un mondo senza limiti Il televisore integra un processore Philips Quad Core che sfrutta la potenza di Android regalando ottime esperienze di gioco e permettendo di navigare in Internet, di avviare applicazioni e di riprodurre video in modo veloce, intuitivo e divertente. Tramite Google Play Store e la galleria app di Philips si supera la tradizionale programmazione TV, con accesso a un’ampia raccolta di film, musica e giochi. La memoria espandibile di 16 GB ci permette anche di memorizzare e registrare contenuti. Infine, DTS Premium Suite offre un’elaborazione audio di alta qualità in grado di farci sentire sempre al centro della scena.
I9
09_Philips.indd 9
17/09/15 19:12
AUDIO VIDEO TV E AUDIO COMPATTO
Divertimento in libertà Irradio propone prodotti audio compatti dotati anche di Bluetooth, ma c’è spazio anche per gli appassionati del video mobile
L
a musica fa sempre più rima con USB e Bluetooth e sono proprio questi i due elementi di spicco delle proposte di Irradio per chi è ormai abituato ad ascoltare musica dallo smartphone o da una chiavetta. Se invece non vogliano rinunciare alla TV in movimento, ecco un comodo televisore portatile.
Video e musica senza confini Il sistema audio compatto Irradio S-9000BT è la soluzione ideale per chi ascolta musica dalle sorgenti più disparate. Se infatti è presente un lettore CD, l’S-9000BT offre an-
che una porta USB per ascoltare la musica direttamente da una chiavetta e integra un ricevitore Bluetooth per riprodurre i brani presenti su smartphone e tablet in modalità wireless. Da segnalare anche la sveglia con doppio allarme, la radio FM con display LCD e la potenza massima di 40W. Per chi invece non vuole rinunciare all’offerta televisiva anche quando è in viaggio (ma non solo), Irradio propone il TV LCD XTL1008HD con schermo da 10,2’’ e sintonizzatore digitale terrestre HD integrato. Il TV può essere alimentato via rete o a batterie e integra anche una porta USB per riprodurre
file video in formato MPEG4. Non manca infine un ingresso HDMI per il collegamento di un lettore DVD o Blu-ray. È lunga solo 20 cm e pesa meno di 1 Kg; la radiosveglia Irradio RC-200BTU SUNDAY è piccola e leggera, ma offre molte funzioni tra cui la connettività Bluetooth, grazie alla quale si possono riprodurre i brani musicali direttamente da smartphone e tablet senza collegare alcun cavo. La doppia presa USB permette di collegare e ricaricare dispositivi esterni e, tra le altre funzioni, si segnalano la selezione sveglia con radio o allarme e lo spegnimento automatico.
IRRADIO
IRRADIO
IRRADIO
SISTEMA AUDIO COMPATTO
TELEVISORE PORTATILE
RADIOSVEGLIA
S-9000BT
SPECIFICHE TECNICHE Potenza: 40W (2x20W) Sintonizzatore: AM/FM Ingressi: USB, AUX Connettività: Bluetooth Display: LCD retroilluminato Dimensioni (LxAxP): 13,2x23x16,5 cm Peso: 1,350 Kg
XTL-1008HD SPECIFICHE TECNICHE Schermo: 10,2” (800x480 pixel) Ingressi: USB, HDMI, antenna, AV Altro: Funzione EPG Dimensioni (LxAxP): 24,6 x 15,8 x 2,4 cm Peso: 0,560 Kg Funziona anche a batterie
Connettività Bluetooth Ingresso HDMI per lettori esterni Funzione sveglia e radio FM/AM Sintonizzatore digitale terrestre HD Lettore CD integrato
RC-200BTU SUNDAY SPECIFICHE TECNICHE Sintonizzatore: FM PLL con 20 preselezioni Display: LED Connettività: Bluetooth 2.1 Ingressi: AUX, 2xUSB Dimensioni (LxAxP): 20,3x8,1x10,3 cm Peso: 0,9 Kg Doppia presa USB con funzione di ricarica Numerose funzioni per sveglia e radio
Connettività Bluetooth
10 I Euronics Magazine
10_Irradio.indd 10
17/09/15 19:12
AUDIO VIDEO logomajesticvett.pdf
31-03-2011
16:17:23
LETTORE CD
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Compatto e versatile Un lettore CD/Mp3 per ascoltare musica da qualsiasi sorgente, anche senza fili
P
oter disporre di un buon sistema audio ci permette di riprodurre tutta la musica che ci piace, qualunque sia il suo formato e ovunque sia memorizzata. È anche lo strumento ideale per animare feste e incontri e rendere divertente e particolare ogni serata passata con gli amici. Il sistema Majestic AH 2347 è stato pensato proprio per questo, per superare i limiti dell’ascolto musicale solo personale e permetterci di condividere le nostre canzoni preferite.
Compatto e anche wireless Il sistema audio Majestic AH 2347 integra un lettore CD compatibile con i formati audio CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3 e WMA, quindi con tutti i più diffusi. È formato da un’unità centrale di dimensioni compatte, cosa che ne permette una facile collocazione in qualsiasi angolo della casa, e, se necessario, è anche molto facile da spostare da una stanza all’altra oltre che da portare con noi, magari nella casa in vacanza. Abbinati, abbiamo due diffusori due vie, in grado di riprodurre sonorità nitide e precise. Il colore nero permette di adattarlo a qualsia-
si arredo, e le linee essenziali e eleganti, con l’illuminazione blu della manopola principale, gli dona un tocco hi-tech. Essenziale la presenza della tecnologia wireless Bluetooth, grazie alla quale possiamo riprodurre tutta la musica che abbiamo memorizzato su uno smartphone, un tablet o altro dispositivo mobile. Bastano pochi secondi e il collegamento è pronto.
Musica, sempre Gli ingressi USB e RCA permettono di connettere anche altri dispositivi, come un dispositivo esterno che contenga file Mp3 o WMA, aumentando ancora di più la flessibilità di questo sistema audio. Completa il quadro delle connessioni la presa per cuffia. Il Majestic AH 2347 è dotato anche di radio FM stereo, con ricerca automatica delle stazioni e relativa sintonizzazione e con la possibilità di memorizzare sino a cinquanta canali. Dotato di telecomando con varie funzioni, il tutto è controllabile da un comodo e luminoso display che permette di gestire ogni funzione del sistema Hi-Fi.
MAJESTIC AH 2347
SISTEMA AUDIO
SPECIFICHE TECNICHE Lettore: CD-DA, CD-R, CD-RW, file Mp3 e WMA Display: per radio e funzioni CD/Mp3 Radio: FM Stereo con ricerca automatica, 50 stazioni memorizzabili Ingressi; USB, 2 RCA, cuffia Connessione wireless: Bluetooth Dimensioni unità centrale: 23x13x23,5 cm Dimensioni diffusori: 14x20x12 cm Altro: funzione ripetizione traccia singola/tutte, intro e random, programmata fino a 20 tracce; telecomando
Connessione wireless Bluetooth
Lettore CD compatibile con più formati
Radio FM con 50 stazioni memorizzabili
I 11
11_new_majestic-.indd 11
17/09/15 19:12
INFORMATICA TABLET
Il mondo a portata di mano Da Mediacom due tablet con schermi diversi ma dotati entrambi di connessione 3G
MEDIACOM SmartPad i10 TABLET
SPECIFICHE TECNICHE
I
tablet sono ormai dispositivi alla portata di tutti e rendono più facile lo svolgere di qualsiasi nostra attività, ogni giorno. Perché siano il più produttivi possibili, devono essere progettati a misura del nostro uso. Per questo Mediacom ha realizzato due nuovi tablet, uno da 7 pollici e uno da 10 pollici, caratterizzati dalla presenza di ben 2 slot per SIM, perfetti quindi per farci restare sempre in contatto con gli altri.
