Geze slimdrive sl и варианты (ru) by euronord

GEZE АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРНЫЕ СИСТЕМЫ

Trendpark, Neckarsulm

GEZE Slimdrive SL и варианты Автоматические системы для раздвижных дверей

bewegung mit system

GEZE Slimdrive SL и варианты

Содержание Принцип 7 см

Slimdrive SL

Slimdrive SL-FR / SL-BO

Slimdrive SL-IGG

Slimdrive SLV / SLV-FR

Slimdrive SL-RD

Блокировка штанг для системы Slimdrive SL

Slimdrive SLT / SLT-FR

Система управления и свойства

Дверная техника

Системы ИЗ СТЕКЛА

Автоматические дверные системы

СИСТЕМЫ ДЫМО- И ТЕПЛООТВОДА И ВЕНТИЛЯЦИОННАЯ ТЕХНИКА

СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ

GEZE Slimdrive – Принцип 7 cm

Совершенство на минимальном пространстве В качестве первого производителя такой продукции компания GEZE предлагает полную серию автоматических приводов для дверных систем, в которых видимая часть привода составляет всего лишь 7 см. Спектр продукции охватывает автоматические системы для распашных и раздвижных дверей, включая телескопические и круговые, а также складные двери. Исключительно малая монтажная высота позволяет архитекторам встраивать приводы в фасады таким образом, что они практически незаметны. Компания GEZE предлагает данную серию приводов для определенных строительных объектов. Этим проектировщикам гарантируется максимальная свобода творчества и предлагаются решения с учетом специфики заказов. Slimdrive SL – это мощная приводная система, высота которой составляет 7 см и которая элегантно вписывается почти в любой крашеный фасад. Slimdrive SL – это хорошее решение для широких дверных проемов. Привод почти исчезает в фасаде, уступая место прозрачности и эстетике, оставляя двойные импосты и поперечины в прошлом.

Наряду с этим, Slimdrive SL обеспечивает увеличение высоты проходов, так же, как и Slimdrive SL-FR (привод, специально предназначенный для путей эвакуации), и Slimdrive SL-IGG (привод, обеспечивающий визуальную прозрачность). Продукты серии Slimdrive могут также встраиваться в уже существующие конструкции. Для монтажных предприятий этот вариант тоже более выгоден –используется меньшее количество профилей, модульность системы. Привод подходит для специфических проемов самых различных заказчиков, механические элементы привода просты в монтаже - это существенно сокращает затраты времени для выполнения монтажа.

Сведение количества элементов к необходимому минимуму, позволяет оптимизировать технические характеристики и внешний вид объекта, создает новые возможности для творчества и обеспечивает значительные экологические и экономические преимущества: 4 польза для окружающей среды благодаря экономному расходо ванию материалов и энергии 4 изготовление с полным соблю дением специфики объекта 4 простота и скорость монтажа и ввода в эксплуатацию 4 надежность диагностики при техническом обслуживании оборудования и уходе за ним Если Вы недовольны габаритами Серьезное препятствие: Крупные размеры традиционных приводов для автоматических дверей требовали компромиссных решений в ущерб внешнему виду и требованиям эстетики. Этот фактор очень важен прежде всего для изящных крашеных фасадов.

Компромиссов за счет эстетики больше не будет! Просто элегантно: Компанией GEZE был разработан привод для автоматических раздвижных дверей Slimdrive SL. Благодаря меньшей монтажной высоте он может почти полностью встраиваться в фасад.

