EUROPARK Magazin 03/2014 by EUROPARK Salzburg

DAS MAGAZIN NR. 03 | 2014

www.europark.at

4.20

GRA TIS P ARK EN Jede n Fre itag Shop pin 21.0 g bis 0 Uh r

FASHIONHERBST AKTUELLE TRENDS UND MUST-HAVES CATWALK EUROPARK

FASHION NIGHT: 5. SEPTEMBER BIS 23.00 UHR

HIGHTECH

NEU: ÖSTERREICHS MODERNSTER SATURN

bei V.O.i. im EUROPARK

INHALT

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 9.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 9.00 bis 21.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr

ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag 8.00 bis 19.30 Uhr Jeden Freitag 8.00 bis 21.00 Uhr Samstag 8.00 bis 18.00 Uhr

COVER Peek & Cloppenburg Kleid Little Mistress € 89,95 Bolero Magic Nights € 99,95 Swarovski Ring € 99,– Ohrringe € 99,– Armband € 99,– Parfois Clutch € 32,95 IMPRESSUM HERAUSGEBER UND MEDIENINHABER: EUROPARK Entwicklungs- und Betriebsges.m.b.H., Europastraße 1, 5018 Salzburg EUROPARK-INFOLINE: T +43 (0)662 442021-0 F +43 (0)662 442021-75 marketing@europark.at FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH: Mag. (FH) Manuel Mayer REDAKTION, ARTDIREKTION, GRAFIK UND PRODUKTION: BLÜMKE werbung kommunikation consulting Pannzaunweg 1a, 5071 Wals www.bluemke.at MITARBEITER DIESER AUSGABE: Chefin vom Dienst: Andrea Geir Redaktionsleitung: Sonja Blümke Redakteure: Tina Balaun, Claudia Dabringer, Janette Fuchs, Florian Mrazek, Doris Maier, Elisabeth Rauchenzauner, Toni Stadelmann, Astrid Wurm-Millonigg EUROPARK-Team: Michael Jungreithmair Lektorat: Ute Maria Hauber Konzept Modeshootings: Wolfgang Marterbauer, Elisabeth Marterbauer-Herdin, photoproduction.at Haare & Make-up: Eva Svarovsky Styling: Karin Siller, Roswitha Wieser Fotografen: Dominik Bogdanov, gettyimages.com, Andreas Hechenberger, istockphotos.com, Lois Lammerhuber, Alfred Leis, Chris Rogl, Wild+Team Postproduction: Johannes Hemetsberger Bildcomposing & -bearbeitung, Druckvorstufe: DMSmedia, www.dms-media.at Druck: LEYKAM Let's Print Hinweis: Geringfügige Farbabweichungen sind aus drucktechnischen Gründen möglich. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Artikel – in begrenzter Stückzahl – in den jeweiligen Shops im EUROPARK Salzburg erhältlich. Alle Preise (in €) und Angebote vorbehaltlich Druckfehler. Neutralität: Auf die Hinzufügung der jeweiligen weiblichen Formulierungen bei geschlechterspezifischen Hinweisen wurde im Sinne der flüssigen Lesbarkeit verzichtet.

ERBST H 06| Nights like this Fashion Night im EUROPARK 09| Shoppen im EUROPARK! Jeden Freitag bis 21.00 Uhr

10|

ack to School B Mode-Highlights für den Schulstart

16| 6 mal Schuhe! 18| abraham: Klassenbester beim Schulstart 19| Der Look von Tylor Swift

FASHION

48 OVAL 44| Gernot Kulis auf Kulisionskurs Der Kabarettist im Interview 46| O VAL Programmvorschau

KULINARIK

48|

See you – After Work Kulinarische Angebote für einen entspannten Feierabend im EUROPARK

52| P izza e Pasta: Schmetterlinge im Bauch 52| I NTERSPAR Gewürzwelt 53| New Shop: DIDIlicious

34| J eans Only: Perfekt unperfekt! 35| K athi´s Style: Ein Herbst in Pastell

36|

Business Class Mode für einen stilvollen Auftritt

43| New Shop Bershka im EUROPARK

www.europark.at 4 .200 Gratis-Parkplätze

1.000 RAD-Stellplätze

NEWS

WAS FOTOGRAFEN KÖNNEN

Anlässlich des 175-jährigen Jubiläums der Fotografie finden im September in Zusammenarbeit mit der Salzburger Fotografeninnung zahlreiche Events & Workshops im EUROPARK statt.

Ab Freitag, 5. September präsentieren sich zahlreiche Salzburger Berufsfotografen mit einer Fotoausstellung im Luftraum des EUROPARK. Zusätzlich wird das Jubiläum mit zwei Vorort-Shootings gefeiert, wo die Fotografen ihr Können unter Beweis stellen. Am Freitag, 5. und Samstag, 6. September steht alles im Zeichen der Mode. Während am Freitag alle Besucher der Fashion Night auf dem Red Carpet von 18.00 bis 23.00 Uhr fotografiert werden, dürfen am Samstag, den 6. September 25 im Voraus gewählte Kunden des EUROPARK ein professionelles Shooting erleben – professionelles Styling inklusive. Weiters können sich Eltern und Kinder am Wochenende nach dem Schulstart am Freitag, 12. September und Samstag, 13. September jeweils von 13.00 bis

18.00 Uhr am Theaterplatz mit Fotos die passende Erinnerung für den Schulstart holen. Die Fotos sind ein kostenloses Erinnerungsgeschenk. ■ Fotografen-Workshops Als Zuckerl bietet die Fotografeninnung für Interessierte zusätzlich verschiedene Workshops im EUROPARK an. Die Workshops finden jeweils am Samstag, den 6. September und Samstag, 13. September statt und dauern zirka 1 Stunde. Treffpunkt ist die EUROPARK-Information für den Kinder Foto-Workshop um 13.00 Uhr, für den iPhone Foto-Workshop ab 14.00 Uhr und für den Architektur-Workshop ab 15.00 Uhr. Alle Teilnehmer werden gebeten, ihre eigene Ausrüstung mitzubringen. ■

-15h% andyauf zubehÖr

t-mobile shop-gutschein

Symbolfoto

Trendig ins neue Schuljahr starten – wir haben für jeden das Richtige! Mit diesem Gutschein in den T-Mobile Shop Salzburg EUROPARK kommen und -15 % auf ausgewähltes Zubehör holen.

Aktion gültig von 27.08. - 31.10.2014 im T-Mobile Shop Salzburg EUROPARK. Solange der Vorrat reicht. Angebot ist mit keinen anderen Aktionen kombinierbar und auf max. 3 Stk. begrenzt. Gültig für Zubehör, ausgenommen Samsung Galaxy Gear (Gear Fit & Gear 2), Beats by Dr. Der, JBL Boxen, original Apple iPhone 5c Covers, sowie Simply TV.

NEWS &

Interspar

NEWS

HAUBENKÜCHE IM EUROPARK: JOHANNA MAIER TISCHT FÜR ALLE KUNDEN AUF

Lions Club Hohensalzburg

Herzhafte Selchfleischknödel, ofenfrische Pizza mit Rucola sowie als krönender Abschluss Marillenknödel mit saftiger Marillenfülle laden die EUROPARK-Besucher zum Schlemmen ein. Am Samstag, 18. Oktober, kocht niemand geringerer als Starköchin Johanna Maier für alle Feinschmecker ihre feinsten Spezialitäten im Rahmen einer großen Gratis-Verkostung vor dem Eingang des INTERSPAR-Markts auf. Die Salzburger Starköchin präsentiert eine Auswahl der über 60 Produkte – von Gewürzen, Panna Cotta und Pastasaucen bis Eiskreationen –, die sie exklusiv für SPAR PREMIUM „Edition Johanna Maier“ seit 2010 kreiert. Insgesamt umfasst die Luxus-Linie von SPAR bereits über 240 feinste Lebensmittel. Vorbeikommen und nach Herzenslust zugreifen lohnt sich! Neben Gewinnspielen vor Ort, bei dem tolle Sofortpreise sowie ein attraktiver Hauptpreis winken, gibt es an diesem Tag im INTERSPAR im EUROPARK minus 25 Prozent auf alle SPAR PREMIUM-Produkte.

LÖWENSTARKER FLOHMARKT Auch in diesem Jahr findet von Freitag, 17. bis Samstag, 18. Oktober 2014 der Flohmarkt des Lions Club Hohensalzburg statt. Der Flohmarkt auf der EUROPARK Piazza dauert jeweils von 9.00 bis 18.00 Uhr. Die Annahme für Flohmarktspenden auf der Piazza ist am Dienstag, 14. Oktober (10 .00 bis 18.00 Uhr), Mittwoch, 15. Oktober (9.00 bis 20.00 Uhr), Donnerstag, 16. Oktober (9.00 bis 14.00 Uhr). Die gesamten FlohmarktEinnahmen erhalten in Not geratene Menschen in Salzburg. Mehr Infos: hohensalzburg.lions.at.

ADVENTURE DAYS Vom Donnerstag, den 9. bis Samstag, den 11. Oktober weht ein Hauch von Abenteuerlust durch den EUROPARK. Denn im OVAL finden einmal mehr die „Adventure Days“ statt. Die Film- und Diashows führen unter anderem auf die Seidenstraße, zu Fuß über die Alpen von Wien nach Nizza, nach Montenegro und Madagaskar. Rechtzeitig Karten sichern! Nähere Infos unter: www.OVAL.at

HERBST

ight N n io Fash ber pte m . Se bi s ag, 5 Fr e i t h o p p i n g r S 0 Uh 23 .0

Nights

this. like

HERBST

Das gibt es nur einmal in Salzburg! Am Freitag, 5. September starten die über 130 Shops des EUROPARK mit mehr als 1.000 Marken zur großen Fashion Night bis 23.00 Uhr. DAS ShoppingEvent im Herbst überrascht mit Fashion-Shows, tollen Angeboten in den Shops und einem vielseitigen Rahmenprogramm in der ganzen Mall.

„Wir freuen uns sehr, unseren stil- und trendbewussten Besuchern ein Event präsentieren zu können, das seinesgleichen sucht. Als größter Kompetenzträger in Sachen Mode bieten wir im EUROPARK mit 130 Shops und 1.000 Marken ein Shoppingerlebnis mit Flair aus Mailand oder Paris“, freut sich EUROPARK-Geschäftsführer Mag. Christoph Andexlinger über die Fashion Night 2014. „Erstmals aber stehen nicht nur Fashion und Style im Zentrum des Events. Wir machen die Nacht zum Tag und laden zum extralangen Shoppen bis 23.00 Uhr. Das vielseitige gastronomische Angebot im EUROPARK rundet den Abend auch zu einem kulinarischen Highlight ab.“ ■ Mode schauen und lange shoppen Dass vor allem die angesagtesten Herbstund Wintertrends den Catwalk zum Schauplatz für Fashion-Fans werden lässt, versteht sich von selbst. Dass es aber keine andere Location in Salzburg gibt, bei der so viele Top-Marken am Abend der Fashion Night den Laufsteg bereichern, ist ein Erlebnis pur. „Gerade das breite Sortiment an Shops macht es uns möglich, bei der Fashion Night nicht nur Abendmode zu zeigen, sondern alles, was unsere Besucher ‚anzieht‘. Denn auch bei Sport-, Freizeitund Business-Mode setzen wir Salzburgs Trendbarometer“, betont Andexlinger. Also einfach inspirieren lassen und den Lieb-

lingslook vom Catwalk direkt bei der großen Fashion Night am Freitag bis 23.00 Uhr im EUROPARK sichern.“ Servus-TV-Moderatorin Kathi Wörndl begleitet auch heuer das Publikum gewohnt charmant und fachkundig durch den Abend. Auch am Samstag, 6. September finden während des ganzen Tages Fashion-Shows mit aktuellen Trends statt. ■ Rabattgutscheine: Nur am 5. September ab 18.00 Uhr Exklusiv sind die Angebote aus der EUROPARK-Gutscheinbeilage, das bei rund 20 Shoppartnern im EUROPARK kräftig Rabatte einbringt. Andexlinger: „Extra für die Fashion Night erhalten Besucher am Donnerstag, den 4. September das Gutscheinheft als Beilage in allen großen Salzburger Zeitungen. Ab Freitag, den 5. September wird es ab 17.30 Uhr direkt im EUROPARK kostenlos verteilt!“ Die Rabatte gelten ausschließlich am Freitag zwischen 18.00 Uhr und 23.00 Uhr. „Zur passenden Einstimmung auf den Abend ist auch ein Gratis-Sekt in der Schlumberger Lounge inklusive“, verrät der EUROPARK-Geschäftsführer weiter. ■ Beauty-Street und Red Carpet Fotoshooting Ein Angebot der EUROPARK-Gutscheinbeilage gilt für die „Douglas-BeautyStreet“ und somit für ein kostenloses Styling vom Profi – typgerecht und voll im Trend. Um der Mama in nichts nachzustehen, kommen auch die Kleinen beim kostenlosen Kinderschminken am Freitag von 13.00 bis 23.00 Uhr voll auf ihre Kosten. Top gestylt? Fehlt nur noch die Kamera! Die richtet sich am Freitag beim „Red Carpet Fotoshooting“ auf Nachwuchstalente, die den Hochglanztraum vom eigenen Model-Foto Wirklichkeit werden lassen. Jeder, der Lust hat sich einmal von Profis der Salzburger Berufsfotografen ablichten zu lassen, hat bei der Fashion Night ab 18.00 Uhr die Chance dazu. Die Fotos gibts natürlich kostenlos als Erinnerung zum Mitnehmen.

■ Antenne Salzburg und EUROPARK zahlen deinen Einkauf „Die vielen Impressionen und das besondere Flair der Fashion Night stimmen ein auf Shopping nach Lust und Laune“, ist sich Mag. Christoph Andexlinger sicher. „Genau das machen wir zusammen mit ANTENNE Salzburg und übernehmen am Abend der Fashion Night stündlich den Betrag zweier Einkäufe. Es wird für unsere Besucher ein unvergessliches Wochenende werden, das ganz im Zeichen von Mode, Shopping und Genuss steht.“ ■

CATWALK EUROPARK FREITAG, 5. SEPTEMBER Fashionshows: 15.00 Uhr, 16.30 Uhr, 18.00 Uhr, 19.00 Uhr HIGHLIGHT: FASHION NIGHT Shopping bis 23.00 Uhr Abendshow: 21.00 Uhr SAMSTAG, 6. SEPTEMBER Fashionshows: 12.00 Uhr, 13.30 Uhr, 15.00 Uhr, 16.30 Uhr TEILNEHMENDE SHOPS: Bag Store, Billabong, C&A, comma, Gerry Weber, George Gina & Lucy, Hervis Sports, Jack Wolfskin, Jeans Only, Maro O´Polo, Olymp, Parfois, Palmers, Scotch & Soda, Skiny, Superdry, Swarovski, V.O.i

im EUROPARK

BERRY LICIOUS

www.claires.co.uk

Der

Zehner

Gutschein

Der Shopping gutSchein

Der Zehner – einfach zauberhaft! Der Gutschein des EUROPARK erfüllt alle Wünsche in 10 der besten Shopping-Center Österreichs.

www.derzehner.at

Der Zehner iSt Die Shopping-WÄhrung in gAnZ ÖSterreich. Entdecken Sie die vielfältigen Vorzüge des Zehners: Der magische Gutschein ist in allen Shops, Gastronomieund Dienstleistungsbetrieben in 10 der besten Shopping-Center Österreichs gültig. Erleben Sie die Magie des Zehners – die Gutscheine à € 10,- sind an der Kundeninformation im EuroparK erhältlich.

