CONTRACT 2017
CONTRACT 2017 design Raffaello Galiotto
Design, qualità, funzionalità e durabilità. Un’ampia gamma di arredi Made in Italy pensati per l’outdoor professionale. Functional, long-lasting, high-quality designer furnishings. A wide selection that is Made in Italy and designed for professional outdoor spaces. Design, qualité, fonctionnalité et durabilité. Une vaste gamme de meubles Made in Italy conçus pour l’extérieur professionnel. Design, Qualität, Funktionalität und Haltbarkeit. Ein reichhaltiges Angebot an Einrichtungsgegenständen Made in Italy für den professionellen Outdoor-Bereich. Diseño, calidad, funcionalidad y durabilidad. Una amplia gama de mobiliario Made in Italy pensados para el aire libre profesional. Tasarım, Kalite ve Sağlamlık. Geniş bir yelpazeye sahip İtalyan üretimi mobilyalar, özellikle profesyonel dış mekan kullanımı için tasarlanmıştır. ДИЗАЙН, КАЧЕСТВО и ДЛИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. ШИРОКАЯ ГАММА МЕБЕЛИ НАРДИ MADE IN ITALY ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.
COLLECTION
net bit
net relax
6
7
net relax
8
9
bit
10
11
ibisco
bit
bit
ibisco
12
13
net
14
15
net ďŹ ore
16
17
faro lido mini
18
lido
19
lido
bora
20
bora bistrot
21
faro riva riva bistrot
22
23
ibisco
costa
ďŹ ore
costa bistrot
24
25
clip
clip
26
27
spritz
step
28
29
break
zac spring
flute
flute
30
31
ninfea dinner
ninfea relax
loto relax 95
32
33
aria poltrona
aria tavolino 60 aria tavolino 100
34
35
aria poltrona
aria poltrona
ďŹ ore
36
37
palma
erica cube
38
39
calice high
scudo high
calice
scudo double scudo
40
41
duca
42
dama regina
43
musa maestrale 90
44
45
globo aurora alaska
artica
artica wicker
46
47
darsena
acquamarina
48
49
atlantico
pop
50
51
omega alfa
52
53
tropico
eden
54
55
REALIZATIONS
58
atlantico - spritz
atlantico - spritz
Villa Aieni - Puglia - Italy
Villa Aieni - Puglia - Italy
59
60
atlantico
aria
Aqua Breeze Villas - Naxos - Greece
Maris Suites - Zante - Greece
61
62
atlantico
alloro - palma
Sunmelia Beach Resort Hotel & Spa - Manavgat- Antalya - Turkey
Santa Quaranta - Sarande - Albania
63
REALIZZAZIONI
64
alfa
alfa
Mckenzie Beach - Larnaca - Cyprus
Mckenzie Beach - Larnaca - Cyprus
65
66
aria
aria
Ammos Beach Bar - Kos - Greece
Showroom ALU B.V. - Amsterdam - Netherlands
67
68
aria
riva
Fiat Lounge - Milano - Italy
IAAD - Torino - Italy
69
70
bora
riva
Alta Pomar Organico - Rio de Janeiro - Brazil
Mulino Caffè - Vicenza - Italy
71
TECHNICAL DETAILS
net relax new
polipropilene fiberglass
bora bistrot 49
71
46,5
41,5
4,7 kg n. pz. 20
BIANCO
ANTRACITE
SALICE
TORTORA
SENAPE
CORALLO
40327.00.000
40327.02.000
40327.04.000
40327.10.000
40327.56.000
40327.75.000
net
polipropilene fiberglass
54
83
86,5
67
3,7 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40243.00.000
40243.02.000
40243.05.000
40243.07.000
40243.10.000
40243.33.000
polipropilene fiberglass 60,5
58,5
CELESTE 46,5
80
40243.39.000
ANTRACITE
SALICE
TORTORA
SENAPE
CORALLO
40326.00.000
40326.02.000
40326.04.000
40326.10.000
40326.56.000
40326.75.000
58,5
polipropilene fiberglass 59
46,5
86
4,1 kg n. pz. 22
riva BIANCO
new
bit
polipropilene fiberglass
55
4,6 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40246.00.000
40246.02.000
40246.05.000
40246.07.000
40246.10.000
40246.33.000
47
84
52
3,5 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
SALICE
TORTORA
SENAPE
CORALLO
40328.00.000
40328.02.000
40328.04.000
40328.10.000
40328.56.000
40328.75.000
CELESTE 40246.39.000
bora
polipropilene fiberglass
riva bistrot 49
59
polipropilene fiberglass
54
4,4 kg n. pz. 24
74
46,5
46,5
86
83
58,5
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40242.00.000
40242.02.000
40242.05.000
40242.07.000
40242.10.000
40242.33.000
4 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40247.00.000
40247.02.000
40247.05.000
40247.07.000
40247.10.000
40247.33.000
CELESTE
CELESTE
40242.39.000
40247.39.000
75
costa
polipropilene fiberglass
lido
59
polipropilene fiberglass
49
51
46,5
76
97
86
58,5
4,5 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
CELESTE
40244.00.000
40244.02.000
40244.05.000
40244.07.000
40244.10.000
40244.39.000
costa bistrot 49
4,3 kg n. pz. 4
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40344.00.000
40344.02.000
40344.05.000
40344.07.000
40344.10.000
40344.33.000
polipropilene fiberglass
54
CELESTE 46,5
83
40344.39.000
3,9 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
CELESTE
40245.00.000
40245.02.000
40245.05.000
40245.07.000
40245.10.000
40245.39.000
59
polipropilene fiberglass
49,5
65
polipropilene fiberglass
86,5
47,5
acquamarina
new
lido mini
64,5
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40345.00.000
40345.02.000
40345.05.000
40345.07.000
40345.10.000
40345.33.000
79,5
44,5
97/122,5
3,9 kg n. pz. 4
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
CELESTE
40314.00.000
40314.02.000
40314.05.000
40314.10.000
40314.39.000
8 kg n. pz. 1
CELESTE 40345.39.000
darsena 63
89
44,5
113,5
59
polipropilene fiberglass
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
CELESTE
40316.00.000
40316.02.000
40316.05.000
40316.10.000
40316.39.000
7,7 kg n. pz. 1
76
77
faro
polipropilene fiberglass 51
70,5
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40346.00.000
40346.02.000
40346.05.000
40346.07.000
40346.10.000
40346.33.000
7,9 kg n. pz. 1
* CELESTE 40346.39.000
* new
faro mini
polipropilene fiberglass
49,5
4 kg n. pz. 4
Disponibile a magazzino Available ex-stock Disponible sur stock Ab Lager verfügbar Disponible en almacén habitualmente Disponivel em estoque Stokta mevcut Наличие на складе Disponibile su ordine Available to order Disponible sur commande Mit Auftrag verfügbar Disponible sólo sobre pedido Disponivel sob encomenda Sipariș göre hazırlanacaktır Под заказ melanzana - bianco - caffè arancio = acrilico 190 gr/m2 lime - cherry - grigio = acrilico 240 gr/m2 grigio Sunbrella = 280 gr/m2
65
86,5
47,5
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
AVANA
40347.00.000
40347.02.000
40347.05.000
40347.07.000
40347.10.000
40347.33.000
*
*
*
*
*
BIANCO lime
ANTRACITE lime
CAFFÈ lime
ROSSO lime
TORTORA lime
AVANA lime
40330.00.061.061
40330.02.061.061
40330.05.061.061
40330.07.061.061
40330.10.061.061
40330.33.061.061
*
*
*
*
*
*
BIANCO cherry
ANTRACITE cherry
CAFFÈ cherry
ROSSO cherry
TORTORA cherry
AVANA cherry
40330.00.065.065
40330.02.065.065
40330.05.065.065
40330.07.065.065
40330.10.065.065
40330.33.065.065
*
*
*
*
*
*
BIANCO melanzana
ANTRACITE melanzana
CAFFÈ melanzana
ROSSO melanzana
TORTORA melanzana
AVANA melanzana