GEZE Slimdrive SL

Безупречность работы привода – безупречность эксплуатации Чтобы воплотить в жизнь этот лозунг, компания»GEZE» предприняла соответствующие меры. Не изнашивающийся и не нуждающийся в техобслуживании мощный привод постоянного тока, почти бесшумно приводит дверные створки в движение. Передача энергии осуществляется зубчатым ремнем, а также роликами на прецизионных подшипниках. Ролики 2 x 4 обеспечивают распределение массы сворки на ходовом профиле. Конструкция Slimdrive SL разработан в качестве цельноалюминиевой, полностью модульной системы и состоит из монтажного профиля, ходового профиля, декоративной крышки и боковых элементов. 4 Монтажная высота: всего лишь 7 см 4 Монтажная ширина: всего лишь 188 мм 4 Все подключения со штекерными контактами 4 Элементы привода закреплены на ходовом профиле. 4 Подвижная шина вместе с элемен тами привода, соединена с несущим профилем с помощью фланцев, без сверления отверстий в профиле 4 Специальные профили из анодированного алюминия 4 Прессованные декоративные крышки

Область применения Разнообразные возможности применения: Slimdrive SL подходит для одно- и двухстворчатых дверей со створками из каленого стекла в тонких рамах, стекла ISO толщиной 22 мм или с безрамными створками со скрытой фурнитурой (IGG). Slimdrive SL одинаково пригоден как для внутренних, так и для наружных дверей. Цвет Система Slimdrive SL для автоматических раздвижных дверей может поставляться с покрытием EV1 и покрытием любого цвета RAL. Монтаж Все элементы, включая декоративную крышку, монтируются спереди. Благодаря соответствующим профильным адаптерам, монтаж Slimdrive SL может производиться на стоечноригельных конструкциях при почти любых профилях фасадов, а также в стенах.

Техническое обслуживание Удобство технического обслуживания Slimdrive SL обеспечивается ясностью системы, легкому доступу к ее элементам, а также полностью цифровой техникой. 4 Удобство техобслуживания благо даря съемным элементам, позво ляющим фиксировать их в безопас ном положении (благодаря крышке). 4 Легкий доступ к клеммным колодкам со встроенным кабельным каналом. 4 Все работы по настройке и диагнос тике при техобслуживании произво дятся исключительно через дисплей программатора. 4 Двигатель, редуктор и зубчатый ремень не нуждаются в техобслуживании.

Оптимальное соотношение высоты прохода и ширины створки при эксплуатации Slimdrive SL (рекомендация GEZE) Высота прохода

Минимальная ширина прохода

Двухстворчатая дверь

2200 мм

1000 мм

Двухстворчатая дверь

2500 мм

1200 мм

Двухстворчатая дверь

2900 мм

1400 мм

GEZE Slimdrive SL-FR / SL-BO

Безопасность даже в чрезвычайной ситуации Slimdrive SL-FR – это продукт, отличающиеся высокой концентрацией технологий: привод с высотой всего лишь 7 см, соответствующий требованиям специальных директив по эксплуатации на путях эвакуации – допущен к применению согласно немецкой директиве для автоматических раздвижных дверей на путях эвакуации (AutSchR). Slimdrive SL-FR имеет те же качественные характеристики, что и Slimdrive SL. Для обеспечения безопасности на путях эвакуации и спасения служит блок управления в сочетании со всей системой в целом.

Функции безопасности 4 Аккумулятор обеспечивает автоматическое открывание в случае неисправности, отказа электропитания или в чрезвычайной ситуации.

В случае отказа электропитания или при неисправности обеспечивается надежное открывание раздвижных дверей в режимах «Автоматика» и «Закрытие магазина».

4 Аварийное разблокирование установленной блокировки 4 Пакет аккумуляторных батарей для закрывания и открывания двери в случае отказа электропитания и при работе в режиме «Ночь»

В режиме «Ночь» блокировка препятствует несанкционированному открыванию двери.

4 Ограничение усилия открывания и закрывания до менее 150 Н (статическое) 4 Предохранитель с фотоэлементом согласно ZH 1/494 4 Автоматическая смена направления открывания в случае препятствия в направлении закрывания; двери вновь открываются

Slimdrive SL-BO в той же степени, что и Slimdrive SL-FR, соответствует требованиям директив для автоматических раздвижных дверей на путях эвакуации (AutSchR), его конструктивный образец прошел испытания. Блок BO обеспечивает разворот створки в направлении эвакуации и является в определенной степени системой раздвижных дверей с поворотной фурнитурой. Slimdrive SL-BO поставляется в одно- и двухстворчатом варианте с поворотными боковыми элементами, а также с неподвижными боковыми элементами или в варианте исполнения BI (Break-In).