HERBST

SHOPPEN IM EUROPARK!

JEDEN FREITAG BIS 21.0 0 UHR Der EUROPARK ist Salzburgs Shoppingmeile mit den längsten Öffnungszeiten der ganzen Stadt überhaupt! Jeden Freitag geht das Shopping-Center für seine Kunden in die Verlängerung mit dem Late Night Shopping bis 21.00 Uhr. Das bedeutet entspannt Shoppen und zusätzlich das Serviceangebot im EUROPARK nützen.

Jörg aus Bayern genießt die lockere Stimmung mit einem Tee bei Heissenberger.

Christina gefällt das bunte Treiben am Freitagabend im EUROPARK.

Es ist Freitagabend und das Wochenende blinzelt uns schon verführerisch an. Im EUROPARK macht sich eine entspannte Stimmung breit. Denn hier wird jeden Freitag Shopping und Genuss viel Zeit eingeräumt. Bis 21.00 Uhr geben sich hier hungrige After-Work-Schlemmer, coole Trendsetter und ausgewiesene Kulturfreunde ein kunterbuntes Stelldichein.

Modetrend inspirieren. Das passende Hairstyling lasse ich mir dann gleich bei Red Level verpassen.“ So kann das Wochenende kommen!

■ Zeit für eine Auszeit Auch Jörg aus Bayern startet sein Wochenende mit einer entspannten Teezeremonie im Heissenberger. Der vielbeschäftigte Geschäftsmann genießt hier die lockere Stimmung an Freitagabenden. Und während er sich jede Woche einer neuen aromatischen Gaumenfreude widmet, erlaubt er sich manchmal einen kleinen Spaß: „Ich zähle die Einkaufstüten, die hier an mir vorbeilaufen.“ ■ Trends & Styles Das bunte Treiben zieht auch Christina zur „Friday Night“ in den EUROPARK. „An diesen Abenden sind im EUROPARK immer die coolsten Leute unterwegs“, weiß die Mittzwanzigerin. „Da lass ich mich schon mal vom einen oder anderen

Renate und Susi aus Salzburg nutzen den Freitagabend für ein Schwesterntreffen.

Öffnungszeiten Hier stehen Ihnen alle Möglichkeiten OFFEN!

■F amily-Affair Die Schwestern Renate und Susi aus Salzburg haben ihre ganz eigene Familientradition eingeführt und sind sich einig: „Der Freitagabend gehört seit Jahren nur uns Geschwistern! Wir treffen uns im EUROPARK und starten erstmal im magazin:. Hier haben wir gutes Essen mit dem besonderen Großstadtflair. Zur Krönung des Abends geht es dann manchmal noch weiter ins OVAL. Ob Kabarett oder ein guter Film, wir gehen das Wochenende mit viel Spaß an.“ Und den hat man im EUROPARK mit Sicherheit.

SHOPPING-CENTER Mo bis Do: 9.00 bis 19.30 Uhr Fr: 9.00 bis 21.00 Uhr Sa: 9.00 bis 18.00 Uhr

Welcher Typ sind Sie? Gehen Sie gerne nach der Arbeit zu Raschhofer’s Rossbräu im EUROPARK auf ein gemütliches Bier oder geschmackvoll dinieren zu YaoYao? Übrigens: Hier haben die Pforten sogar bis 1.00 Uhr bzw. 23.00 Uhr für Sie geöffnet. Erzählen Sie uns von Ihrem Freitagabend im EUROPARK – auf unserer FacebookSeite www.facebook.com/europark ■

Gastronomie

INTERSPAR täglich ab 8.00 Uhr APOTHEKE Mo bis Fr: 8.00 bis 19.00 Uhr Sa: 8.00 bis 17.00 Uhr POST Mo bis Fr: 8.00 bis 19.30 Uhr Sa: 9.00 bis 17.00 Uhr

YAOYAO Mo bis Sa: 8.00 bis 23.00 Uhr RASCHHOFER´S ROSSBRÄU Mo bis Fr: 10.30 bis 1.00 Uhr Sa: 10.00 bis 1.00 Uhr

HERBST

Location: Salzburger Freilichtmuseum, www.freilichtmuseum.com

LEOPOLD

DARIO

SARAH

CHIARA

HERBST

Wenn die Pausenglocke nach Freiheit pur klingt, Pausenbrote der anderen immer besser schmecken und Freunde mehr bedeuten als ein Einser in Mathe – dann ist das Schule pur! Wer sich hier „Likes“ als Prinzessin verdient oder mit lässigem Style den Mädels den Kopf verdreht, macht sich mit den neuesten Trends aus dem EUROPARK das Schuljahr zur coolen Bühne für sich selbst!

SARAH

CHIARA

LEOPOLD

DARIO

H&M

Pulli € 12,95

Hot Pants € 9,95

Hose € 14,95

Hemd € 12,95

Kleid € 9,95

Sweater € 14,95

Hemd € 14,95

Bermuda € 17,95

2er-Pack Tight‘s € 9,95

Tommy Hilfiger Kids

C&A

Tommy Hilfiger Kids

Sneakz

Leggings € 54,90

Strickjacke € 19,–

Strickjacke € 99,–

Turnschuhe SUPRA

Accessorize

Deichmann

C&A

Pailletten € 90,–

3er-Armband € 13,90

Turnschuhe adidas € 49,90

Krawatte € 9,–

Sneakz

Deichmann

Turnschuhe Reebok € 85,–

Turnschuhe € 16,90

HERBST

SARAH

CHIARA

H&M

Hose € 14,99

Top-Bluse € 14,99

Tank-Top 2er-Pack € 7,99

Hose € 14,95

Tommy Hilfiger Kids

Strickjacke € 9,99

Pulli € 79,90

Claire’s

Ketten ab € 4,99

Armbänder ab € 3,95

Sneakz

Ohrringe 3er-Set ab € 4,99

Sneakers € 85,–

Sneakz

Accessorize

Converse € 70,–

Ohrringe 5er-Set € 13,90 abraham Schultasche Burton € 65,–

HERBST

LEOPOLD H&M Jacke € 29,99 Jeans € 19,95 C&A T-Shirt € 7,– Sneakz Kappe € 30,– Jeans Only Turnschuhe Selected € 99,95

Jungs, jetzt ist schreiben angesagt! Und wer das nicht drauf hat, wirft sich einfach in Schale und mimt den Gentleman.

LEOPOLD H&M

Thalia.at

Pulli € 17,99

Duden deutsche Grammatik € 10,30

Hose € 19,95

Österreichisches Wörterbuch € 11,91

Tommy Hilfiger Kids

Das große Übungsbuch Deutsch € 14,99

Jacke € 129,–

Der große Weltatlas € 20,60

C&A

Alle Welt € 26,80

Schal € 8,–

HERBST

DARIO

CHIARA

H&M

Hemd € 9,95

Kleid € 17,99

Hosenträger € 7,99

Tommy Hilfiger Kids

Fliege € 3,95

Strickjacke € 99,–

abraham Heft kariert/liniert A4 ab € 0,70 Lineal € 1,– Tintenfresser € 1,–

abraham Reduktionsmaßstab € 12,20 Taschenrechner Texas Instruments TI-82 Stats € 70,– TZ-Dreieck € 17,40 Zirkel Faber-Castell € 9,95 BAGSTORE Schultasche € 229,–

HERBST

Streber, Träumer oder Plaudertaschen: Hauptsache ist doch, das Styling hält! SARAH C&A Hut € 9,– Rock € 15,– Bluse € 15,– Brille € 7,99 H&M Jeansjacke € 24,99 Sneakz Sneakers SUPRA € 80,– Claire’s Ketten ab € 4,50 Jeans Only Schultasche € 280,– DARIO C&A Anzug + Hemd & Krawatte € 149,– Sneakz Turnschuhe SUPRA orange/blau € 60,–

mal Schuhe! Sneakz Wenn der Vater mit dem Sohne … Dann sieht man dank des freizeittauglichen Basketballschuhs schon von weitem, dass die beiden ein starkes Team sind. Für Storemanager Thai Nguyen die Hingucker der Saison: Jordan Flight Herren € 130,– Kinder € 45,–

V.O.i.

Humanic

Shopinhaberin Angelika Wratschko zeigt vor, was Frau in diesem Herbst trägt, um in Erinnerung zu bleiben. Groß im Trend: Schuhe in Velours- und Vintageleder in den Trendfarben Grau, Khaki und Blau.

Perfekter Kombipartner ist das neue Herbstmodell von BOSS Orange – klassisch in Schwarz überzeugt der Schuh mit seinem sportlichen Auftritt und ist für Filialleiter Herbert Schartner ein Muss für jeden Mann.

Stiefelette Bagatt € 140,–

BOSS Orange € 140,–

HERBST

DIE SOMMERTAGE SIND GEZÄHLT UND DIE HEISSE JAHRESZEIT ÜBERLÄSST DEM HERBSTLICHEN FARBENSPIEL DIE BÜHNE. GETREU DEM MOTTO: „ES GIBT KEIN SCHLECHTES WETTER, NUR FALSCHES SCHUHWERK“, HABEN WIR DIE ANGESAGTESTEN SCHUHTRENDS FÜR DEN HERBST IM EUROPARK GEFUNDEN. SO SORGT MAN BEI JEDER GELEGENHEIT FÜR EINEN STILSICHEREN AUFTRITT.

mia Shoes Die perfekte Kombi aus Style und Tragekomfort: der sportliche Sneaker mit Felloptik und speziellem Fußbett. Für Verkäuferin Natalie Atiabou ist dieser Trendsetter aus keiner Herbst-Garderobe wegzudenken. Philippe Model € 299,95

Hervis Sports Deichmann Hoch her geht es für Damen mit diesen Leder-Schnürbooties in angesagtem Beige. Für Filialleiterin Gudrun Eibl ist das ein zeitloser Trendschuh. 5th Avenue € 39,90

Dem Ruf des Berges folgt man laut Kassachef Josef Erentzberger trittsicher mit dem Wanderschuh des Jahres: Salewa Rapace GTX € 199,90

HERBST

Ringmappe Miquelrius € 5,95

K L A SSENBES TER BEIM SCHUL S TART HEFTE, BLÖCKE, STIFTE, PINSEL … ZUM SCHULSTART STEHEN ELTERN UND KIDS VOR LANGEN EINKAUFSLISTEN, DIE ES EINEM BEI DER AUSWAHL DER RICHTIGEN PRODUKTE NICHT LEICHT MACHEN. HIER IST GUTER RAT GEFRAGT. DEN HAT DAS FACHPERSONAL BEI abraham PARAT UND BERÄT SEINE KUNDEN MIT FACHLICHER KOMPETENZ.

Ringmappe Smiley € 6,95

Faber-Castell Connector Wasserfarben € 9,95

Burton Rucksack € 65,–

Schulhefte zum Bestpreis

Das Papierfachgeschäft abraham hat sich in Salzburg zur Nummer 1 seiner Branche etabliert. Die fundierte Beratung bei einem gleichzeitig riesigen Sortiment von über 25.000 lagernden Artikeln lassen gerade zum Schulstart die Wahl nicht zur Qual werden. Denn das aufgeschlossene und fachkundige Team hat es sich zur Aufgabe gemacht, dass Eltern das ideale Produkt für ihre Kids bekommen. Aber natürlich auch für sich selbst, für Kunden oder den Bürobedarf hält abraham Markenartikel aller namhaften Hersteller zu attraktiven Konditionen bereit. Lassen Sie sich beraten – vom „Klassenbesten“ in Salzburg! www.abrahamnet.at ■

Heft A5 20 Blatt alle Lineaturen Heft A5 40 Blatt alle Lineaturen

0,30 0,80

Heft A4 20 Blatt alle Lineaturen Heft A4 40 Blatt alle Lineaturen

0,70 1,20

Heft Quart 20 Blatt alle Lineaturen Heft Quart 40 Blatt alle Lineaturen

0,70 1,20

Formati Hefte ab

1,19

IE N FÜR S E R H Ü F TE WIR TEN HEF R O S 2 1 1

HERBST

! T S B R E H M H OT I Lust auf ein Herbst-Outfit, das raffiniert und unkompliziert zugleich ist? Taylor Swift weiß, wie es funktioniert: Zum kecken Ringelshirt kombiniert die stilbewusste Musikerin Slim-Fit-Jeans in angesagtem Rostrot. Dazu Ankle-Boots zum Schnüren, eine Tasche im Retro-Look und einen Hut, der die Frisur bändigt – fertig ist der edgy Look. Wo Modefreaks die hippen Fashion-Items finden? Ganz klar: im EUROPARK!

IFT

Foto: © gettyimages.com

DE R LOOK VON TAYLOR SW

Lieblingsstück für jeden Tag Gut behütet Körperbetontes Streifenshirt Schwarz-weißer Borsalino-Hut mit Rundhalsausschnitt mit zierlichem Band Marc O’Polo € 24,90

Accessorize € 28,90

Herbstduft mit Sexappeal „Sexy Amber“ Eau de Parfum mit Sandelholz und Jasmin von Michael Kors

Alles im Griff Trendy Henkeltasche im kompakten Mini-Format

Douglas € 74,95 (50 ml)

Six € 19,95

Must-have mit Signalwirkung Skinny-Pants mit cooler Dirty-Oil-Waschung in der Trendfarbe Rost Tommy Hilfiger € 99,90

Lippenbekenntnis Schminkstift in der Farbe „Harlow Red“ von Bobbi Brown für den perfekten Kussmund Douglas € 28,95

Zarter Blickfang Textilarmband mit Perlen und dekorativem Verschluss Pandora € 142,–

Stilsicherer Auftritt Schicke Schnür-Booties aus Veloursleder von Lazzarini Humanic € 69,95

HERBST

DIE FRÜCHTE DES HERBSTES Wer trauert in Zeiten wie diesen noch dem Sommer nach? Schließlich macht der EUROPARK dem Herbst alle Ehre und stellt sich ganz und gar auf die farben-

IM EUROPARK

Hot Spot für Hot Snacks Das magazin: im EUROPARK erweitert sein kulinarisches Angebot um „Pane Grande“, herrliche warme Brote für jeden Geschmack, welche als perfekte Begleitung zum erweiterten Weinangebot ab 16.00 Uhr serviert werden. Probieren Sie „Signorina Gambaretti“ mit Garnelen und Rucola, „Stallone Italiano“ mit Beiried und Rotweinschalotten oder als vegetarische Alternative „Seduzione di formaggio blu“ mit Gorgonzola, Birnen, Haselnüssen und Tomatenchutney.

prächtige Jahreszeit ein. Und mit den Highlights der Saison lässt sich die entspannte Laune von Urlaub, Sommer und Sonne noch mal richtig in die Verlängerung schicken. Also nichts wie los – denn jetzt geht’s gleich nochmals auf Reisen … ob kulinarisch mit Gaumenfreuden all'italiana oder doch lieber ins HomeSpa? Auf jeden Fall aber mit Gratisflug. Gleich weitersagen – am besten durch die Blume.

