РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ СИСТЕМ ИМПЛАНТАТОВ kos ® / BCs ® / ZSI
Применение
Подготовительные мероприятия 1. В зуботехнической лаборатории закажите шаблон для сверления с соответствующими высверленными отверстиями. Шаблон выполняет функцию разметчика. Для предварительного сверления используйте боры DOS 1 или BCD 1 (желтый). Формующий бор вводится в ложе имплантата на полную глубину. Применяйте технику перемежающегося сверления с обильным орошением солевым раствором 2. Для обеспечения правильного угла сверления зубной техник может вставить в высверленные отверстия направляющие втулки (BFH).
WST стальное сверло, 2 ммø Высверленное отверстие с направляющей втулкой Установить стоппер сверла на необходимой высоте
Хирургический шаблон
3. При невозможности достижения полной глубины сверления в твердой кости с помощью бора DOS 1, используйте цилиндрический бор DS 2 (2 мм).
DOS 1
DS 2
4. Дополнительно можно использовать ограничители глубины сверления, которые надеваются на бор DS 2 в зависимости от необходимой глубины отверстия с последующим их завинчиванием.
Операция 1. Высверливание и препарирование/уплотнение ложа имплантата
Угловой наконечник
Возможно
или
Пример: KOS® 3.7 15
DOS 2 Бор для глубокого сверления, черный
или
ITW K Установочное устройство
IT K Установочное устройство
TW 2
BCD 2 Черный
DS 2 Пилотный бор
KDSS 3.7 15 (В качестве примера)
DOS 2 / BCD 2 Определите правильное направление и глубину сверления; в качестве альтернативы используйте сверло «патфайндер» BCD 1. DS 2 Пилотный бор Для твердой кости, исключительно в регионе кортикальной пластинки. KDS / KDSS Используйте расширяющий винт KDS, динамометрический трещоточный ключ или моторизированное установочное устройство для постепенного препарирования ложа имплантата до достижения полной глубины (максимум: 40-45 ньютон-сантиметров). Удалите винты KDS. В нижней челюсти используйте KDSS. KOS®B / KOS®A В целях препарирования полости для внедрения имплантатов KOS®B и KOS®A необходимо использовать расширяющие винты KDS или расширяющие и режущие винты KDSS (нижняя челюсть). Винты внедряются на полную глубину. Они позволяют достичь необходимой силы сжатия, а также гарантируют наличие достаточного пространства для резьбы имплантатов в области кортикальной пластинки.
2
хирургия
Оригинальная запечатанная упаковка
Отклейте этикетку и вклейте ее в карточку пациента
KOS® & BCS®
2. Упаковка имплантатов
Откройте внутреннюю упаковку, в которой находится имплантат вместе с держателем
3.Извлечение имплантата из упаковки 1. Имплантат прикреплен к держателю. Его можно отсоединить в заданной точке разрыва. 2. Извлеките имплант, держась за пластиковый держатель.
4. Обращение Удерживая имплантат на носителе, закрепите на его головке вспомогательное установочное устройство. Не дотрагивайтесь до эндооссальной поверхности имплантата. Извлеките имплантат полностью с помощью носителя, затем отсоедините его в точке излома. .
KOS®(прямой)/KOS®B (сгибаемый)
KOS®A (угловой)
KOS®K (для шаровидного абатмента)
ил
и
Предопределенная линия отлома
Имплантат KOS®/KOS®B с вспомогательным установочным устройством ITW K (для угловых наконечников) и IT K (ручной)
Имплантат KOS®A с вспомогательным установочным устройством IT 25 K (или IT 15 K, ITS 15 K, ITS 25 K) (надевается в противоположном направлении в зависимости от угловой ориентации имплантата)
Имплантат KOS® K с вспомогательным установочным устройством IT TB K
Отсоединение носителя с помощью иглодержателя
3
хирургия
5. Установка с помощью ручных инструментов Вручную ввинчивайте имплантат в кость до стабилизации его положения.
IT K
IT 15 K IT 25 K
IT TB K
KOS®/ KOS®B Имплантат
KOS®A Имплантат
KOS®K Имплантат
челюсть
челюсть
челюсть
6. Окончательная установка имплантата С помощью трещоточного ключа, динамометрического ключа или углового наконечника ввинтите имплантат в ложе (по часовой стрелке). Имплантаты KOS®B требуют обязательного использования динамометрического ключа. Эндооссальная (прошедшая пескоструйную обработку) часть имплантата должна целиком войти в кость, а полированная шейка располагаться на уровне слизистой оболочки. Рекомендуется дополнительно ввинчивать шейку в кость приблизительно на 1 мм.
KOS® / KOS®B Имплантат
KOS® / KOS®B Имплантат
KOS®A Имплантат
KOS®K Имплантат
челюсть
челюсть
челюсть
челюсть
После внедрения гибкий винт KOS®B можно согнуть в правильное положение с помощью вспомогательного установочного устройства и трещоточного ключа. Максимальный угол сгиба: приблизительно 15°. Допускается только однократное сгибание. В мягких костных тканях возле верхнечелюстной пазухи или бугристости рекомендуется отдавать предпочтение угловым имплантатам KOS®A, а не гибким KOS®B. Для лучшего контроля направления внедрения в верхней челюсти необходимо использовать моторизированное вспомогательное установочное устройство.
7. Отсоединение установочного устройства
4
ITW K
IT K
IT 15 K
IT TB K
KOS® / KOS®B Имплантат
KOS® / KOS®B Имплантат
KOS®A Имплантат
KOS®K Имплантат
челюсть
челюсть
челюсть
челюсть
хирургия
8. Результаты • Форму головок имплантатов всех типов (за исключением KOS®K) можно изменить с помощью специальных инструментов. • При наличии соответствующих показаний имплантаты можно безотлагательно нагружать ортопедической конструкцией.
KOS® & BCS®
• Окончательная супраконструкция устанавливается в течение следующих нескольких дней. • Рекомендуется немедленное ортопедическое шинирование с помощью временного мостовидного протеза.
15°
15° 25°
KOS® / KOS®B Имплантат
KOS®A Имплантат
KOS®K Имплантат
челюсть
челюсть
челюсть
Важное примечание • У имплантатов KOS®B имеется предопределенная зона отлома, расположенная в области головки. • Если подготовка ложа с использованием костных расширяющих винтов KDS была недостаточной, верхняя часть головки имплантата может сломаться. • Для того чтобы в этой ситуации была возможность выкрутить имплантат, имеется дополнительный четырехугольник ниже зоны перелома, на который фиксируется аварийный инструмент ET KOS. Инструмент ET KOS может использоваться только для удаления имплантатов. • Инструмент ET KOS предназначен исключительно для удаления имплантата.
9. Оттиск Мосты
Съемные протезы
Коронки В качестве альтернативы, слепки можно делать непосредствен на имплантатах KOS®, KOS®A, KOS®B и KOS®T. Для имплантатов KOS®K, KOS®E и KOS® EB возможны только прямые слепки.
Позиционирование оттискного колпачка TSPA 4 (круглый изнутри), для имплантатов KOS, KOS®A, KOS®B и KOS®T
TSPA 4 следует заполнить изнутри Safeprint IM (силикон для коррекции).
Снятие слепка с помощью материалов Safeprint® или Duraprint®
Позиционирование оттискного колпачка TSKPA 4 (антиротационный изнутри), для имплантатов KOS, KOS®A, KOS®B и KOS®T
Извлеките индивидуальную оттискную ложку. На данной стадии штифт остается в слепке. Отошлите слепок в зуботехническую лабораторию.
5
лабораторные этапы
Лабораторные этапы Установка лабораторных аналогов в оттискные колпачки
Мосты
Съемные протезы
Реставрации единичного зуба
Изготовление гипсовой модели Лаб. аналог
Заполнить гипcом
TSPA 4 на IAK M / IAA4 / IA4
TSPA 4 на IAK
TSKPA 4 на IAA4 / IA4
Извлеките слепок. На данном этапе оттискной колпачок отсоединяется от лабораторного аналога
PO4 A
PO4
Нейлоновый колпачок
IAK M / IAA4 / IA4
IAA4 / IA4
Создание восковой композиции на выжигаемых колпочках PO4 заданной формы (круглые изнутри; для мостов и балочных конструкций) или PO4A (с внутренними гранями; для единичных коронок).
6
Втулка Н
IAK с нейлоновым колпачком (розовый) и втулкой
Установка (полимеризация) втулки H в съемный зубной протез. NC/NC1/NC2 вдавливаются во втулку. Для первой реставрации следует отдать предпочтение NC1/NC2.
имплантаты
Имплантаты KOS® Прямые имплантаты KOS® для коронок и мостов
d g
c
f
a
Код KDS
a) Длина эндооссальной части: 8 - 19 mm b) Эндооссальная часть Ø : 3.0/3.2/3.7/4.1/5.0 mm c) Длина шейки: 2.5 mm d) Длина абатмента: 6.8 mm e) Размер накидного гаечного ключа: 1.9 mm f) Шейка Ø: 2.0 / 2.5 / 2.8 mm g) Абатмент Ø: 3.35 mm
ШейкаØ
АРТ.