7 cm

GEZE Slimdrive SL-FR / SL-BO

Масштаб 1:1

Явное преимущество Монтажная высота традиционного привода составляет примерно 20 см – такие крупные размеры зачастую не позволяют сделать привод незаметным. GEZE Slimdrive SL Для Slimdrive SL компании GEZE достаточна монтажная высота 7 см, благодаря чему обеспечивается его встраивание даже в изящные крашеные фасады!

Краткие технические данные

Slimdrive SL

Slimdrive SL-F

Slimdrive SL-BO

Одностворчатая дверь, ширина проема

700 - 2000 мм

1000 - 2000 мм

900 - 1400 мм

Двухстворчатая дверь, ширина проема

900 - 3000 мм

1000 - 3000 мм

1000 - 2500 мм

Макс. масса створки, одностворчатая дверь

120 кг

100 кг

Макс. масса створки, двухстворчатая дверь

2 x 120 кг

2 x 100 кг

Макс. скорость открывания – двухстворчатая дверь, 2x100 кг

0,7 м/с

Мак. скорость закрывания

0,4 м/с

Высота створки

максимально до 3000 мм

максимально до 2500 мм

Створка

Полностью стеклянные двери из каленого стекла или стекла ISO в тонких рамах; Деревянные, металлические двери и двери из легких сплавов в рамах; Двери из изолирующего стекла (IGG)

Полностью стеклянные двери из каленого стекла или стекла ISO в тонких рамах;

GEZE Slimdrive SL-IGG и Slimdrive SLV / SLV-FR

Полная свобода творчества Slimdrive IGG – Иллюзия невидимости Эстетичность и превосходные физические характеристики стекла привлекают и вдохновляют архитекторов. Архитекторами могут быть созданы прозрачные пространства, при этом не наносится ущерб гибкости, защите, теплоизоляции и удобству. Важная роль отводится при этом системе фурнитуры. Разработав встроенную полностью стеклянную систему IGG, компания GEZE воплотила в жизнь решение, способствующее улучшению внешнего вида архитектурных объек-тов и не производящее при этом впечатления постороннего элемента, отрицательно воздействующего на их эстетику. Slimdrive SL позволяет применить системное решение IGG компании GEZE для цельностеклянных конструкций, обеспечивающее полное исчезновение фурнитуры в пространстве между стеклянными элементами. Несущие элементы стеклянных поверхностей размещены в случае Slimdrive SL-IGG внутри конструкции; техника встроена в стекло. Благодаря тонкой игре света, не остается ничего, кроме прозрачности. Инновационность, элегантность, надежность и полная прозрачность благодаря Slimdrive SL-IGG - все эти факторы сочетаются в полной гармонии.

GEZE Slimdrive SL-IGG

Разумеется, что встроенная полностью стеклянная система GEZE IGG может применяться и в комбинации со Slimdrive SL-FR. Благодаря этому обеспечивается сочетание прозрачности, функциональности и надежности с утонченностью.

Характеристики продукта 4 Угловая раздвижная дверь с высотой привода 7 см (аналогично Slimdrive SL)

Slimdrive SLV – свобода творчества GEZE предлагает прекрасное решение для угловых раздвижных дверей: привод Slimdrive SLV.

4 Угол от 900 до 2700

4 Вариант Slimdrive SLV-FR для путей эвакуации – изготавливается по заказу

4 Ширина проема: 900 - 2000 мм 4 Макс. масса створки: 120 кг

Привод Slimdrive SLV – разумеется, также с монтажной высотой 7 см – может применяться в случаях, в которых требуется особый, экстравагантный внешний вид системы, а также если входная зона определяется спецификой архитектурных решений.