Als Meeresfrüchteliebhaber sind Sie im magazin: gut aufgehoben. Neben Oktopuscarpaccio, Pastasalat mit geschmortem Pulpo, Seezunge und Garnelenspieß kommen Muschelliebhaber ab sofort immer freitags auf ihre Kosten. Genießen Sie Klassiker wie Spaghetti vongole, Miesmuscheln alla marinara, gegrillte Jakobsmuscheln bis hin zu raffinierten Gerichten wie überbackene Stabmuscheln. Einfach Platz nehmen und genießen! www.magazin.co.at

In neuer Blüte Sag’s durch die Blume – ob mit einem Strauß für die Liebste, einem Gesteck für Oma oder einem duftenden Dankeschön für Mama. Sie suchen ein Blumenarrangement, ein florales Präsent oder ein kleines Mitbringsel? – Das Team der Kunstgärtnerei ist stets bemüht, Ihre Wünsche zur vollsten Zufriedenheit umzusetzen. Seit neun Jahren ist die Kunstgärtnerei Doll aus dem EUROPARK nicht mehr wegzudenken. Nun wurde der Shop umgebaut und das einzigartige Blumenmeer präsentiert sich in einem neuen strahlenden Ambiente. Stilvolle Accessoires, kleine Geschenkbücher, sowie Bildbände für Gartenfreunde runden das Sortiment ab. Die KUNSTGÄRTNEREI DOLL steht für Gärtnerhandwerk und das „besondere Florale“, das man nicht überall findet. Auf diesen beiden Bereichen liegt auch das Augenmerk in der Filiale im EUROPARK Salzburg. Margot und Elli werden Ihnen die Qual der Wahl allerdings gerne und kenntnisreich erleichtern. Vorbeischauen lohnt sich! www.doll-salzburg.at

HERBST

Natürliche Pflege für Haut und Haar mit Bio-Arganöl aus Marokko.

Inhaberin Sylvia Hauswirth setzt auf Nachhaltigkeit von Kopf bis Fuß.

Wunderelixier Arganöl! Das fühlt sich richtig gut an: cremige Körperbutter, samtweiche Lippenpflege oder duftende Seifen. Mehr als 950 innovative Beautyprodukte – von der Natur inspiriert und ethisch produziert – gibt es im The Body Shop® von Franchisenehmerin Sylvia Hauswirth im EUROPARK. Seit über 35 Jahren setzt das Unternehmen mit seiner fairen Philosophie Maßstäbe in der Kosmetikbranche. Schönheit von Kopf bis Fuß bringt auch die neue Pflegeserie mit fair gehandeltem Bio-Arganöl aus Marokko. Die neunteilige Produktlinie mit z. B. Körperlotion, Duschgel, Haaröl und Lippenbalsam ist ab September bei The Body Shop® im EUROPARK erhältlich.

100 Jahre Palmers Wenn das kein Grund zum Feiern ist – mit Champagner in Paris, Aperol in Rom oder Spumante in Milano! Denn Palmers feiert seinen 100. Geburtstag und schickt seine Kunden in die schönsten Städte Europas – ob zum Sightseeing, Shoppen oder einfach die Seele baumeln lassen. Und so kommt jetzt jeder ganz einfach zu seinem Gratis-Flug: Zu jedem Einkauf im Wert von mindestens € 100,– (inkl. USt) im Aktionszeitraum von 1. bis 30. September gibt es einen Europa-Flug gratis dazu. Auf www.flywithpalmers.com einfach Destinationen und Termine angeben, Angebote einholen und los geht die Reise. Details und nähere Infos unter: www.palmers.at/gratisflug

Die neue Running-Kollektion von PUMA Die Running-Kollektion von PUMA bietet für Herbst/Winter 2014 schlichte Outfits mit farbigen Akzenten und grafischen Mustern, die an die Lichter der Großstadt erinnern. Technische Details und funktionelle Materialien werden ambitionierte Läufer begeistern. Die Faas Range bietet hier mit unterschiedlichen Dämpfungsgraden den idealen Schuh für verschiedene Läufertypen. Dabei verfügt der redesignte Faas 600 v2 über eine verbesserte Passform des Uppers und zusätzliche Tools wie einen durchgehenden Transition Channel, der den natürlichen Schrittzyklus nachahmt und so die Bewegung optimal unterstützt. Der Schuh ist durch die Kombination aus einem Schaum mit Mesh-Einsätzen im Upper besonders leicht und atmungsaktiv. Zusätzliche Dämpfung im Fersenbereich bietet Memory Foam. Mit einer Mischung aus Style und Komfort ist der Faas 600 v2 der Allrounder unter den Laufschuhen und ist ab August im PUMA Store EUROPARK erhältlich. www.puma.com

HERBST

SPIEL MIT MIR! Nach der Schule ist spielen angesagt! Und so vielseitig wie der Herbst sind auch die Angebote für Kids bei Spiel & Co – nicht nur für Racer und kleine Strategen, sondern auch jene, die nach der Schule keine Lust auf große Schlüsselsuche haben. www.spielzeugschachtel.at A L EGO Duplo Traktor

Für alle Kinder, die gern Bauernhof spielen, ist der 38 cm lange Traktor mit Anhänger von Lego Duplo genau das Richtige. Das Set aus der Bauernhof-Serie ist für Kinder ab 2 Jahren geeignet. € 19,99

B G eister, Geister, Schatzsuchmeister von Mattel

Das ausgezeichnete Strategiespiel 2014 bringt Teams bei ihrer Suche nach dem exotischen Schatz und großen Abenteuern in der Geisterwelt in seinen Bann.

Statt € 32,99 jetzt nur € 27,99

C Ayumi Be You Secret Schlüsselanhänger

Anhänglich, süß und etwas ganz besonderes – die AyumiSchlüsselanhänger sorgen nicht nur bei Kids für strahlende Augen. € 7,99

Das Spielzeugfachgeschäft im Europark

Ihr Gutschein

-15%

ab dem kauf von 2 produkten

GültiG BiS 30.10.2014 IN IhRER MARIONNAUD PARfUMERIE EUROPARK 5% Ihres Einkaufs werden zu Treuepunkten auf Ihrer Karte.

marionnaud.at * Gültig bis 30.10.2014 in Ihrer Marionnaud Parfumerie Europark, Europastr.1/Top 89, 5018 Salzburg. Weitere Gutscheine liegen an der EUROPARK-Info auf. Nicht auf www.marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler.

NEWS

NEWS IN GUTER BEGLEITUNG Bei Accessorize finden Fashionistas seit über 30 Jahren immer die passenden Accessoires für jeden Anlass. Heißester Trend diesen Herbst sind Backpack-Totes – diese praktische und gleichzeitig stylische Kombination aus Tasche und Rucksack ist bestimmt Ihr liebster Begleiter durch den Alltag. Beim Schmuck wird es noch opulenter als in den letzten Saisonen: Statement-Ketten sind einmal mehr absoluter Trend und jetzt auch in längeren Varianten angesagt. Must-Haves beim Ohrschmuck sind auffällige Ear-Cuffs. Für die kalten Tage ist ebenfalls vorgesorgt. Mit der flauschigen Knitwear von Accessorize kommen Sie warm und stylisch durch den Winter. Feiern Sie mit uns Fashion und Style und besuchen Sie uns in unserem Shop im EUROPARK. Ihr neues Lieblingsaccessoire wartet bereits auf Sie! www.accessorize.com

Preppy Rucksack € 49,90 Amazing Antoinette Spike Necklace € 15,90 Statement Stud And Ear Cuff € 9,90

BAGS GONE WILD Wie sagt man so schön: Die Tasche einer Frau ist ein Buch mit sieben Siegeln. Doch wir finden: Auch das Design der Tasche darf in diesem Herbst ruhig etwas geheimnisvoll sein. Und der Trendsetter Parfois macht mit seiner aufregenden Kollektion „Lake“ vor, wie man den Zauber der Saison unter Verschluss hält. So lassen klassische Formate im edlen Croco-Design und detailverliebten FlamingoPrints einen Hauch von Natur und Wildnis spüren – und machen die Taschen zu einem richtigen Fashion-Highlight im Herbst. Der Insider-Tipp: Gleich die passenden Accessoires wie Tücher, Schals, Schmuck, Hüte und mehr aussuchen und elegant kombinieren. Lassen Sie sich von der Natur inspirieren. www.parfois.com Bag beige € 34,95 Bag Flamingo-Print € 34,95 Bag coral klein € 19,95

WEIL WIR SCHUHE LIEBEN Der richtige Schuh macht ein schönes Outfit erst zum perfekten Styling. Egal, ob man für glamouröse Party-Pumps, sportliche Sneakers, lässige Booties oder superbequeme Chelseas schwärmt, Deichmann ist die richtige Adresse auf der Suche nach dem ganz persönlichen Lieblingsstück. In dieser Saison wird die Schuhmode mit raffinierten Material-Mixes, aufregenden Applikationen, Stepp-Chic, Zipps und Schnallen veredelt. In Sachen Farbe darf es dafür jetzt ruhig etwas dezenter sein: Schwarz und edle Brauntöne wie Mocca, Cognac oder Taupe dominieren in dieser Herbstsaison. Bei so vielen coolen Styles sind wir richtig froh, uns in eine neue Deichmann-Saison zu stürzen. Bye-bye Sommer, willkommen Herbst – mit einer unglaublichen Vielfalt zu Top-Preisen. www.deichmann.com

ACCESSOIRES

Verduften … … war gestern. Marionnaud Parfumeries Parfüm Terre D‘Hermès 125 ml € 94,99

Wer groß im Geschäft sein will, darf bei Stil-Fragen nicht kleinlich werden. Gerade der Businesstrip sollte gut organisiert sein, am Timer und im Koffer. Denn ansonsten kann Man(n) ganz schnell baden gehen, im Haifischbecken …

Zugeknöpft … … ist das neue offen. Olymp Schalkrawatte à € 29,95

God shave the King … … damit die Sache keinen Bart bekommt. Marionnaud Parfumeries Royal Shaving Rasierständer € 39,90 Royal Shaving Rasierer € 59,90 Royal Shaving Rasierschale € 29,99 Royal Shaving Aftershave Balsam € 20,90 Royal Shaving Soap € 25,90 Royal Shaving Rasierpinsel € 79,90

Streicheleinheiten …

Das haut einen aus den Socken. Egal, wir haben genug.

… und Pflege für den Mann von Welt.

Hamptons Club

Marionnaud Parfumeries

Socken 3er-Set Ralph Lauren € 42,–

Dr. Kitzinger Aftershave Balsam € 44,99 Dr. Kitzinger Reinigungsschaum € 29,90 Dr. Kitzinger Anti-Aging Hydro Gel € 59,99

Knöpfen sie sich … … ihre Manschetten selbst vor! Olymp Manschettenknöpfe Perlmutt à € 34,95

Wer bei Four-in-Hand … Button-down … … Thumbs up. Hamptons Club Hemd Ralph Lauren à € 99,–

… Windsor und Pratt nicht an Kartenspielen denkt, ist ein wahrer Gentleman. Hamptons Club Krawatten Ralph Lauren ab € 89,–

ACCESSOIRES

Garantiert kein Wurm … … im Apfel! Saturn MacBook Air ab € 999,–

An Apple a Day … … keeps the Doctor away! mcshark iMac 27'' € 1.799,–

Surprise, Surface! Das All-in-one-Wunder. Saturn Tablet PC Surface Microsoft ab € 429,–

„S“ wie steil, super, smart … … Muss man noch mehr sagen? mcshark iPhone 5s 16 GB € 699,–

Tragen wir es mit Fassung … … oder mit Stil!

Die Weltsensation!

abraham Aktentasche amiet € 195,–

Das akkulose Notebook! abraham Filofax € 199,–

Den Gürtel enger schnallen …

Damit schreibt man sich’s … … hinter die Ohren.

… wenn es geht!

abraham Schreibset Waterman Expert:

Olymp Gürtel € 29,95

Füllhalter € 124,– Tintenroller € 103,– Kugelschreiber € 93,–

Für Durchblicker, … … Klarseher und Draufschauer. Fielmann Lesebrille ab € 4,95

Wem die Stunde schlägt, … … der sollte nicht zu spät sein! Juwelier Reiter Armbanduhr Jaques Lemans € 249,–

ACCESSOIRES

„FIELMANN IST DER OPTIKER AUF DER VERBRAUCHERSEITE. WIR MACHEN KLEINE PREISE FÜR VIELE UND NICHT HOHE FÜR WENIGE.“

FIELM ANN IN SAL ZBURG GRÖSSTE AUSWAHL ZUM GARANTIERT GÜNSTIGEN PREIS, AUCH BEI GLEITSICHTBRILLEN. In der zweiten Lebenshälfte sind nahezu alle Menschen auf eine Lesebrille angewiesen. Fehlsichtige, die schon in jungen Jahren eine Brille tragen, benötigen im Alter eine Fern- und eine Nahbrille. Statt des Tragens zweier Brillen entscheidet sich diese Gruppe zunehmend für Gleitsichtgläser. Ihre stufenlose Progression ermöglicht das übergangslose Sehen in der Ferne wie in der Nähe. Fielmann in Salzburg bietet seinen Kunden die größte Auswahl zu garantiert günstigen Preisen, auch bei Gleitsichtbrillen. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode, mehr als

Fielmann-Augenoptikermeister Karsten Schöbel

3.500 Fassungen weltbekannter Marken und internationaler Couturiers, dies in offener Präsentation“, berichtet Niederlassungsleiter Karsten Schöbel. Auf 300 Quadratmetern erwartet Kunden ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Acht Anpasstische stehen für das Beratungsgespräch zur Verfügung. Zwei Refraktionsräume, die Werkstatt und das Kontaktlinsenstudio sind mit neuester

Technologie ausgestattet. Augenoptikermeister Karsten Schöbel stehen 33 qualifizierte Fachleute zur Seite. Für ihre Kunden aus ungezählten Möglichkeiten die individuelle Lösung zu finden, das ist die Aufgabe der geschulten FielmannAugenoptiker. „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihre Zufriedenheit ist unser Erfolg“, betont Karsten Schöbel. www.fielmann.at ■

Runter vom Gas. Nur bei Drei gibt es mobiles, unlimitiertes Surfen bei voller Geschwindigkeit. Jetzt mit Geld-zurück-Garantie.

3Shop Europark Europastraße 1, Top 84, 5020 Salzburg

Details zu den Rückgabekriterien unter: www.drei.at/hui

ACCESSOIRES

Auf die Knöpfe, fertig, los! Wer komplexe Action-Games wie GTA San Andreas, Tomb Raider oder Call of Duty Strike installiert hat, der stellt hohe Ansprüche an sein iPhone. Wie gut, dass es den Powershell GameController von Logitech gibt. Damit verwandeln sich iPhone 5, 5S oder iPod Touch der fünften Generation in Sekundenschnelle zum vollwertigen Game-Pad.