KOS 3.0 10
A
3.0 мм
10 мм
2 мм
455108
KOS 3.0 12
B
3.0 мм
12 мм
2 мм
455109
KOS 3.0 15
C
3.0 мм
15 мм
2 мм
455110
KOS 3.2 12
D
3.2 мм
12 мм
2 мм
455111
KOS 3.2 15
E
3.2 мм
15 мм
2 мм
455112
3.7 мм
10 мм
2.5 мм
455114
KOS 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.5 мм
455115
KOS 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.5 мм
455120
KOS 4.1 8
H
4.1 мм
8 мм
2.8 мм
455129
KOS 3.7 10
b
Эндооссальная Длина часть Ø
KOS 4.1 10
I
4.1 мм
10 мм
2.8 мм
455130
KOS 4.1 12
K
4.1 мм
12 мм
2.8 мм
455132
KOS 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455135
KOS 4.1 17
M
4.1 мм
17 мм
2.8 мм
455136
KOS 4.1 19
N
4.1 мм
19 мм
2.8 мм
455137
KOS 5.0 10
O
5.0 мм
10 мм
2.8 мм
455171
KOS 5.0 12
P
5.0 мм
12 мм
2.8 мм
455172
KOS 5.0 15
-
5.0 мм
15 мм
2.8 мм
455173
KOS Ⓡ
Описание
e
Имплантаты KOS® A e
Угловые имплантаты KOS® для мостовидных протезов d
f
c
a
b
a) Длина эндооссальной части: b) макс. эндооссальная часть Ø: c) Диаметр шейки: d) Длина абатемента: e) Размер накидного гаечного ключа: f) Длина шейки:
10 – 15 mm 3.7/4.1 mm 1.8 mm 6.8 mm 1.9 mm 2.5 mm
Описание
Код KDS
Эндооссальная часть Ø
Длина
ШейкаØ
АРТ.
KOS A 3.7 12-15
F
3.7 mm
12 mm
1.8 mm
455139
KOS A 3.7 12-25
F
3.7 mm
12 mm
1.8 mm
455142
KOS A 3.7 15-15
G
3.7 mm
15 mm
1.8 mm
455140
KOS A 3.7 15-25
G
3.7 mm
15 mm
1.8 mm
455141
KOS A 4.1 10-15
I
4.1 mm
10 mm
1.8 mm
455145
KOS A 4.1 12-15
K
4.1 mm
12 mm
1.8 mm
455146
KOS A 4.1 15-15
L
4.1 mm
15 mm
1.8 mm
455147
KOS A 4.1 15-25
L
4.1 mm
15 mm
1.8 mm
455148
KOS® A используются только в комбинации с расширяющими винтами KDS.
TEMPBASE®* Временный базис (пластик) Описание
АРТ
Торговая марка Tempbase® используется по лицензионному договору
455261
Временный базис с внутренней и наружной резьбой. Может защелкиваться непосредственно на головках имплантатов KOS последней партии (с резьбой на абатменте). При необходимости фиксируется небольшим количеством временного цемента. TPB K полимеризируется непосредственно в долгосрочный временный мост.
7
имплантаты
Имплантаты KOS® T Имплантаты KOS T оптимально подходят для установки в области бугра, а также в регионах, где слизистая оболочка обладает большой толщиной. Длина полированной головки в два раза превышает длину головки имплантата KOS®. В то же время диаметр шейки уменьшается до 2,3 мм. Материалы: Ti6AI4V, двукратная пескоструйная обработка, покрытие Osmoactive®. Для устранения угловых расхождений незамедлительно по окончании операции рекомендуется установить угловые адаптеры. Для изготовления ложа имплантата используются боры DOS 1 или DOS 2 с держателем 310430 и адаптером 310530. Имплантируется с помощью ITX KOS, предпочтительно при использовании TW 2 с моментом силы не более 40-45 ньютон-сантиметров. В качестве альтернативы допустимо применение RAT 2.
Прямые имплантаты KOS® для коронок и мостов
c d
e
a
b
Описание
Код KDS
KOS T 3.2 15
E
Эндооссальная часть Ø макс 3.2
KOS T 3.2 17
E
макс 3.2
KOS T 3.7 15
G
KOS T 3.7 17
G
KOS T 4.1 15 KOS T 4.1 17
Длина шейки
АРТ.
5.5 мм
455181
5.5 мм
455182
макс 3.7
5.5 мм
455183
макс 3.7
5.5 мм
455184
L
макс 4.1
5.5 мм
455185
L
макс 4.1
5.5 мм
455186
a) Эндооссальная эндооссальной части: 15 / 17 mm b) Эндоосальная часть Ø: 3.2 / 3.7 / 4.1mm c) Высота абатмента: 6.8 mm d) Шейка Ø: 2.3 mm e) Длина шейки: 5.5 mm
Цементируемый шаровидный абатемент для KOS ®,KOS ®A , KOS ®B , KOS ®T Описание
АРТ.
Цементируемый шаровидный абатемент ZKK3
462038
Для фиксации на имплантатах KOS (с предварительным приданием шероховатости поверхностям головки и абатмента). Выступающую часть головки имплантата можно удалить при условии наличия достаточного вертикального пространства. Дубликат изготавливается из мягкого прокладочного материала; в качестве альтернативы допустимо использование нейлонового колпачка NC 3. Описание
АРТ.
Колпачок для ZKK3, нейлон
NC 3
Полимеризация NC 3 в протез осуществляется как прямым, так и непрямым методом. При непрямом подходе разместить шаровидный абатмент на лабораторный аналог (IAA4 или IA4), если это необходимо.
8
А Д АПТЕР Ы И
для цементирования
АНА Л ОГИ
(TI6AL4V)
Данные адаптеры устанавливаются на имплантатах KOS® для компенсации дивергурующих углов. Предпочтение отдается использованию композитных цементов для фиксации. До этого головку имплантата необходимо сделать шероховатой. Выступающие части головки пришлифовываются. Оттиск изготавливается прямой, непосредственно на адаптере.
Вид
Высота H
АРТ.
AA15 KK
Адаптер, Ti6AI4V, 15°
7.5
462036
AA25 KK
Адаптер, Ti6AI4V, 25°
7.8
462046
KOS Ⓡ
Описание
адаптеры для цементирования (цирконивые) Описание
ZAA15 KK
ZAA25 KK
Высота H
АРТ.
ZAA15 KK
Адаптер, короткий 15°
7.4
462047
ZAA25 KK
Адаптер, короткий 25°
7.7
462048
выжигаемый абатмент Данные адаптеры используются зубными техниками в процессе изготовления восковой модели каркаса протеза. Выступающие части головки по необходимости стачиваются стоматологом во время примерки каркаса.
Описание AAL 15 KK
Адаптер, ПОМ, возможность уменьшения, 15° (5 штук в упаковке)
Высота H
Носовая часть N
АРТ.
7.5
-
462045
лабораторный аналог Описание AAA
АРТ. Аналог абатмента для углового адаптера
462049
Выжигаемый абатмент Описание PA AAA
АРТ. Выжигаемый абатмент для ААА (5 штук в упаковке)
462050
9
имплантаты
Имплантаты KOS®B Имплантаты KOS B с гнущейся шейкой (для использования после предварительного сверления и препарирования с помощью расширяющих винтов KDS). Подходят для внедрения в зонах пониженной нагрузки (не для реставраций одиночного зуба). Сгибаемый имплантат имеет двойную безопасность: 1. Уменьшение торка за счет предварительного уплотнения кости с помощью подходящих расширяющих винтов. 2. Головки безопасности с заданной точкой отлома и двойным четырехгранником (заявка на патент подана). Макс. торк при установке: 35 Нсм
Имплантаты KOS® B для мостовидных протезов d
f
e
a
b
a) Длина эндооссальной части: b) Эндооссальная часть Ø: d) Высота абатмента: e) Длина шейки: макс: f) Шейка Ø:
12 – 19 мм 3.0/3.2/3.7/4.1 мм 7 мм max. 2.5 мм 1.8 мм
Наименование
Код KDS
KOS B 3.0 15
C
Эндооссальная часть Ø 3.0 мм
KOS B 3.2 12
D
KOS B 3.2 15
E
KOS B 3.7 12 KOS B 3.7 15
Длина
АРТ.
15 мм
455160
3.2 мм
12 мм
455162
3.2 мм
15 мм
455161
F
3.7 мм
12 мм
455164
G
3.7 мм
15 мм
455165
KOS B 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
455166
KOS B 4.1 17
M
4.1 мм
17 мм
455167
KOS B 4.1 19
N
4.1 мм
19 мм
455168
Предопределенная зона отлома, расположенная на абатменте, предупреждает отсоединение головки от внутрикостной части имплантата. Однако необходимо всегда проводить предворительную компрессию ложа под имплантант при помощи костных винтов.
Снятие слепка и лабораторные принадлежности
или
Код АРТ.