Il mondo è connesso I Mediacom SmartPad i7 e i10 hanno un design semplice ed elegante insieme, con un retro di tonalità bicolore. Lavorano sfruttando le ottime capacità del recente sistema operativo Android 5.1, con molte funzioni e app preinstallate. I due tablet hanno una memoria interna da 8 GB, ampliabile grazie alla presenza di uno slot per schede
MEDIACOM SmartPad i7
microSD, supportabili sino alla dimensione di 32 GB. Entrmabi adottano un processore Intel® Atom™ x3 Quad Core da 1,4 GHz, che opera in collaborazione con 1 GB di RAM per garantire la fluidità necessarie con le varie applicazioni, e la connessione Bluetooth 4.0 permette agli SmartPad di comunicare con altri dispositivi. Utilissima la presenza di due alloggiamenti per SIM di dimensioni standard, che permettono non solo di telefonare o collegarci via 3G, ma anche di farlo con due SIM diverse, ad esempio nel caso di una personale e una dedicata al traffico di lavoro.
Adatti a ogni esigenza
Sistema operativo: Android 5.1 Schermo: 10,1 pollici capacitivo multitouch Risoluzione: 1.024x600 pixel Processore: Intel® Atom™ x3 Quad Core 1,4 GHz Memoria interna: 8 GB RAM: 1 GB Scheda: microSD (max 32 GB) Connessioni: micro USB 2.0, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, 2 Standard SIM Fotocamera: 2 megapixel (posteriore), 0,3 megapixel (frontale) Batteria: 5000 mAh Dimensioni: 260,6x163,7x11 mm Peso: 600 g
I due tablet Mediacom si differenziano tra di loro per le dimensioni dello schermo, da 7 o da 10,1 pollici. Garantiscono quindi esperienze d’uso diverse e possiamo scegliere il dispositivo che maggiormente si avvicina alle nostre reali esigenze, che siano di portabilità o di visione; qualunque sia la nostra scelta, entrambi gli schermi han-
TABLET
SPECIFICHE TECNICHE Sistema operativo: Android 5.1 Schermo: IPS da 7 pollici capacitivo multitouch Risoluzione: 1.024x600 pixel Processore: Intel® Atom™ x3 Quad Core da 1,4 GHz Memoria interna: 8 GB RAM: 1 GB Scheda: microSD (max 32 GB) Connessioni: micro USB 2.0, Wi-Fi, Bluetooth 4.0, 2 Standard SIM Fotocamera: 2 megapixel (posteriore), 0,3 megapixel (frontale) Batteria: 2800 mAh Dimensioni: 188,4x108x10,8 mm Peso: 290 g
Due schermi per ogni esigenza Doppia SIM per lavoro e vita privata Processore Intel per un uso fluido dei programmi
no una risoluzione di 1.024x600 pixel e capacità multitouch. SmartPad i7 e i10 sono dotati di due fotocamere, quella posteriore è da 2 megapixel, quella anteriore da 0,3 megapixel. La possibilità di fare selfie è quindi assicurata.
12 I Euronics Magazine
12_mediacom.indd 12
17/09/15 19:13
INFORMATICA ACCESSORI
Passioni digitali Accessori e periferiche per liberare la fantasia e la voglia di creare, a casa e fuori
A
cquistare un accessorio nuovo, una periferica, non vuol dire solo potenziare i propri dispositivi, che siano computer, tablet o altro, ma vuole anche dire migliorare il proprio modo di lavorare, di scrivere, di comunicare, di giocare. Logitech propone da sempre periferiche eleganti, ben costruite e innovative, progettate per aiutarci quotidianamente.
Un aiuto sulla scrivania Forma ergonomica per adattarsi perfettamente alla mano, sensore laser Darkfield per un tracciamento uniforme senza pari, connessione wireless e batteria ricaricabile. Sono solo alcune delle caratteristiche del mouse MX Master di Logitech, dotato anche di uno scroller di precisione che passa automaticamente dalla modalità a scorrimento con clic a quella iperveloce. Il mouse può essere connesso utilizzando il ricevitore Logitech Unifying incluso o tramite Bluetooth Smart. Ancora connessione Bluetooth per la Logitech K380, una tastiera compatta e leggera alla quale è possibile connettere fino a tre dispositivi contemporaneamente passando all’istante dall’uno all’altro.
Inoltre, a prescindere dal dispositivo connesso, l’esperienza di digitazione è familiare e include i tasti dedicati e quelli di scelta rapida preferiti. La durata delle batterie di due anni elimina infine qualsiasi preoccupazione legata all’autonomia.
Dalla musica al tempo libero Per chi invece cerca un sistema audio 2.1 compatto ma al tempo stesso dalle grandi prestazioni, Logitech propone lo Z533 Multimedia Speaker, capace di erogare 120 watt di potenza di picco e bassi potenti e dinamici grazie al subwoofer frontale con driver da 5,7 cm, a cui si affiancano due speaker. Il sistema è dotato anche di una presa per cuffie e di un ingresso extra da 3,5 mm per collegare agilmente qualsiasi dispositivo esterno dotato di uscita audio. Spazio infine alla Logitech Type-S, custodia con tastiera Bluetooth integrata per proteg-
Z533 MULTIMEDIA SPEAKER
MX MASTER
gere e rendere ancora più produttivo il tablet Samsung Galaxy Tab A 9.7. La batteria ricaricabile offre 3 mesi di autonomia tra una carica e l’altra, mentre la custodia leggera e sottile protegge il lato anteriore e quello posteriore del tablet con un ingombro davvero minimo.
TYPE-S
K380
I 13
13_logitech.indd 13
17/09/15 19:13
TELEFONIA ACCESSORI
Un tesoro da proteggere Tanti modelli di custodie per un iPhone 6s colorato e ogni giorno diverso come vuoi tu
L’
iPhone si rinnova ed ecco iPhone 6s e iPhone 6s Plus. Hanno una nuova scocca in alluminio serie 7000 ad alta resistenza, ma la rivoluzione è soprattutto al loro interno con un nuovo pannello 3D Touch, nuove fotocamere e un nuovo processore più veloce e potente. Perché duri a lungo l’ultimo gioiello di casa Apple deve essere protetto in modo adeguato e Cellularline sa come farlo, permettendoci anche di personalizzare il nostro nuovo smartphone.
formata da un doppio materiale. Ha struttura rigida e cornice in gomma e protegge lasciando inalterato il design del telefono. Inoltre, la cornice leggermente più spessa protegge l’iPhone 6s quando si posiziona su un piano con lo schermo verso il basso. FINE è la custodia che si adatta perfettamente alla forma del telefono senza modificarne design e colore. La finitura in gomma sottilissima protegge
DOUBLE STRONG
Colore, trasparenze e tanta protezione Per iPhone 6s Cellularline mette a disposizione custodie eleganti e resistenti. DOUBLE STRONG è una custodia innovativa in gomma formata da un doppio strato di materiale per la massima protezione da graffi e cadute. Se, invece, preferiamo la trasparenza, ecco CLEAR DUO completamente trasparente e anch’essa
FINE
da graffi e urti, è piacevole al tatto, non aumenta lo spessore ed è disponibile sia per iPhone 6s che per iPhone 6s Plus. Trasparenza e colore sono le caratteristiche di CLEAR COLOR. Questa custodia ha struttura rigida e cornice in gomma con bordo rialzato. È disponibile in quattro colori: blu, rosa, verde e giallo. Qualcosa di piacevole al tatto? La custodia giusta è SATIN. È colorata e semitrasparente, e toccandola si ha un’appagante sensazione di morbidezza.