COOL AT SCHOOL JUNGS UND MÄDELS AUFGEPASST: DIE ZEITEN, IN DENEN EIN VOLLES PANINIALBUM AUSREICHTE, UM IM COOLNESS-RANKING AUFZUSTEIGEN, SIND LÄNGST VORBEI! WER HEUTE AUF DEM PAUSENHOF DEN TON ANGEBEN WILL, BRAUCHT MEHR ALS NUR DEN AKTUELLSTEN TASCHENRECHNER. OB GAMER, STYLER ODER MASTERMIND – MIT DEN AKTUELLSTEN GADGETS AUS DEM EUROPARK IST MAN FÜR JEDE CHALLENGE GERÜSTET.

Logitech Powershell, McShark € 99,99

Smartphone einmal anders Android oder iOS – wer bisher ein Smartphone wollte, kam um diese Entscheidung nicht herum. Mit dem neuen Nokia Lumia 630 gibt’s jetzt eine günstige Alternative: Das handliche Smartphone läuft mit Windows Phone 8.1, passt locker in die Hosentasche und bietet etwa zwei Tage Akkulaufzeit. Und: Die eingebaute 5-Megapixel-Kamera schießt perfekte Selfies. Nokia Lumia 630, Saturn € 149,–

Bücherei zur Hand Anstatt Bücher zu schleppen, liest man heute mit dem tolino vision: Zur Auswahl stehen mehr als eine Million Bücher, bis zu 2.000 können gespeichert werden. Der eReader wiegt nur 178 Gramm. Der Akku reicht trotzdem für wochenlange Lesemarathons. tolino vision eReader, Thalia € 129,–

Der Chef unter den Tablets Dünner, leichter, schneller: Gegen das neue Galaxy Tab S von Samsung wirkt sogar das Mitteilungsheft wie ein kiloschweres Lexikon. Die 8,4-ZollVariante wiegt nur 294 Gramm und das gestochen scharfe SuperAMOLED-Display bietet eine Auflösung von 2.560 x 1.600 Pixel. Samsung Galaxy Tab S 8,4 Zoll (Wifi-Version),

Kopfhörer 2.0 Die einen tragen Ohrstöpsel. Die anderen „Beats by Dr. Dre“. Der beliebteste Kopfhörer von Beats Electronics ist nicht nur ein stylisches Must-have. Die komplett überarbeitete Version bietet noch bessere Klangqualität und ist komfortabler zu tragen.

Saturn € 399,–

Beats by Dr. Dre Solo 2, Saturn € 199,99

ACCESSOIRES

FES TIVAL DER KULTUREN

Bei Bijou Brigitte haben sich in dieser Saison ethnische Einflüsse aus allen Kontinenten zusammengefunden und zieren große Schmuckstücke und Accessoires. Hier harmonieren leuchtende Herbstfarben perfekt mit Silbertönen in Antikoptik. Ein Festival der Kulturen – das im Mix aus ungeschliffenen Edelsteinen, Symbolen und Mustern überall für Aufsehen sorgt! www.bijou-brigitte.at

Halskette € 19,95 Ring-Set € 19,95 Ohrringe € 12,95

NEWS

NEWS Mineralize Multi-Effect Lash „Charged Black“ € 23,–

M.A.C Mineralize Multi-Effect Lash Die neue Mineralize Multi-Effect Lash ist die erste M.A.C Mascara mit dem innovativen 77-Mineralien-Komplex. Mit ihrer einzigartigen Kombination aus Mineralien erscheinen Wimpern weicher und flexibler, während jede einzelne Wimper getrennt wird. Das Ergebnis ist ein luxuriöses Finish ganz ohne Klumpen. Die Multi-Effekt-Bürste kämmt und umhüllt jede einzelne Wimper in tiefdunkles, glänzendes Schwarz, gleichzeitig pflegen die Mineralien und tauchen in ein tiefes glossy Schwarz. Einfach bei M.A.C im EUROPARK vorbeischauen und die neue Mascara direkt vor Ort ausprobieren. www.maccosmetics.at

Hot Urban Streetwear – jetzt bei Sneakz Sneakz, Salzburgs Top-Adresse in Sachen Caps und Sneakers, macht jetzt auch mit stylischer Streetwear von sich reden. Auffällig oder dezent, mit knalligen Farben, coolen Materialmixes oder lieber geradlinig und schlicht: Für jeden ist genau der passende Style dabei. Besondere Must-haves in diesem Herbst sind Shirts, Sweaters und Hoodies der Marke Obey. Klassische Streetwear, inspiriert von der Skate- und Pop-Kultur, trifft auf progressives, provokantes Design und läutet in Sachen Urban Clothing eine völlig neue Ära ein. Ideal für jeden, der einen Style mit Understatement sucht. Jetzt vorbeischauen und sich exklusiv bei Sneakz die heiße Streetwear von Obey zeigen lassen. www.facebook.com/SneakzSalzburg

Flauschn ab € 19,99

Für eine flauschigere Welt – exklusiv bei DINO company… ...gibt es ab sofort die lustig-bunte Kuschelattacke in Flauschform. "Flauschn" ist mehr als nur eine Marke und steht auch für mehr als kreative Kuscheltiere, die jedem ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Hinter dem neu kreierten Verb "Flauschn" verbirgt sich die Idee, offen und mit einem Lächeln auf andere Menschen zuzugehen und somit das Leben einfacher, netter und eben "flauschiger" zu gestalten. Ganz egal ob zum Kuscheln für sich selbst oder als Geschenkidee für Freunde – jeder findet unter den bunten Kreationen bestimmt den richten Flauschn. Also auf zur DINO company, damit auch du die Welt ein wenig flauschiger machst. Folge uns auf Facebook: www.dino-company.at

www.tchibo.at

Finde Deinen Look

Push-up-BH 12,95

im EUROPARK Kurzarm md e h Nacht 17,95

Panty 8,95

Romantisch

Schlafanzu g 24,95

2-teilig

Neuen WäscheStyles für Sie! Klassisch

Ab 27. August 2014

Lässig

Das gibt es nur bei Tchibo Centerinserat_Europark_KW35.indd 1

GUTSCHEIN für einen KOSTENLOSEN FUSS-SCAN für die ganze Familie im HUMANIC Store im Europark Weitere Gutscheine liegen an der EUROPARK-Info auf.

06.08.14 16:25

ACCESSOIRES

Während prickelnde Sommerabenteuer sich unmerklich in schöne Erinnerungen verwandeln, präsentiert Swatch seine brandaktuelle Herbst-Winter-Kollektion 2014 mit einer Komposition an Modellen, deren Farben uns das ganze Jahr hindurch begeistern werden. Eine Kollektion, bei der glamouröse Styles mit funkelnden Sternen und tollkühnen Mustern flirten und gleichzeitig mit dem Herkömmlichen brechen. „A World in

COOLE TRENDS BY S WATCH

Colors“ eröffnet die Reihe mit leuchtenden Farbkombinationen und spielerischen Formen, dicht gefolgt vom Thema „Classic“ und seinen eleganten, mit einer Prise Retro gewürzten Designs. Alle Swatch-Neuheiten der Herbst-Winter-Kollektion sind ab sofort im Swatch Store EUROPARK erhältlich.

Swatch Color Explosion € 55,–

Swatch Irony Chrono

Swatch Irony Big

Swatch Backup

Sprikeld Water € 140,–

Back to the Roots € 140,–

Special Unit € 100,–

Blue € 55,–

Swatch Lady Double

Fun in Pink € 40,–

Fun in Blue € 40,–

ACCESSOIRES

SCHÖNHEIT FÜR VERWÖHNTE

Damage Repairing & Rehydrating Haircare Das Trio aus Shampoo, Conditioner und Leave-In-Treatment repariert Haare, die durch chemische Behandlungen oder übermäßiges Föhnen extrem strapaziert und geschädigt wurden.

Calendula Deep Cleansing Seit den 60ern ein weltweiter Erfolg: der Calendula Herbal Extract Toner mit handgepfückten Ringelblumenblüten. Jetzt neu dazu erhältlich: das innovative Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash.

Persönlicher Service hat hier Tradition: Kiehl’s Since 1851, der altehrwürdige Lieferant hochwertiger Haut- und Haarpflegeprodukte mit Sitz in New York, wurde nach dem Vorbild einer klassischen europäischen Apotheke gegründet. Denn hier werden Kunden seit jeher so begrüßt, als kämen sie nach Hause – und mit dem höchsten Standard maßgeschneiderter Kiehl’s Produkte verwöhnt. Und es gilt bis heute: „Es ist uns eine Ehre, Ihnen dienen zu dürfen.“ Die aktuellen Pflegeprodukte für den Herbst können direkt im Shop im EUROPARK getestet werden. www.kiehls.at

Oil-Eliminator-Serie Bye-bye unreine und ölige Männerhaut. Denn die neue OilEliminator-Serie von Kiehl’s reinigt, erfrischt und hydratisiert fettige Männerhaut und bekommt den öligen Glanz sicher in den Griff. For Men only!

Hydro-Plumping Re-Texturizing Serum Concentrate Ab Ende September neu bei Kiehl’s: die innovative PowerPflege gegen altersbedingten Feuchtigkeitsmangel. Dieses Serum flutet die oberen Hautschichten nachhaltig mit Feuchtigkeit.

Midnight Recovery Concentrate Das Konzentrat aus pflanzlichen und ätherischen Ölen pflegt die Haut über Nacht. Das Ergebnis ist bereits innerhalb von 28 Tagen sichtbar: eine jugendlicheres, frischeres Aussehen. Produkt des Jahres 2013!

NEWS

NEWS BUNTER HERBST Langsam, aber sicher klopft der Modeherbst an die Tür unserer Kleiderschränke. Es ist Zeit für einen Garderobenwechsel. Eine Kostprobe der neuen Herbstkollektion gibt es im HOUSE of GERRY WEBER. Hier überzeugt die Kollektion von GERRY WEBER in dieser Saison mit Karos auf Hosen, Blazern und Röcken sowie mit Leder in allen Variationen. GERRY WEBER Edition setzt zudem den Fokus auf lässigen Casual-Chic, vor allem in Verbindung mit CamouflageMuster. Trendteile von TAIFUN erscheinen mit schlichter Eleganz und vielfältigen Looks, die sich mit den passenden Accessoires wie Schuhe oder Taschen perfekt kombinieren lassen. Jetzt losstarten und viele tolle Styles für den Herbst im HOUSE of GERRY WEBER im EUROPARK entdecken! www.gerryweber.at

S C H U L S T A R T- A K T I O N vom 27. August bis zum 27. September: Bei einem Kauf von einem Paar Junior-Schuhen und einem Rucksack gibt es eine Mütze gratis dazu!

KLEINE STARTEN GROSS DURCH Passend zum Schulstart rüsten sich junge Bergsteiger bei Salomon mit dem perfekten Equipment zum gelungenen Aufstieg. So bietet etwa der Rucksack WANDERER 25 dank optimalen Boden- und Eckverstärkungen höchsten Komfort. Mit vielfältigen Fächern ausgestattet, wird hier Platz für einen 17-Zoll-Laptop und eine Trinkflasche eingeräumt. Und damit auch kleine flinke Füße voll durchstarten können, gibt es bei Salomon jetzt den leistungsstarken Trail-Running-Schuh XT Wings WP K für Kids. Der wasserfeste Laufschuh vereint beste Technologie sowie ein weich abgestimmtes Design und passt sich kleinen Läufern besonders an. Einfach im Salomon-Store im EUROPARK beraten lassen und den perfekten Start ins neue Schuljahr hinlegen. www.salomon.com

LEVI’S NEW JEANS-ÄRA Ladies aufgepasst: Jeans, die zu eng oder zu weit sind, die Figur nicht optimal zur Geltung bringen oder keinen Tragekomfort bieten – das alles war gestern. Die Levi’s Revel aus Denim mit der revolutionären Liquid-Shaping-Technology läutet ab sofort eine neue Ära der figurformenden Jeans ein. Die durchdachte Passform, verlängerte Nähte und superweiches, vierfaches Stretchmaterial liften genau an den richtigen Stellen, definieren die Figur und verleihen Frauen eine wunderschöne, perfekte Silhouette. Damit nicht genug, ist diese Jeans jetzt mit dem Levi’s Curved ID Passform System verfügbar. So wird anhand der Körperform der ideale Jeans-Style für Sie im Handumdrehen gefunden. Die Lieblingsjeans der Saison wartet schon – also schnell zum Levi’s Store im EUROPARK! www.levi.com

Be im ol K ’d au i fe A u n r je t in K R zw d d zt a e i u de i b a e r T I e t e r n t zw O s hä e F t* * A Je l t a s e i N A kti a n s t vo i c t e n A ge on s- 3 0 u r he n r t bo g ü i M % it r J e k W e t lt i ei l . g ü g o d R e - J n! a de t e r K e l t i bi s ns el a b e a r E e G i ne g a 1 ld a n U ut B u f 0 . S 30 RO s a r d e ei t t s a ch a en p P t b t io A e i l g e n e au b % n R K ne ö s e ü n m b rW fe € a u -I l i m s t e r f . n fo e g ö ig 2 a h i n 7 9, 9 r m en gl ic ere 014 a- a n h . n . l. 5

Levi ’s Revel

FASHION

PERFEKT UNPERFEKT PEPE JEANS LONDON Der Herbsttrend bei Jeans Only im Salzburger EUROPARK ist ganz schön rebellisch und wird vom angesagtesten Modell der Gegenwart, Cara Delevingne, für Pepe Jeans perfekt in Szene gesetzt. Der Mix aus Selbstbewusstsein, Rebellion, britischer Raffinesse und Unabhängigkeit hat einen Namen: Pepe Jeans London. Das trendige Denimlabel steht seit jeher für einen besonderen Kult-Faktor und verkörpert von der Rock-Röhre bis zum lässigen London-Look jeden Style. Diesen Herbst überrascht die Pepe-Jeans-Kollektion mit ganz besonderen Grau- und Schwarznuancen. Von moonwashed, destroyed bis klassisch sind hier den Wünschen in puncto Waschungen keine Grenzen gesetzt. Und auch die Form bleibt in der kühleren Jahreszeit super skinny. Kombiniert mit coolen Oversized-Tops steht man lässig im Mittelpunkt – Pepe Jeans verschmäht auch den Blazer nicht für einen top gestylten Business-Alltag. Besonders Mutige werden in kurzen Tops zu Boyfriend Fits ihre neuen Lieblingsbegleiter finden. Die aufregenden Materialmixes sind sowohl für „Oben“ als auch „Unten“ die Must-haves im Herbst 2014. Trend-Tipp von Jeans Only: Komplett-Looks in Schwarz-Weiß. www.jeans-only.com ■

LIGHT DOWN

99,99 €

ERHÄLTLICH IM S.OLIVER STORE EUROPARK

Trendtipp von der SERVUS TV-Moderatorin Kathi Wörndl.

„

FASHION

DIESE FARBEN MACHEN LUST AUF MEHR! ZARTE PASTELLTÖNE ERINNERN MICH AN GEMÜTLICHE TAGE ZU HAUSE UND PURE NOSTALGIE. SIE SORGEN FÜR LEICHTIGKEIT UND WOHLBEFINDEN – ÜBRIGENS NICHT NUR GETRAGEN, SONDERN MEIN TIPP: AUCH BEI DER EINRICHTUNG! DIE FARBTÖNE SEHEN

K ATHI’S S T Y L E

NEBEN WEISS IMMER GUT AUS, LASSEN SICH ABER

AUCH WUNDERBAR KOMBINIEREN.“

A D

Lieblingslooks in Sorbet-Nuancen! Dieser Herbst schmeckt nach Apricot,

Mint und Himbeer – ein Trend der uns seit den 50er-Jahren immer wieder verzaubert.