TSPA 4 462029 Трансфер для снятия слепков, округлый
изнутри,, выжигаемый
10
TSKPA 4 462028 Трансфер для снятия слепков, со внутренними гранями, выжигаемый
IAK M 462110 Лабораторный аналог Высота головки 6,5 мм с 5 втулками
или
или
или
IA4S M 462103
IAA4 462107
IA4/IAU 462111
Лабораторный аналог Высота головки 6,5 мм с 5 втулками,
Лабораторный аналог Высота головки 6,5 мм
Двойной аналог
можно сканировать
5 шт. в уп.
IA4 462104 Лабораторный аналог, Высотаголовки 6,5 мм Цвет: слоновой кости
PO4 462088
PO4A 462089
Выжигаемый абатмент и базис для временных реставраций Высота 7 мм, белый Круглый антиротац. изнутри
имплантаты
И М П Л А Н Т А Т Ы KOS ® D ( K o s D i r ect ) Имплантаты KOS D имеют наружный прецизионный 4° конус. Абатмент устанавливается путем простого вколачивания или цементирования. В зависимости от типа абатмента, его можно располагать на наружном конусе на различной высоте от уровня кости: 1.5 мм, 3 мм или 4 мм (подан патент). Для имплантационной системы «KOS D» не требуется использование аналогов и оттискных колпачков. Оттиск получается непосредственно на абатменте . Абатмент пришлифовывается в наилучшем положении с ортопедической точки зрения. Абатменты «KOS D» совместимы с имплантатами «Hexacone D» и «Xign D».
c
Описание
d
b
10 – 15 mm 3.7/4.1/5 mm 9.5 mm max. 2.8 mm
Эндооссальная часть Ø 3.7 мм
Длина
АРТ.
10 мм
455608
KOS D 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
455609
KOS D 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
455610
KOS D 3.7 10
a
a) Длина внутрикостной части: b) Ø внутрикостной части: c) Общая высота головки: e) Ø головки:
Код KDS
KOS D 4.1 8
H
4.1 мм
8 мм
455602
KOS D 4.1 10
I
4.1 мм
10 мм
455603
KOS D 4.1 12
K
4.1 мм
12 мм
455604
KOS D 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
455605
KOS D 5 10
O
5 мм
10 мм
455606
KOS D 5 12
P
5 мм
12 мм
455607
KOS Ⓡ
Имплантаты KOS® D для мостовидных протезов
Установочный инструмент Описание
АРТ.
Установочный инструмент IT K (использовать с RAT2 или TW2)
462320
абатменты Все абатменты имеют чрезвычайно точный внутренний конус. Тип конуса определяет, на сколько глубоко абатменты могут садиться на наружный конус имплантата: 1.5 мм, 3 мм, и 4 мм возможны.Возможно дополнительное применение цемента, при условии создания шероховатой поверхности на внутреннем и наружном конусе. Описание
Исполнение
Высота
АРТ.
TAD 1.5
Анатомический абатмент
1.5 мм выше уровня кости
462120
TAD 3
Анатомический абатмент
3 мм выше уровня кости
462121
TAD 4
Анатомический абатмент
4 мм выше уровня кости
462122
TAD 15 1.5
Анатомический абатмент с углом 15°
1.5 мм выше уровня кости
462123
TAD 15 3
Анатомический абатмент с углом 15°
3 мм выше уровня кости
462125
TAD 25 1.5
Анатомический абатмент с углом 25°
1.5 мм выше уровня кости
462124
TAD 25 3
Анатомический абатмент с углом 25°
3 мм выше уровня кости
462126
ПРИМЕР ПРИМЕНЕНИЯ TAD 1.5
TAD 3
TAD 4
1.5
3 мм
4 мм
11
имплантаты
Имплантаты kos pLUS KOS® PLUS - это монолитные имплантаты с отполировонной острой апикальной и компрессионной резьбой для установки в губчатой кости. KOS Plus сочетают преимущества компрессионных винтовых имплантатов с получением большой стабильности от фиксации во 2-ой кортикальной пластинке. Используются на верхней и нижней члюсти. Изготовлены из высокосовместимого сплава титана (Ti6Al4V ELI), двойная пескоструйная обработка и упаковка osmoactive®.
g
Имплантаты KOS Plus f
NE U
e
d a
c b
a) Длина внутрикостн. части : 9, 12, 14, 16, 19 mm 3.7 / 4.1 / 5.0mm b) Внутрикостный Ø: c.) Высота нарезающей резьбы:: 3.0 mm d) Высота компресс. резьбы: 6, 9, 11, 13 mm e) Длина шейки (для слизистной): 3 mm f) Высота головки:: 7 mm g) max. диаметр головки:: 3.5 mm
Эндооссальная часть Ø
Описание
Внутрикостн. длина
Длина шейки
АРТ.
KOS 3.7 9+3
9 мм
12 мм
3 мм
455800
KOS 3.7 11+3
11 мм
14 мм
3 мм
455801
KOS 3.7 13+3
13 мм
16 мм
3 мм
455802
KOS 3.7 16+3
16 мм
19 мм
3 мм
455803
KOS 4.1 6+3
6 мм
9 мм
3 мм
455810
KOS 4.1 9+3
9 мм
12 мм
3 мм
455811
KOS 4.1 11+3
11 мм
14 мм
3 мм
455812
KOS 4.1 13+3
13 мм
16 мм
3 мм
455813
KOS 5.0 6+3
6 мм
9 мм
3 мм
455820
KOS 5.0 9+3
8 мм
12 мм
3 мм
455821
KOS 5.0 11+3
11 мм
14 мм
3 мм
455822
KOS 5.0 13+3
13 мм
16 мм
3 мм
455823
Инструменты для получения оттиска и лабораторные принадлежности описаны на стр. 16.
Пример применения: бикортикальная фиксация имплантата KOS Plus в атрофированной нижней челюсти
Пример применения: бикортикальная фиксация имплантата KOS Plus на дне полости носа
Пример применения: бикортикальная фиксация имплантата KOS Plus в дистальном отделе верхней челюсти (диаметр 3.7 и 4.1)
Обратите внимание: Эти показания применимы только для опытных хирургов. Рекомендуется КТ-планирование. Полированная апикальная част ь не должна пенетрировать 2-ую кортикальную пластинку более чем на на 1.5 см. При наличии показаний (мин. 3 стабильных имплантата) лечение может проводиться в протоколе немедленной нагрузки.
12
имплантаты
Имплантаты KOS® EB
*
b
f
c
d
Описание
Код KDS
Эндооссальная Длина часть Ø
ШейкаØ
АРТ.
KOS® EB 3.2 12
D
3.2 мм
2 мм
455196
12 мм
KOS® EB 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.5 мм
455197
KOS® EB 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.5 мм
455198
KOS® EB 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455199
KOS Ⓡ
KOS® EB – это цельные имплантаты с обратным конусом для компенсации отклонений в направлении внедрения. Абатмент пришлифовывается непосредственно после установки имплантата. Для обнажения края препарированного ложа используется ретрактор десны. Изготовлен из сплава титана ( Ti6Al4V), двойная пескоструйная обработка и упаковка osmoactive® . Вкручивается при помощи ITK EB Прямые цельные имплантаты KOS®EB для коронок и мостовидных протезов a
Угловая ориентация: макс. 15°
e
a) ГоловкаØ 9 / 5.2 мм b)Высота головки: 6.5 мм c) Высота шейки (до пескоструйной обр): 3.2 мм d) Длина, эндоссальная часть: 12 / 15 мм e) Эндоссальная Ø: 3.2 / 3.7 / 4.1 мм f) Плечо Ø: 4.8 мм
* пример препарирования
Описание
АРТ.
Ретрактор десны для KOS EB & KOS E
462034
Вспомогательное установочное устройство ITK EB. Используется с RAT2/TW2
462332
Имплантаты KOS® E Имплантаты KOS® E представляют собой цельные фиксирующие устройства для установки в эстетической зоне. Ложе имплантата изготавливается с помощью инструментов KOS. Для имплантатов KOS E полностью подходят ортопедические принадлежности имплантатов класса S (в первую очередь система CSK). Изготовлен из сплава титана ( Ti6Al4V), двойная пескоструйная обработка и упаковка osmoactive® . Вкручиваются при помощи IT TCA. e d
Прямые цельные имплантаты KOS®E для коронок и мостовидных протезов f c
a
b
a) Длина эндооссальной части: 10-15 мм b) Эндооссальная часть Ø: 3.0 / 3.7 / 4.1 мм c) Высота шейки (до пескоструйной обр.): 3 мм d) Длина абатмента: 7.0 мм e) Макс. абатментаØ: 4.8 мм f) Шейка Ø: 2 / 2.5 / 2.8 мм
KOS E 3.0 10
A
Эндооссальная часть Ø 3.0 мм
10 мм
2 мм
455190
KOS E 3.0 12
B
3.0 мм
12 мм
2 мм
455189
KOS E 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.5 мм
455191
KOS E 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.5 мм
455192
KOS E 4.1 10
I
4.1 мм
10 мм
2.8 мм
455193
Описание
Код KDS
Длина
Шейка Ø
АРТ.