40330.00.068.068
40330.02.068.068
40330.05.068.068
40330.07.068.068
40330.10.068.068
40330.33.068.068
*
*
*
*
*
*
BIANCO bianco
ANTRACITE bianco
CAFFÈ bianco
ROSSO bianco
TORTORA bianco
AVANA bianco
40330.00.155.155
40330.02.155.155
40330.05.155.155
40330.07.155.155
40330.10.155.155
40330.33.155.155
*
*
*
*
*
*
CELESTE
BIANCO caffè
ANTRACITE caffè
CAFFÈ caffè
ROSSO caffè
TORTORA caffè
AVANA caffè
40347.39.000
40330.00.165.165
40330.02.165.165
40330.05.165.165
40330.07.165.165
40330.10.165.165
40330.33.165.165
*
*
*
*
*
*
GRIGIO Sunbrella®
78
* 43
76
4,5 kg n. pz. 4
71
84
97
49
polipropilene tessuto acrilico
aria
BIANCO arancio
ANTRACITE arancio
CAFFÈ arancio
ROSSO arancio
TORTORA arancio
AVANA arancio
40330.00.166.166
40330.02.166.166
40330.05.166.166
40330.07.166.166
40330.10.166.166
40330.33.166.166
*
*
*
*
*
*
BIANCO grigio
ANTRACITE grigio
CAFFÈ grigio
ROSSO grigio
TORTORA grigio
AVANA grigio
40330.00.163.163
40330.02.163.163
40330.05.163.163
40330.07.163.163
40330.10.163.163
40330.33.163.163
40330.00.136.136
40330.02.136.136
40330.05.136.136
40330.07.136.136
40330.10.136.136
40330.33.136.136
79
palma
polipropilene 56,5
57
59
49
45,5
86
89
59
polipropilene alluminio
ninfea dinner
5,4 kg n. pz. 6
BIANCO
BIANCO TORTORA ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
40237.00.000
40237.00.010
40237.05.005
40237.10.010
40237.02.002
erica
4,5 kg n. pz. 6
polipropilene
82
BIANCO
BIANCO TORTORA
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
40236.00.000
40236.00.010
40236.02.002
40236.05.005
40236.10.010
zac classic
62053.00.000
41,5
ANTRACITE
CAFFÈ
BIANCO
anodizzato
anodizzato
vernic. bianco
62250.02.000
62250.05.000
62253.00.000
polipropilene alluminio
89
61,5
47
49
73
BIANCO
GRIGIO
TORTORA
LIME
ARANCIO
40324.00.000
40324.03.000
40324.10.000
40324.12.000
40324.26.000
zac spring
4,2 kg n. pz. 24
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
verniciato bianco
verniciato antracite
verniciato caffè
verniciato tortora
61053.00.000
61052.02.000
61057.05.000
61059.10.000
polipropilene fiberglass
49
4,3 kg n. pz. 1
80
73
51,5
84,5
45
62050.05.000
musa 60,5
4 kg n. pz. 1
62050.02.000
69
7,2 kg n. pz. 2
51,5
84,5
45
polipropilene fiberglass
BIANCO vernic. bianco
polipropilene alluminio
74
45,5
4,2 kg n. pz. 22
CAFFÈ anodizzato
ninfea relax
50,5
86
54,5
ANTRACITE anodizzato
BIANCO
ANTRACITE
ROSSO
LIME
ARANCIO
40325.00.000
40325.02.000
40325.07.000
40325.12.000
40325.26.000
81
polipropilene fiberglass alluminio
dama
56
58,5
54
46,5
47
86
86
61
3,9 kg n. pz. 18
ANTRACITE
CAFFÈ
BURRO
TORTORA
verniciato antracite
verniciato caffè
verniciato burro
verniciato tortora
61652.02.000
61657.05.000
61658.28.000
3,3 kg n. pz. 24
61659.10.000
polipropilene fiberglass alluminio
regina
ANTRACITE
CAFFE’
ANTRACITE
anodizzato argento
anodizzato argento
verniciato antracite
60150.02.000
60150.05.000
60152.02.000
polipropilene alluminio
aurora
58,5
56
54
3,1 kg n. pz. 18
47
47
86
86
46,5
polipropilene alluminio
artica wicker
ANTRACITE
CAFFÈ
BURRO
TORTORA
verniciato antracite
verniciato caffè
verniciato burro
verniciato tortora
61852.02.000
61857.05.000
61858.28.000
61859.10.000
3,3 kg n. pz. 24
polipropilene fiberglass alluminio
duca
CAFFÈ
BURRO
TORTORA
verniciato antracite
verniciato caffè
verniciato burro
verniciato tortora
75252.02.000
75257.05.000
75258.28.000
75259.10.000
60250.05.000
60252.02.000
BIANCO
ANTRACITE
CAFFE’
ANTRACITE
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
verniciato antracite
60450.00.000
60450.02.000
60450.05.000
60452.02.000
polipropilene alluminio 51
112,5
53,5
77
46,5
3,2 kg n. pz. 24
60250.02.000
globo
54
86
56
verniciato antracite
60250.00.000
49,5
2,9 kg n. pz. 18
polipropilene alluminio
artica
ANTRACITE
anodizzato argento
47
78,5
ANTRACITE
CAFFE’
anodizzato argento
polipropilene alluminio
85,5
45,5
3,6 kg n. pz. 4
ANTRACITE
anodizzato argento
alaska
47,5
92,5
51
BIANCO
PAGLIA
PAGLIA
anodizzato argento
verniciato antracite
60050.29.000
60052.29.000
4,3 kg n. pz. 4
BIANCO
ANTRACITE
CAFFE’
ANTRACITE
verniciato argento
verniciato argento
verniciato argento
verniciato antracite
75454.00.000
75454.02.000
75454.05.000
75452.02.000
nuova versione new version 82
83
polipropilene fiberglass tessuto sintetico 1x1
atlantico
polipropilene tessuto sintetico 1x1
atlantico
171/204
35
99
70
ricambio
BIANCO
BIANCO
mandarino
prato
blu
40450.00.056
40450.00.075
40450.00.083
40450.00.084
40450.00.102
BIANCO
BIANCO
ANTRACITE
ANTRACITE
CAFFÈ
tortora
bianco
antracite
celeste
tortora
40450.00.104
40450.00.107
40450.02.057
40450.02.075
40450.05.104
rosa
celeste
mandarino
prato
blu
40460.00.056
40460.00.075
40460.00.083
40460.00.084
40460.00.102
tortora
bianco
antracite
celeste
prato
40460.00.104
40460.00.107
40460.01.057
40460.01.075
40460.01.084
1,3 kg n. pz. 1
Caffè
BIANCO
celeste
Caffè
Tessuto ricambiabile Replaceable fabric Tissu changeable Auswechselbarer Stoff Tela sustituible Tecidos recambiáveis Değiștirilebilen Kumaș Съемная ткань
BIANCO
rosa
Caffè
16 kg n. pz. 20
BIANCO
tortora 40460.01.104
CAFFÈ
CAFFÈ
TORTORA
TORTORA
TORTORA
prato
celeste
celeste
tortora
bianco
40450.05.084
40450.05.075
40450.10.075
40450.10.104
40450.10.107
polipropilene tessuto sintetico
alfa 71
bracciolo atlantico
170/194,5
85
polipropilene fiberglass
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
40452.00.000
40452.02.000
40452.05.000
40452.10.000
Tessuto ricambiabile Replaceable fabric Tissu changeable Auswechselbarer Stoff Tela sustituible Tecidos recambiáveis Değiștirilebilen Kumaș Съемная ткань
BIANCO
BIANCO
BIANCO
BIANCO
trama beige
bianco
blu
beige
trama bianco
40416.00.078
40416.00.108
40416.00.112
40416.00.115
40416.00.121
BIANCO
ANTRACITE
ANTRACITE
CAFFÈ
CAFFÈ
tortora
trama beige
trama antracite
trama beige
beige
40416.00.124
40416.02.078
40416.02.116
40416.05.078
40416.05.115
CAFFÈ
TORTORA
TORTORA
trama caffè
trama bianco
tortora
40416.05.117
40416.10.121
40416.10.124
Caffè
1,1 kg n. pz. 1
BIANCO
BIANCO
Caffè
14 kg n. pz. 17
Caffè
20
30
49
84
85
polipropilene tessuto sintetico
omega
polipropilene tessuto sintetico
alfa omega
170/194,5
38
91
69
ricambio
BIANCO
BIANCO
BIANCO
bianco
blu
beige
trama bianco
40417.00.078
40417.00.108
40417.00.112
40417.00.115
40417.00.121
BIANCO
ANTRACITE
ANTRACITE
CAFFÈ
CAFFÈ
tortora
trama beige
trama antracite
trama beige
beige
40417.00.124
40417.02.078
40417.02.116
40417.05.078
40417.05.115
parasole
trama beige
bianco
blu
beige
trama bianco
40424.01.078
40424.00.108
40424.00.112
40424.01.115
40424.00.121
tortora
tortora
trama beige
beige
trama antracite
40424.00.124
40424.01.124