La custodia perfetta per ciascuno
Custodie eleganti e raffinate
Realizzate con materiali di ottima qualità
SATIN CLEAR COLOR
Proteggono adeguatamente il telefono da graffi e urti
Ma non è tutto. La gamma di custodie di Cellularline per iPhone 6s e 6s Plus è ancora più ampia e variegata. Tra le tante disponibili, un piccolo accenno a “Color Slim”, che è in morbida gomma colorata e semitrasparente, “Clear” è rigida e preserva il design originale del telefono, “Class” ha finiture ultra-morbide, mentre “Suite” è una custodia in vera pelle. Se serve qualcosa in più, “Combo” integra anche una custodia per carte di credito e “Book Touch” ha un leggero sportello semitrasparente.
14 I Euronics Magazine
14_cellular.indd 14
17/09/15 19:20
TELEFONIA SMARTPHONE
Stile e tecnologia Huawei punta in alto con uno smartphone al top e uno smartwatch raffinato
U
n nuovo smartphone Android da 5,5 pollici e un elegante smartwatch compatibile anche con iOS. Ecco come Huawei, uno tra i più grandi produttori al mondo di smartphone, vuole conquistare gli appassionati di tecnologia. A pochi mesi dal grande successo del P8, ecco il nuovo Mate S con schermo da 5,5” e risoluzione Full HD, per sfruttare al massimo ogni applicazione, foto e video. Con Watch invece il produttore cinese propone un orologio Android Wear elegante e raffinato che si abbina perfettamente al Mate S e non solo.
Lo smartphone senza compromessi Display Full HD da 5,5’’ con pannello SuperAMOLED, processore octa-core a 64 bit, 3 GB di RAM e 32 GB di memoria interna espandibili tramite micro SD fino a 128 GB, connettività LTE, scocca unibody in metallo. Queste alcune delle caratteristiche principali dello smartphone Android Huawei Mate S, spesso solo 7,2 mm, leggero (156 grammi) e venduto con già installata la versione 5.1.1 di Android e interfaccia EMUI 3.1. Non mancano il lettore di impronte digitali, compatibilità NFC e Bluetooth 4.1, mentre la batteria da 2700 mAh assicura un’autonomia di tutto rispetto. La fotocamera posteriore da 13 megapixel (8 Megapixel con soft light quella frontale) è dotata di stabilizzatore ottico e di un doppio led flash a due tonalità.
Avere il polso della situazione Huawei Watch è invece uno smartwatch con sistema operativo Android Wear sul quale vedere le notifiche e le chiamate del
HUAWEI Mate S
SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 5,5’’ da 1920x1080 pixel Processore: octa-core a 64 bit (4 da 2.2 GHz + 4 da 1.7 GHz) RAM: 3 GB ROM: 32 GB espandibile Sistema operativo: Android 5.1.1 Fotocamere: 13 Megapixel (posteriore), 8 Megapixel (frontale) Dimensioni (AxLxP): 149.8 x 75.3 x 7.2 mm proprio smartphone Android o iPhone (da iOS 8.2 in poi), rispondere ai messaggi anche con la voce e tenere sotto controllo il battito cardiaco durante l’attività fisica grazie al cardiofrequenzimetro incorporato. Huawei ha optato per un display AMOLED circolare da 1.4’’ e per un look molto elegante e classico, con cassa in acciaio da 42 mm, vetro zaffiro e tantissimi cinturini in pelle tra cui scegliere. La batteria da 300 mAh assicura inoltre un’autonomia di due Stile elegante e personalizzabile
Ampio display Full HD con pannello SuperAMOLED
Potente processore octa-core a 64 bit Leggero e sottile: solo 7,2 mm di spessore
giorni e a livello di sensori troviamo anche un barometro e un preciso sensore di movimento a sei assi.
Compatibile Amdroid e iOS
HUAWEI
Autonomia di due giorni e ricarica veloce della batteria
SMARTWATCH
Watch
SPECIFICHE TECNICHE Display: 1,4’’ da 400x400 pixel RAM: 512 MB ROM: 4 GB Sistema operativo: Android Wear Connettività: Bluetooth 4.1, Wi-Fi Sensori: giroscopio, accelerometro, cardiofrequenzimetro, barometro Compatibilità: Android 4.3 o superiore, iOS 8.2 o superiore
I 15
15_Huawei.indd 15
18/09/15 09:47
TELEFONIA SMARTPHONE
Design che emoziona Tanti servizi esclusivi e due smartphone Android potenti e leggeri
L
o smartphone è tra gli oggetti più personali che ci siano e per renderlo ancora più unico KAZAM ha reso disponibile be-side.mobi, una community dove poter dare sfogo alla propria creatività diventando un designer e così poter personalizzare la back cover della gamma KAZAM Thunder e KAZAM Trooper. Le grafiche si possono condividere nella community oppure nei social. KAZAM mette a disposizione anche una gamma di fantasie realizzate da designer selezionati. Allo smartphone top di gamma Tornado 348 sono invece dedicate le cover di diverse collezioni in collaborazione con Guscio Store. Questo non è però l’unico servizio esclusivo di KAZAM, che infatti offre anche la sostituzione gratuita del display alla prima rottura e KAZAM Rescue, un servizio di assistenza che permette ai tecnici di accedere in remoto allo smartphone per risolvere eventuali problemi software.
idità. La fotocamera posteriore da 8 Megapixel registra video in Full HD e offre anche la messa a fuoco automatica selettiva (AF) e l’esposizione automatica (AE). Il KAZAM Thunder 550L con connettività 4G/LTE offre uno schermo da 5’’ con risolu-
KAZAM
Tornado 348 SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 4,8’’ (1280x720 pixel) Processore: MT6592 octa-core Memoria: 16 GB RAM: 1 GB Fotocamera: 8 Megapixel + 5 Megapixel Connettività: Wi-Fi ac, Bluetooth 4.0 Dimensioni (LxAxP): 139.8x67.5x 5.1 mm Peso: 95 grammi
KAZAM
Thunder 550L SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 5’’ (1280x720 pixel) Processore: MT6735 quad-core Memoria: 16 GB RAM: 1 GB Fotocamera: 13 Megapixel + 5 Megapixel Connettività: Wi-Fi n, Bluetooth 4.0 Dimensioni (LxAxP): 140,3 x 69,9 x 8,8 mm Peso: 128 grammi
Ampio display HD da 5’’ con pannello IPS Tutte le funzionalità di Android Lollipop 5.1.1
Stile e qualità in pochi millimetri Passando agli smartphone veri e propri, il KAZAM Tornado 348 vanta uno spessore da record (solo 5,1 mm) e un peso di appena 95 grammi. Il display AMOLED da 4,8’’ ha una risoluzione HD, mentre il processore MT6592 a otto core e la RAM da 1 GB fanno girare Android con grande fluEstremamente sottile e leggero Fotocamera da 8 MP per foto e video di qualità
Connettività LTE/4G
zione HD e pannello IPS, ma il peso rimane ancora molto contenuto (128 grammi) e lo spessore arriva a poco meno di 9 mm. Android 5.1.1 gira alla perfezione grazie al processore quad-core da 1,3 GHz e alla RAM da 1 GB, mentre nel comparto fotografico troviamo un modulo posteriore da 13 Megapixel e a uno frontale da 5 Megapixel.