KOS E 4.1 12
K
4.1 мм
12 мм
2.8 мм
455194
KOS E 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455195
специальные хирургические инструменты и приспособления Д ЛЯ KOS®E Описание Защитный колпачок TempBase®
АРТ.
(пластмассовый, цементируемый и наращиваемый для имплантатов KOS E, длина 8 мм, в упаковке 5 штук)
CSTK 7
Лабораторный аналог (возможно укорачивание)
AA TCA 7
Вспомогательное установочное устройство IT TCA (для использования с RAT2 или TW2)
IT TCA
13
имплантаты
Имплантаты KOS® k Превосходно сработанные прецизионные имплантаты KOS K с дважды прошедшей пескоструйню обработку эндоссальной частью из титанового сплава Ti6AI4V ELI высокой устойчивости к разрывам и шаровидным абатментом, прикрепляемым к супраконструкции с помощью нейлоновых колпачков. f
c
d e
a
Описание
Код KDS
Эндооссальная часть Ø
Длина
ШейкаØ
АРТ.
KOS® K 3.0 12
B
3.0 мм
12 мм
2.0 мм
455152
KOS® K 3.0 15
C
3.0 мм
15 мм
2.0 мм
455150
KOS® K 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.8 мм
455154
KOS® K 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.8 мм
455155
KOS® K 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455156
b
a) Длина эндооссальной части: 12 – 15 мм b) Эндооссальная часть Ø: 3.0 / 3.7 / 4.1мм c) Высота шейки (до пескоструйной обр.): 7 мм d) Длина абатмента: 4 мм e) Высота шестигранника: 2 мм f) Шаровидный абатмент Ø: 2.5 мм
Снятие слепка и лабораторные принадлежности
АРТ.
455180 IAK Лабораторный аналог
Усилие стягивания
Нейлоновые колпачки
NC Приблиз. 1200 г Белый
NC 1 Приблиз. 800 г Розовые
NC 2 Приблиз. 500 г Желтый
H Втулка для всех NC
Описание
АРТ.
Выжигаемый болл для NC, NC1, NC2
PA SB
установочны й инструмент Описание
АРТ.
IT TB K
462327
Шаровидный адаптер
14
Описание
АРТ.
Адаптер дляимплантатов KOS® K, цементируемый
462051
имплантаты
Имплантаты KOS®LOC Имплантаты KOS® LOC - это цельные устройства, изготовленные из высокоустойчивого на разрыв сплава титана (Ti6Al4V ELI), с двойной пескоструйной обработкой и упаковкой osmoactive®.
d
e
a
b
Код KDS
Эндооссальная Длина часть Ø
KOS® LOC 3.0 12
B
3.0 мм
12 мм
2 мм
455200
KOS® LOC 3.0 15
C
3.0 мм
15 мм
2 мм
455201
KOS® LOC 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.8 мм
455202
KOS® LOC 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.8 мм
455203
Описание
ШейкаØ
АРТ.
KOS Ⓡ
c
Прямые однокомпонентные имплантаты KOS-E для коронок и мостов
Совместим: Localicer®, Locator® Устройство для установки IT LOC K / REF 462333
a) Внутрикостная длина 10-15 mm b) Эндооссальная часть Ø: 3.0 / 3.7 mm c) Шейка (без пескоструйной обработки): 3 mm d) max Ø абатмента 4.8 mm e) Диаметр шейки 2 / 2.8 mm
Установочный инструмент Описание
АРТ.
IT LOC K установочное устройство для KOS® LOC
462333
П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И Д Л Я l o cali C e r ® Описание
Код
Оттискной колпачок для Localicer® вкл. 1 x *черный колпачок (выталк. сила 125 г) A LOC Localicer® аналог
IA LOC
Аналог+ набор колпачков для оттиска
AA LOC
Колпачок, красный, выталк. сила 350 г
NC LOC 1
Колпачок, голубой, выталк. сила 500 г
NC LOC 2
Колпачок, розовый, выталк. сила 1000 г
NC LOC 3
Гильза вкл. 1 x * черный колпачок 125 г
H LOC
Набор из 4 нейлоновых колпачков + 1 гильза
NCS
Выталкивающая сила: *черный 125 г, красный 350 г, голубой 500 г, розовый 1000 г * Черный колпачок для временных конструкций до 1 месяца.
15
имплантаты
И М П Л А Н ТАТ Ы k o s ® X Имплантаты KOS X имеют такую же ортопедическую платформу как и BCS 3.6 ммd, BCS 4.6 ммd и более.
d
NEW
f
c
e
Описание
Код KDS
Эндооссальная часть Ø
Длина
Шейка Ø
АРТ.
KOS X 3.0 10
A
3.0 мм
10 мм
2 мм
455700
KOS X 3.0 12
B
3.0 мм
12 мм
2 мм
455701
KOS X 3.0 15
C
3.0 мм
15 мм
2 мм
455702
KOS X 3.2 12
D
3.2 мм
12 мм
2 мм
455710
KOS X 3.2 15
E
3.2 мм
15 мм
2 мм
455711
3.7 мм
10 мм
2.5 мм
455720
KOS X 3.7 10
a
b a) Длина эндооссальной части: 8 - 15 mm b) Эндооссальная часть Ø: 3.0/3.2/3.7/4.1/5 mm c) Высота шейки: 2.5 mm d) Длина абатмента: 7 mm e) Шейка Ø: 2.0 / 2.5 / 2.8 mm f) Длина шейки: 3.5 mm
KOS X 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.5 мм
455721
KOS X 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.5 мм
455722
KOS X 4.1 8
H
4.1 мм
8 мм
2.8 мм
455730
KOS X 4.1 10
I
4.1 мм
10 мм
2.8 мм
455731
KOS X 4.1 12
L
4.1 мм
12 мм
2.8 мм
455732
KOS X 4.1 15
M
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455733
KOS X 5 10 KOS X 5 12
O P
5 мм 5 мм
10 мм 12 мм
2.8 мм 2.8 мм
455740 455741
И М П Л А Н Т А Т Ы kos ® X B Имплантаты KOS XB имеют такую же ортопедическую платформу как и BCS диаметром 3.6 мм, BCS 4.6 мм и более. d c
e
a
b
NEW
f
a) Длина эндооссальной части: 12 - 15 mm b) Эндооссальная часть Ø: 3.0/3.2/3.7/4.1 mm c) Высота шейки: 2.5 mm d) Длина абатмента: 7 mm e) Шейка Ø: 1.8 mm f) Длина шейки: 3.5 mm
Описание
Код KDS
Эндооссальная часть Ø
Длина
Шейка Ø
АРТ.
KOS XB 3.0 15
C
3.0 мм
15 мм
1.9 мм
455750
KOS XB 3.2 12
D
3.2 мм
12 мм
1.9 мм
455760
KOS XB 3.2 15
E
3.2 мм
15 мм
1.9 мм
455761
KOS XB 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
1.9 мм
455770
KOS XB 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
1.9 мм
455771
KOS XB 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
1.9 мм
455780
инструмент для установки Описание
АРТ.
IT2 BCS
Для BCS > Ø 5.5 mm / KOS X, KOS XB
900030
AHB
Адаптер для импл. > Ø 5.5 mm, подходит для рукояткидержателя, REF 311430 / 311431 / KOS X, KOS XB
900037
П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И Д Л Я О Т Т И С К А И Л А Б . Д Л Я B O I ®, T O I ® И B C S® ≥ 5 . 5 м м Ø , KOS X И KOS X B
или
Код АРТ.
TSPA 5 462030 Штифт для снятия слепков , оруглый изнутри, 5 шт. в уп.
IA4/IAU 462111
POB 462086
Аналог (пластик)
Двойной аналог
Выжигаемый колпачок
5 шт. в уп.
5 шт. в уп.
5 шт. в уп.
IA B 462106
IAB M 462024 Аналог (Алюминий), может повторно применяться, с 5-ю пластиковыми втулками, сканируемый
или
TPB K 455261 Временная основа для KOS X / KOS XB
Peek
Н А Б О Р дл я оттиска и ла б оратории 4 набор
Код
16
АРТ.
PO4 462081 для набора
IA4
TSPA 4
TPB K
PEEK
PEEK
КОСТНЫЕ РАСШИРЯЮЩИЕ ВИНТЫ
K D S - К О С Т Н ЫЙ Р А С Ш И Р Я Ю Щ И Й В И Н Т Расширяющие винты KDS представлены для всех винтовых имплантатов KOS®. Их функция заключается в формировании готового ложа для имплантатов. В принципе, перед установкой винтовых имплантатов KOS® следует обязательно уплотнять кость с помощью расширяющих винтов KDS. Винты KDS подходят даже для узких альвеолярных гребней. За счет использования KDS имплантолог может проверить возможность легкого и полного внедрения винтового имплантата KOS® в кость.
d
c e
f
a
b
a) Длина эндооссальной части: 8 - 19 mm b) Эндооссальная часть Ø: 3.0/3.2/3.7/4.1/5 mm c) Высота шейки: 10 mm d) Длина абатмента: 6.8 mm e) Шейка Ø: 2.0 mm f) Длина шейки: 2.5 mm
Длина
Шейка Ø
АРТ.