40424.00.078
40424.00.115
40424.00.116
1,6 kg n. pz. 1
Caffè
Caffè
Tessuto ricambiabile Replaceable fabric Tissu changeable Auswechselbarer Stoff Tela sustituible Tecidos recambiáveis Değiștirilebilen Kumaș Съемная ткань
BIANCO
trama beige
Caffè
14,3 kg n. pz. 18
BIANCO
trama caffè 40424.00.117
CAFFÈ
TORTORA
TORTORA
trama caffè
trama bianco
tortora
40417.05.117
40417.10.121
40417.10.124
polipropilene tessuto sintetico
alfa omega eden tropico
eden 71
polipropilene 170/194,5
30
85
69
41
53
BIANCO
BIANCO
BIANCO
bianco
blu
beige
trama bianco
40418.00.078
40418.00.108
40418.00.112
40418.00.115
40418.00.121
ANTRACITE
ANTRACITE
CAFFÈ
CAFFÈ
tortora
trama beige
trama antracite
trama beige
beige
40418.00.124
40418.02.078
40418.02.116
40418.05.078
40418.05.115
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
40414.00.000
40414.02.000
40414.05.000
40414.10.000
tropico 69
polipropilene 170/194,5
Caffè
38
BIANCO
14,7 kg n. pz. 17
91
BIANCO
trama beige
Caffè
BIANCO
Caffè
1,4 kg n. pz. 1
86
15,1 kg n. pz. 18
CAFFÈ
TORTORA
TORTORA
trama caffè
trama bianco
tortora
40418.05.117
40418.10.121
40418.10.124
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
40413.00.000
40413.02.000
40413.05.000
40413.10.000
87
new
clip
polipropilene fiberglass
aria tavolino 100
80
polipropilene
ANTRACITE
TORTORA
AVANA
40082.00.000
40082.02.000
40082.10.000
40082.33.000
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
40052.00.000
40052.02.000
40052.05.000
40052.07.000
40052.10.000
75
BIANCO
40
60
80
100
8 kg n. pz. 1 12,1 kg n. pz. 1
AVANA
step
40052.33.000
polipropilene fiberglass
aria tavolino 60
ø 60,5
polipropilene
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
40056.00.000
40056.02.000
40056.05.000
40056.07.000
40056.10.000 40
BIANCO
40
76,5
60
60
4,2 kg n. pz. 1
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
40051.00.000
40051.02.000
40051.05.000
40051.07.000
40051.10.000
5 kg n. pz. 1
ARANCIO
AVANA
CELESTE
40056.26.000
40056.33.000
40056.39.000
AVANA 40051.33.000
spritz
polipropilene fiberglass
pop
ø 60,5
new
polipropilene fiberglass
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
TORTORA
40058.00.000
40058.02.000
40058.05.000
40058.07.000
40058.10.000
40
76,5
BIANCO
38,5
39,5
44
1,4 kg n. pz. 4
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
40048.00.000
40048.02.000
40048.05.000
40048.10.000
4,3 kg n. pz. 1
88
LIME
ARANCIO
CELESTE
40058.12.000
40058.26.000
40058.39.000
89
vetro alluminio
loto relax 95
DurelTOP - polipropilene alluminio
cube 80
ANTRACITE
CAFFÈ
BIANCO
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
anodizzato
anodizzato
verniciato bianco
verniciato bianco
verniciato antracite
verniciato caffè
verniciato tortora
44750.02.000
44750.05.000
44753.00.000
48053.00.000
48052.02.000
48057.05.000
48059.10.000
75,4
42
95
80
95
27 kg n. pz. 1
11,5 kg n. pz. 1
laminato alluminio
loto relax 60
DurelTOP - polipropilene alluminio
maestrale 90 90
ANTRACITE
CAFFÈ
BIANCO
BIANCO
ANTRACITE
CAFFÈ
TORTORA
anodizzato
anodizzato
verniciato bianco
verniciato bianco
verniciato antracite
verniciato caffè
verniciato tortora
44650.00.303
44650.00.302
44653.00.301
42053.00.000
42052.02.000
42057.05.000
42059.10.000
75
42
90
60
60
7 kg n. pz. 1 11,7 kg n. pz. 1
90
91
base ibisco
alluminio
piani ø60 - ø70 - ø80 - 60x60 -70x70 - 80x80
base fiore high
alluminio
per piani ø60 - ø70 - 60x60 -70x70
47,5
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato caffè
verniciato tortora
54552.00.000
54553.00.000
54554.00.000
54557.00.000
54559.00.000
107
72
52,5
47,5
49
6 kg n. pz. 1
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato tortora
53152.00.000
53153.00.000
53154.00.000
53159.00.000
5,7 kg n. pz. 1
base ibisco high
alluminio
piani ø60 - ø70 - 60x60 -70x70
base scudo
49
alluminio
piani ø60 - ø70 - ø80 - 60x60 -70x70 - 80x80
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato tortora
54652.00.000
54653.00.000
54654.00.000
54659.00.000
72
107
52
52,5
48
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato tortora
54052.00.000
54053.00.000
54054.00.000
54059.00.000
54052.00.000.01 54053.00.000.01 54054.00.000.01 54059.00.000.01
5,8 kg n. pz. 1
6,7 kg n. pz. 1
base fiore
alluminio
piani ø60 - ø70 - ø80 - 60x60 -70x70 - 80x80
base scudo high
alluminio
piani ø60 - ø70 - 60x60 -70x70
48
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato caffè
verniciato tortora
53052.00.000
53053.00.000
53054.00.000
53057.00.000
53059.00.000
107
72
52
47,5
47,5
verniciato antracite
verniciato argento
54152.00.000
54154.00.000
54152.00.000.01 54154.00.000.01 5 kg n. pz. 1
6,7 kg n. pz. 1
trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino - special treatment for high salinity environments - traitement spécial pour les environnements a haute salinité Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt - tratamiento especial para ambientes con alta salinidad - tratamento especial para ambientes com alto teor de sal - yüksek tuza maruz kalan alanlar için özel bakım - Специальная обработка для среды с высоким содержанием соли 92
93
base scudo double
alluminio
piani 110x170 -120x80
base calice ALU
87
alluminio
piani ø60 - ø70 - ø80 - 60x60 -70x70 - 80x80
verniciato antracite
verniciato argento
54352.00.000
54354.00.000
72
71
52
66,5
66,5
54352.00.000.01 54354.00.000.01
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato tortora
52652.00.000
52653.00.000
52654.00.000
52659.00.000
52652.00.000.01 52653.00.000.01 52654.00.000.01 52659.00.000.01 4,5 kg n. pz. 1
8,7 kg n. pz. 1
base flute
alluminio
piani ø60 - ø70
base calice ALU high
51
alluminio
piani ø60 - ø70 - 60x60 -70x70
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato tortora
55652.00.000
55653.00.000
55654.00.000
55659.00.000
107
73
59
66,5
66,5
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
52752.00.000
52753.00.000
52754.00.000
52752.00.000.01 52753.00.000.01 52754.00.000.01 4,8 kg n. pz. 1
5,5 kg n. pz. 1
base break
alluminio
piani ø60 - ø70
72
59
51
verniciato antracite
verniciato bianco
verniciato argento
verniciato tortora
55852.00.000
55853.00.000
55854.00.000
55859.00.000
4,3 kg n. pz. 1
trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino - special treatment for high salinity environments - traitement spécial pour les environnements a haute salinité Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt - tratamiento especial para ambientes con alta salinidad - tratamento especial para ambientes com alto teor de sal - yüksek tuza maruz kalan alanlar için özel bakım - Специальная обработка для среды с высоким содержанием соли 94
trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino - special treatment for high salinity environments - traitement spécial pour les environnements a haute salinité Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt - tratamiento especial para ambientes con alta salinidad - tratamento especial para ambientes com alto teor de sal - yüksek tuza maruz kalan alanlar için özel bakım - Специальная обработка для среды с высоким содержанием соли 95
polo werzalit-topalit
DurelTOP - polipropilene alluminio
polo DurelTOP 70x70 WERZALIT-TOPALIT ARGENTO antracite anodizzato
WERZALIT-TOPALIT ARGENTO grigio anodizzato
WERZALIT -TOPALIT ARGENTO caffè anodizzato
WERZALIT-TOPALIT GRANITO antracite vern. antracite
*
70
72
70
WERZALIT-TOPALIT BIANCO bianco anodizzato
polo Ø60 ø 60
8,4 kg n. pz. 1
DurelTOP BIANCO
DurelTOP GRIGIO
DurelTOP GRIGIO
DurelTOP GRIGIO
DurelTOP ANTRACITE
BIANCO
ANTRACITE
GRIGIO
CAFFE’
ANTRACITE
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
verniciato antracite
50750.00.400
50750.02.403
50750.03.403
50750.05.403
50752.02.402
*
73
8,6 kg n. pz. 1
51650.00.190
51650.02.197
51650.03.197
DurelTOP - polipropilene alluminio
polo DurelTOP 80x80
51650.05.197
80
polo Ø70
80
ø 70
73
9 kg n. pz. 1
51750.00.190
51750.02.197
51750.03.197
51750.05.197
51752.02.189
polo Ø80 72
ø 80
73
11,1 kg n. pz. 1
51850.00.190
51850.02.197
51850.03.197
51850.05.197
51852.02.189
8,6 kg n. pz. 1
50650.00.190
50650.02.197
50650.03.197
50650.05.197
50652.02.189
DurelTOP BIANCO
DurelTOP GRIGIO
DurelTOP GRIGIO
DurelTOP GRIGIO
DurelTOP ANTRACITE
BIANCO
ANTRACITE
GRIGIO
CAFFE’
ANTRACITE
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
verniciato antracite
50850.00.400
50850.02.403
50850.03.403
50850.05.403
50852.02.402
8,6 kg n. pz. 1
polo 60x60 60 60 73
polo 70x70 70
piani DurelTOP
70
base calice - scudo - ibisco - fiore - iceberg 80x80
73
BIANCO 10,2 kg n. pz. 1
50750.00.190
50750.02.197
50750.03.197
50750.05.197
50752.02.189
12,7 kg n. pz. 1
50850.00.190
50850.02.197
50850.03.197
50850.05.197
50852.02.189
ANTRACITE
*
GRIGIO
CAFFÈ
*
TORTORA
polo 80x80 80 80 73 70 70
piano 70x70
sp. 3,2 cm 3,9 kg n. pz. 1
30207 00 400
30207 00 402
30207 00 403
30207 00 405
30207 00 410
sp. 3,2 cm 7,2 kg n. pz. 1
30208 00 400
30208 00 402
30208 00 403
30208 00 405
30208 00 410
polo 110x70 110 70
80
piano 80x80
73
16,7 kg n. pz. 1
51150.00.190
51150.02.197
51150.03.197
51150.05.197
20,1 kg n. pz. 1
51250.00.190
51250.02.197
51250.03.197
51250.05.197
80
polo 120x80 120 80 73
96
*
Posizionare in zona d’ombra - Only use table tops in shaded areas - Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées Tischplatten nur für beschatteten Einsatzbereich - Utilizar estos tableros sólo en áreas sombreadas - Colocar em local sombreado - Gölge alana koyun - Ставить в тени
97
*
piani laminato
GRIGIO
ø 60
4,5 kg n. pz. 2
piano Ø60 ø 70
piano Ø70 ø 80
piano Ø80 60 60
piano 60x60 70
70
piano 70x70 80
piano 80x80
30616.10.300
BIANCO
30616.10.301
30616.10.305
TORTORA
30616.10.310
con inserti with inserts avec inserts mit einsätzen
30617.10.303
30617.10.305
30617.10.310
piano Ø70
8,1 kg n. pz. 2
30618.10.300
30618.10.301
30618.10.302
30618.10.303
30618.10.305
30618.10.310
piano Ø80
5,8 kg n. pz. 2
30606.10.300
30606.10.301
30606.10.302
30606.10.303
30606.10.305
30606.10.310
piano 60x60
7,9 kg n. pz. 2
30607.10.300
30607.10.301
30607.10.302
30607.10.303
30607.10.305
30607.10.310
piano 70x70
70
12,4 kg n. pz. 2
30621.10.300
30621.10.301
15,5 kg n. pz. 2
30608.10.305
30608.10.310
LEGNO
CORTEN
ø 60
30616.10.311
30616.10.312
piano Ø70
6,2 kg n. pz. 2
30617.10.311
30617.10.312
30016.10.197
30016.10.198
30017.10.189
30017.10.190
30017.10.194
30017.10.197
30017.10.198
ø 80
sp. 2,6 cm 6,8 kg n. pz. 1
30018.10.189
30018.10.190
30018.10.194
30018.10.197
30018.10.198
60
sp. 3 cm 4,9 kg n. pz. 1
30006.10.189
30006.10.190
30006.10.194
30006.10.197
30006.10.198
sp. 3 cm 7,2 kg n. pz. 1
30007.10.189
30007.10.190
30007.10.194
30007.10.197
30007.10.198
80
sp. 3,3 cm 9,2 kg n. pz. 1
30008.10.189
30008.10.190
30008.10.194
30008.10.197
30008.10.198
70
sp. 3 cm 10,8 kg n. pz. 1
30021.10.190
30021.10.194
30021.10.197
sp. 3,3 cm 15 kg n. pz. 1
30020.10.190
30020.10.194
30020.10.197
60
70
piano 110x70
80
piano 120x80
piani werzalit-topalit sin enganches sem ganchos Werzalittablalar, çengelsiz без креплений
piano Ø60
ø 80
8,1 kg n. pz. 2
30618.10.311
30618.10.312
piano Ø70
60 60
70
30606.10.312
7,9 kg n. pz. 2
30607.10.311
30607.10.312
piano Ø80 60
piano 60x60
80
10,9 kg n. pz. 2
30608.10.311
30608.10.312
70
piano 70x70
80
110 70
piano 110x70
*
Posizionare in zona d’ombra - Only use table tops in shaded areas - Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées - Tischplatten nur für beschatteten Einsatzbereich - Utilizar estos tableros sólo en áreas sombreadas - Colocar em local sombreado - Gölge alana koyun - Ставить в тени
98
*
80
*
1801430.00.197
1801430.00.198
sp. 2,6 cm
5,1 kg n. pz. 1
1801630.00.190
1801630.00.194
1801630.00.197
1801630.00.198
sp. 2,6 cm
6,9 kg n. pz. 1
1801930.00.190
1801930.00.194
1801930.00.197
1801930.00.198
sp. 3 cm
5 kg n. pz. 1
1801530.00.190
1801530.00.194
1801530.00.197
1801530.00.198
sp. 3 cm
6,7 kg n. pz. 1
1801730.00.190
1801730.00.194
1801730.00.197
1801730.00.198
sp. 3,3 cm
9,5 kg n. pz. 1
1801830.00.190
1801830.00.194
1801830.00.197
1801830.00.198
sp. 3 cm
10,8 kg n. pz. 1
1802130.00.190
1802130.00.194
1802130.00.197
sp. 3,3 cm
15 kg n. pz. 1
1802030.00.190
1802030.00.194
1802030.00.197
120
piano 120x80
WICKER
1801430.00.194
80
piano 80x80
ARGENTO
1801430.00.190
70
80
piano 80x80
30606.10.311
60
70
piano 70x70
5,8 kg n. pz. 2
CATALAN
4,3 kg n. pz. 1
ø 80
piano 60x60
BIANCO
sp. 2,6 cm ø 70
piano Ø80
*
30016.10.194
ø 60
ø 70
WICKER
30016.10.190
senza agganci whitout hooks sans accrochements ohne Tragegriffe
4,5 kg n. pz. 2
ARGENTO
30016.10.189
piano 80x80
new piano Ø60
CATALAN
sp. 2,6 cm 4,9 kg n. pz. 1
120
30620.10.301
BIANCO
ø 70
110
30620.10.300
*
sp. 2,6 cm 4 kg n. pz. 1
80
30608.10.303
GRANITO
ø 60
70
30608.10.302
base calice - scudo - scudo double - ibisco - fiore - flute - break
con insertos com cavilhas çengelli с вставками
piano Ø60
30617.10.302
30608.10.301
80
30616.10.303
CEMENTO
30617.10.301
30608.10.300
piano 120x80
30616.10.302
ANTRACITE
30617.10.300
10,9 kg n. pz. 2
120
CAFFE’
6,2 kg n. pz. 2
80
110
piano 110x70
piani werzalit-topalit
base calice - scudo - scudo double - ibisco - fiore - flute - break
1,2 cm