4 Створка из безопасного стекла или стекла ISO толщиной 22 мм в тонкой раме 4 Поставка с покрытием цвета EV1 и любого цвета RAL

Вариант SLV-FR позволяет применять угловые раздвижные двери на путях эвакуации. Эта инновационная техника требует работ с точным соблюдением размеров. Компания GEZE разраба-тывает по запросу заказчиков опти-мальные системы для всех возможных ситуаций на строительных объектах.

GEZE Slimdrive SLV

Slimdrive SL-RD и блокировка штанг для системы Slimdrive SL / SLT / SC / SCR

Дымозащитная дверь Slimdrive SL-RD Slimdrive SL GEZE – это хорошо зарекомендовавший себя привод для раздвижных дверей, отличающийся безупречностью работы.

Блокировка штанг для Slimdrive SL Благодаря блокировке штанг для Slimdrive SL компания GEZE обеспечивает повышенную безопасность и защиту от взлома.

Блокировка штанг предусмотрена для следующих продуктов:

Новейший продукт из серии Slimdrive называется Slimdrive SL-RD и имеет такие же качественные характеристики.

Многопозиционная блокировка – в верхней и нижней части – оказывает массивное сопротивление при попытке взлома.

4 Slimdrive SLT Приводная система для автоматических телескопических раздвижных дверей

Slimdrive SL-RD соответствует всем требованиям дымозащиты и пригоден для любых архитектурных объектов. Это обеспечивается уже знакомой Вам монтажной высотой 7 см.

Компромиссная адаптация штанг к монтажной высоте привода Slimdrive 7 см не требуется. Блокирующая штанга незаметно встроена в систему из профильного стекла ISO в тонкой раме.

Характеристики продукта Система раздвижных дверей Slimdrive SL-RD состоит из привода и системы тонких дымонепроницаемых профилей.

Разблокирование может производиться электрически или механически.

4 Slimdrive SL Приводная система для автоматических раздвижных дверей

4 Slimdrive SC/SCR Приводная система для автоматических полукруглых/ круглых раздвижных дверей Разумеется, блокировка штанг возможна также для автоматических дверных систем на путях эвакуации.

4 Монтажная высота: всего лишь 7 см 4 Сплошные напольные направляющие и опоясывающее эластичное уплотнение обеспечивают дымозащиту 4 Включение системы производится извещателями о задымлении или наружной системой сигнализации 4 Двухстворчатые системы 4 Вариант исполнения: стекло ISO или безопасное стекло в тонкой раме 4 Прошел испытания по стандарту DIN 18095

Автоматическая блокировка стержнем для Slimdrive SL

Slimdrive SLT / SLT-FR

Slimdrive SLT / SLT-FR для телескопических раздвижных дверей

4 Slimdrive SLT / SLT-FR Малогабаритная приводная система для автоматических телескопических раздвижных дверей высотой всего 7 см в сечении: Мощное усилие в направлении будущего. Также функционально и наилучшим образом показывает себя младшая линейка систем Slimdrive SL – система Slimdrive SLT для привода телескопических раздвижных дверей. Области применения: 4 офисы и банки 4 аэропорты и вокзалы 4 гостиницы и рестораны 4 больницы, дома престарелых и инвалидов 4 общественные здания Slimdrive SLT от GEZE используется в двухстворчатых или четырехстворчатых телескопических раздвижных дверях из стекла Isoglas толщиной 22 мм или в безрамных дверных створках (IGG) со скрытой фурнитурой.

Технические характеристики Ширина открывания

1000 - 3000 мм (2-створ.) 2000 - 3600 мм (4-створ.)

Вес дверной створки макс.

2 x 80 кг (2-створ.) 4 x 70 кг (4-створ.)