A
Эндооссальная часть Ø 3.0 мм
10 мм
2.0 мм
455212
B
3.0 мм
12 мм
2.0 мм
455213
KDS 3.0 15
C
3.0 мм
15 мм
2.0 мм
455214
KDS 3.2 12
D
3.2 мм
12 мм
2.5 мм
455223
KDS 3.2 15
E
3.2 мм
15 мм
2.5 мм
455224
KDS 3.7 12
F
3.7 мм
12 мм
2.8 мм
455233
KDS 3.7 15
G
3.7 мм
15 мм
2.8 мм
455234
KDS 4.1 8
H
4.1 мм
8 мм
2.8 мм
455241
KDS 4.1 10
I
4.1 мм
10 мм
2.8 мм
455242
KDS 4.1 12
K
4.1 мм
12 мм
2.8 мм
455243
KDS 4.1 15
L
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455244
KDS 4.1 17
M
4.1 мм
17 мм
2.8 мм
455245
KDS 4.1 19
N
4.1 мм
19 мм
2.8 мм
455246
KDS 5.0 10
O
5.0 мм
10 мм
2.8 мм
455252
KDS 5.0 12
P
5.0 мм
12 мм
2.8 мм
455253
Описание
Код KDS
KDS 3.0 10 KDS 3.0 12
KOS Ⓡ
Изготовлены из титанового сплава TiAI4V ELI, без пескоструйной обработки. Закручиваются с помощью IT K, ITS K или ITX K, предпочтительно при использовании TW 2 с моментом силы не более 40-45 ньютон-сантиметров. В качестве альтернативы допустимо применение RAT2. В упаковке 1 штука, нестерильны.
Расширяющие винты KDS легко внедряются при использовании подходящих вспомогательных инструментов. После введения на полную глубину винты удаляются непосредственно перед установкой имплантатов KOS®. Использование расширяющих винтов KDS является обязательным в случае имплантатов KOS A (угловых) и KOS B (гибких), независимо от целевого региона, в целях предотвращения сгибания шейки имплантата из-за сил сдвига, прилагаемых в ходе внедрения.
KDSS - Расширяющий/реж ущий винт Винты KDSS уплотняют губчатую кость и врезаются непосредственно в кортикальную пластинку. Показания к применению: Винт KDSS используются при невозможности препарирования ложа имплантата с помощью KDS из-за высокой плотности кости. Это позволяет избежать дальнейшего сверления. Упакованы по 1 штуке, нестерильны.
Расширяющие/режущие винты KDSS
d
c e
f
a
b
a) Длина эндооссальной части: b) Эндооссальная часть Ø: c) Высота шейки: d) Длина абатмента: e) Шейка Ø: f) Длина шейки:
10–15мм 3.0/3.7/4.1/5 мм 10 мм 7 мм 2.0 мм 3 мм
Описание
Код KDS
KDSS 3.0 15
C
Эндооссальная часть Ø 3.0 мм
KDSS 3.7 15
G
3.7 мм
KDSS 4.1 8
H
KDSS 4.1 15
L
KDSS 5.0 10 KDSS 5.0 12
Длина
Шейка Ø
АРТ.
15 мм
2.0 мм
455262
15 мм
2.5 мм
455272
4.1 мм
8 мм
2.8 мм
455283
4.1 мм
15 мм
2.8 мм
455282
O
5.0 мм
10 мм
2.8 мм
455291
P
5.0 мм
12 мм
2.8 мм
455292
17
П оследовател ь ност ь сверл - о б з ор
последовател ь ност ь сверл нормальная / плотная кость Пилотное сверло
Формирующее сверло
KDS
Имплантат
----------------
KDS 3.0
KOS 3.0
DOS 2
KDS 3.2
KOS 3.2
KDS 3.7
KOS 3.7
KDS 4.1
KOS 4.1
KDS 5.0
KOS 5.0
DOS 1 DOS 3 (4)
DOS 5
При наличии плотной кости имплантат следует установить немного глубже, а затем вернуться на 1/2 оборота назад.
мягкая кость Пилотное сверло
DOS 1
Формирующее сверло
KDS
Имплантат
----------------
----------------
KOS 3.0
----------------
KDS 3.0
KOS 3.2
KDS 3.2
KOS 3.7
KDS 3.7
KOS 4.1
KDS 4.1
KOS 5.0
DOS 2
DOS 3 (4)
последовател ь ност ь сверл дл я имплантатов k o s plu s Пилотное сверло: также для пенетрирования 2-ой кортик.
При обычной плотности кости пенетрирование 2-ой кортик. пластинки должно проводиться только сверлом 2.0мм
Имплантат
DS 2 - ( DOS 2 )
KOS PLUS 3.7
или
DS 2 - ( DOS 3 )
KOS PLUS 4.1
BCD1
DS 2 - DOS 3 - ( DOS 5 )
KOS PLUS 5.0
DOS 1
18
хирургические инструменты и принадле ж ности
H E AT L E SS ® ( х итлес ) сверла " D o s " дл я имплантатов кони ч еско й форм ы
Описание
Цвет
Макс. рабочая длина
АРТ.
DOS 1
желтый
16 мм
455311
DOS 2
черный
16 мм
455312
DOS 3
красный
13 мм
455313
DOS 4
голубой
20 мм
455314
DOS 5
зеленый
13 мм
455315
Описание
Цвет
Макс. рабочая длина
АРТ.
DOS 6
прозрачный
13 мм
455316
KOS Ⓡ
Хирургическая сталь, с цветовой маркировкой, с маркировкой глубины, можно стерилизовать в автоклаве. Маркировка глубина сделана при помощи лазера.
DOS 6: Длина кончика данного сверла на 2 мм меньше, что позволяет на 2 мм увеличивать номинальную глубину сверления, указанную на сверле. Это позволяет циркулярно расширить костное ложе в области гребня без увеличения глубины сверления. DOS 6 предназначен для использования с имплантатами KOS 5,0 12, KOS 5,0 10 и KOS 4,1 8.
набор С топперов для сверл Ассортимент
Описание
АРТ.
Описание
АРТ.
Сверло DOS 1
455311
Стоппер сверла B
500882
Стоппер сверла C
500883
Сверло DOS 2
455312
Стоппер сверла D
500884
Сверло DOS 3
455313
Стоппер сверла F
500886
Сверло DOS 4
455314
Стоппер сверла H
500888
Сверло DOS 5
455315
Стоппер сверла K
500891
Сверло DOS 6
455316
Стоппер сверла L
500892
Полный набор
60033
Было научно доказано, что хитлес сверла Dr. Ihde Dental гененируют на 55% меньше тепла, чем традиционные костные сверла других производителей. Это дает возможность применять их при более высокой скорости вращения. Рекомендовано использовать от 3,000 до 5,000 об/мин с хорошим наружным охлаждением и прерывистной техникой сверления.
19
лоток с инструментами
М еталли ч ески й лоток (стерилизуется в автоклаве при температуре не более 134°C)
Размеры закрытого лотка: Ш= 105 мм / Д = 230 mm / В = 55 mm для всех автоклавов
С о д е р ж и м о е н а б о р а KOS ® Описание Твист сверло Твист сверло Твист сверло KOS Сверла DOS 1 до DOS 6 Вспомогательное установочное устройство IT K Вспомогательное установочное устройство ITX K Вспомогательное установочное устройство ITS K Вспомогательное установочное устройство IT 15 K Вспомогательное установочное устройство ITS 15 K Вспомогательное установочное устройство IT 25 K Вспомогательное установочное устройство ITS 25 K Вспомогательное установочное устройство IT TB K Вспомогательное установочное устройство ITW K Вспомогательное установочное устройство ITWH K Вспомогательное установочное устройство ITK EB Аварийный инструмент ET K Расширяющий костный винт KDS 3.0 10 Расширяющий костный винт KDS 3.0 12 Расширяющий костный винт KDS 3.0 15 Расширяющий костный винт KDS 3.2 12 Расширяющий костный винт KDS 3.2 15 Расширяющий костный винт KDS 3.7 12 Расширяющий костный винт KDS 3.7 15 Расширяющий костный винт KDS 4.1 8 Расширяющий костный винт KDS 4.1 10 Расширяющий костный винт KDS 4.1 12 Расширяющий костный винт KDS 4.1 15 Расширяющий костный винт KDS 5.0 10 Расширяющий костный винт KDS 5.0 12 DX2 сверло Динамометрический ключ
Для начинающих ● ● ● ● ● ●
● ●
● A B C D E F G H I K L O P
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●
Для профессионалов ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
АРТ. DS 2.0 DS 2.8 DS 4.2 455311 до 455316 462320 462321 462322 462325 462328 462326 462329 462327 462331 462323 462332 462324 455212 455213 455214 455223 455224 455233 455234 455241 455242 455243 455244 455252 455253 500704 TW2
Лоток стерилизуемый (пустой)
60006
Лоток с инструментами
S60006
20
лоток с инструментами
П Л А С Т М А С С О В ЫЙ Л О Т О К (АВТОКЛАВИРУЕТСЯ ДО 134 °C)
KOS Ⓡ
NEW
Размеры закрытого лотка: Ш = 180 mm / Дл = 290 mm / В = 80 mm для широких автоклавов
СОДЕРЖИМОЕНАБОРА ДЛЯ K O S ® , B C S ® И B O I ® Описание Описание
АРТ.