Posizionare in zona d’ombra - Only use table tops in shaded areas - Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées - Tischplatten nur für beschatteten Einsatzbereich - Utilizar estos tableros sólo en áreas sombreadas - Colocar em local sombreado - Gölge alana koyun - Ставить в тени 99
werzalit - topalit alluminio
46,5
DurelTOP alluminio 60x60 cm
80x80 cm
80x80 cm
70x70 cm
58,5
47
86
ø 80 cm
polipropilene alluminio
regina meeting
iceberg
72cm
72cm
3,1 kg n. pz. 18
10 kg
7,8 kg
12,5 kg
10,6 kg
10,1 kg
ANTRACITE
CAFFÈ
ROSSO
BURRO
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
anodizzato argento
61950.02.000
61950.05.000
61950.07.000
61950.28.000
45 cm
gambe iceberg 4
3 cm
piani werzalit-topalit ø60 - ø70 - ø80 - 60x60 - 70x70 - 80x80 - piani durelTOP 80x80
10,5 cm
39 cm
9 cm
4 pz. kg 1,9
10 pz.+10 pz. kg 0,7 206180303 2,9 kg n. pz. 1
anodizzato argento
verniciato antracite
52550.00.000
52552.00.000
piani werzalit-topalit con agganci with hooks avec accrochements mit Tragegriffe
gambe iceberg
60
piano 70x70
30116.10.197
30116.10.198
sp. 2,6 cm
5,4 kg n. pz. 1
30117.10.190
30117.10.194
30117.10.197
30117.10.198
sp. 2,6 cm
7,1 kg n. pz. 1
30118.10.190
30118.10.194
30118.10.197
30118.10.198
sp. 3 cm
4,9 kg n. pz. 1
30106.10.190
30106.10.194
30106.10.197
30106.10.198
sp. 3 cm
7,7 kg n. pz. 1
30107.10.190
30107.10.194
30107.10.197
30107.10.198
sp. 3,3 cm
9,6 kg n. pz. 1
30108.10.190
30108.10.194
30108.10.197
30108.10.198
80
piano 80x80
*
80
*
30116.10.194
70 70
WICKER
30116.10.190
60
piano 60x60
ARGENTO
4,1 kg n. pz. 1
ø 80
piano Ø80
CATALAN
sp. 2,6 cm ø 70
piano Ø70
BIANCO
con enganches com ganchos werzalittablar, çengelli с креплениями
ø 60
piano Ø60
distanziale anteriore spacer front crochet avant platzhalter vorne enganche anterior ganchos frente ön ara parçası передняя распорка
16618010 distanziale posteriore spacer rear crochet arrière platzhalter hinten enganche posterior gancho para tràs arka ara parçası задняя распорка
Sedia ignifuga per la collettività con distanziali e staffa. Classe M3 (NF P 92 505: dicembre 1995) e classe 2 (UNI 9177). Fireproof meeting chairs with spacers and brackets. Class M3 (NF P 92 505: december 1995) and class 2 (UNI 9177). Chaise ignifugée pour la collectivité avec crochets et barre d’assemblage au sol. Classe M3 (NF P 92 505: décembre 1995) et classe 2 (UNI 9177).
distanziale bistrot
staffa a terra bracket barre d’assemblage au sol bracket soporte suporte üzengi наземная скоба
Der feuerfeste Stuhl speziell für die Theaterbestuhlung mit Verbindungshalter seitlich und Abstandhalter gegen hinten. Klasse M3 (NF P 92 505: Dezember 1995) und Klasse 2 (UNI 9177). Silla ignífuga para uso colectivo con enganches y soporte. M3 de clase (NF P 92 505: diciembre de 1995) y clase 2 (UNI 9177). Cadeira à prova de fogo para a colectividade com
ganchos e suporte. Classe M3 (NF P 92 505: dezembro de 1995) e classe 2 (UNI 9177). Gruplar için bağlantı ve ara parçalı, ateșe dayanıklı sandalye. Sınıf M3 (NF P 92 505: Aralık 1995) and sınıf 2 (UNI 9177).
Огнестойкий стул для коллектива с распорками и скобой. Класс M3 (NF P 92 505: ДЕКАБРЬ 1995) и класс 2 (UNI 9177).
polipropilene
bora bistrot, riva bistrot, costa bistrot
202430402 0,1 kg n. pz. 5 + 5
distanziale anteriore spacer front crochet avant Platzhalter vorne enganche anterior ganchos frente Ön ara parçası передняя распорка
distanziale posteriore spacer rear Crochet arrière Platzhalter hinten Enganche posterior gancho para tràs Arka ara parçası задняя распорка
Posizionare in zona d’ombra - Only use table tops in shaded areas - Plateaux qui doivent être utilisés uniquement dans des zones ombragées - Tischplatten nur für beschatteten Einsatzbereich - Utilizar estos tableros sólo en áreas sombreadas - Colocar em local sombreado - Gölge alana koyun - Ставить в тени
100
101
cuscino net relax
tessuto acrilico
cuscino eden
tessuto acrilico
186
8
5
52,5
59
57
0,8 kg n. pz. 4
ROSA VENEZIA
TERRA D’OMBRA OCRA GIALLA
ROSSO SINOPIA TURCHESE
36327.00.038
36327.00.039
36327.00.041
36327.00.040
36327.00.042
1,8 kg n. pz. 4
ECRU
BLU
36414.01.160
36414.00.076
Fibra Acrilica 100%. Trattamento con resina poliuretanica/acrilica, IDROREPELLENTE 100% acrilic fiber. Finish resin poliuretan/acrilic, water-repellent 100% fibre acrylique. Traitement avec une résine de polyuréthane/acrylique hydrofuge 100% fasergefärbtes Acryl. Sondergewebeausrüstung mit Polyurethan-Harz/Acryl wasserabweisend
BLU LAPIS
GRIGIO
GRIGIO Sunbrella®
36327.00.043
36327.00.163
36327.00.136
cuscino net
100% fibra acrílica. Tratamiento con resina de poliuretano/acrílico repelente al agua 100% fibra acrílica. Tratamento com resina de poliuretano/acrílico à prova d’água 100% toprak boyalı Akrilik Elyaf. Kumașa su geçirmezlik uygulaması yapılmıștır 100% акриловое волокно. Водоотталкивающая обработка полиуретановой/акриловой смолой
tessuto acrilico
3,5
46
48,5
0,3 kg n. pz. 4
GRIGIO
GRIGIO Sunbrella®
36326.00.163
36326.00.136
clean resin detergente 0,5 l
39101.00.000
cuscino acquamarina
tessuto acrilico
45
24
4
49
104,5
n. pz. 12
0,9 kg n. pz. 4
BIANCO
GRIGIO
CAFFÈ
GRIGIO Sunbrella®
36314.00.155
36314.00.163
36314.00.165
36314.00.136
cuscino darsena
tessuto acrilico
118,5
clean resin special detergente 5 l
n. pz. 1
4
49
39102.00.000
0,8 kg n. pz. 4
BIANCO
GRIGIO
CAFFÈ
GRIGIO Sunbrella®
36316.00.155
36316.00.163
36316.00.165
36316.00.136 Detergente specifico per la pulizia dei lettini Alfa, Omega e Atlantico Detergent specific for the cleaning of our sunloungers Alfa, Omega and Atlantico Détergent specifique pour nettoyer nos lits Alpha, Omega et Atlantico Reinigungsmittel speziell geeignet für die Reinigung unseren Liegen Alpha, Omega und Atlantico Detergente para la limpieza de nuestra camas Alfa, Omega y Atlantico Detergente para a limpeza de nossas camas Alpha, Omega e Atlantico Alfa ve Omega ve Atlantico kumașı için özel sıvı deterjan
Специальное моющее средство для лежаков alfa и omega и atlantico 102
103
polipropilene
polipropilene fiberglass
Polipropilene trattato anti-UV e colorato in massa. Riciclabile al 100% Polypropylene with UV additives and is uniformly colored. 100% Recyclable resin. Polypropylène traité anti-UV et coloré dans la masse. Résine recyclable 100% UV-beständigem Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff. Polipropileno tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%. Polipropileno com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%. Işığa dayanıklı ve boyalı olarak granül çekilmiş %100 geri dönüşümlü polipropilen kompozit hammadde. Полипропилен с обработкой анти-УФ, окрашенное в массе. На 100% пригодно для вторичной переработки.