Скорость открывания

0,7 м/с

Скорость закрывания

0,4 м/с

Высота дверной створки

до при. 3000 мм

Габариты (высота x глубина)

70 x 247 mm

Внутренние и наружные двери весом створок до 280 кг Slimdrive SLT передвигает надежно, незаметно и почти невидимо (высота 70 мм). Привод обеспечивает ширину открытия до 3600 мм. Slimdrive SLT-FR обеспечивает безопасность и является малогабаритным, мощным элементом концентрации технологий, допущенным для использования для путей экстренной эвакуации. Airport Köln-Bonn

GEZE Slimdrive SL и варианты

Управление и характеристики Автоматика раздвижных дверей с прецизионным управлением Исключительное разнообразие, простота управления и монтажа, большее удобство техобслуживания – полностью цифровая система управления SL с высокопроизводительным процессором 16 бит обеспечивает широкие перспективные возможности применения. Опции 4 Соединение двух приспособлений в целях централизованного управления ими (ветроуловитель, шлюз в случае стандартных систем) 4 Простота подключения системы контроля доступа (например, GEZE Toplock CTI / CTS) Функция открытия аптеки 4 Подключение систем сигнализации о взломе с беспотенциальным контактом

Функции в базовой комплектации 4 Самообучение, готовность к подключению

4 Автоматическое распознавание сбоев и функции аварийного срабатывания

4 Быстрый ввод в эксплуатацию 4 Программирование: настройка параметров (время нахождения в открытом положении, скорость открывания и т.д.) с помощью нескольких клавиш программного переключателя. 4 Возможность подключения датчиков движения, фотоэлемента, защиты неподвижных створок; Электромагнитная блокировка, работа с питанием от аккумулятора, клавиша с ключом и предохрани телем, считывающее устройство для магнитных карт и другие известные элементы управления

4 Различное время нахождения в открытом положении для различных целей 4 Память программ «Flash-Eprom», позволяющая осуществлять актуализацию программ на месте. Время нахождения в открытом положении автоматически настраивается в зависимости от частоты пользования дверью (возможность активирования) вплоть до непрерывного сохранения открытого положения.

GEZE Slimdrive SL и варианты

Функции программатора 4 Постоянное нахождение в отрытом положении Створка перемещается в положение “открыто” и фиксируется в нем. 4 Ночь: Датчики движения не активны. Дверь заблокирована (опция) 4 Закрытие магазина: Дверь открывается и закрывается только при выходе людей из помещения. Внешний датчик движения не активен, внутренний датчик движения активен. 4 Автоматический режим: Дверь открывается когда срабаты вает блок управления, получив сигнал от датчиков движения или клавиш, и вновь закрывается по истечении заданного времени. Фотоэлементы обеспечивают движение створки, исключающее опасность для людей. 4 Уменьшение ширины открывания: Дверь открывается в режимах «Автоматика», «Постоянное нахож дение в открытом положении» и «Закрытие магазина» только на определенную часть максимальной ширины открывания, благодаря чему обеспечивается, например, теплообмен. Требуемая ширина открывания может плавно регулироваться вручную.

Программатор с дисплеем GEZE

Варианты исполнения программатора Программатор поставляется с шириной 80 мм в качестве вариантов AP или UP. Оснастка: клавиша управления (также локтевая), ширина та же. Диагностика программ / технического обслуживания Программирование системы раздвижных дверей Slimdrive SL производится только программатором. 7-сегментный блок отображает информацию о режимах, сбоях, интервалах техобслуживания и всех функциональных параметрах. Для SL-FR предписывается применение программатора с ключом. Технические характеристики: электрическое подключение 4 Подключение к сети: 230 В переменного тока + 6% - 10% при 50 Гц или 60 Гц 4 Потребляемая мощность: 230 ВА 4 Знак соответствия CE