УРОВЕНЬ 1 - Лоток и инс трументы д ля KOS®
АРТ.
УРОВЕНЬ 2 - сверла д ля BOI® Бор по металлу
411581
VC
462215
LC7-6W
462259-6W
LC7-8W
462259-8W
LC8-4W
462260-4W
LC9-6W
462261-6W
LC9-8W
462261-8W
LC10-6W
462262-6W
LC12-6W
462264-6W 462221-4W
Бор по металлу
411581
DOS 1
455311
DOS 2
455312
DOS 3
455313
DOS 4
455314
DOS 5
455315
DOS 6
455316
Стандартный зонд(2x)
CDG
KDS 3.0 15
455214
KC7-4W
455234
LCD7-4W
462252-4W
KDS 4.1 15
455244
LCT7-4W
462255-4W
IT LOC K
462333
ITW SSF / OTV
314448
STW
310510
BHB сгибающий инструмент
462700
ITW K
462331
IT 15 K
462325
Дополнительный набор инструментов для 3-го Уровня
S60020-L3
IT 25 K
462326
ET K
462324
IT K
462320
ITX K
462321
ITS K
462322
KDS 3.7 15
Лоток полный со всеми инструментами для трех уровней
S60020
Лоток пустой
60020
Дополнительный набор инструментов для 1-го S60020-L1 Уровня УРОВЕНЬ 2 - Сверла д ля BCS® IT2 BCS
900030
DX 2
500704
BCD 1
900240
BCDX 1
900243
Твист сверло 2.0 21
90022
Твист сверло 2.0 30
90020
Твист сверло 2.5 21
90026
Доп. набор инструментов для 2-го Уровня
S60020-L2
21
информационный DV D
информационный DVD
Имплантации с KOS®.
Дентальная имплантология минимальной степени инвазивности: немедленная нагрузка имплантатов KOS® 1. Установка 21 имплантата KOS за 3 часа.
2. Восстановление верхней челюсти с помощью новой моторизированной техники установки имплантатов. 3. Руководство по проведению процедур минимальной степени инвазивности для начинающих. Авторы: Доктор Вернер Мандер, (IMF), доктор Томас Фабрициус.
Описание
АРТ.
DVD
6668
Показания к применению имплантатов KOS® •
Фиксация коронок, мостов и балочных конструкций при условии достаточного количества костных тканей в отношении их плотности, ширины и высоты. Информация об использовании KOS в комбинации с аугментацией костных тканей отсутствует. Поддержка протезов с помощью балок и шаровидных абатментов. Одиночные реставрации (только имплантаты KOS).
• • •
Ограничение на использование имплантатов KOS®B и KOS®A • • • • • • • • •
Имплантаты указанных типов могут использоваться только в областях пониженной нагрузки или в качестве дополнительных опорных имплантатов. Необходимо шинировать не менее трех имплантатов, предпочтительно большее количество. Конструкция должна включать как минимум один имплантат KOS. Ортопедическая конструкция должна быть надежно зафиксирована (используя постоянный цемент). Для фиксации сегментных мостовидных протезов требуется не менее двух винтов KOS. При наличии сомнений предпочтительно использовать имплангтаты KOS с угловыми адаптерами, а не винты KOS B. Не подходят для использования в комбинации с базальными имплантатами по причине эластичности. Не подходят для использования в целях увеличения количества абатментов в комбинации с естественными зубами. Не подходят для использования в условиях диагональной нагрузки, а также в переднем отделе верхней и нижней челюсти при глубоком прикусе. Максимальная ширина окклюзионной поверхности: 5 мм Не подходят для использования в качестве концевых абатментов. Сгибание до 13°.
Заме ч ани я по испол ь з ованию инструментов и з х ирур г и ч еско й стали Инструменты, изготовленные из хирургической стали, могут быть легко повреждены при неадекватном и неправильном обращении. Могут использоваться только стандартизированые растворители для хирургической стали. В сомнительных случаях, проконсультируйтесь с Dr. Ihde Dental GmbH / AG. Не рекомендуется использовать: • дезинфицирующие / очищающие средства с высоким содержанием хлоридов; • дезинфицирующие / очищающие средства с высоким содержанием оксалиновой кислоты. Для инструментов с цветовой маркировкой не рекомендуется использовать: • Чрезмерно высокие концентрации растворителя, дезинфицирующие / очищающие средства с компонентами, указанными выше; • Чрезмерные температуры при машинном очищении и стерилизации; • Не превышать 135 °C!
22
BCS Ⓡ
Используй имплантат будущего уже сейчас! the implant.company
BCS® Система имплантатов BCS® идеально подходит для реставраций с немедленной нагрузкой, используя кортикальную опору. Имплантаты BCS® могут немедленно устанавливаться в лунки удаленных зубов при наличии достаточного количества базальной кости. Антиреверсивная защита обеспечивает немедленную стабильность, предупреждая ротацию при ортопедической работе. По этой причине реставрационная конструкция должна устанавливаться в первые три дня после операции. Имплантаты BCS® изготовлены из высокопрочного и биосовместимого сплава титана Ti6Al4V ELI (ASTM F 136).
23
Имплантаты
Имплантаты BCS®/BCS®A Винтовые имплантаты с би- и мультикортикальной фиксацией для изготовления мостовидных протезов. Имплантаты могут устанавливаться в лунки зубов непосредственно после удаления с безотлагательной нагрузкой. Полностью отполированная поверхность. Имеется два вида абатментов,- маленький (совместим с маленьким абатментом KOS и Diskos D4, BOI 4T), или большой (совместим с BOI и ZSI). Самонарезающая резьба с антиротацией.
BCS® / BCS®A
a) Диаметр нитей резьбы: b) Макс. эндоссальная длина: c) Высота абатмента: d) Макс. абатментØ: e) Длина гладкого стержня: f) Макс. диаметр ствола: g) Длина винта: Размер прямоугольного храпового ключа:
Описание
3.5 - 4.5 mm
a
b
e
f
Угловая ориентация
g
АРТ.
BCS 3.5 10
3.5
10
3
2.0
5.5
-
900208
BCS 3.5 14
3.5
14
5
2.0
7.5
-
900210
BCS 3.5 17
3.5
17
8
2.0
7.5
-
900211
BCS 3.5 20
3.5
20
11
2.0
7.5
-
900212
BCS 3.5 23
3.5
23
14
2.0
7.5
-
900213
BCS 3.5 26
3.5
26
17
2.0
7.5
-
900214
BCS 3.5 29
3.5
29
20
2.0
7.5
-
900215
BCS 3.5 32
3.5
32
23
2.0
7.5
-
900216
BCS 3.5 35
3.5
35
26
2.0
7.5
-
900217
BCS 3.5 38
3.5
38
29
2.0
7.5
-
900218
BCS A 3.5 14-15°
3.5
14
5
2.0
7.5
15 градусов
900230
BCS A 3.5 17-15°
3.5
17
8
2.0
7.5
15 градусов
900231
BCS 4.5 14
4.5
14
5
2.3
7.5
-
900220
BCS 4.5 17
4.5
17
8
2.3
7.5
-
900221
10 - 38 mm
BCS 4.5 20
4.5
20
11
2.3
7.5
-
900222
6.8 mm
BCS 4.5 23
4.5
23
14
2.3
7.5
-
900223
3.35 mm 5 - 20 mm 2 -2.5 mm 5.5 - 7.5 mm 1.9 mm
BCS 4.5 26
4.5
26
17
2.3
7.5
-
900224
BCS 4.5 29
4.5
29
20
2.3
7.5
-
900225
BCS A 4.5 14-15°
4.5
14
5
2.0
7.5
15 градусов
900235
BCS A 4.5 17-15°
4.5
17
8
2.0
7.5
15 градусов
900236
Инструменты для установки: IT KOS, ITX KOS, ITS KOS, адаптер AHK
BCS® с усиленной головкой Описание
a) Диаметр нитей резьбы: b) эндоссальная длина: c) Высота абатмента: d) абатмент Ø: f) Диаметр ствола: g) Длина винта:
3.6 - 4.6 mm 10 - 29 mm 7 mm 3.9 mm 2.0 -2.3 mm 5.5 - 7.5 mm
d c f b
g
a
a) Диаметр нитей резьбы: b) эндоссальная длина: c) Высота абатмента: d) абатмент Ø: f) Диаметр ствола: g) Длина винта:
24
5.5 - 12 mm 10 - 20 mm 7 mm 3.9 mm 2.3 -2.4 mm 5.5 -6.5 mm
a
b
c
d
f
g
АРТ.