G Hamptons Club

mcshark

Briefpapier € 39,90

S chlüsselanhänger € 35,–

Jeans Only

Roittner´s Cook & Table C

iPad-Air-Cover € 39,99 Jacke Maison Scotch € 60,–

E spressobecher Rerol je € 12,90

Zara

S ervietten je € 3,95

Tasche € 29,95

FASHION

Location: Salzburg Airport W. A. Mozart, www.salzburg-airport.com

Der erste Eindruck zählt. Ein stilvoller Auftritt strahlt Erfolg und Kompetenz aus. Modische Höhenflüge sind aber unerwünscht.

BUSINESS Was zählt sind Feingefühl und Know-how.

CLASS

FASHION

Gut ankommen: Farbliche Zurückhaltung wirkt in Kombination mit den richtigen Accessoires.

LEONIE V.O.i. Blazer € 229,– Hose € 129,– Tasche Bagatti € 285,–

Comma Bluse € 39,99 Jeans Only Kette € 99,– Sonnenbrille.at Jimmy Choo € 280,50

FASHION

LEONIE Humanic Pumps P. Kaiser € 150,– Palmers LEONIE

Tights € 12,90

Comma Rock € 119,99

FLORIAN

Bluse € 49,99

C&A

V.O.i

Hose € 25,–

Tasche Bagatti € 245,–

Humanic

Juwelier Reiter

Schnürer D.H. Pollak € 199,–

Kette mit Anhänger Prinzenzauber € 164,– Perlenohrringe € 69,– Peek & Cloppenburg Jacke Marc Cain € 299,– Palmers Tights € 12,90 abraham Notebook Cover Filofax € 53,– Humanic Pumps Vigneron € 129,– Bagstore Trolly Ribbon 61 x 43 x 27 cm € 79,– Trolly Ribbon 51 x 35 x 23 cm € 59,–

Stilgefühl beweist die Wahl der Schuhe: Die Dame trägt elegante, nicht zu hohe Absätze. Echte Businessmänner wissen, die Farbe der Socken wird an jene des Anzugs angepasst.

FASHION

FLORIAN Peek & Cloppenburg Anzug Hugo Boss € 549,– Lindeberg Hemd Boss € 99,95 Olymp Krawatte € 39,95 H&M Gürtel € 19,95

Perfekt vom Scheitel bis zur Sohle.

Jeans Only

Details wie ein Stecktuch sorgen

Mantel Selected € 139,95 Bagstore Trolly Vision 55 x 20 x 38 cm € 109,– abraham Aktentasche Filofax € 199,– Humanic Collegeschuhe D.H. Pollak € 220,–

für Akzente im Business-Outfit.

FASHION

LEONIE Peek & Cloppenburg Mantel € 569,– Hose Max Mara € 169,95 Zara Bluse € 39,95 mia Shoes Ankle-Boots Buffalo € 99,95 Swarovski Ohrringe € 119,– FLORIAN Peek & Cloppenburg Mantel Drykorn € 379,– Zara Piquéhemd € 29,95 C&A Hose € 39,– Sonnenbrille.at Prada € 212,– Humanic Schlüpfer D.H. Pollak € 190,– Bagstore Trolly Ribbon 61 x 43 x 27 cm € 79,– Trolly Ribbon 51 x 35 x 23 cm € 59,–

Auch wenn es beim BusinessTalk nicht um Kopf und Kragen geht: Der Krawattenknoten soll dennoch zum Hemd passen. Ladies geben sich bei Schmuck & Ausschnitt dezent.

FASHION

LEONIE

Palmers

V.O.i

Tights € 12,90

Kleid € 99,–

Juwelier Reiter

Parfois

Uhr Jacques Lemans € 199,–

Clutch € 24,90

mcshark

Ohrringe € 5,95

iPhone 5S 16 GB € 699,–

FLORIAN Tommy Hilfiger Sakko € 379,– Peek & Cloppenburg Hemd Armani Collezioni € 249,– Jeans Only Jeans Nude € 99,– Gürtel Diesel € 50,– Humanic Schnürer D.H. Pollak € 230,– Fielmann Lesebrille Ray Ban ohne Gläser € 99,50 mcshark Mini Retina iPad 16 GB € 389,– LEONIE Peek & Cloppenburg Kleid Marccain € 249,– Juwelier Reiter Perlenkette € 99,– Ohrringe € 69,– FLORIAN Tommy Hilfiger Sakko € 299,– Peek & Cloppenburg Krawatte Armani Collezioni € 99,95 Olymp Hemd € 49,95

10€ Gutschein einlösbar ab einem Einkauf von 50€*

Herbst 2014

Schulbeginn

* Gutschein nur gültig ab einem Einkaufswert von mindestens 50€ bei C&A im Europark. Einlösbar von 1.–10.9.2014. Pro Person und Einkauf nur ein Gutschein gültig. Gilt nicht für den Kauf von Geschenkgutscheinen. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.

CA_A_Anz_EuroparkSalzburg_BTS_07-2014_200x128.indd 1

01.08.14 12:52

GRAND OPENING

groSSE NEuEröffNuNg Nach rENoviEruNg am doNNErStag, dEN 4. SEptEmbEr 2014 26.06.2014

-25%

ERöffNuNGsRAbAtt Auf DIE GEsAmtE WARE voN 4.9. biS 6.9.2014

Europark Salzburg | tEl 66 24 20 940 | vEromoda.com |

FASHION

HOLA

CHICAS Y CHICOS!

Bershka ist ab 22. August die neue Marke im EUROPARK. Für Chicas und Chicos wird Shopping mit dem spanischen Kultlabel zum Erlebnis.

Mehr als 900 Filialen in über 60 Ländern – jetzt kommt das spanische Label Bershka auch nach Salzburg und öffnet Anfang September im EUROPARK seine Pforten für Mode mit Stil, Unterhaltung und ökologischem Bewusstsein. Im 550 Quadratmeter großen Shop finden Fashion-Victims die Must-haves der Herbst/Winter-Kollektion unter dem aufregenden Motto „The Call of the Urban Wolves“. Der Shop punktet in gleich drei Bereichen: Bershka für Damen, die junge Linie BSK und Mode für Männer. Der bedeutendste Ladenbereich ist der Damenmode gewidmet. In dieser Sektion befinden sich die Produktreihen Bershka und BSK. Bershka konzentriert sich auf

die angesagte Mode und bezieht avantgardistischere Trends mit ein. Die Produktpalette umfasst Jeans, Abendmode, informelle Mode und aktuellste Trends. BSK ist die junge Kollektion der Marke, die stets auf den Geschmack und die Bedürfnisse dieser Zielgruppe ausgerichtet ist. Sie orientiert sich an den Vorlieben und den Interessen der Hipsters, also an Musik, Idolen oder Rockstars. Und das Allerschönste: Die Mode bei Bershka ist ökologisch absolut einwandfrei. Die Marke stellt nämlich Schuhe ohne PVC her und verarbeitet auch sonst ökologische Gewebe. Zudem unterstützt das Label die ökologische Landwirtschaft und nutzt für die Konfektionen ausgewählter Kleidung biologisch angebaute Baumwolle, die vollkommen frei von Pestiziden, chemischen Mitteln und Weißmachern ist. Die so hergestellte Kleidung ist in den Verkaufsstellen einfach zu finden, da sie ein besonderes Etikett besitzt. www.bershka.com ■

OVAL

GERNOT KULIS AUF

KULISIONSKURS

OVAL

Gernot Kulis, gebürtiger Lavanttaler, begann seine Laufbahn im ORF-Landesstudio Steiermark. Bei Antenne Steiermark sammelte er Erfahrungen als „Nervensäge am Rohr“. Seit 1999 ist er in der Ö3-Programmgestaltung als Comedy-Autor tätig. Einem breiten Publikum bekannt wurde er 2002 als „Professor Kaiser“ („Was is’ mit du?“) und seine Scherzanrufe als Ö3-Callboy sind legendär. Fünf goldene CDs

Er ist wieder da: Gernot Kulis präsentiert sein pointenreiches Soloprogramm „Kulisionen“ im OVAL – Die Bühne im EUROPARK. Der Stand-up-Comedian, bekannt als Ö3-Callboy, nimmt am Freitag, den 26. September 2014 sein Publikum mit auf eine Reise durch sein hyperaktives Leben, zu dem auch spontane Scherzdurchsagen am Flughafen von Hurghada gehören. Das Comedy-Multitalent im Interview mit dem EUROPARKMagazin: Angekündigt wird in den „Kulisionen“ ein Blick hinter die Kulissen Ihres ganz normalen „Alltagswahnsinns“. Wie sieht dieser aus? Der Wahnsinn besteht darin, dass mein berufliches Dasein als Ö3-Callboy Auswirkungen auf mein Privatleben hat. Vielen Menschen erscheine ich am Telefon unglaubwürdig. Wenn ich in einem Restaurant einen Tisch reservieren will, wird oft dreimal nachgefragt, ob das wirklich stimmt. Aber ich muss halt auch etwas essen. Zudem führe ich ein hyperaktives Leben. Weil ich versuche, so viel wie möglich in wenig Zeit reinzupacken, komme ich oft ins Trudeln. Und daraus entstehen schon wieder neue Kulisionen. Was erwartet das Publikum bei den aktuellen „Kulisionen“? Alle Geschichten, die ich auf der Bühne erzähle, sind wirklich so passiert. Da ist nichts erfunden. Mein Programm ist tagesaktuell und nimmt regionalen Bezug. Als ich das letzte Mal im OVAL aufgetreten bin, waren zum Beispiel die Pollerunfälle in der Salzburger Altstadt an der Tagesordnung. Wenn derselbe Autofahrer bei der Ein- und bei der Ausfahrt einen Poller erwischt, ist das schon eine Story wert.

machten Gernot Kulis zu einem der erfolgreichsten Comedians in Österreich. Nach Auftritten mit den „Comedy Hirten“ startete er 2011 sein Soloprogramm „Kulisionen“.

Meine Show verändert sich also bei jedem Auftritt. Das Gute: Mir wird nie langweilig. Nehmen Sie die Aufregung um Andreas Gabaliers Bundeshymne beim Formel-1-Grand-Prix in Spielberg, als er nur die Söhne besang. Darauf reagiere ich: Korrekt müsste es ja heißen: „Heimat bist du großer Töchter, Söhne – und der Wurst.“ Als Jugendlicher wollten Sie Fußballprofi werden.Welche Rolle spielt Fußball heute? Hobbymäßig spiele ich im Sommer noch immer einmal wöchentlich Fußball. Aber den Höhepunkt meiner fußballerischen Leistungen hatte ich mit 16, 17 Jahren. In meiner Zeit bei Sturm Graz habe ich einmal unseren Trainer Ivica Osim parodiert. Ich dachte mir: „Boah, das muss gut sein, wenn die Kollegen so lachen.“ Dabei haben sie so gelacht, weil Osim hinter mir stand. Er hat das aber sehr humorvoll genommen. Vielleicht war das ein Schlüsselerlebnis, dass ich mir gedacht habe, ich werde doch lieber Comedian. Waren Sie schon immer so schlagfertig wie heute als Ö3-Callboy? Die Schlagfertigkeit muss man schon in sich haben. Aber man muss sich auch bestens vorbereiten und immer einen Gedanken voraus sein. Wichtig ist, sich in dem Metier auszukennen. Wenn ich mit einem Koch telefoniere, sollte ich schon eine Ahnung vom Kochen haben. Sonst funktioniert’s nicht. Wie viele Anrufe als Ö3-Callboy brauchen Sie im Schnitt, bis Sie ein sendereifes Telefonat haben?

Das kommt immer auf das Thema an. Wenn es sehr schräg ist, werden die Leute schneller misstrauisch. Trotz verstellter Stimme erkennen mich manche. Nach ein bis fünf Anrufen habe ich in der Regel sendereifes Material. Aber manchmal „steckt“ mir jemand auch Informationen. So wie während der Fußball-WM. Da ist mir ein sehr lustiges Telefonat mit drei Kärntnern gelungen, die zum Spiel Brasilien gegen Kamerun fliegen wollten. Da habe ich mich als Mitarbeiter eines Reisebüros ausgeben können, weil ich bis hin zu den genauen Flugzeiten alles wusste. Da ist das Misstrauen dann natürlich gering. Sie treten im September zum zweiten Mal im OVAL – Die Bühne im EUROPARK auf. Welche Erinnerungen haben Sie an Ihren ersten Auftritt hier? Das OVAL ist eine besondere Location. Es kommt selten vor, dass ich vorher an einem Ort einkaufen gehe und dann dort spiele. Durch die steilen Sitzreihen ist man sehr nah beim Publikum, wie in einem kleinen italienischen Theater. Beim letzten Mal war das jedenfalls ein toller Abend. Doch mit den Erwartungen des Publikums umzugehen, ist immer eine Herausforderung. Aber es hat noch jedes Mal super geklappt. Mit Stand-up-Comedy ist das auch leicht, da braucht es keine lange Aufwärmrunde, sondern ich geh raus und gleich sind alle locker drauf. ■ FR, 26. SEPTEMBER | 19.30 UHR Gernot Kulis mit „Kulisionen“ im OVAL

OVAL

Saisonstart

2014 QUATTRO

Herbert Pixner Projekt

HERBERT PIXNER PROJEKT

Haslinger Weltenklang

Bereits seit 2005 ist Herbert Pixner mit seinen musikalischen Mitstreitern als „Herbert Pixner Projekt“ on Tour, bestritt an die 1.000 ausverkaufte und umjubelte Konzerte und begeistert sein Publikum mit außergewöhnlichen Eigenkompositionen, atemberaubenden Improvisationen und charmant-ironischen Moderationen. Mit Werner Unterlercher (Kontrabass), Heidi Pixner (Tiroler Volksharfe) und Manuel Randi (Gitarre) hat er drei kongeniale Partner gefunden, mit denen er als „Herbert Pixner Projekt“ mit „jazziger Leichtigkeit, augenzwinkernder Souveränität und technischer Billanz“ (Mainpost) auf diversen Bühnen und Festivals konzertiert. Das neue Programm „Quattro“ ist wiederum eine musikalische Gratwanderung zwischen traditioneller alpenländischer Musik, Jazz und Worldmusic. FR 12. 9. | 19.30 Uhr FREUNDERL SUCHT WIRTSCHAFT

BAUMANN-BLAIKNER-MESSNER Die drei Kultkabarettisten Fritz Messner, Manfred Baumann und Peter Blaikner stellen im neuen Programm die alles entscheidende Frage: Wozu hat man Freunde? Antwort: Damit man etwas davon hat! Freundschaft muss sich lohnen, in jeder Beziehung, in der Politik, im Job, im Alltag und natürlich in der Wirtschaft. DO 18. 9., DI 7. 10. | 19.30 Uhr MAEVE MCKINNON BAND & BREABACH