Giotto Collection è un progetto cromatico che prende ispirazione dall’arte italiana antica e precisamente dai dipinti a fresco di Giotto della Cappella degli Scrovegni di Padova per riproporla negli abbinamenti delle nuove sedie per esterno Bit, Net e Net Relax di Nardi. In questo particolare possiamo notare che Giotto dipinge le vesti con una gradazione cromatica armonica, in cui le varie tonalità si susseguono delicatamente, dal bianco al giallo al rosso al violetto al verde, esibendo tutti i colori che aveva a sua disposizione come in una tavolozza da pittore. Allo stesso modo, campionando i colori della resina delle sedie e combinandoli con i tessuti dei cuscini, abbiamo cercato di riproporre una porzione della tavolozza di Giotto per creare delle composizioni suggestive dal fascino antico e dallo spirito contemporaneo.
The Giotto Collection is a chromatic project that gets its inspiration from ancient Italian art and precisely from Giotto a fresco paintings in Scrovegni Chapel in Padua and that reintroduces it through new coordinating outdoor chairs named Bit, Net and Net Relax by Nardi. In this element, we note that Giotto painted the clothes with a harmonic color gradation, where the various shades gently follow one another, from white to yellow to red to purple to green, showing all the colors that he had available just as on a painter’s palette. Similarly, sampling the resin colors of the chairs and combining them with pillow fabrics, we tried to reproduce a portion of Giotto’s palette to create the evocative compositions of old world charm but with a contemporary spirit.
polipropilene
bianco
antracite
Polipropilene fiberglass trattato anti-UV e colorato in massa. Resina riciclabile al 100%. Uniformly colored fiberglass polypropylene resins with uv additives. 100% Recyclable resin. Polypropylène fiberglass traité anti-uv et coloré dans la masse. Résine recyclable 100%. Uv-beständigem fiberglass Polypropylen, voll durchgefärbt. 100% Recyclebarer Kunststoff. Polipropileno fiberglass tratado anti UV y teñido en masa. Resina reciclable 100%. Polipropileno fiberglass com tratamento anti-UV colorido na totalidade. Resina reciclável 100%. Işığa dayanıklı ve boyalı olarak granül çekilmiş %100 geri dönüşümlü cam elyaf katkılı polipropilen kompozit hammadde. Полипропилен фиброволокно с обработкой анти-УФ, окрашенное в массе. На 100% пригодно для вторичной переработки.
BIANCO
.00
ANTRACITE
.02
GRIGIO
.03
SALICE
.04
CAFFE’
.05
ROSSO
.07
TORTORA
.10
LIME
.12
ARANCIO
.26
BURRO
.28
PAGLIA
.29
AVANA
.33
CELESTE
.39
SENAPE
.56
CORALLO
.75
Giotto Collection video
tortora
senape
corallo
salice
grigio
ocra gialla
rosso sinopia
turchese
tessuto (net relax)
rosa venezia
terra d’ombra
104
blu lapis
105
DurelTOP
laminato HPL
DurelTOP è un sistema innovativo di produzione di piani per tavoli studiati per raggiungere i più elevati livelli di praticità, resistenza, robustezza ed eleganza. I piani DurelTOP sono ad alto spessore, formati da un doppio strato tamburato perfettamente chiuso. Prodotti in polipropilene di prima qualità, sono inalterabili all’acqua, resistenti al sole e facili da pulire. DurelTOP è il risultato di una lunga ricerca tecnologica e dell’esperienza decennale nella lavorazione delle materie plastiche della Nardi, da sempre all’avanguardia nell’ambiente contract e giardino. The DurelTOP is an innovative new system in the production of tabletops developed to reach the highest levels of practicality, resistance, and elegance. The DurelTOP tabletops have a greater thickness, formed by a double layer enclosure perfectly closed. Produced in first quality polypropylene, they are resistant to water, resistant to sunlight, and are easy to clean. DurelTOP is a result of a decade’s long research and development in plastics by Nardi, always a leader in the contract and garden sectors. DurelTOP est un système innovateur de production de plateaux de tables, il est étudié pour retrouver le meilleur niveau de pratique de résistance et d’élégance. Les plateaux DurelTOP sont très épais, formés de doubles couches parfaitement finies. Ce sont des produits en polypropylène de première qualité, ils sont inaltérables à l’eau, résistant au soleil et faciles à nettoyer. DurelTOP est le résultat d’une longue recherche technologique et une expérience décennale dans le travail des matières pla-
stique de la Sté Nardi, toujours a l’avant-garde dans le secteur du contract et jardin. DurelTOP ist ein neu entwickeltes System für die Produktion von Tischplatten, um ein Höchstmaß an Funktionalität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz zu erreichen. Durch das innen verstärktes “Zwei-Schichten-Hohlraum-System” erreicht die DurelTOP Tischplatte einen stärkeren Querschnitt und damit ein Höchstmaß an Festigkeit. Hergestellt aus hochwertigem Qualitätspolypropylen ist sie resistent gegen Wasser und Sonnenlicht und dabei leicht zu reinigen. DurelTOP ist das Ergebnis von 10 Jahren Forschung und Entwicklung auf dem Kunststoffsektor durch Nardi, immer der führende im Bereich Contract- und Gartenmöbel. DurelTOP es un nuevo sistema de fabricaciòn de tableros de mesa estudiado para alcanzar los mas alstos niveles de practicidad, resistencia, robustez y elegancia. Los tableros DurelTOP de gran solidez, estan formados por una doble capa perfectamente unida y sellada. Fabricados en polipropileno de primera calidad son inalterables al agua, resistentes al sol y de fàcil limpieza. DurelTOP es el resultado de una prolongada investigaciòn tecnològica y de la experiencia acumulada en los mas de diez años que Nardi lleva produciendo materias plasticas, siempre innovando en ambientes contract y jardìn. DurelTOP é um sistema de inovação da produção de tampos de mesa concebidos para atingir a máxima resistênc-
ia,práticos e elegantes. Os tampos de mesa DurelTOP são formados poruma camada dupla e perfeitamente unida. Produzidos em polipropileno de primeira qualidade, são resistentes ao sol e fáceis de limpar. DurelTOP é o resultado de uma longa investigação tecnológica em materiais plásticos da Nardi, leader em mobiliário de jardim.
Laminato decorativo ad alta pressione, compatto, omogeneo, non poroso, ad alta densità. Decorative high pressure laminate, solid, homogeneous, non-porous and with a high density. Stratifié décoratif à haute pression, condensé, homogène,
pas poreux, haute densité. HPL-Laminat, beständig, homogen, hoch verdichtet. Laminado decorado a alta presión, compacto, homogeneo, no poroso y de alta densidad. Decorativo e laminado a alta pressão, sólido, homogéneo,
não poroso e de grande densidade. Dekoratif yüksek basınçlı laminat, masif, gözeneksiz ve yüksek yoğunluklu. Декоративный ламинат высокого давления, компактный, однородный, непористый, с высокой плотностью.
GRIGIO
.300
BIANCO
.301
CAFFÈ
CEMENTO
LEGNO
.311
CORTEN
.312
DurelTOP, masa tablalarının üretiminde kullanılan yeni bir sistem olup, yüksek seviyede pratiklik, direnç ve de șıklık sunmak amacıyla geliștirilmiștir. DurelTOP masa tablaları fevkalade bir inceliğe sahip olup, kusursuz kapanan çift tabaka çevirme sistemiyle olușturulmuștur. Nitelikli çamsakızından üretilmișolup, suya ve güneș ıșığına karșı dirençli ve temizlenmesi kolaydır. DurelTOP sistemini Contract ve de Bahçe sektöründe her zaman lider olan Nardi’nin uzun araștırmalarının sonucundan doğan, plastikte gelișim olarak adlandırabiliriz. DurelTOP — это инновационная система производства столешниц, позволяющая изготавливать практичные, прочные, крепкие и элегантные столешницы. Столешницы DurelTOP обладают высокой плотностью и состоят из двойной панели с мелкопустотным заполнением, полностью закрытой. Изделия из полипропилен высокого качества устойчивы к воде, солнцу и просты в уходе. DurelTOP — это результат многолетних технологических исследований и десятилетнего опыта Nardi в обработке пластмасс, лидера в производстве садовой мебели и контрактном секторе.
alluminio
.302
ANTRACITE
.303
.305
TORTORA
.310
anodizzato L’anodizzazione è un processo elettrolitico che aumenta l’ossidazione delle superfici prevenendo la corrosione con uno strato protettivo. Anodizing is an electrolytic procedure that increases oxidation of the surfaces, preventing corrosion with a protective layer. L’anodisation est un procédé électrolytique qui augmente l’oxydation des surfaces empêchant ainsi la corrosion grâce à une couche de protection.