Potenza assicurata grazie al processore octa-core
16 I Euronics Magazine
16_Kazam.indd 16
18/09/15 15:59
TELEFONIA/INFORMATICA SMARTPHONE/TABLET
Eleganza e potenza Un grande smartphone che lascia il segno Samsung amplia la gamma di Galaxy S6 riprendendo il form factor innovativo di S6 Edge e del suo display con il doppio bordo curvo. Il risultato è il Galaxy S6 Edge+, smartphone Android Lollipop di grande eleganza (scocca in metallo, vetro protettivo Gorilla Glass 4) spesso solo 6,9 mm e dal peso di appena 153 grammi. Numeri notevoli per un device dove spicca un display Super AMOLED da 5.7’’, con una risoluzione di ben 2560x1440 pixel. La potenza è garantita dal processore Exynos 7 Octa 7420 e da 4 GB di RAM, mentre la memoria interna è disponibile da 32 o 64 GB. A livello di connettività spiccano Wi-Fi ac, LTE e Bluetooth 4.1, mentre il comparto fotografico è affidato a un modulo posteriore da
SAMSUNG
Galaxy S6 Edge+ SMARTPHONE
SPECIFICHE TECNICHE Display: 5,7’’ (2560x1440 pixel) Processore: Exynos 7 Octa 7420 Memoria: 32/64 GB. RAM 4 GB Fotocamera: 16 Megapixel + 5 Megapixel Connettività: Wi-Fi ac, LTE, Bluetooth 4.1 Dimensioni (LxAxP): 154,4 x 75,8 x 6,9 mm Peso: 153 grammi 16 MP con stabilizzatore ottico e a uno frontale da 5 MP. Con S6 Edge+ si possono trasmettere video in tempo reale su YouTube direttamente dalla fotocamera e ascoltare musica con audio in alta qualità. La batteria da 3000 mAh assicura un’ottima autonomia e vanno sottolineate la note-
Qualità che non pesa Immagini naturali e intense in un tablet sottile e leggero Con un peso di soli 272 grammi per la versione da 8 pollici e di 392 grammi per il 9,7 pollici, il Galaxy Tab S2 è un tablet leggerissimo, e lo spessore di appena 5,6 mm lo rende anche estremamente sottile. Un vero e proprio tablet-piuma dall’elevatissima portabilità che presenta però altri pregi da non sottovalutare. Per il Galaxy Tab S2 Samsung ha optato per un display
Super AMOLED da 2048x1536 pixel in formato 4:3, ottimo quindi per leggere e navigare, con un hardware davvero eccellente. Non solo un processore a otto core, ma anche 3 GB di RAM e memoria interna da 32 GB che può essere espansa tramite microSD fino a 128 GB. La batteria assicura un’eccellente autonomia in entrambi i modelli, che a parte le diverse dimensioni
Peso e spessore da record
Lettore di impronte digitali
Elevata risoluzione del display Super AMOLED
Doppio display curvo ancora più grande e maneggevole
Ampio display ultradefinito
Condividi i tuoi momenti preferiti in Live Streaming
vole efficienza del risparmio energetico e la ricarica veloce, in grado di portare al 50% lo smartphone in pochissimi minuti.
SAMSUNG
Galaxy Tab S2 8’’ / 9,7’’ TABLET
SPECIFICHE TECNICHE Display: Super AMOLED 8’’ / 9,7’’ (2048x1536 pixel) Processore: Exynos 5433 octa-core RAM: 3 GB ROM: 32 GB espandibili tramite microSD Fotocamera: 8 Megapixel + 2.1 Megapixel Connettività: Wi-Fi ac, LTE, Bluetooth 4.1 Peso: 272 / 392 grammi Dimensioni (LxAxP): 134,8 x 198,6 x 5,6 mm (8’’); 169,0 x 237,3 x 5,6 mm (9,7”) Colori disponibili: oro, nero del display (e appunto la batteria) sono del tutto simili. Connettività estremamente completa e due fotocamere integrate, con quella posteriore da 8 Megapixel in grado di registrare video in risoluzione QHD.
* Operazione a premi valida dal 14.09.2015 al 18.10.2015 per l’acquisto di Galaxy Tab S2 commercializzato da Samsung Electronics Italia S.p.A. (riconoscibile dal bollino Garanzia Italia apposto sulla confezione), presso i punti vendita aderenti che esporranno il materiale promo pubblicitario. Registrando il codice seriale/IMEI del prodotto entro il 31.10.2015 su Samsung People e seguendo le istruzioni per richiedere il premio, ti verrà inviato via email il codice voucher che dà diritto a 1 anno di Infinity offerti da Samsung. L’anno decorre dalla data di attivazione che deve avvenire sul sito infinitytv.it entro il 15.11.2015. In più riceverai una Micro SD da 64GB direttamente a casa tua. Regolamento completo su people.samsung.it
17_Samsung.indd 17
17/09/15 19:15
ELETTRODOMESTICI ASCIUGATRICI
Massima cura per tutti i capi DelicateCare asciuga delicatamente anche i capi più preziosi, come lana e seta
ELECTROLUX EDH 3898 SDE
ASCIUGATRICE CON STEAMSYSTEM
SPECIFICHE TECNICHE Tecnologia: SteamSystem Capacità: 9 kg Classe energetica: A++ Motore: Inverter Programmi speciali: Lana Woolmark Blue, Seta Altro: OptiSense, Sistema filtrante EcoFlow, cesto SoftDrum XXL, oblò Pull to Open
A
sciugare i capi più preziosi non sarà più un problema. Le asciugatrici DelicateCare garantiscono la massima cura dei tessuti, anche dei più delicati. Grazie al programma Lana certificato Woolmark Blue, anche i capi in lana più pregiati possono essere asciugati direttamente nel cesto, anche se la loro etichetta non lo consentirebbe, senza l’utilizzo del cestello. Inoltre, grazie al nuovo programma Seta, in cui il cesto ruota a bassa velocità e usa le inversioni di rotazione per ridurre al minimo le pieghe, si può asciugare con la massima delicatezza la propria camicetta di seta preferita ad una temperatura ancora più bassa rispetto al programma standard. Il sistema DelicateCare è stato pensato per venire incontro alle esigenze di tutti i giorni con asciugatrici di classe A++ per minimi consumi energetici.