7TH SCOTTISH COLOURS Breabach, die schottische Supergroup, feiert weltweite Erfolge und wird auch in den USA und Kanada als dynamischste Band der britischen Inseln bejubelt. In Australien und Neuseeland waren Sie beim WOMAD-Festival einer der TOP-Acts. Maeve McKinnon ist eine der wundervollsten Sängerinnen der Szene und zählt zu den wichtigsten Vertreterinnen des new Gaelic movement. DO 25. 9. | 19.30 Uhr KULISIONEN

Marcus Wache

Bei Gernot Kulis stehen „Kulisionen“ auf der Tagesordnung. In seiner rasanten Stand-up-ComedyShow kulidiert er mit Menschen, Tieren und Notrufsäulen. „Kulisionen“ ist das erfolgreichste erste Soloprogramm eines österreichischen Comedians und bietet Live-Comedy vom Besten. FR 26. 9. | 19.30 Uhr

Frank Eidel

GERNOT KULIS

EVOLUTION

VINCE EBERT Vince Ebert ist mit seinem neuen Programm deutschlandweit auf Tour und macht auch Halt im OVAL. In „Evolution” beschäftigt er sich mit dem größten Thema überhaupt: dem Geheimnis des Lebens! Er ergründet den Schlüssel zur einzigartigen Karriere des Homo sapiens und erklärt, warum die Natur Sex erfunden hat. DO 2. 10. | 19.30 Uhr

OVAL

WELTWUNDERN

KLAUS ECKEL

Johannes Zinner

Musical Company Austria

Die Erde wiegt 5,972 Trillionen Tonnen. Das Gehirn 1,3 Kilo. Die ganze Welt passt einfach nicht unter eine Schädeldecke. Es wird Zeit, das Gehirn auf den Kopf zu stellen. Das macht Klaus Eckel in Weltwundern mit viel Witz und Ironie. FR 3. 10. | 19.30 Uhr

JOE PICHLER

ADVENTURE DAYS 2014

MUSICAL COMPANY AUSTRIA Mit Dan Goggins „Non(n)sens“ holt die Musical Company Austria einen international gefeierten Musical-Hit nach Salzburg. Das Stück erzählt die Geschichte fünf fideler Nonnen, deren 52 Mitschwestern durch eine verdorbene Bouillabaisse vorzeitig gen Himmel geschickt wurden. „Non(n)sens“ ist das am zweithäufigsten aufgeführte Off-Broadway-Stück in der Musical-Geschichte und wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Salzburg-Premiere! FR 24. 10., FR 7. 11., SA 15. 11., DI 25. 11., FR 16. 1. 2015 | 19.30 Uhr

Joe Pichler

NON(N)SENS

Die Adventure Days bringen uns mit Bruno Baumann auf die legendäre Seidenstraße. Wir sind mit Valeska und Philipp auf einer über 5 ½ Jahre langen Radtour rund um die Welt unterwegs und erleben die FreerideFilm-Premieren von Matthias Mayr und Matthias Haunholder. Insgesamt sieben spannende und bildgewaltige Live-Film- und -Diashows stehen am Programm. DO 9. 10. – SA 11. 10.

WWW.OVAL.AT PROGRAMMKINO IM OVAL

Udo Leitner

Sehen Sie bei uns ausgewählte Arthouse- und Programmkinofilme in deutscher Fassung.

Mittwoch um 19.30 und Samstag 17.00 Uhr Freitag & Samstag um 15.00 Uhr Kinderkino für unsere kleinen Gäste

FILME in Kooperation mit OVAL-Sammelpass gibt es direkt im Kartenbüro Neubaur. Tickets kaufen, Stempel sammeln und Freikarten sichern! SEKUNDENSCHLAF

ANDREAS VITASEK Auf seiner Tour de Farce durch die seelische Provinz trifft Andreas Vitasek Cerberus, den Höllenhund, versucht einen WLAN-Verstärker zu kaufen, pflanzt Wunderbäume, erklärt die richtige Art Harakiri zu verüben und verliert vorübergehend sein Herz. DO 30. 10, FR 31. 10. | 19.30 Uhr

Ö1-Clubmitglieder erhalten 10 % Ermäßigung. Gilt auch für eine Begleitperson. TICKETS gibt es im Kartenbüro Neubaur: 0662/84 51 10 oder unter www.oval.at

KULINARIK

SEE YOU – AFTER WORK Feierabend? Dann bitte zurücklehnen und geschmackvoll genießen – im EUROPARK. Hier ist Genuss After-Work nicht nur vom Feinsten, sondern auch besonders abwechslungsreich – von asiatisch bis mediterran, heimisch bis herzhaft, mit Fleischeslust oder ganz im vegetarischen Trend. Guten Appetit!

KULINARIK

Zum Tagesausklang ist Abwechslung gefragt. Ein anspruchsvoller Gaumen verlangt da gerne mal nach asiatischen Spezialitäten mit besten Grundprodukten: fein, leicht, bekömmlich und besonders raffiniert gewürzt. Das Restaurant Yaoyao macht´s möglich, dass ein ereignisreicher Tag im EUROPARK mit kulinarischen Akzenten Asiens ausklingt und auch After-Work zum Erlebnis wird. Im geschmackvollen Ambiente lässt es sich hier besonders stilvoll genießen – auf höchstem kulinarischen Niveau und dennoch ganz unkompliziert. Auch Teatime und Slow-down bilden verlässlich ein harmonisches Paar – nachmittags oder zum Auftakt des Abends. Ganz besonders empfiehlt sich natürlich eine Teezeremonie unter professioneller Anleitung. Patron Yaoyao Hu ist mit Herz und Seele dabei und erzählt mit viel Leidenschaft etwa die Hintergrundgeschichte vom Felsentee oder die Besonderheiten des Oolong-Tees aus eigener Plantage. Oder darf es zur Erfrischung ein hauseigenes Spezialbier sein? Chilibier, Wasabibier oder Ingwerbier. Wer auf einen gemütlichen Abend zuhause setzt, findet aus dem Hause Yaoyao Köstlichkeiten an der Sushi-Bar im INTERSPAR im EUROPARK. Hier locken Shushi und MakiVariationen mit Meeresfischen oder heimischen Fischen, aber auch vegetarische Kompositionen. ■P hänomenal in Preis und Leistung Ganz auf bodenständige Stärkung nach getaner Arbeit setzt Raschhofer’s Rossbräu im EUROPARK. Als After-Work-Specials empfehlen sich Menüs in verschiedenen Preisklassen. Zum Beispiel komponiert aus Kartoffel-SpeckcremeSuppe (oder einem gemischten Salat), Schweinerückensteak mit Pfeffersauce (oder gebackener Seelachs bzw. Spaghetti Aglio Olio) und zum süßen Ausklang ein Kaiser-schmarren. Ein Menü um günstige 25 Euro, das sich am besten mit dem „Slowdowner“ Bier kombinieren lässt. ■ Kreative Vitaminbomben Eine Wohlfühloase der besonderen Art findet der Gourmet im My Indigo im EUROPARK. Neben lockerem Ambiente und entspannter Musik erfreuen hier nach dem Job vor allem die gesunden kulinarischen Genüsse. Warum nicht bei einem individuell komponierten Salat neue Kräfte für den Abend sammeln? Die speziell kreierten Salatvariationen laden jeden Gast ein,

seinen Lieblingssalat selbst zusammenzustellen. Als Basis bieten sich gemischte Blattsalate an, die mit Reis nach Wahl oder Couscous ergänzt werden. Dazu können drei Extras wie etwa Glasnudeln mit Algen, Karotten oder Mais kombiniert und köstlich mit einer Auswahl von fünf verschiedenen Dressings mariniert werden. ■ Happy Hour für den Gaumen Die Salattheke im INTERSPAR-Restaurant findet ab 16.00 Uhr reißenden Absatz. Denn dann genießen Gesundheitsbewusste hier die knackigen Variationen zum halben Preis. Diese Happy Hour gilt auch für besondere Tagesgerichte wie etwa Wiener Schnitzel oder Schweinefilet. Zum Feierabend steigt der Duft der Grill- bzw. der Pasta-Station wahren Schlemmern in die Nase. Ein Energiespender vorab gefällig? Dann gönnen sie sich einfach eine warme Suppe aus der Suppen-Theke im INTERSPAR Restaurant. Auch bei McDonald´s erwarten Sie neue Energiespender. Als „ Frische-Deal“ wird hier jeden Tag ein anderer Wrap angeboten, zum Beispiel mit Tomatensalsa, Fresh Beef oder Fresh Chicken. Bei Nordsee im EUROPARK hingegen kann einem der Genuss After-Work auch einmal ganz spanisch vorkommen: bei einer bunten Paella, mit Meeresfischen, Calamari, Hühnerbrustfilet, Reis und Gemüse. Und eine geht immer: eine Pizza (im ganzen oder als Stück) von Pizza e Pasta all´ italiana im EUROPARK. Authentisch italienische Zubereitung garantiert! ■ Brandneues im Magazin Zurücklehnen und genießen lautet auch das Motto im magazin: im EUROPARK. Neuerdings versammelt auch die Vinothek im Restaurant eine größere Fangemeinde. Bekannte Weinkompetenz, gemütliches Ambiente – auch mit legerem Bar-Charakter, spezielle Snacks als Weinbegleiter und sensationelle Weinangebote verwöhnen hier ab sofort anspruchsvolle Weingenießer. Ab 15.00 Uhr lockt die appetit-anregende After-WorkKarte mit neuen heißen Leckerbissen, zudem mit Vinothekspreisen und preisgünstigen Weinen zum Mitnehmen. ■

KULINARIK

RASCHHOFERS’ ROSSBRÄU im EUROPARK serviert After-Work zum Beispiel das Menü: Kaiserschöberlsuppe (oder gemischter Salat), Tiroler Gröstl mit Spiegelei und Krautsalat (oder Miesmuscheln in Weißweinsauce oder gefüllte Ravioli mit Kräutersauce) sowie Mohr im Hemd. € 20,–

INTERSPAR lockt After-Work u. a. mit duftender Menü-Station: z. B. Paprikarahmsuppe, gefolgt von Pilzpfanne mit Schweinefiletspitzen und Speck-KartoffelLaibchen um € 7,90. Die Café-Bar serviert bis 19.30 Uhr auch klassische Strudel. Motto: Nur nicht mehr abstrudeln – After-Work, sondern Topfen- oder Apfelstrudel genießen.

SPECIALS AFTER WORK

YAOYAO bietet an seiner SushiBar im INTERSPAR unwiderstehliche TakeAways. Neuerdings zum Beispiel das gemischte Maki-Set namens „Welle“: 8 Outside-LachsAvocado-Makis mit Ingwer, Wasabi und Sojasauce. € 8,90

Herzhaft und international, gesund und kreativ MAGAZIN IM EUROPARK lädt Genießer ab sofort im neuen Vinotheks-Ambiente zu einem AfterWork-Zwischenstopp: mit einer Bouteille namhaften Weins, Zweigelt, Weingut Heinrich, Burgenland, 0,75 l, plus Mineralwasser Vöslauer, ebenfalls 0,75 l und dazu Weißbrot, schwarze und grüne Oliven sowie Aioli-Dip. Und all das um sensationelle € 19,90!

MY INDIGO sagt ebenfalls: Gönn´ Dir was Gesundes! Als hauseigene Kreation stehen hier SalatSpecials zur Auswahl, komponiert z. B. aus: Salat nach individueller Wahl, braunem Reis, Extras wie Oliven, Paprika und Tomaten sowie verschiedene Dressings. € 5,90

KULINARIK

SCHMETTERLINGE IM BAUCH Bei Pizza e Pasta all´italiana im EUROPARK kann man sich jeden Tag aufs Neue in italienische Küche verlieben. Zum Beispiel in Salate, Pasta und Pizza in vielerlei Variationen. Perfekt im Herbst.

Gutschein gültig bis 15.10.2014.

Zwei Happy Meals zum Preis von einem. Nur jetzt und nur im McDonald’s EUROPARK Salzburg!

Klasse Angebot zum Schulbeginn.

GRATIS

Professioneller Vorkoster: Chef Attilio Moro von Pizza e Pasta.

Farfalle alla vela – so melodisch können nur original italienische Nudeln klingen. Schmetterlinge mit Flügeln sozusagen, die sich hier als Schmetterlingsnudeln mit gebratenem Speck und frischem Paprika entpuppen. Also herzhaft und geschmackvoll zugleich. Hinter einem Salat namens „Insalata del prete“ steckt hingegen ein „Grande Insalata mista“ mit Putenstreifen, Zwiebeln und Käse. Schlicht und lecker: „Pizza Italia“, so nennt sich eine leckere Pizza mit Prosciutto di Parma, Rucola und Parmigiano. Der kulinarische Klassiker Italiens darf natürlich nicht fehlen: die hausgemachte Lasagne von Pizza e Pasta. Dieses Traditionsgericht wird hier sogar als „Lasagne di verdura“, mit Zucchini, Tomaten und Champignons serviert. Oder wie wäre es mit „Gnocchi Mamma Rosa“? Flaumige Erdäpfelgnocchi mit Tomaten-Sahne-Sauce, Mozzarella und frischem Oregano. Mamma mia! ■

KULINARIK

Neu und exklusiv bei INTERSPAR im EUROPARK: die Gewürzwelt mit über 1.000 Kräutern, Gewürzen und Salzen aus Österreich und aller Welt.

INTERSPAR Gewürzwelt

Scharfmacher Chipotle Chili und Curry Madras per Hand in mit Kork verschlossene Gläser – ein Eyecatcher in jeder Küche. Italienisches Flair machen die beliebten Cannamela-Bio-Gewürze aus Bologna und die lokalen Kräuter und Gewürze von Via Emilia aus der Region Piemont.

Vom Hildegardkraut aus dem Klostergarten in St. Gilgen über Pfeffer aus dem Himalaya-Gebiet bis hin zum Kalahari-Wüstensalz: Im neuen Gewürzregal von INTERSPAR im EUROPARK können Sie – erstmals in Österreich – über 1.000 Spezialitäten aus fünf Kontinenten entdecken!

Abgerundet wird das vielfältige Sortiment mit heimischen Kräutern und Gewürzspezialitäten aus St. Gilgen, Hirschbach im Mühlkreis, Reichersberg am Inn, Lambrechten im Innviertel, Wernberg in Kärnten oder Ebensee im Salzkammergut.