Die Eloxierung ist ein elektrolytischer Prozess, der die Oxydierung der Obeflächen erhöht und der Korrosion mit einer Schutzschicht vorbeugt. La anodización es un proceso electrolítico que aumenta el poder de oxidaciòn de las superficies evitando de esta manera la corrosión mediante una capa protectora. A anodização é um processo electrolitico que aumenta a oxidação das superfícies prevenindo a corrosão com uma
camada protectora. Anodizing yüzeylerin oksitlenmesini arttıran ve koruyucu bir tabakayla paslanmayı önleyen bir ișlemdir. Анодирование представляет собой электролитный процесс, который повышает окисление поверхностей, предотвращая коррозию благодаря образованию защитного слоя.
ster. Die Epoxierung erfolgt mit Polyesterpulver. El pintado se realiza con polvo de poliéster. O pó de poliester è usa-
do para envernizar. Boyası polyester tozla yapılır. Окраска производится при помощи порошкового полиэстера.
Sonderbehandlung für Ambiente mit hohem Salzgehalt. Tratamiento especial para ambientes con alta salinidad. Tratamento especial para ambientes com alto teor de sal.
Yüksek tuza maruz kalan alanlar için özel bakım. Специальная обработка для среды с высоким содержанием соли
verniciato La verniciatura è a polvere di poliestere. The painting is with polyester powder. La peinture est à poudre de polye-
verniciato - trattamento speciale Trattamento speciale per ambienti ad alto tasso salino. Special treatment for high salinity environments. Traitement spécial pour les environnements a haute salinité.
anodizzato
.50
verniciato antracite .52
verniciato bianco .53
verniciato argento .54
verniciato caffe’ .57
verniciato burro
werzalit-topalit Piano speciale protetto da laminato melamminico decorato, di facile pulizia, resistente alle macchie, al calore, alle intemperie. Werzalit-topalit tops are protected by a special printed foil that is weather proof, easy to clean and resistant to marks and heat. Plateau special protégé en laminé decoré, facile à nettoyer, résistant aux taches, à la chaleur et aux intempéries.
Spezialplatte, mit verziertern Melaminlaminat geschützt leicht zu reinigen, widerstandsfähig gegen Flecken, gegen Warme und Witterungseinflüsse. Tablero de mesa especial protegido por una lamina melaminica decorada, de facil limpieza, resistente a las manchas, el calor y la intemperie. Os tampos werzalit estão protegidos com una película especial à prova de água, fácil de limpar, resistente as
manchas e ao calor. Werzalit-topalit tablalar dıș etkenlere karșı dayanıklı olan, temizliği kolay ve çizilmeye ve ısıya karșı dayanıklı özel bir tabakayla korunur. Особая столешница, защищенная декорированным меламиновым ламинатом, который устойчив к пятнам, теплу и негативному воздействию окружающей среды.
GRANITO
CATALAN
WICKER
.189
BIANCO
.190
.194
ARGENTO
.197
.198
.58
verniciato tortora .59 106
107
vetro
tessuto acrilico
Vetro float temperato serigrafato e vetrificato a 700°C. Tempered Float glass, screen-printed and vitrified at 700° C. Verre float trempé sérigraphié et vitrifié à 700°C.
Sicherheitsglas mit innenliegendem Dekorsiebdruck, verglast bei 700°. Vidrio float, templado, serigrafiado y vetrificado a 700°C.
Vidro float temperado, impresso e vitrificado a 700ºC. Temperli, üstü baskılı ve 700° C vitrifiye edilmiș. Сериграфированное закаленное стекло float, производимое при 700°C.
cuscino aria poltrona - net - net relax - acquamarina - darsena
Fibra Acrilica 100% tinta in massa. Solidità alla luce 7/8. Sfoderabile/zip, lavabile a 30°. CUSCINO SEDUTA = imbottitura: poliuretano espanso. Densità 25 kg/m³. CUSCINO ARREDO = imbottitura: poliuretano espanso. Densità 25 kg/m³ rivestito da fibra 100% poliestere. Trattamento antimacchia, antimuffa. 100% acrilic fiber mass dyed. Light fastness 7/8. Removeable/zip, washable at 30°. CUSCINO SEDUTA = padding: polyurethane foam. Density 25 kg/m³. CUSCINO ARREDO = padding: polyurethane foam. Density 25 kg/m³ with polyester fiber 100%. Stain-proof, mould-proof.
BIANCO
.00
ANTRACITE
.02
CAFFÈ
100% fibre acrylique teintée en masse. Solidité à la lumière 7/8. Déhoussable/zip, lavable à 30°. CUSCINO SEDUTA = rembourrage: mousse polyuréthane. Densité 25 kg/m³. CUSCINO ARREDO = rembourrage: mousse polyuréthane. Densité 25 kg/m³ avec fibres de polyester
.05
100%. Traitement anti-taches, anti-moisissure. 100% fasergefärbtes Acryl. Lichtbeständigkeit 7/8. Abziehbarer/zip, waschbar bei 30°. CUSCINO SEDUTA = polsterung: polyurethanschaum. Dichte 25 kg/m³. CUSCINO ARREDO = polsterung: polyurethanschaum. Dichte 25 kg/m³ beschichtet Polyesterfasern 100%. Mit Anti-Flecken- und Anti-SchimmelBehandlung. 100% fibra acrílica tintada en masa. Solidez a la luz 7/8. Desenfundable/zip, lavable a 30°. CUSCINO SEDUTA = relleno: espuma de poliuretano. Densidad 25 kg/m³. CUSCINO ARREDO = relleno: espuma de poliuretano. Densidad 25 kg/m³ cubierta con fibras de polièster 100%. Tratamiento antimanchas, antimoho.
= acolchoamento: espuma de poliuretano. Densidade 25 kg/m³. CUSCINO ARREDO = acolchoamento: espuma de poliuretano. Densidade 25 kg/m³ com cobertura fibras de poliéster100%. Tratamento antimancha, antimofo. %100 toprak boyalı Akrilik Elyaf. Ișığa dayanıklılık 7/8. Çıkarılabilir kılıf/fermuar, 30°’de yıkanabilir. MİNDER = içi: köpük poliüretan. Yoğunluk 25 kg/m³. KIRLENT = içi: köpük poliüretan. Yoğunluk 25 kg/m³, %100 polyester elyaf kaplı. Kir tutmaz, küf önleyici.
100% fibra acrílica tingida em massa. Resistência à luz 7/8. Removível/zip, lavável a 30°. CUSCINO SEDUTA
100% акриловое волокно, окрашенное в процессе производства. Светостойкость 7/8. Съемная ткань/ на молнии, стирка при 30°. ПОДУШКА СИДЕНИЯ = наполнитель: пенополиуретан. Плотность 25 кг/ м3. ПОДУШКА ДЕКОРАТИВНАЯ = наполнитель: пенополиуретан. Плотность 25 кг/м3, обшивка из 100% полиэстера. Обработка против пятен, противоплесневая.
melanzana
grigio
tessuto sintetico lime Tessuto in filo di poliestere rivestito in pvc. Fabric is made of a polyester fiber, with a pvc coating. Tissu en fil de polyester revêtu de pvc.
Gewebe aus PVC-ummantelten Polyesterfasern. Tejido en hilo de poliester recubierto de pvc. Tecido de fibra polyester com cobertura pvc.