La forza e la delicatezza del vapore L’asciugatrice Electrolux DelicateCare Steam EDH 3898 SDE, con una portata massima di 9 kg, sfrutta la tecnologia SteamSystem con trattamento a vapore distendendo i tessuti e riducendo le pieghe: così i tempi di stiratura saranno dimezzati. Inoltre, il vapore elimina i cattivi odori dai vestiti, rigenera i capi e restituisce loro l’originale freschezza. La tanica dell’acqua per la generazione del vapore, raccogliendo l’acqua di condensa, si riempie automaticamente, facilitandone l’utilizzo.
Tutto in automatico L’asciugatrice Electrolux DelicateCare EDH 3887 GDE ha, invece, una portata
EDH 3898 SDE: tecnologia a vapore che elimina le pieghe e dimezza i tempi di stiratura Asciuga delicatamente anche lana e seta
massima di 8 kg e, come l’intera gamma DelicateCare, è dotata di OptiSense, un sistema automatico che riduce i consumienergetici in base al carico e ai tempi di asciugatura. Inoltre, il sistema filtrante EcoFlow blocca anche le più piccole particelle di lanuggine garantendo minimi consumi e migliori prestazioni nel tempo.
Bassi consumi e tempi brevi di asciugatura
ELECTROLUX EDH 3887 GDE ASCIUGATRICE
SPECIFICHE TECNICHE Capacità: 8 kg Classe energetica: A++ Motore: Inverter Programmi speciali: Lana Woolmark Blue, Seta Altro: OptiSense, Sistema filtrante EcoFlow, cesto SoftDrum XXL, oblò Pull to Open
18 I Euronics Magazine
18_electrolux.indd 18
17/09/15 19:15
ELETTRODOMESTICI PER LA PERSONA
Più veloce che mai
BRAUN
Rasatura rapida, efficace e delicata su ogni pelle Braun rinnova la propria Series 3 con una gamma di ben 6 modelli, con alcune specifiche diverse tra di loro ma uniti da stile e da tecnologie comuni a tutti i rasoi, per una rasatura più veloce che mai*. Tre elementi di taglio indipendenti si adattano ad ogni profilo della pelle, per consentire un taglio ancora più accurato. Inoltre grazie alla nuova tecnologia MicroComb riesce a catturare più peli a ogni passata per una
rasatura più veloce. Braun Series 3 permette fino a 45 minuti di autonomia, con una ricarica completa in appena 1 ora e una ricarica rapida da 5 minuti per una singola rasatura. In più, i modelli 3040 e 3080 presentano la tecnologia Wet&Dry che permette l’uso del rasoio anche sotto l’acqua o con schiuma da barba. Braun Rasatura veloce anche con barba di 3 giorni
Series 3 RASOI
SPECIFICHE TECNICHE Modelli: 3020, 3030, 3040, 3050cc, 3080, 3090cc Tecnologie: MicroComb, sistema SensoFoil, tre sistemi di taglio indipendenti, Clean&Change (3050cc e 3090cc), Wet&Dry (3040 e 3080) Display: a LED a 2 livelli (3020 e 3030), 3 livelli (3040 e 3080), 4 livelli (3050cc), 5 livelli (3090cc) Alimentazione: a rete o a batteria; autonomia 45 minuti, ricarica completa in 1 ora, ricarica rapida in 5 minuti
Si adatta a ogni profilo di pelle
3050cc e 3090cc si distinguono invece per utilizzare la stazione di pulizia Clean&Charge a tripla azione che pulisce igienizzando, ricarica e lubrifica con un solo pulsante.
Ampia gamma per esigenze diverse *rispetto alla precedente Series 3
La carica che serve Affidabilità e durata nel rispetto dell’ambiente
DURACELL Plus Power BATTERIE
La gamma di batterie Duracell Plus Power è stata progettata per offrire prestazioni costanti e durature nel tempo. Disponibili nei formati AA, AAA, C, D, 9V e 4,5 V, le pile Duracell Plus Power possono essere utilizzate all’interno di una grandissima quantità di prodotti, dai lettori CD alle torce fino agli spazzolini elettrici o alle fotocamere. Oppure mouse e tastiere wireless, così comodi e diffusi ma anche così “assetati” di batterie. La gamma Duracell Plus Power offre fino al 40% di energia in più rispetto alle normali batterie* ed è stata testata per garantire il massimo della sicurezza in caso di perdita di liquidi e tensione elettrica. La linea Duracell Plus Power si avvale della tecnologia Duralock, che assicura un elevato grado di purezza dei materiali. Il doppio separatore interno serve a impedire ogni
contatto tra catodo e anodo, a garanzia di una maggiore tenuta. Anche il triplo sistema anticorrosione contribuisce ad allungare di molto il ciclo di vita della batteria, rendendola più resistente agli acidi e più affidabile. Duracell continua a lavorare sul processo produttivo delle sue batterie per ridurne al massimo l’impatto ambientale. In quest’ottica, l’azienda è impegnata in collaborazio-
SPECIFICHE TECNICHE Tecnologia: Duralock Formati: AA, AAA, C, D, 9V e 4,5 V Altro: triplo sistema anticorrosione Fino al 40% in più di durata* Triplo sistema anticorrosione Ridotto impatto ambientale
ne con la European Portable Battery Association (EPBA) a sostenere i propri partner nella raccolta e riciclaggio delle pile esauste. Le batterie Duracell sono quindi utili da cariche e non dannose da scariche. *Nelle fotocamere digitali rispetto a Simply Duracell AA. I risultati possono variare a seconda del dispositivo.