Ob Fisch, Fleisch, Vegetarisches, Süßes oder Salate: die hochwertigen Spezialitäten der neuen INTERSPAR Gewürzwelt verleihen Ihren Gerichten das gewisse Extra. Von den traditionellen Gewürzen und Salzen des Familienunternehmens Natural Herbs and Spices aus Südafrika über das thaliändische Chok Chai, die exquisiten Kräuter- und Gewürzmischungen direkt

Zudem finden Sie rund 120 Salze in der INTERSPAR Gewürzwelt: vom Steinsalz aus den österreichischen Alpen über das edle Meersalz Flor de Sal von der Baleareninsel Mallorca bis zum Perlensalz aus Namibia, das aus dem kalten, reinen Tiefenwasser des Atlantiks gewonnen wird. Informationen rund um die Gewürzwelt finden Sie in einem eigenen Folder im INTERSPAR. ■

vom Bauernmarkt bis zu den türkischen Spezialitäten wie Saflorblüten oder Harissa von Baktat – erleben Sie eine Reise durch exotische Geschmackswelten. Die Auswahl in der INTERSPAR Gewürzwelt ist schier unendlich. Die Hamburger Gewürzmanufaktur Ankerkraut füllt einzigartiges Tofu-Grill-Gewürz und die

KULINARIK

DIDILICIOUS

ERFRISCHEND UNKOMPLIZIERT

Die Sensation ist perfekt: Didi Maier, Sohn der weitum bekannten Salzburger Hauben- und Sterneköchin Johanna Maier in Filzmoos, eröffnet sein erstes Schaurestaurant im EUROPARK. Im September ist es so weit: „DIDIlicious“ wird aus der Taufe gehoben. Natur und Heimat geben vor, was auf den Tisch kommt. Didi Maiers Konzept klingt vielversprechend und macht Appetit. Anfang September eröffnet der junge Patron und Koch sein DIDIlicious im EUROPARK. Der gebürtige Filzmooser weiß, was bei seinen Gästen ankommt: „Die Gerichte des neuen Konzepts stehen für frische und dennoch leistbare Küche aus der Region mit einem unverwechselbaren Geschmackserlebnis, das den natürlichen Geschmack der Speisen unterstreicht. Moderne Esskultur soll damit lebenspraktischer sein und für jeden täglich möglich. Und gut muss es sein, denn unser Gaumen ist mächtiger als der Kopf. Gesunde Kulinarik verlangt nach konsumentenfreundlichen Synergien.“ Daher hat Didi Maier ganz bewusst den EUROPARK als Standort gewählt: „Jeder kennt den EUROPARK, er ist einfach anzufahren, man kann gratis parken und wir können hier wetterunabhängig unsere Kochkurse, Kochpartys und Veranstaltungen abhalten.“ Atmosphärisch will die neue Lokalität die Heimeligkeit einer privaten Küche vermitteln. Gemütlich, unkompliziert, modern und zeitgemäß. ■ Wie und was wird gekocht? Didi Maier will möglichst regional, authentisch und transparent kochen. „Unsere Schauküche ist auf frisch zubereitete Gerichte spezialisiert. Hausgemachte Ravioli sind meine ganz persönliche Leidenschaft. Aber auch Taboulé-Salatvariationen, gesunde Quick-Snacks, frische, saisonale Suppen (von gemüsig bis aromatisch-orientalisch) und natürlich Klassiker wie das Salzburger Backhenderl, Rinds-Paillard oder Topfennockerln mit Heumilcheis.“ www.didimaier.com ■

DIDIlicious Foodkiosk Qualität auch für zuhause „Unser Schaurestaurant ist eine einzigartige Manufaktur, in der jeder verweilen, genießen und mir beim Kochen zusehen kann. Fast alles, was wir hier kochen, kann man auch vom Foodkiosk mitnehmen. Entweder zum Sofortessen oder als Elemente zum Weiterkochen zuhause. Unser Motto: If you can’t stay, take it away.“ Gekocht wird zu den Öffnungszeiten des EUROPARK.

EUROPARK

Spätsommerliche Snacks und Säfte schmecken auch der Filialleiterin von dm im EUROPARK, Manuela Asen und Studioleiterin Alexandra Hartmann.

SCHÖN

GEPFLEGT IN DEN SPÄTSOMMER Feuchtigkeitsintensive Haar- und Körperpflegeprodukte verlängern das Gefühl von Sommer noch bis in den Herbst.

Den Sommer so lange wie möglich verlängern? Dabei hilft die dmFiliale im EUROPARK. Produkte für langanhaltende Bräune, Behandlungen im dm friseur- und kosmetikstudio sowie Snacks in der dm gesunde pause warten auf die EUROPARK-Kunden.

Egal, ob man Urlaub auf der Gartenliege oder am Strand in Kroatien gemacht hat, die Bräune soll genauso lange wie die Erinnerungen bleiben: „Doch Sonne, Sand, Chlor- und Salzwasser hinterlassen Spuren auf Haut und Haar. Deshalb sind feuchtigkeitsintensive Haar- und Körperpflegeprodukte im Herbst besonders beliebt. Die dm active beauty Vorteilswelt bietet hier nicht nur zahlreiche Markenprodukte jetzt um 50 Prozent günstiger

an, man erhält zusätzlich einen 10-Prozent-Rabatt-Gutschein auf den gesamten Einkauf“, so Filialleiterin Manuela Asen, die mit ihrem 23-köpfigen Team und einem Drogistenlehrling ihren Kunden beratend zur Seite steht. Für Entschleunigung und Entspannung an einem stressigen Shoppingtag sorgen saisonal angepasste Snacks wie vielfältige Aufstriche, Eintöpfe und Säfte in der dm gesunde pause. ■ „Extended“ Summer Zehn Friseurstühle und drei Kabinen für Kosmetikbehandlungen stehen den 16 Mitarbeiterinnen, vier Lehrlingen und Studioleiterin Alexandra Hartmann im dm friseur- und kosmetikstudio zum Verwöhnen ihrer Kunden zur Verfügung: „Etwa beim Trendstyling ‚Sunkissed‘ zaubern wir mit verschiedene Strähnchentechniken einen natürlichen Look, der die Haare wie von der Sonne geküsst wirken lässt. Kombiniert mit lockeren ‚Beach Waves‘ ist der Summer-Look im Herbst besonders angesagt“, erklärt die Studioleiterin. Angebote für die Sommerverlängerung hält auch das dm kosmetikstudio bereit: „Damit die Nägel lange schön bleiben, bieten wir die Shellac-Lacke an. Die sind bis zu hundert Prozent kratzfest und für die Dauer von 14 Tagen hochglänzend“, so Alexandra Hartmann.

NEWS

REVIEW D A

W A R

W A S

L O S !

MINI-WM

INTERNATIONALE AUSZEICHUNG Die Zeiten, wo Gedichte Gähnen verursachten, sind lange vorbei. Inzwischen gewinnt Lyrik sogar Preise. MarketingPreise. Denn der EUROPARK hat für sein Projekt „Poetry Peep“ den internationalen ICSC Solal Marketing Award in Gold bekommen. In Kooperation mit dem Schauspielhaus Salzburg ist erstmalig im Juni 2013 diese Initiative entstanden, die auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Neugierige für eine ruhige Minute Poesie begeistern konnte.

Drei Wochen stand der Theaterplatz anlässlich der MINI-WM ganz im Zeichen der Fußballweltmeisterschaft. 32 Volksschulen aus dem Land Salzburg wetteiferten gegeneinander und spielten stellvertretend für die teilnehmenden Mannschaften in Brasilien ein eigenes Turnier. Der Gewinner der MINI-WM waren die Niederlande (Volksschule Kuchl).

5.000 FUSSBÄLLE

PANINI STICKERBÖRSE Gute Organisation war die halbe Miete – bei der Panini-Stickerbörse während der Fussballweltmeisterschaft. Mit Türmen von Kicker-Pickerl bewaffnet, trafen sich Jung und Alt in der EUROPARKMall, um Ramos gegen Rooney, Australien gegen Argentinien und Salvador gegen Sao Paolo zu tauschen.

Gute Noten waren keine Voraussetzung, um einen der Gratis-EUROPARK-Fußbälle zu ergattern. Jeder, der am Freitag, den 4. Juli sein Zeugnis herzeigte, konnte einen der EUROPARK-Fußbälle mit nach Hause nehmen und damit den Ferienbeginn genießen. Denn da hieß es zumindest für neun Wochen: Schule ade!

CAPOEIRA UND CO. In der zweiten Ferienwoche konnten Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren „Sports4Fun“ im EUROPARK genießen und verschiedene Sportarten ausprobieren. Getestet wurden hier unter anderem Capoeira, Parkours und Taekwondo. Der Höhepunkt war die „Sports4Fun“-Challenge, bei der sich die Kids an verschiedenen Stationen messen konnten.

EUROPARK

Die beiden EUROPARK-Geschäftsführer Mag. Marcus Wild (Mitte) und Mag. Christoph Andexlinger (links) ernannten Mag. (FH) Manuel Mayer mit 1. August zum EUROPARK Center-Manager.

NEUER CENTER-MANAGER IM EUROPARK Mit 1. August wurde Mag. (FH) Manuel Mayer zum neuen Center-Manager im EUROPARK bestellt. Als bisheriger Marketingleiter kennt er das ShoppingCenter bereits bestens und wird auch in Zukunft sichern stellen, dass der EUROPARK der Treffpunkt Nr. 1 in Salzburg bleibt.

„Wir denken nach, was wir heute für unsere Besucher noch besser machen können. Und wir versuchen vorzudenken, was unsere Besucher auch in Zukunft begeistern könnte. Das Beste aus beidem setzen wir um.“ So beschreiben es die beiden EUROPARK-Geschäftsführer Mag. Marcus Wild und Mag. Christoph Andexlinger, wenn man sie fragt, was denn die Aufgabe der Führungsriege eines Shopping-Centers sei. Mit 1. August haben die beiden Mag. (FH) Manuel Mayer - den bisherigen Marketingleiter des EUROPARK – zum CenterManager ernannt. Er ist damit für das Tagesgeschäft des Centers verantwortlich

und unterstützt die Geschäftsführung mit seinem erfahrenen Team, die erfolgreiche Strategie von Salzburgs größter und beliebtester Shopping-Mall durch entsprechende Maßnahmen umzusetzen. Das reicht von der Kunden-Information über die technische Koordination und Administration bis hin zu allen Marketingaktivitäten. ■ Salzburgs Nr. 1 in Sachen Shopping „Gemeinsam mit unseren über 130 bestens ausgewählten Shops werden mein Team und ich alles daran setzen, dass der EUROPARK auch in Zukunft der beliebteste Treffpunkt in Salzburg bleibt“, formuliert der neue EUROPARK CenterManager sein vorrangiges Ziel. Dass er weiß, was die Besucher des EUROPARK von Salzburgs Nr. 1 in Sachen „Shopping“ begeistert, hat er durch erfolgreiche Marketingaktivitäten schon bewiesen. ■

EUROPARK

NEWS

EUROPARKGUTSCHEINHEFT Ab Montag, den 8. September werden in Salzburg sowie in den angrenzenden Regionen Bayerns und Oberösterreichs wieder EUROPARK-Gutscheinhefte durch die Post verteilt. Das Gutscheinheft präsentiert attraktive Angebote der Shops im EUROPARK, mit denen über 1.000 Euro gespart werden können. Auch an der EUROPARK-Info liegen für Kunden Gutscheinhefte auf.

HANDY-LADESTATION Kann ja mal passieren, dass man vor lauter Shoppen, Plaudern und LeuteSchauen die Energieversorgung seines Mobiltelefons vergisst. Blinkt und piepst es, droht der Sturz aus der virtuellen Welt. Im EUROPARK kann das nicht mehr passieren – dank Handy-Ladestation inklusive Ladekabel für iPhone und Android, bei der man auch seine Tablets und Notebooks aufladen kann. Seit Kurzem steht sie neben der EUROPARK-Information bereit. Genial!

RADSERVICESTATION EUROPARK Fleißige Radfahrer haben bis zum Herbst bestimmt schon viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt. Wer auch zum Einkaufen mit dem Rad fährt, wird im EUROPARK mit einem besonderen Service belohnt. Denn hier steht direkt vor dem Haupteingang eine Radservicestation, integriert in eine Werbesäule der Progress Außenwerbung. Die Bikeservicestation hilft bei kleineren Reperaturnotwendigkeiten und das dort vorhandene Werkzeug kann kostenfrei genutzt werden. Also einfach losradeln und ganz unkompliziert bei einem Einkaufsbummel sein Rad nochmal für den Herbst auf Vordermann bringen.

EUROPARK

S-BAHN-HALTESTELLE SALZBURG TAXHAM EUROPARK

ALLES URLAUB! DIE ÖBB-REISESHOW IM EUROPARK Alles drehte sich um den persönlichen Traumurlaub – bei der großen ReiseShow der Österreichischen Bundesbahnen im EUROPARK. Denn mit einer entspannten Anreise mit den ÖBB beginnt das Reisevergnügen schon bei der Bahnfahrt.

Rechtzeitig vor Beginn der Urlaubssaison gastierte die beliebte ÖBB-ReiseShow im EUROPARK. Dabei wurden die Vorfreude und der Gusto auf eine entspannte und erholsame Zeit – samt stressfreier Anreise – geweckt. Zahlreiche Besucher holten sich neben dem Appetit auf herrliche Sommertrips alles Wissenswerte zum günstigen und umweltfreundlichen Reisen auf Schienen. Die Urlaubsexperten gaben viele Tipps und Informationen zu den attraktiven Angeboten der beliebten ÖBB SPARSCHIENE und zum preiswerten Reisen mit der ÖBB VORTEILSCARD. ■E inblick in die Bahn-Erlebniswelt „RAILaxed“ waren die Kandidaten bei den Finalrunden im ÖBB ReiseQuiz, wo Peter

■ Barrierefreier Zustieg in die S-Bahn-Züge ■ Lifte zu den Bahnsteigen ■ In sechs Minuten zum Hauptbahnhof oder nach Freilassing ■ Sechs Züge pro Stunde ■ Täglich 2.700 Fahrgäste ■ Direktverbindungen in Richtung Pongau, Oberösterreich und das Berchtesgadener Land ■ Informationssäulen im Shopping-Center Rapp und Claudia Dallinger am 6. und 7. Juni 2014 Fragen zum Produktportfolio der ÖBB-Personenverkehr AG stellten. Die Gewinner freuten sich über die verlosten Gutscheine wie etwa für die ÖBB VORTEILSCARD, ÖBB SPARSCHIENE Österreich & Europa, Rail Tours BahnCity-HIT oder Rail Tours Kombitickets. „Gemeinsam mit dem EUROPARK konnten wir den Besuchern der ÖBB-ReiseShow einen Einblick in die Bahn-Erlebniswelt geben. Allen Gewinnerinnen und Gewinnern nochmals herzlichen Glückwunsch und eine gute und entspannte Fahrt mit den ÖBB“, freut sich Erich Fercher, ÖBB Regionalmanager Personenverkehr Salzburg, über die zahlreiche Teilnahme und das große Interesse. ■

EUROPARK

KINDER SPIELE SPASS

Mit viel Engagement und Zuneigung für kleine Kunden betreibt die „Spielzeugschachtel“ bereits seit 1998 den KidsClub im EUROPARK. Hier freuen sich Kinder auf Krabbeln, Spielen, Rutschen und Bauen, während ihre Eltern entspannt einkaufen können.