.061
240 gr/m2
PVC kaplı polyester elyaf tekstil. Ткань из полиэфирных нитей с покрытием из ПВХ.
arancio
.056
tela 1x1
antracite
.057
tela 1x1
celeste
.075
trama beige
.078
tela 1x1
mandarino
.083
tela 1x1
prato
.065
240 gr/m2
.166
190 gr/m2
rosa
cherry
rosa venezia
.068
190 gr/m2
.038
190 gr/m2
terra d’ombra 190 gr/m2
bianco
.155
190 gr/m2
.039
ocra gialla
.163
240 gr/m2
.040
190 gr/m2
rosso sinopia 190 gr/m2
caffè
.165
190 gr/m2
.041
turchese
.042
190 gr/m2
.084
tela 1x1
blu lapis
.043
190 gr/m2
blu
.102
tela 1x1
tortora
.104
tela 1x1
bianco
.107
tela 1x1
bianco
.108
tela 2x2
blu tela 2x2
.112
beige tela 2x2
.115
tessuto Sunbrella® NATTE’ 100% fibra acrilica SUNBRELLA® tinta in massa, con trattamento CLEANGARD® idrorepellente e anti-macchia. Solidità alla luce 8/8. Sfoderabile con ZIP, lavabile a 40°.
100% acrylic SUNBRELLA® fibre, batch dyed, with CLEANGARD® water-repellent and stain-resistant treatment. 8/8 light fastness. Removable cover with ZIP fastening, washable at 40°. 100 % fibre acrylique SUNBRELLA® teintée dans la masse, avec traitement CLEANGARD® imperméable et anti-tache. Résistance à la lumière 8/8. Déhoussable avec fermeture éclair, lavable à 40°.
trama antracite .116
trama caffè
.117
trama bianco
.121
tortora
.124
100 % durchgefärbte Acrylfaser SUNBRELLA®, mit wasser- und schmutzabweisender CLEANGARD®-Ausrüstung. Lichtechtheit: 8/8. Abziehbar mit Reißverschluss, waschbar bei 40°.
tela 2x2
grigio Sunbrella® .136 280 gr/m2
108
100% fibra acrílica SUNBRELLA® teñida en masa, con trata-
miento CLEANGARD® hidrorrepelente y antimancha. Solidez a la luz 8/8. Desenfundable con cremallera, lavable a 40°. 100% fibra acrílica SUNBRELLA® tingida em massa, com tratamento CLEANGARD® hidrorrepelente e antimancha. Solidez à luz 8/8. Forro removível com ZÍPER, lavável a 40°. Çözelti halinde iken boyanmış %100 SUNBRELLA® akrilik lifli, su itici ve kir tutmaz CLEANGARD® ile muamele edilmiş. Işığa karşı dayanıklılık 8/8. Fermuar ile çıkartılabilir, 30°’de yıkanabilir. 100% акриловое волокно SUNBRELLA® окрашенное при изготовлении, с водотталкивающей обработкой против пятен CLEANGARD®. Устойчивость к свету 8/8. Съемный на молнии, стирка при 40°.
109
tessuto acrilico spalmato
cuscino eden
Fibra Acrilica 100%. Solidità alla luce 7/8. Sfoderabile/ zip, lavabile a 30°. imbottitura: poliuretano espanso. Densità 18 kg/m³. Trattamento con resina poliuretanica/acrilica, idrorepellente.
100% fasergefärbtes Acryl. Lichtbeständigkeit 7/8. Abziehbarer/zip, Bei 30° waschbar. Polsterung: polyurethanschaum. Dichte 18 kg/m³. Sondergewebeausrüstung mit Polyurethan-Harz/Acryl wasserabweisend
100% acrilic fiber. Light fastness 7/8. Removeable/zip, wash at 30°. Padding: polyurethane foam. Density 18 kg/ m³. Finish resin poliuretan/acrilic, water-repellent
100% fibra acrílica. Solidez a la luz 7/8. Desenfundable/ zip, lavable a 30°. Relleno: espuma de poliuretano. Densidad 18 kg/m³. Tratamiento con resina de poliuretano/ acrílico repelente al agua.
100% fibre acrylique. Solidité à la lumière 7/8. Déhoussable/zip, lavable à 30°C. Rembourrage: mousse polyuréthane. Densité 18 kg/m³. Traitement avec une résine de polyuréthane/ acrylique hydrofuge.
blu
.076
ecru
100% fibra acrílica. Resistência à luz 7/8. Removível/zip, lavável a 30°. Acolchoamento: espuma de poliuretano. Densidade 18 kg/m³. Tratamento com resina de poliureta-
no/acrílico à prova d’água. 100% toprak boyalı Akrilik Elyaf. Ișığa dayanıklılık 7/8. Çıkarılabilir kılıf/fermuar, 30°’de yıkanabilir. Içi: köpük poliüretan. Yoğunluk 18 kg/m³. Kumașa su geçirmezlik uygulaması yapılmıștır. 100% акриловое волокно. Светостойкость 7/8. Съемная ткань/на молнии, стирка при 30°. Hаполнитель: пенополиуретан. Плотность 18 кг/м3. Водоотталкивающая обработка полиуретановой/акриловой смолой.
.160
impilabile stackable empilable stapelbar apilable empilhável стекируемые impilabile orizzontalmente stackable horizontally piètement encastrable horizontal stapelbar apilable horizontalmente empilhável horizontalmente горизонтальная расстановка pieghevole folding pliant klappbar plegable dobrável katlanabilir складывающийся reclinabile reclining dossier réglable verstellbare Rückenlehne reclinable reclinável sırt pozisyonlu откидной
Tutte le sedute sono dotate di piedini antiscivolo. All chairs are equipped with non-slip rubber feet. Tous les sièges sont équipés avec embouts anti-dérapants. Alle Stühle sind mit rutschfesten Fußkappen ausgestattet. Todos los asientos están equipados con tacos antideslizantes. Todos os assentos estão equipados com pés anti-derrapantes. Bütün sandalyeler kaymaz ayaklıdırlar. Hожки всех стульев оснащены противоскользящей резиновой подложкой.
Sui colori scuri, ombre ed altri difetti minori sono più evidenti rispetto ai colori chiari e sono da ritenersi standard. On dark colors, shadows and other minor faults are more evident than on lighter colors and are therfore standard. Sur les couleurs sombres, les ombres et les autres petits défauts sont plus marqués que sur les couleurs claires et sont tout à fait standards. Auf dunklen Farben sind Schatten und andere kleinere Mängel sichtbarer als auf hellen Farben und sind daher als Standard zu betrachten. Las sombras y demás defectos menores son más evidentes sobre los colores oscuros respecto a los colores claros y tienen que considerarse como estándares. Em cores escuras, sombras e outros defeitos menores são mais evidentes do que em cores claras e devem ser considerados standard. Koyu renkler üzerinde, gölgeler ve diğer küçük defolar açık renkler üzerinde olduklarından daha belirginleşmekte ve bu nedenle normal olarak değerlendirilmelidirler. По сравнению со светлыми цветами на темных цветах тени и другие небольшие дефекты более заметны и должны считаться нормой. Il peso (kg), le misure (cm) e i colori riportati sono indicativi. La NARDI si riserva il diritto di apportare modifiche o varianti senza preavviso. Tutti i modelli sono depositati. Weights (kg), dimensions (cm) and colors are indicative only. NARDI reserves the right to make changes or variations without notice. All models are patented. Le poids (kg), les dimensions (cm) et les coloris indiqués sont fournis purement à titre indicatif. La Firme NARDI se réserve le droit d’apporter toute modification ou variation sans aucun préavis. Tous les modèles sont déposés. Alle Farb- , Maß- (cm) und Gewichtsangaben (kg) sind nicht als fest binded anzusehen Firma NARDI behalt sich das Recht von Anderungen Alle Modelle sind gesetzlich geschützt. El peso (kg), las medidas (cm) y los colores detallados, son indicativos. La firma NARDI se reserva el derecho de modificaciones o variaciones sin previo aviso. Todos los modelos llevan nuestra marca. O peso (kg), as medidas (cm) e as cores indicadas, são indicativos. A NARDI reservase o direito de aportar modificações ou variações sem préaviso. Todos os modelos estão depositados. Ağırlık (Kg), boyutlar (cm) ve renkler gösterme amaçlıdır. NARDI’nin önceden bildirmeden değișiklik yapma hakkı vardır. Bütün modeller patentlidir. Приведенный вес (кг), размеры (см) и цвета являются ориентировочными. Компания NARDI оставляет за собой права вносить изменения и вариации без предварительного предупреждения. Все модели зарегистрированы.
110
2017
NARDI s.p.a. Chiampo (VI) Italy tel. +39 0444 422100 info@nardigarden.it