I 19
19_Braun.indd 19
18/09/15 15:12
ECCO DOVE SIAMO ABRUZZO LANCIANO (CH) - Via Santo Spirito, 119 (C.C. “La Fontana”) LANCIANO (CH) - S.S. 84 - C.da Gaeta (C.C. Lanciano) PESCARA - Via Milano, 55 - C.so V. Emanuele, 190 SAMBUCETO (CH) - Via Po, 1 (C.C. Centro d’ Abruzzo) SAN GIOVANNI TEATINO (CH) - C.C. Centro D’Abruzzo Ipercoop SCURCOLA MARSICANA (AQ) - Via Tiburtina Valeria, Km. 111
BASILICATA FRANCAVILLA SUL SINNI (PZ) - C.da Vigna Chiesa, 1 LAVELLO (PZ) - C.so Giustino Fortunato, 1/A MATERA - Via Sallustio (C.C. Il Circo) MELFI (PZ) - C.da Boschetto di Borea (C.C. Arcobaleno) POTENZA - Via della tecnica, 8 (ex Bingo)
CALABRIA BOVALINO (RC) - S.S. 106, Km 84 (C.C. Center Gross) GIOIA TAURO (RC) - Via Nazionale 111 NUOVO MAIDA (CZ) - C.C. I Due Mari MAIERATO (VV) - Zona Industriale P.I.P. (P.co Com. La Rocca) RENDE (CS) - Contrada Cutura 1 (S.S. 107 Cosenza-Paola) SIDERNO (RC) - S.S. 106 Km 106.400, 89048 (C.C. La Gru) NUOVO TAVERNA DI MONTALTO UFFUGO (CS) - Via A.Manzoni, 42 EURONICS CITY VIBO VALENTIA - Strada Statale 18 (C.C. Vibo Center) NUOVO
CAMPANIA AFRAGOLA (NA) - C.C.Le Porte di Napoli CASALNUOVO (NA) - C.C. Meridiana CASAPULLA (CE) - C.C. Apollo CASORIA (NA) - S.S. Sannitica 87 (C.C. Tufano) CASTELNUOVO CILENTO (SA) - Via Nazionale snc Loc.tà Casal Velino EURONICS CITY FOGLIANISE (BN) - Contrada Utile EURONICS CITY NUOVO GIUGLIANO (NA) - C.C. Auchan MARCIANISE (CE) - S.S. Sannitica 87 Loc.tà Aurno (Parco Comm. Campania) NUOVO MERCATO SAN SEVERINO (SA) - presso Galleria Plaza MERCOGLIANO (AV) - Via Nazionale Torrette MIRABELLA ECLANO (AV) - Via Nazionale Passo EURONICS CITY NAPOLI - V.le Argine, 380 PIANO DI SORRENTO (NA) - Via Delle Rose,69 PORTICI (NA) - C.so Garibaldi,247 QUARTO (NA) - C.C. Quarto Nuovo SALERNO - Via Torrione (Parcheggio Carrella) NUOVO SAN BARTOLOMEO IN GALDO (BN) - Via 9/1 n.25 EURONICS CITY VAIRANO SCALO (Ce) - S.S. Casilina Km.173.37 VITULAZIO (CE) - C.C. Il Decumano VOLLA (NA) - Galleria SediciCasa
EMILIA ROMAGNA BOLOGNA - Via Larga (C.C. Via Larga) CASTENASO (BO) - Via Villanova, 29 (fronte C.C. Centronova) CASTEL MAGGIORE (BO) - Via Pio la Torre, 8 (C.C. Le Piazze) CENTO (FE) - Via Matteo Loves, 11 (adiacente C.C Bennet Guercino) FERRARA - Via Giusti, 4 (C.C. Il Castello) MIRANDOLA (MO) - V.le Agnini,65 (adiacente C.C. della Mirandola) MODENA - Via Lamborghini, 59 NUOVO PARMA - Strada Burla - S.P. 72 presso PARMA RETAIL PAVULLO NEL FRIGNANO (MO) - Via Bellei, 22 (zone piscine) EURONICS CITY RIMINI - Via Emilia, 150 (C.C. I Malatesta) REGGIO EMILIA - Viale Regina Elena, 15 NUOVO
FRIULI VENEZIA GIULIA FIUME VENETO (PN) - Via Maestri del Lavoro (C.C. Emisfero) TRIESTE - Via Giulia, 75/3 (C.C. Il Giulia) UDINE - Via Tricesimo (C.C. Terminal Nord)
LAZIO ACILIA (RM) - Piazza S.Leonardo da Porto Maurizio 22 ACQUAPENDENTE (VT) - Via Cassia, 47 ALATRI (FR) - SS 155 per Fiuggi (C.C. Le Pigne) ANAGNI (FR) - Via Casilina, 63 ANZIO (RM) - Via Nettunense (C.C. Zodiaco) APRILIA (RM) - Via Pontina, 148 (C.C. Aprilia 2) ARICCIA (RM) - Via Nettunense Km7,100 (C.C. SMA) BRACCIANO (RM) - Via Delle Palme Snc (C.C. Bracciano) CAPENA (RM) - Via Tiberina, Km.16,400 (C.C. Arca) CAMPAGNANO DI ROMA (RM) - Via Cassia Km 34,2 CASSINO (FR) - Via Casilina Sud Km 141,376 (C.C. Panorama) CASTELNUOVO DI PORTO (RM) - Centro Più Via Flaminia Km.27.300 CASTEL ROMANO (RM) - Via del Ponte di Piscina Cupa (di fronte Outlet) C.C. Castel Romano Shopping Village CISTERNA (LT) - C.so della Repubblica, 575 CIVITA CASTELLANA (VT) - C.C. Piazza Marcantoni CIVITAVECCHIA (RM) - C.C. La Scaglia FONTE NUOVA (RM) - Via Nomentana,495 FONTEN UOVA (RM) - Via Delle Molette (C.C. La Fonte) FORMIA (LT) - Loc.tà Santa Croce (C.C. Itaca) FROSINONE - Via Le Lame,10 (C.C. Sorgenti) GUIDONIA (RM) - Via Tiburtina Km. 20,500 (C.C. Tiburtino) LADISPOLI (RM) - Piazza G.Falcone, 26 (C.C. La Palma) LATINA - Via N. Tommaseo, 27 LATINA - C.C. Latina Fiori LATINA - V.le Picasso (C.C. Morbella) LATINA SCALO - Sermoneta Shopping Center MONTOPOLI DI SABINA (RI) - Via Ferruti, 35/37 EURONICS CITY MONTEROTONDO (RM) - Via Edmondo Riva,11/13 MONTEROTONDO SCALO (RM) - Via L.Da Vinci 40 NETTUNO (RM) - Via Scipione Borghese (C.C. Le Vele) OSTIA (Rm) - Via Paolo Orlando, 9 OSTIA (RM) -Via delle Ebridi, 10 c/o Mercato Appagliatore PIEDIMONTE SAN GERMANO (FR) - Via Casilina (C.C. Le Grange) POMEZIA (RM) - Via del Mare, Km. 16,8 (C.C. Sedici Pini) PRIVERNO (LT) - Via G.Matteotti,150 RIETI - Via Fundania, 2 (C.C. Perseo) ROMA - Via di Torre Spaccata, 110 EURONICS XXL ROMA - Via Collatina, 249/249a ROMA - Via Torre Di Mezzavia, 61 (C.C. Anagnina) ROMA - Via Dell’ Oceano Atlantico, 271 ROMA - Via Aurelia, 838 ROMA - Via Arola, 29 ROMA - Via Cassia, 1199/A ROMA - V.Le Ippocrate, 23/43 ROMA - Via Ugo Ojetti, 508 ROMA - Via Portuense, 320 ROMA - V.Le G. Rossini, 11/13 ROMA - Via L. Di Savoia, 12 ROMA - Via Tiburtina, 647 ROMA - Via Trionfale, 8179 EURONICS CITY ROMA - Via Del Fosso Del Torrino, 4 ROMA - Via dei Sampieri (C.C. Casetta Mattei) ROMA - C.C. Ipercoop Casilino ROMA - Via Appia Nuova, 475/479 - (Upim) EURONICS CITY ROMA - Stazione Roma Termini, Piazza dei Cinquecento (piano interrato) EURONICS CITY SERMONETA (LT) - Via le Pastine - loc.Borgata Carrara SORA (FR) - Via Chiesa Nuova,1 (C.C. La Selva)