Клавиша с ключом GEZE

GEZE АВТОМАТИЧЕСКИЕ ДВЕРНЫЕ СИСТЕМЫ

ID. No. 131524 · Vers. RU 10/08 Оставляем за собой право на внесение изменений GEZE GmbH P.O. Box 1363 71226 Leonberg Germany GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Germany Telefon +49 (0) 7152-203-0 Telefax +49 (0) 7152-203-310 www.geze.com Germany GEZE GmbH Niederlassung Nord/Ost Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-47 89 90-0 Fax +49 (0) 30-47 89 90-17 E-mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Nordsternstraße 65 45329 Essen Tel. +49 (0) 201-83082-0 Fax +49 (0) 201-83082-20 E-mail: essen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte Adenauerallee 2 61440 Oberursel (b. Frankfurt) Tel. +49 (0) 6171-63610-0 Fax +49 (0) 6171-63610-1 E-mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd Reinhold-Vöster-Straße 21-29 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-203-594 Fax +49 (0) 7152-203-438 E-mail: leonberg.de@geze.com GEZE Sonderkonstruktionen GmbH Planken 1 97944 Boxberg-Schweigern Tel. +49 (0) 7930-9294-0 Fax +49 (0) 7930-9294-10 E-mail: sk.de@geze.com GEZE Service GmbH Reinhold-Vöster-Straße 25 71229 Leonberg Tel. +49 (0) 7152-9233-0 Fax +49 (0) 7152-9233-60 E-mail: info@geze-service.com

Представитель GEZE

Germany GEZE Service GmbH Niederlassung Berlin Bühringstraße 8 13086 Berlin (Weissensee) Tel. +49 (0) 30-470217-30 Fax +49 (0) 30-470217-33 Austria GEZE Austria GmbH Mayrwiesstraße 12 5300 Hallwang b. Salzburg Tel. +43 (0)662-663142 Fax +43 (0)662-663142-15 E-mail: austria.at@geze.com Asia Pacific GEZE Asia Sales Ltd. No. 88-1-408, East Road Free Trade Zone of Tianjin Port Tianjin, P.R. China Tel. +86 (0)22-26 97 39 95-0 Fax +86 (0)22 26 97 27 02 E-mail: Asiasales-info@geze.com.cn Baltic States GEZE Baltic States Dzelzavas iela 120 S 1021 Riga Tel. +371 (0)67 896 035 Fax +371 (0)67 896 036 E-mail: office-latvia@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. Leemkuil 1 Industrieterrein Kapelbeemd 5626 EA Eindhoven Tel. +31 (0)40-26290-80 Fax +31 (0)40-26290-85 E-mail: benelux.nl@geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Shuangchenzhong Road Beichen Economic Development Area (BEDA) Tianjin 300400, P.R. China Tel. +86 (0)22-26973995-0 Fax +86 (0)22-26972702 E-mail: Sales-info@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai Unit 25N, Cross Region Plaza No. 899 Ling Ling Road XuHui District 200030 Shanghai, P.R. China Tel. +86 (0)21-523 40 960 Fax +86 (0)21-644 72 007 E-mail: gezesh@geze.com.cn

China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou Room 17C3 Everbright Bank Building, No. 689 Tian He Bei Road 510630 Guangzhou, P.R. China Tel. +86 (0)20-38 73 18 42 Fax +86 (0)20-38 73 18 34 E-mail: gezegz@geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing No. 6-32 Building Jili Avenue Daxing District 100076 Beijing, P.R. China Tel. +86-(0)10-87 97 51-77/-78 Fax +86-(0)10-87 97 51-71 E-mail: gezebj@geze.com.cn GEZE Sonderkonstruktionen (Tianjin), Ltd. No. 6-32 Building Jili Avenue Daxing District 100076 Beijing, P.R. China Tel. +86-(0)10-87 96 51-52 Fax +86-(0)10-87 97 14-76 E-mail: SalesSK-info@geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. ZAC de l’Orme Rond RN 19 77170 Servon Tel. +33 (0)1-60626070 Fax +33 (0)1-60626071 E-mail: france.fr@geze.com Hungary GEZE Hungary Bartók Béla út 105 – 113 1115 Budapest Tel. + 36 (0)1 481 4670 Fax + 36 (0)1 481 4671 E-mail: office-hungary@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. Pol. Ind. El Pla C/ Comerc, 2-22, Nave 12 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) Tel. +34 (0)9-02 19 40 36 Fax +34 (0)9-02 19 40 35 E-Mail info@geze.es India GEZE India 409, Apeejay Business Center 39, Haddows Road Chennai – 600 006 Tamil Nadu Tel. + 91 (0)44 2821 1300 Fax + 91 (0)44 2821 1300 E-mail: office-india@geze.com