BCS BCS BCS BCS BCS BCS BCS
3.6 10 3.6 14 3.6 17 3.6 20 3.6 23 3.6 26 3.6 29
3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6
10 14 17 20 23 26 29
7 7 7 7 7 7 7
3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
900285 900286 900287 900288 900289 900290 900291
BCS BCS BCS BCS BCS BCS BCS
4.6 10 4.6 14 4.6 17 4.6 20 4.6 23 4.6 26 4.6 29
4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6
10 14 17 20 23 26 29
7 7 7 7 7 7 7
3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2 2.2
5.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5 7.5
900292 900293 900294 900295 900296 900297 900298
BCS 5.5 10 BCS 5.5 12 BCS 5.5 14 BCS 5.5 17 BCS 5.5 20
5.5 5.5 5.5 5.5 5.5
10 12 14 17 20
7 7 7 7 7
3.9 3.9 3.9 3.9 3.9
2.3 2.3 2.3 2.3 2.3
5.5 6.0 6.0 6.0 6.0
900281 900250 900251 900252 900253
BCS BCS BCS BCS
7 10 7 12 7 14 7 17
7 7 7 7
10 12 14 17
7 7 7 7
3.9 3.9 3.9 3.9
2.3 2.3 2.3 2.3
5.5 5.5 5.5 5.5
900282 900260 900261 900262
BCS 9 10 BCS 9 12 BCS 9 14
9 9 9
10 12 14
7 7 7
3.9 3.9 3.9
2.3 2.3 2.3
5.5 5.5 5.5
900270 900274 900271
BCS 10.5 10 BCS 10.5 12 BCS 10.5 14
10.5 10.5 10.5
10 12 14
7 7 7
3.9 3.9 3.9
2.4 2.4 2.4
6.5 6.5 6.5
900276 900277 900278
BCS 12 10 BCS 12 12 BCS 12 14
12 12 12
10 12 14
7 7 7
3.9 3.9 3.9
2.3 2.3 2.3
5.5 6.5 6.5
900272 900275 900273
Инструмент для установки: IT2 BCS, Адаптер AHB
И нформа ц и я о б имплантата х B C S
на нижней челюсти
BCS® 3.5 / 4.5 / 5.5 Установлен в имеющуюся кость с кортикальной опорой
на нижней челюсти
на верхней челюсти
на верхней челюсти
на верхней челюсти
BCS® 3.5 / 4.5 / 5.5 Устанавлен в дистальном отделе НЧ
BCS® 3.5 / 4.5 / 5.5 Установлен в дистальн. отделе ВЧ
BCS® A 3.5 / 4.5 Установлен на ВЧ
BCS® 12 Базальная/синусная и латеральная опора
П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И Д Л Я bc s ® 3 . 5 и B C S 4 . 5 BCS 3.5
4.5
Имплантаты BCS® 3.5 и 4.5 должны использоваться со следующими принадлежностями (они же используются с аналогами и трансферами KOS® с маленькой головкой. Снятие слепка и лабораторные принадлежности
или
TSPA 4 462029
Код АРТ.
Оттискной колпачок, выжигаемый Круглый изнутри, 5 шт. в уп.
BCS 3.6
4.6
5.5
7
9
или
IA4SM 462103
IAK M 462110 Лабораторный аналог Высота головки 6,5 мм с 5 втулками
IAA4 462107
Лабораторный аналог Высота головки 6,5 мм с 5 втулками
или
или
IA4/IAU 462111
Лабораторный аналог, края AL Высота головки 6,5 мм
Двойной аналог
5 шт. в уп.
антиротац.
10.5
PO4 462088
IA4 462104 Лабораторный аналог Высота головки 6,5 мм Цвет: слоновой кости, 5 шт. в уп.
Выжигаемый абатмент, высота 7 мм, белый
Круглый изнутри,
5 шт. в уп.
12
Снятие слепка и лабораторные принадлежности
Код АРТ.
TSPA 5 462030 Оттискной колпачок Круглый изнутри 5 шт. в уп.
IA B 462106
IA4/IAU 462111
Аналог (пластик)
Двойной аналог
5 шт. в уп.
5 шт. в уп.
IAB M 462024 Аналог (Alu) (может повторно использоваться) с 5 втулками, сканируемый
POB 462086 Выжигаемый колпачок
TPB K 455261 Временная основа для KOS X / KOS XB Peek
Принадлежности для : BCS® 3.6, 4.6, 5.5, 7, 9, 10.5, 12. Также для KOS X, KOS XB и BOI.
Н А Б О Р Д Л Я О Т Т И С К А И Л А Б О РАТ О Р И И Набор 4
Код АРТ.
PO4
IA4
TSPA 4 PEEK
TPB K PEEK
462081 для набора
25
BCS Ⓡ
применение
СВЕРЛА
П И Л О Т Н О Е С В Е Р Л О ( P A T H F I N D E R - искател ь пути ) Коническое, трехстороннее сверло, подходит для предварительного препарирования для всех крестальных систем имплантатов. Может использоваться с рукояткой-держателем или угловым наконечником при низкой скорости и слабом давлении. Это сверло находит свой путь между кортикальными пластинками. I
I
32 мм
I
I 15 мм I
42 мм
I
Описание
Цвет
Рабочая длина
АРТ.
BCD 1
Желтый
15 мм
900240
BCD 2
Черный
15 мм
900241
BCD 3
Красный
15 мм
900242
BCDX 1
Желтый
15 мм
900243
BCDX 2
Черный
15 мм
900244
BCDX 3
Красный
15 мм
900245
Описание BCD 1
АРТ. пилотное сверло для рукоятки-держателя; длина 100 мм
310511
Твист сверло Описание
Ø
Рабочая длина
АРТ.
Твист сверло 2.0 / 21
2.0 мм
21 мм
90022
Твист сверло 2.0 / 30
2.0 мм
30 мм
90020
Твист сверло 2.0 / 40
2.0 мм
40 мм
90019
Твист сверло 2.5 / 21
2.5 мм
21 мм
90026
Описание
АРТ.
Твист сверло 2.0
цилиндрическое сверло 2.0 мм, для рукоятки; длина100 мм
310512
Твист сверло 2.5
цилиндрическое сверло 2.5 мм, для рукоятки; длина100 мм
310513
инструменты для установки Описание IT K
АРТ. Используется для BCS имплантатов диаметром 3.5 и 4.5 мм
Описание IT2 BCS
АРТ. Адаптер для BCS 3.6, 4.6, 5.5, 7, 9, 10.5, 12 мм, для RAT2
Описание AHB
Описание Адаптер
Описание AHK
26
462320
900030 АРТ.
Адаптер для BCS 3.6, 4.6, 5.5, 7, 9, 10.5, 12 мм, используется с рукояткой-держателем, REF 311430 или REF 311431
900037
АРТ. Адаптер для инструментов углового наконечника, 310530 используется с рукояткой-держателем REF 311430, REF 311431 АРТ. Адаптер BCS 3.5 / 4.5 и KOS®, 462319 используется с рукояткой-держателем REF 311430, REF 311431
У г лов ы е адаптер ы дл я KOS ® , B C S ® и D I SKOS ®
для цементирования
(TI6AL4V)
Угловые адаптеры устанавливаются на имплантаты BCS диаметром 3.5 и 4.5мм для изменения напраления абатмента. Необходимо проводить надежное цементирование (Fuji Plus или сходный материал). Предварительно головке имплантата придается шероховатость. Выступающая часть головки удаляется после затвердевания цемента . Непосредственно на адаптере или при помощи трансфера PA AAA делается слепок. Описание
АРТ.
AA15 KK
Адаптер, 15°
7.5
462036
AA25 KK
Адаптер, 25°
7.8
462046
AA25 KK
BCS Ⓡ
AA15 KK
Высота
адаптеры для цементирования (цирконивые) Описание
ZAA15 KK
Высота
АРТ.
ZAA15 KK
Адаптер, 15°
7.4
462047
ZAA25 KK
Адаптер, 25°
7.7
462048
ZAA25 KK
лабораторный аналог Описание AAA
АРТ. Аналог абатмента для углового адаптера, 15° / 25°
462049
Выжигаемый абатмент и трансфер Описание PA AAA
АРТ. Выжигаемый абатмент для ААА (5 штук/упаковка)
462050
выжигаемый угловой адаптер Данные адаптеры используются в процессе изготовления восковой модели каркаса протеза. Выступающие части головки стачиваются во время примерки каркаса. Описание AAL 15 KK
Адаптер, 15° (5 штук/упаковка.)
Высота
АРТ.
7.5
462045
металлический колпачок Металлический колпачок для рентгенологического контроля модели из пластмассы. Материал: TiAl4V Описание
АРТ.
MA4
Металлический колпачок
462090
MA5
Металлический колпачок
462093
27
Лоток с инструментами
M e ta l - T r a y (стерилизуется в автоклаве при температуре не более 134°С).