TERRACINA (LT) - Via Badino,78 VITERBO - Via Amedeo Cerasa (Ad. Ipercoop) VELLETRI - Via dei Volsci 51/53
LIGURIA ARMA DI TAGGIA (IM) - Parco Commerciale Taggia GENOVA - Via Romairone, 10 (C.C. L’Aquilone) SARZANA (SP) - Via Variante Cisa, 57 SAVONA - Le Officine Centro Polifunzionale
LOMBARDIA BRONI (PV) - Strada Padana Inferiore Angolo SP202 "Quartiere Piave" NUOVO CALEPPIO (MI) - S.S. Paullese km 10 CITTADELLA DI MANTOVA (MN) - Via Verona, 34 COCQUIO TREVISAGO (VA) - Via Tagliabò, 12/B EURONICS CITY NUOVO COMO - Via P. Paoli, 47/A CORTE FRANCA (BS) - Via Roma, 78 (C.C. le Torbiere) CORTENUOVA (BG) - Via Trieste (C.C. le Acciaierie) CURNO (BG) - Via Europa sn (Parco Comm. Le Vele) LIMBIATE (MB) - S.S. 527 Monza-Saronno LONATO (BS) - Via Mantova,36 (C.C.Shopping Center Il Leone) MILANO - Corso Lodi,6 MILANO - V.le Monza,204 MILANO - Via Vittorio Veneto, 20 MILANO - V.le Aretusa, 37 EURONICS CITY MILANO - Via Solari, 5 MILANO - Corso Buenos Aires, 64 MILANO - V.le Palmanova (Coop) MONZA - Corso Milano, 47 PAVIA - Via Vigentina (C.C.Carrefour) SAN GIULIANO MILANESE – Via Po, 19 SAN ROCCO AL PORTO (LO) - Via Emilia, 100 (C.C. Auchan) SAN VITTORE OLONA – Via Sempione, 13 (Parco Comm. La Carbonaia) SARONNO (VA) - Via Lazzaroni, ang. Via Grandi SEREGNO (MB) - Via Briantina sn NUOVO SESTO SAN GIOVANNI (MI) - Viale Italia, 555 (C.C. Vulcano) SESTO SAN GIOVANNI (MI) - Via Milanese (C.C.Sarca) TREVIGLIO (BG) - Via Dalmazia, 7 EURONICS CITY VARESE - V.le Milano, 10 (Upim) VIMERCATE (MB) - Via Milano, 102
MARCHE ASCOLI PICENO - Via del Commercio, 52 (C.C. Al Battente) CIVITANOVA MARCHE - Via San Costantino, 94 fronte Centro Comm. “Il Cuore Adriatico” FABRIANO (AN) - Via B. Buozzi, 64 FANO (PU) - Via Einaudi, 30 (C.C. Auchan) FERMO (AP) - Via Prosperi (C.C. Girasole) JESI (AN) - Via Gallodoro (C.C. Gallodoro) MACERATA (MC) - C.C. Val di Chienti MARZOCCA (AN) - S.S. Adriatica Sud, N. 228 OSIMO (AN) - S.S.16 adriatica (Parco Comm.le Cargo Pier) PESARO (PU) - Via Gagarin (fronte C.C. Rossini Center) SAN BENEDETTO (AP) - Via Pasubio,15 (C.C. Arca) SENIGALLIA (AN) - Via Adriatica Nord (C.C. Il Maestrale) TOLENTINO (MC) - C.da Pace c/o Tolentino Retail Park
MOLISE CAMPOBASSO - Via Colle delle Api, 44 (C.C.Centro del Molise) ISERNIA - Viale Risorgimento Loc. Nunziatella (C.C. In Piazza) TERMOLI (CB) - Via Madonna Delle Grazie, 53 (C.C. La Fontana) TERMOLI (CB) - Via dei Pini, 3
PIEMONTE ALBA (CN) - Corso Asti, 24 - (C.C. Alba Center Conad) ALESSANDRIA - Via Marengo, 64 BANCHETTE (TO) - Via Uscello, 3 BASALUZZO (AL) - Via Novi, 70/A EURONICS CITY BIELLA - C. C. Gli Orsi CARMAGNOLA (TO)- Via Sommariva, 19/1 Parco Comm.le Il Conte di Carmagnola NUOVO CASALE MONFERRATO (AL) - V.le Cavalli D’Olivola, 6 CUNEO - Via Cascina Colombaro, 26 CUNEO - Borgo S. Giuseppe - Parco Comm.le Auchan DOMODOSSOLA (VB) - Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 29 EURONICS CITY MONDOVI’ (CN) - Shopping Center Mondovicino NOVARA (NO) - Via Gnifetti, 70 PINASCA (TO) - Via Nazionale, 92 EURONICS CITY RIVALTA DI TORINO (TO) - Fraz. Pasta - Via Torino 22/O TORINO - Area12 Shopping Center, Strada Altessano, 141 adiacente stadio Juventus TORINO - Corso Regina Margherita, 270 TORINO - Via Nizza, 30/E TORTONA (AL) - Città Commerciale Oasi VERBANIA - V.le Azari, 94 VERCELLI - Parco Comm.le Carrefour VILLANOVA MONFERRATO (AL) - Parco Comm.le Monferrato
PUGLIA ALTAMURA (BA) – Piazza Stazione, 8 NUOVO ANDRIA (BT)- S.S. 170 Andria-Barletta (C.C. Mongolfiera) BARI - Tang.Bari uscita n.6 (Bari Max Shopping Village) BARI - Via Loiacono (C.C. Mongolfiera) - Bari Japigia BARI - Uscita Santa Caterina (accanto a Globo) NUOVO BARLETTA (BT) - Via Trani, 61 CASTELLANA GROTTE (BA) - Via per Putignano,92 (C.C. Grotte) CERIGNOLA (FG) - Viale U.S.A. 81/83 CONVERSANO (BA) - Via Casamassima FOGGIA - V.le degli Artigiani, 20/22 FOGGIA - V.le degli Aviatori (C.C. Mongolfiera) FRANCAVILLA FONTANA (BR) - Via per Brindisi, km. 1 GALATINA (LE) - Via Corigliano, 80 EURONICS CITY GIOIA DEL COLLE (BA) - C.C. Le Torri LECCE - Viale Grassi ang. Via S. Pietro in Lama NUOVO LOCOROTONDO (BA) - Via Fasano, km. 2 (C.C. Quintocolore) EURONICS CITY LUCERA (FG) - S.S. per Troia (C.C. Eurospar) MANFREDONIA (FG) - S.S.89 km 173,310 Zona PIP MARTINA FRANCA (TA) - V.le Stazione,7 MATINO (LE) - S.P. Casarano-Parabita (C.C. Le Vele) MESAGNE (BR) - S.S.7 Km. 3 (C.C. Auchan) MODUGNO (BA) - Via Papa Giovanni Paolo (C.C. Auchan) MOLFETTA (BA) - Via Oliere e Saponiere Z.I. accanto Brico Center MONOPOLI (BA) - Viale Aldo Moro,53 MONOPOLI (BA) - V.le Aldo Moro, ang. Via Conchia MONTE S. ANGELO (FG) - C.da Pace Zona Macchia (C.C. E. Leclerc) NARDO’ (LE) - Via Raho,41 SAN SEVERO (FG) - V.le Checchia Rispoli, 103/105 TARANTO - Via Acclavio, 62 TARANTO - Via per Montemesola Km 10 c/o C.C. Mongolfiera TAVIANO (LE) - Via Regina Margherita, 5 EURONICS CITY TRICASE (LE) - Via Provinciale per Depressa VIESTE (FG) - Piazza S. Maria delle Grazie, 17 EURONICS CITY