Italy GEZE Italia Srl Via Giotto, 4 20040 Cambiago (MI) Tel. +39 02 95 06 95-11 Fax +39 02 95 06 95-33 E-Mail italia.it@geze.it GEZE Engineering Roma Srl Via Lucrezia Romana, 91 00178 Roma Tel. +39 06-7265311 Fax +39 06-72653136 E-mail: roma@geze.biz Kazakhstan GEZE Central Asia 384 Raiymbek ave., 3rd Floor 050061 Almaty Tel. + 7 (0)777 265 06 05 E-mail: office-kazakhstan@geze.com Poland GEZE Polska Sp. z o.o. ul. Annopol 3 (Zeran Park) 03-236 Warszawa Tel. +48 (0)22-8142211 Fax +48 (0)22-6142540 E-mail: geze@geze.pl Romania GEZE Romania Str. Ionescu Baican nr. 22 021835 Bucuresti, sector 2 Tel. +40 (0)21 250 77 50 Fax +40 (0)21 250 77 50 E-mail: office-romania@geze.com Russian Federation GEZE Russia Kolodesnij pereulok 3, Str. 25 Office No. 5201-5203 107076 Moscow Tel. +7 (0)495 589 9052 Fax +7 (0)495 589 9051 E-mail: office-russia@geze.com Scandinavia GEZE Scandinavia AB Mallslingan 10 Box 7060 18711 Täby, Sweden Tel. +46 (0)8-7323-400 Fax +46 (0)8-7323-499 E-mail: sverige.se@geze.com GEZE Scandinavia AB avd. Norge Postboks 63 2081 Eidsvoll , Norway Tel. +47 (0)6 39-57 200 Fax +47 (0)6 39-57 173 E-mail: norge.se@geze.com GEZE Finland Branch office of GEZE Scand. AB Postbox 20 158 71 Hollola Tel. +358 (0)10-400 51 00 Fax +358 (0)10-400 51 20 E-mail: finland.se@geze.com

Scandinavia GEZE Denmark Branch office of GEZE Scand. AB Høje Taastrup Boulevard 53 2630 Taastrup +45 (0)46-323324 +45 (0)46-323326 E-Mail: danmark.se@geze.com South Africa DCLSA Distributors (Pty.) Ltd. 1027 Richards Drive, Midrand P.O. Box 7934 Midrand 1685 Tel. +27 (0)11 315 82 86 Fax. +27 (0)11 315 82 61 E-mail: info@dclsa.co.za Switzerland GEZE Schweiz AG Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41 (0)62-285 54 00 Fax +41 (0)62-285 54 01 E-mail: schweiz.ch@geze.com GEZE Security Systems GmbH Bodenackerstrasse 79 4657 Dulliken Tel. +41 (0)62-285 55 00 Fax +41 (0)62-285 55 01 E-mail: schweiz.ch@geze.com Turkey GEZE Turkey Atatürk mah. Ata 2-3 PLAZA kat 9 D. 84 34757 Atasehir – Istanbul Tel. + 90 (0)216 4554315 Fax + 90 (0)216 4558215 E-mail: office-turkey@geze.com Ukraine GEZE Ukraine Vikentija Hvojki str. 21 Office 151 04655 Kiew Tel. +380 (0)44 499 77 25 Fax +380 (0)44 499 77 25 E-mail: office-ukraine@geze.com United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East P.O. Box 17903 Jebel Ali Free Zone Dubai Tel. +971 (0)4-8833112 Fax +971 (0)4-8833240 E-mail: geze@emirates.net.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. Blenheim Way Fradley Park Lichfield Staffordshire WS13 8SY Tel: +44 (0) 1543 443000 Fax: +44 (0) 1543 443001 Email: info@geze-uk.com