KidsClub Bis zu 100 Kinder tummeln sich an einkaufsstarken Tagen auf den beiden Etagen des KidsClubs im EUROPARK. Wer kleiner als 1,30 Meter ist, wird im Erdgeschoss herzlich willkommen geheißen. Denn hier ist Toben für die Kleinsten unter Aufsicht ihrer Eltern die perfekte Abwechslung zu jeder Einkaufstour. Im Obergeschoss hingegen können Drei- bis Siebenjährige bis zu drei Stunden von Betreuerinnen beaufsichtigt spielen. Hier hält der KidsClub für alle Bastler, Zeichner, Krabbler, große und kleine Entdecker sein umfangreiches Angebot bereit. Bei so viel Spaß hält sich jeder gerne an so manche Regel, wie etwa seine Schuhe an der Garderobe auszuziehen. ■ Unvergessliche Erlebnisse „Darf ich zu den Bällen gehen?“ Ein Satz, den viele Eltern im EUROPARK von ihrem Nachwuchs hören. Und Kinder wissen, was sie ihm Spieleparadies des EUROPARK erwartet: Rutschen und Bällebecken, Türme und Tunnel. Kurz: Unbeschwertheit in Rot, Gelb, Blau und Grün. An das Hüpfen, Pirschen und Robben erinnern sich Kids auch noch, wenn sie dem KidsClub-Alter schon längst entwachsen sind: „Eine 18-Jährige, die als Kind oft bei uns war, hat sich zu ihrem Geburtstag gewünscht, noch einmal durch die große Rutsche zu schlüpfen. Eine halbe Stunde haben wir eine Ausnahme gemacht, danach zogen sie und ihre zehn Gäste wieder weiter“, erzählt Adele Liedl, die langjährige Leiterin des KidsClubs. Ihr und den Mitarbeiterinnen Sabine Petrovic, Francis Schuller und Debora Pober steht ihre Passion in den Augen geschrieben: Sie lieben Kinder! ■

ERDGESCHOSS (KOSTENLOS) Eltern-Kind-Bereich für Kinder bis 1,30 Meter OBERGESCHOSS: betreutes Spielen für Drei- bis Siebenjährige UNKOSTENBEITRAG OG 1 Stunde: 1 Euro 1,5 Stunden: 1,50 Euro bis zu 3 Stunden: 2,50 Euro ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 18.00 Uhr Freitag 10.00 bis 21.00 Uhr Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr Kontakt: 0662/442021-0

A1.net

A1 Festnetz-Internet nur

€

Gratis Herstellung

pro Monat

Macht ein Zuhause erst zum Zuhause: A1 Festnetz-Internet.

Einfach A1.

• Ihre eigene Leitung, mit ungeteilter Internet-Leistung • Damit surfen Sie schneller, stabiler und unlimitiert • Auf mehreren Geräten gleichzeitig über WLAN • Auf Wunsch doppelt so schnell: Glasfaser Power jetzt 3 Monate gratis

A1 Shop Europark Top 68 * Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.

Aktion gültig für A1 Neukunden bei Bestellung von A1 Festnetz-Internet bis 30.09.2014. Mindestvertragsdauer 24 Monate. A1 Glasfaser Power 16: Nach 3 Monaten € 5,90. Glasfaseranbindung abhängig von der Verfügbarkeit. Alle Infos auf A1.net

A1_Shop_Europark_201x128abf_ET2708.indd 1

28.07.14 16:26

im EUROPARK

HAIR

EINSPAZIERT

ALL

FRESH, ALL NEW, ALL

RED

Nach unserem Umbau freuen wir uns, Sie in unserem neu gestalteten Salon verwöhnen zu dürfen.

0662 42 36 77

WWW.RED-LEVEL.NET

/REDLEVEL.STURMAYR

EUROPARK

Das Team von VitaliaLife überzeugt mit fachlicher Kompetenz: (v. l.) Sandra Schörghofer, Elisabeth Fötschl, Vida Stankovic.

NATUR ERLEBEN Es ist ein Haus der Gesundheit: Das Reformhaus VitaliaLife im Salzburger EUROPARK bietet alles rund um Lebenskraft und Wohlbefinden. Das speziell geschulte Team und monatlich wechselnde Angebote locken nicht nur Gesundheitsbewusste oder Vegetarier an. Hier erfüllt man auch den Wunsch nach exklusiver Naturkosmetik.

T U

■ Von Natur aus vielseitig Von Brot bis Süßigkeiten, Heilkräuter, Fleischersatz und auch alkoholfreie Getränke – sie finden bei VitaliaLife ebenso ihren Platz wie biologische Nahrungsergänzungsmittel und rezeptfreie Naturarzneimittel. Auch in Sachen Pflege und

■ Natürliche Stoffe? Na (bio)logisch! Wer sich bewusst ernährt und pflegt, achtet auch in Sachen Textilien auf seine Umwelt. Das Team von VitaliaLife hat das erkannt und bietet seinen Kunden naturbelassene Kirschkernkissen, Kuschelsocken und weitere Accessoires an. ■

Be er i ei ha n lt em en E G B a ut s ra c S i i nk b l he ö a ei s e i n g e nl m ü € uf ö s ö lt 5, i a n b a g l ic i g b – n de r. W h. is gu H r E ei P r 15. U t er o E No t g öh RO e i n v es e v PA Gu ka em u t b s RK c f n e ch on -I n h e i u r r 2 0 ri € fo ne 1 G 14 eb 5 au l i e u . K f. ge t s c ei en 0, – n n he e in .

steht für eine ganzheitliche Ernährungs- und Lebensphilosophie auf Basis des 100 % pflanzlichen Ursprungs. Mit Nahrungsmitteln, Pflegeprodukten und Naturarzneimitteln ist VitaliaLife somit ein fester Bestandteil im Angebotsspektrum des EUROPARK. Prädikat: empfehlenswert!

Schönheit ist man bei VitaliaLife mit Produkten der Naturkosmetik, Shampoos, aber auch Make-up garantiert bestens beraten.

VEGETARISMUS

„Alle angebotenen Produkte sind zu 100 % naturbelassen.“ Ein hohes Qualitätsniveau und die fachliche Beratung sind da für Frau Fötschl und ihr Team von VitaliaLife oberstes Gebot. „Besonders der Vegetarismus erlebt einen starken Trend und hier ist viel Aufklärungsarbeit gefragt“, erklärt sie weiter. Das Reformhaus geht aber auch über sein Sortiment hinaus und erfüllt jederzeit Sonderbestellungen. Ein guter Grund, zur ersten Adresse Salzburgs für vegetarische Ernährung und biologische Körperpflege zu werden.

EUROPARK

DER MODERNSTE SATURN ÖSTERREICHS: e L ICH AU B e! L G T UN eBO ANG

SATURN SALZBURG FEIERT AM 4. SEPTEMBER GROSSE WIEDERERÖFFNUNG Technikfans aufgepasst! Nach dem Umbau erstrahlt der Saturn Salzburg im EUROPARK ab Donnerstag, 4. September in neuem Glanz. Am Eröffnungstag wird Technikfreunden ab 7.00 Uhr ein unvergleichliches Produktsortiment geboten. Jetzt heißt es hinkommen und sich überzeugen.

Alles neu nach Komplettumbau: Der Technik-Planet in Salzburg ist komplett erneuert worden und präsentiert sich ab Donnerstag, 4. September als modernster Saturn Österreichs. Das Angebot überzeugt: Mit einer neuen Produktauswahl und innovativem Design in den neu gestalteten Verkaufsräumen wird Saturn Technikfreunde aus Salzburg und der ganzen Umgebung begeistern. „Mit dem gigantischen Umbau haben wir uns völlig neue Ziele gesetzt. Wir präsentieren coole, ultramoderne Technik in einer ansprechenden Atmosphäre. Vorbeikommen und staunen lautet die Devise!“, so Michael Führlinger, Geschäftsführer Saturn Salzburg. ■

Hr , AB 7 UpArk r e B M e epT UrO AM 4. SALzBUrG IM e S N SATUr

05.08.14

ndd 1

en16_04.i

A_SA_Bog

10:04

EUROPARK

SHOP’N’ CHILL In Form und Design sind diese Möbelstücke wahre Größen. Sie sind maßgeschneidert, um auf der EUROPARK-Piazza für kultigchillige Atmosphäre zu sorgen. Und sie sind auf Du und Du mit Brigitte Bardot, Giorgio Armani und vielen weiteren Stars: Die Enzis machen Platz für Kunst!

Ihren Namen haben die gemütlichen Designmöbel der Architekten Anna Popelka und Georg Poduschka von der ehemaligen Prokuristin des MuseumsQuartiers Daniela Enzi. Dort erlangten sie auch ihren Kultstatus, der nun auch auf der EUROPARK-Piazza Einzug hält. Während man sich im Outdoor-Bereich zum Lesen, Picknicken und Unterhalten auf den gemütlichen Designer-Stücken niederlässt, kann man in seinen ganz eigenen Diskurs treten mit den Größen unserer Zeit aus Fernsehen, Film, Musik und Shopping. Denn der EUROPARK hat ein wenig in der Zitatenkiste gewühlt und die Enzis mit Eyecatchern der be-

sonderen Art gestalten lassen. So kann man sich beim Entspannen gleichzeitig inspirieren lassen. Wie etwa von Brigitte Bardots Weisheit über einen verführerischen Stil: „Die Mode ist vielleicht keine Waffe der Frau, aber sie liefert wenigstens die Munition.“ Oder Marcello Mastroianni über Designer: „Modeschöpfer sind Männer, die das Zweitschönste auf der Welt tun: Frauen anziehen.“ Also einfach Platz nehmen, ein wenig chillen und sich inspirieren lassen. Wer dabei über ein Zitat von Oscar Wilde – „Ich bin immer mit dem Besten zufrieden“ stolpert, kann versichert sein, dass gerade das im EUROPARK wörtlich genommen wird. ■

STURMAYR

leitner coiffeure

Das Spielzeugfachgeschäft im Europark

ÜBER 130 SHOPS

1.00 0 MARKEN

EUROPARK

WIR SIND

EU RO PA RK SA L ZB UR GS K AU FL EU TE IM

EUROPARK !

Hinter jeder Dekoration, hinter jedem Schaufenster, hinter jedem Geschäft im EUROPARK stehen Menschen. Sie sind ambitionierte Salzburger Kaufleute, die mit viel Engagement Shopping zum Erlebnis machen. In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen Mag. Gernot Abraham, Geschäftsführer und Inhaber des Salzburger Traditions- und Familienunternehmens abraham, vor. Herr Abraham, wie kommt man in einer digital geprägten Zeit zum Papierfachhandel? Dazu gekommen bin ich ja nicht erst heute oder gestern. Ich bin in das Geschäft hineingewachsen und führe es jetzt in der dritten Generation. Wenn man da von der Schule oder vom Sportplatz heimgekommen ist, war man eben eh schon „im G’schäft“.

Sie meinen die Firma Louis Lona. Ja, die hat schon mein Vater damals gekauft, da es bei Louis Lona seinerzeit keinen Nachfolger gab. Hier geht der Trend auch permanent nach oben. Kostüme und Partys sind nicht nur im Fasching gefragt, auch für Halloween- oder Kinderpartys ... Es gibt immer mehr junge Leute, die Mottopartys und Gründe zum Feiern finden.

Wird einem da auch gleich die Passion mit in die Wiege gelegt? Eine gewisse Leidenschaft auf jeden Fall. Aber das ist eigentlich in jedem Beruf gleich – wenn es Ihnen keine Freude macht, dann werden Sie meistens auch nicht erfolgreich sein.

Wie ergänzen sich beide Unternehmen im EUROPARK? Hervorragend! Das sieht man schon an der Deko und an der Tatsache, dass wir hier gemeinsam mit dem EUROPARK jedes Jahr einen großen Faschingsverkaufsstand haben. Hinzu kommt, dass im EUROPARK eine hohe Frequenz an wirklich gutem Publikum herrscht, das eine fundierte Beratung und den gut sortierten Fachhandel zu schätzen weiß.

Sie haben ja noch ein zweites Standbein mit Kostümen und Partyzubehör. Wie kam es dazu?

Manchmal denke ich mir, dass wir sogar noch ein bisschen mehr Platz im EUROPARK brauchen könnten. Was bringt die Zukunft? Wir sind aktuell die Nummer eins im Papierfachhandel in Salzburg. Das schaffen wir, weil wir ausschließlich freundliches Fachpersonal haben und jeder Mitarbeiter voll hinter dem Unternehmen steht. Darauf sind wir stolz! Und diese Marktposition geben wir auch nicht mehr her. Daran arbeiten wir täglich bei jedem einzelnen Kunden. Und wenn Sie mal nicht arbeiten? Dann kann ich endlich den Familienmenschen in mir voll ausleben. Meine Frau, die ja auch im Unternehmen steht, sehe ich genau wie meine Kinder ohnehin ein bisschen zu wenig. Umso mehr genieße ich die Zeit mit ihnen. ■

EUROPARK

Saubere Sache(n) Schnell, unkompliziert und kompetent. Das sind die drei vielleicht wichtigsten Punkte, die eine moderne Reinigung wie Mirabell-Coundé im EUROPARK seinen Kunden heute bieten muss. Ein erstklassiges Ergebnis in Sachen Sauberkeit ist hier selbstverständlich. Gerade in der bevorstehenden Zeit des „Schmuddelwetters“ werden an eine Reinigung vielfältige Anforderungen gestellt. Josef Ehrenböck, diplomierter Textilingenieur und Geschäftsführer von Mirabell-Coundé sieht genau das auch als seine Hauptaufgabe: „Von ihrer Reinigung erwarten die Kunden zurecht mehr, als ihre eigene Waschmaschine leisten kann. Und genau dafür sind wir auch da, mit unserem Fachwissen und unseren Kenntnissen rund um die individuelle Textilpflege.“ ■ Frische fürs ganze Jahr Ob das Reinigen edler Sommerstoffe, die jetzt langsam in den Schrank wandern, oder aber auch der viel beanspruchten Berufs- und Wanderbekleidung, bei Mirabell-Coundé zeigen sich alle Textilien wieder in gewohnter Frische. Auf Wunsch werden hier die Lieblingsstücke wieder fit gemacht für das raue Herbstwetter und wenn möglich imprägniert. „Natürlich lassen sich nicht alle Textilien gleich

behandeln“, weiß Josef Ehrenböck, „darum berät unser Personal im EUROPARK unsere Kunden über die Möglichkeiten, die ihnen zur Auswahl stehen. Und wir machen vieles möglich.“ So werden zum Beispiel bei MirabellCoundé auch Leder und Pelze angenommen, ebenso wie Möbelstoffe und Teppiche. „Das ist heute keineswegs mehr alltäglich“, so der Geschäftsführer weiter. „Und wir sind deshalb auch ein wenig stolz darauf, dass wir diese Leistungen anbieten können. Unsere Kunden schätzen das auch sehr.“ ■ Schnell und unkompliziert Im Allgemeinen liegen die klassischen Textilien wie Hemden, Kleider oder etwa Anzüge binnen drei Tagen gereinigt und gebügelt zur Abholung bereit. Ein Express-Service ist nach vorheriger Absprache darüber hinaus auch noch möglich, ebenso wie die Abholung größerer Teppiche direkt beim Kunden. www.mirabell-counde.at ■

Geschäftsführer Josef Ehrenböck setzt auf Fachwissen und modernste Technik, um die vielfältigen Wünsche seiner Kunden zu erfüllen.

Happy Hour Freitag von 18.00 bis 21.00 Uhr und Samstag von 15.00 bis 18.00 Uhr 20 % auf die Reinigung von Textilien

www.europark.at

y | St

t re S ng

to | Fo

-S

t in o o h

4 1 0 hi s 2 a F r R G h E A B 3U T I E M 2 R E s i F PT b g E n i S p 5. Shop s ow h S on -