REPUBBLICA DI S. MARINO SERRAVALLE - Via Marino Moretti, 23 (C.C. Azzurro)
SARDEGNA SASSARI - Zona Ind. Predda Niedda - Strada 19 SESTU (CA) - ex 131 Km 10,8 (C.C. La Corte del Sole)
SICILIA ACIREALE (CT) - Via Madonna delle Grazie (C.C. Il Ciclope) AVOLA (SR) - C.da Risicone (C.C. Il Giardino) BAGHERIA (PA) - Via Dante, 33 BARCELLONA POZZO DI GOTTO (ME) - Via Kennedy, 304 BRONTE (CT) - Via Palermo CALTAGIRONE (CT) - Viale Europa 6/6° CALTANISSETTA - Via Due Fontane (C.C. Due Fontane) CAMMARATA (AG) - Parco Comm.Edera CAPO D’ ORLANDO (ME) - C.da Malvicino,2 CASTELVETRANO (TP) - Via Caduti di Nassiria (C.C. BeliCittà) CASTROFILIPPO (AG) - S.S. 640 Km 29 Bivio Racalmuto (C.C. le Vigne) CATANIA - Via Luigi Rizzo, 32 CATANIA - Viale Ulisse, 10 (Centro Ulisse) CEFALU’ (PA) - Via Enrico Fermi,15 EURONICS CITY COMISO (SR) - Via dei Larici, 48 EURONICS CITY ENNA BASSA - V.le Unita’ d’Italia - C.da S. Lucia GRAVINA (CT) - Via dei Pozzari,1 (C.C. Katanè) LEONFORTE (EN) - Corso Umberto, 570 EURONICS CITY LICATA (AG) - Via Campobello,121 (C.C. San Giorgio) MELILLI (SR) - Parco Commerciale Belvedere (Auchan) Viale Edoardo Garrone C. da Spalla, località Città Giardino NUOVO MESSINA - S.S. 114, Km. 6,2 - (C.C. Tremestieri) MESSINA - S.S. 114, km. 3,913 (C.C. Lavialattea) MESSINA - Via Tommaso Cannizzaro, 249 MISTERBIANCO (CT) - V.le del Commercio - C.da Mezzocampo MISTERBIANCO (CT) - Tangenziale Ovest uscita S. Giorgio (C.C. Centro Sicilia) MODICA (RG) - P.le Bruno Domenico (Polo Comm.) NICOSIA (EN) - C.da Panotto s/n EURONICS CITY PALERMO - Via Ugo La Malfa angolo Via Nuova PARTINICO (PA) - V.le della Regione, 85 RAGUSA - Via delle Americhe (C.C. Ibleo) S. TERESA RIVA (ME) – Via R. Margherita, 290 EURONICS CITY SAN GIOVANNI LA PUNTA (CT) - Via Montello,1 C.da Bottazzi (Parco Comm.le Le Zagare) SIRACUSA - Via Columba, 15 TERMINI IMERESE (PA) - Cortile Augusta EURONICS CITY TRAPANI - Via Libica s.n. (Accanto Conad e Pittarello)
TOSCANA AREZZO - Viale Mecenate, 2/E AREZZO - Strada D, N.1 - Loc. San Zeno AREZZO - Viale Amendola (C.C. Setteponti) BIBBIENA (AR) - Loc. Palazzetto (C.C. Il Casentino) CAMUCIA (AR) - Loc. Vallone 3 CASCINA (PI) - C.C.le Dei Borghi - Navacchio CASTEL DEL PIANO (GR) - Via del Gallaccino, 21A CASTELNUOVO GARFAGNANA (LU) - Via Roma, 9 COLLE VAL D'ELSA (SI) S.P. 5 Colligiana - z.i. Belvedere Ingr. 7 EMPOLI (FI) - Via Masini, 32 FIRENZE - V.le dei Mille, 140 FIRENZE - Via di Novoli, 22 FIRENZE - Viale Giannotti (C.C. Gavinana) FOIANO DELLA CHIANA (AR) - Via Farniole, 184 FOLLONICA (GR) - S.P. 152 KM 42 - Vecchia Aurelia GROSSETO - Via Aurelia Nord, 70 LIVORNO - Via Lampredi (Parco Comm.le Porta a Terra) LUCCA - Via C. Del Prete MASSA - Via Marina Vecchia, 222 MONTECATINI TERME (PT) - Centro Comm.le Montecatini MONTEVARCHI (AR) Viale Cadorna, 40 ORBETELLO (GR) - Via Aurelia, Km. 145 ORVIETO (TR) - Centro Comm.le Porta D’Orvieto PIOMBINO (LI) - Via Gori, 1 POGGIBONSI (SI) - Via Pisana, 151 PONTEDERA (PI) - Via Tosco Romagnola, 21 PORTOFERRAIO (LI) - Via degli Altiforni,45 PRATO - Via delle Pleiadi, 86 (Parco Prato) SAN GIOVANNI VALDARNO (AR) - SS 69 - Ang. Via Gramsci SAN MARCELLO PISTOIESE (PT)- Via G.Marconi, 334 SANSEPOLCRO (AR) S.S. Senese Aretina SESTO FIORENTINO (FI) - Via Petrosa, 19 (C.C. Sesto) SIENA - Strada Massetana Romana, 62 SINALUNGA (SI) - C.C. I Gelsi VIAREGGIO (LU) - Via Aurelia Sud, 6
TRENTINO ALTO ADIGE BOLZANO - C.so Libertà, 25 BOLZANO - Via Galvani, 3 (C.C. Al “Centrum”) PERGINE VALSUGANA (TN) - Via Tamarisi, 2 (C.C. Shop Center Valsugana)
UMBRIA CASTIGLION DEL LAGO (PG) - C.C. Agilla CITTA’ DI CASTELLO (PG) - Via P. Della Francesca, 17 (C.C. Castello) FOLIGNO (PG) - Viale Roma, 27 GUBBIO (PG) - Via Tifernate, 204 - Loc. Madonna del Ponte MARSCIANO (PG) - Via. F.lli Briziarelli,11 (Parco Comm. Cross Conad) ORVIETO (TR) - Via A. Costanzi (C.C. Porta di Orvieto) NUOVO PERUGIA - Via Campo di Marte, 3 PERUGIA - Via Settevalli, 333 PONTE S.GIOVANNI (PG) - Via della Valtiera, 5 TERNI - Via F. Ialenti, 18 (C.C. Il Polo) TERNI - Via Farini - ang. V.le Centurini TREVI (PG) - C.C. Piazza Umbra UMBERTIDE (PG) - Via Morandi
VALLE D’AOSTA SAINT-CHRISTOPHE (AO) - Località Grand Chemin, 32
VENETO BUSSOLENGO (VR) - Via Verona, 22 CASTEL D’AZZANO (VR) - Via Mascagni, 31 CASTELFRANCO VENETO (TV) - Viale Europa, 30 (Parco Comm.le Shopping Day) CITTADELLA (PD) - Via del Commercio, 2 CONEGLIANO (TV) - Via S. Giuseppe (C.C. Cone’) ESTE (PD) - Via Padana Inferiore, 13/E EURONICS CITY SARMEOLA DI RUBANO (PD) - Via Provvidenza, 212 SAN GIORGIO DELLE PERTICHE (PD) - Via Desman, 1 (C.C. Le Centurie) SAN MARTINO BUON ALBERGO (VR) - Via del Commercio, 1 (C.C. Le Corti Venete) VERONA - V.le Venezia, 5 VILLAFRANCA DI VERONA (VR) - Via Postumia, 58
Per informazioni: 199.311.312 www.euronics.it