Размеры закрытого лотка: WШ= 105 мм /Дл = 230 мм / В = 55 мм для всех автоклавов
Предлагаемый комплект лотка с инструментами BCS®. Описание
АРТ.
Описание
Сверло BCD 1, желтое Сверло BCD 2, черное Сверло BCD 3, красное Сверло BCDX 1, желтое Сверло BCDX 2, черное Сверло CDX 3, красное Твист сверло 2.0 / 30 Твист сверло 2.0 / 21 Твист сверло 2.5 / 21 IT K, установочный инструмент, длинный ITX K, установочный инструмент, очень длинный ITS K, установочный инструмент , короткий IT 2 BCS - для больших головок T 15 BCS установочный инструмент, длинный ITWH BCS, установочный инструмент
900240 900241 900242 900243 900244 900245 90020 90022 90026 462320 900031 900032 900030 900033 900035
ITW BCS, установочный инструмент для угл. након. 900036 KDS 3.0 15 455214 Адаптер для рукоятки-держателя (установка инструментов предназначенных для углового наконечника) 310530 Трещоточный ключ (факультативно) UAW DX 2, Удлинение бора инструмент, удлиненный на 19 мм 500704 RAT 2 RAT 2 AHB адаптер для имплантатов с большой головкой 900037 AHK адаптер для имплантатов с большой головкой 462319 Рукоятка 311430
Обратить внимание - - - -
28
Максимальный диаметр абатмента имплантатов BCS 3.5 ммd и 4.5ммd - 3.35 мм. Максимальный диаметр абатмента имплантатов BCS 3.5 ммd и 4.5ммd - 3.35 мм. Имплантаты BCS 3.5мм можно сгибать до установки. Автоклавируются при температуре до 134 градусов C.
Лоток стерилизуемый (пустой)
АРТ.
60015
Лоток с инструментами S60015
хирургический инструмент и принадле ж ности
Описание
Исполнение
Угол
Длина
Для имплантата
АРТ.
IT K
Длинный
––––––
20 мм
BCS, KOS, KOS B, KDS
462320
ITX K
Экстрадлинный
––––––
45 мм
BCS, KOS, KOS B, KDS
462321
ITS K
Короткий
––––––
7 мм
BCS, KOS, KOS B, KDS
462322
ITWH K *
Для углового наконечника с шестигранником
––––––
23 мм
BCS, KOS, KOS B, KDS
462323
ITW K
Для углового наконечника
––––––
23 мм
BCS, KOS, KOS B, KDS
462331
шестигранник
IT 15 K
Длинный
15°
20 мм
BCS A, KOS A
462325
ITS 15 K
Короткий
15°
7 мм
BCS A, KOS A
462328
IT TB K
Длинный
––––––
20 мм
BCS, KOS K
462327
ET K**
Длинный
––––––
20 мм
BCS, KOS B
462324
IT TCA
Длинный
––––––
20 мм
BCS, KOS E
IT TCA
ITK EB
Длинный
––––––
20 мм
BCS, KOS EB
462332
KOS® & BCS®
инструменты для установки
* Только для наконечников W+H с шестигранной втулкой. ** Аварийный инструмент для имплантатов KOS B.
инструменты и приспособления Описание
Исполнение
DX 2
Удлинитель сверла, удлиненный на 19 мм
нормированный зонд
Масштабирование 1 мм для измерительный рентгенограмм
Длина
АРТ. 500704
22 мм
PDG
Рентген. измерит. зонд
Подходит для DOS 1
CDG
Ключ
Ключ для всех инструментов с шестигранником и установочных приспособлений
RAT 2
Ключ
Угловой, для всех инструментов с шестигранником и установочных приспособлений
RAT 3
TW 2
Динамометрический ключ, 30-60 Н/см, для всех инструментов для установки, с шестигран. и торксом
TW2
Универсальный переходник для ключа, для всех инструментов угловых наконечников, используйте с ключом RAT2.
UAW
UAW Рукоятка-держатель
Для адаптеров, нераскручивающаяся
Рукоятка-держатель
Самоблокирующая
110 мм
311430 311431
Рекомендуется проводить реколибровку динамометрического ключа в нашей компании один раз в год
29
И мплантат ы Z S I
Z S I : В интов ы е з и г ома имплантат ы •
ZSI-имплантаты устанавливаются транс-синусально или ниже/внутри crista zygomatico-alveolaris. В области альвеолярного гребня верхней челюсти с кортикальной фиксации в скуловой кости. Гладкие части имплантатов располагаются ниже шнейдериановой мембраны или под слизистой полости рта. Эти имплантаты должны использоваться только обученными хирургами. ZSI-имплантаты имеют зону для изгибания ниже головки. По этой причине абатменты могут быть выровнены в соответствие с положением остальных имплантатов по центру гребня. Этот имплантат может быть использован в сочетании с бугорно-крыловидными винтовыми имплантатами (BCS). Протокол лечения требует немедленного шинирования. Материал: сплав титана Ti6AI4V ELI. d c
f
g
b
h
Описание
max . Ø
Длина
АРТ.
Allfit ZSI 4.6 35
4.6
35
900100
Allfit ZSI 4.6 37.5
4.6
37.5
900101
Allfit ZSI 4.6 40
4.6
40
900102
Allfit ZSI 4.6 42.5
4.6
42.5
900103
Allfit ZSI 4.6 45
4.6
45
900104
Allfit ZSI 4.6 47.5
4.6
47.5
900105
Allfit ZSI 4.6 50
4.6
50
900106
a a) Макс. диаметр резьбы: b) Длина внутрикостн. части:
4.6 mm 35 - 50 mm
c) Высота абатмента:
7 mm
d) Макс.диаметр абатмента:
3.9 mm
f) Диаметр вертикального штифта:
2.0 mm
g) Верхний диаметр вертикального штифта:
2.2 mm
h) Длина резьбы:
10 mm
Твист сверло Описание
Ø
длина раб. части
общая длина
АРТ.
Твист сверло 2.0 / 50
2.2 мм
12 мм
50 мм
90021
принадле ж ности дл я z s i
Код АРТ.
30
TSPA 5 462030 Оттискной колпачок Круглый изнутри 5 шт. в уп.
IAB M 462024
IA B 462106
IA4/IAU 462111
Аналог (Alu) (может повторно использоваться) с
Аналог (пластик)
Двойной аналог
5 шт. в уп.
5 шт. в уп.
5-ю пластм.
сканируемый
POB 462086 Выжигаемый колпачок
5 шт. в уп.
TPB K 455261 Временная основа для KOS X / KOS XB Peek
литература
International Implant Foundation Publishing Эта книга рассказывает, каким образом можно достичь значительного увеличения производительности в дентальной имплантологии одновременно с выигрышем в безопасности лечения. Эти достижения могут быть использованы в нескольких направлениях: • увеличение числа получивших лечение пациентов, • увеличение оборота клиники/единиц времени. В любом случае качество жизни пациентов, прошедших лечение, повышается. Использование этой технологии в полной мере означает прощание с большинством предыдущих „правил“ дентальной имплантологии и открытие свого мышления к новым методам лечения. Правила «базальной имплантологии» всегда были в силе, и, в принципе, их легко понять. Тем не менее, возможности технологии, описанной в данной книге, до сих пор были признаны только несколькими практикующими докторами, и ее практическое применение не было до сих пор упорядоченно изложено.
Описание
АРТ.
Секреты базальной имплантологии, на русском
4456
Immediate Loading, на английском
4445
31
BCS®: Базальная опора для достижения высокого уровня стабильности BCS®: Превосходная защита от периимплантита KOS®: Боковое уплотнение кости для достижения высокого уровня стабильности
KOS®: двойная пескоструйная обработка, упаковка osmoactive® Компрессионный Базальный винт винтовой имплантат
Контактная информация:
CH
Dr. Ihde Dental AG Dorfplatz 11
CH - 8737 Gommiswald/SG
Phone +41 55 293 23 23
Fax +41 (0)55 293 23 00
contact@implant.com
www.implant.com Мы сертифицированы по стандарту DIN EN ISO 13485, а также приложению II к Директиве 93/42 EWG. Относительные размеры объектов на картинках в этом каталоге могут отличаться от реальных (по техническим причинам или по причине дальнейшего усовершенствования продукции). KOS®, BCS® и osmoactive® являются зарегистрироваными торговыми знаками. В случае, если имплантаты быдут подвергнуты повторной обработке (очищение, повторная стерилизация), может возникнуть инфекция, т.к. отсутствуют утвержденные методы для этих мероприятий. Обозначения на упаковке LOT
35° C
Sterile r
Заводской № Гамма-стерилиз.
Sterile Стерилизация Этилен оксид
Нестерил
-5 ° C
Одноразовый
Соблюдать Инструкцию
Срок годности
Хранить в сухом месте
Температура от-5 Хранить в плотно Не использовать, Повторно не °C до 35 °C закрытой упаковке если упаковка стерилизовать повреждена
0483 REF 6641RU-049-02/12