前⾔ • 在DELE的⼝說與寫作測驗,我們建議事前多準備⼀ 些常⽤且通⽤的句型,這樣在句⼦的陳述上能夠增 添不同變化,除了避免詞窮的情況發⽣,也能夠⼤ ⼤提升句⼦轉換間的豐富度。
【超值遊學團獎學⾦ 等你來申請!】 獎助⾦額 【⼀般組】 新台幣⼀萬元整 【清寒組】 新台幣⼗萬元整 獎學⾦內容 出國遊學是你的夢想? 沒問題,⻄遊幫你完成無限可能! ⻄遊國際特別企劃⻄班⽛語學習獎學⾦,提供想加⼊遊學團 進修⻄語、增進跨國體驗的⼤學⽣們,擴展世界觀與國際競 爭⼒的機會。 適⽤對象 各⾼中職、⼤專院校之學⽣(含研究⽣及應屆畢業⽣) 申請辦法 詳⾒:bit.ly/2019bcnS ➜ 申請期限:2018.11.30 ➜ 公佈⽇期:2018.12.03 【遊學團詳細介紹】:bit.ly/2019bcn 【遊學團21⽇⾏程規劃】:bit.ly/2019bcnC 【遊學團獎學⾦計畫】:bit.ly/2019bcnS 【20分鐘完整說明影⽚】:bit.ly/2019bcnV
喜愛⻄班⽛⽂化的你,不要再猶豫。 現在就給⾃⼰⼀個冒險與成⻑的機會吧!
個⼈意⾒表達 • 很多同學想要表達個⼈意⾒時,很常單⽤ creo que / pienso que 這樣的句型開頭 • 若你想要句⼦整體看起來更漂亮,不坊試試以下幾種說法
A mi entender / parecer/ juicio, 根據我的理解
若題⺫請你根據圖⽚描述, 你可以這樣造句
A mi entender, esta imagen contiene dos personas preparando comidas en la cocina. 根據我的理解,圖⽚中有兩個⼈在廚房準備⻝物。
Soy de la opinión que 我認為
若題⺫請你描述⼀篇⽂章, 你可以這樣造句
Soy de la opinión que se describe en el artículo un tema sobre la economía de España. 我認為這篇⽂章描述的主題是關於⻄班⽛的經濟。
En mi modesta / humilde opinión, 依我個⼈淺⾒
⼝說時,若考官問你關於個⼈喜好 的問題,你可以這樣造句
En mi modesta opinión, me gustaría vivir en Taiwán porque aquí están mi familia y cultura. 依我個⼈淺⾒,我想要住在台灣,因為這裡有我 的家⼈以及⽂化。
A decir verdad, ⽼實說
若要針對事情做出較負⾯的評論, 你可以這樣造句
A decir verdad, no me gustan los horarios de comidas en España porque se cena muy tarde. ⽼實說,我不喜歡⻄班⽛的吃飯時間,因為晚餐 很晚才吃。
Desde mi punto de vista, 就我的⽴場⽽⾔
若要請你提出建議, 你可以這樣造句
Desde mi punto de vista, creo que las actividades en las que los niños pueden participar son las mejores para la comunidad. 就我的⽴場⽽⾔,我認為對社區最好的是能讓⼩ 孩⼀起參與的活動。
A mí me parece que 我認為
可以做為任何想要表達意⾒的句⼦ 開頭,例如
A mí me parece que Madrid es una ciudad muy abierta y alegre. 我認為⾺德⾥是個⾮常奔放與歡樂的城市。
Mi impresión es que 我覺得
若要描述⼀個狀況, 你可以這樣造句
Mi impresión es que la profesora enseña muy bien, pero los alumnos no prestan atenciones. 我覺得教授教得很好,但學⽣沒有專⼼聽。
⼝頭銜接語 • 除了表達個⼈意⾒的開頭句型,很多同學在思考的時候, 常常會不知所措,⽽造成沈默的窘境 • 在⻄⽂⼝語時,很常使⽤銜接語,因此當你在思考時, 不坊試著使⽤看看,⼝語測驗分數絕對會直直上升哦!
【把握⼗⽉ #超值遊學團早⿃⽉】 歡慶⼗⽉超值早⿃⽉! 讓我們幫助你實現出國遊學的夢想! 只要在10/31前報名2019寒假巴塞隆納遊學團 早⿃特惠+遊學團獎學⾦ 現折「新台幣三萬元」! 巴塞隆納遊學團到底多值得你的投資? 此團為全台唯⼀⻄班⽛遊學團,專業領隊全程陪同 紮實⻄語課 + 必訪景點觀光,旅遊學習⼀次到位 100%全⻄語環境,保證第⼀天就開⼝說⻄語 還不只這樣... ☑ 任何級別「包含零基礎」皆可參加 ☑ 學校篩選最安全道地的寄宿家庭 ☑ 官⽅塞萬提斯學院認證肯定 ☑ ⾛⼊⾼第瘋狂幻想 聖家堂、奎爾公園、巴特婁之家 ☑ 加碼出遊《權⼒遊戲》取景之千年古城 勢勢 詳細的介紹都在這裡 勢勢 【遊學團詳細介紹】:bit.ly/2019bcn 【遊學團21⽇⾏程規劃】:bit.ly/2019bcnC 【遊學團獎學⾦計畫】:bit.ly/2019bcnS 【20分鐘完整說明影⽚】:bit.ly/2019bcnV
喜愛⻄班⽛⽂化的你,不要再猶豫。 現在就給⾃⼰⼀個冒險與成⻑的機會吧!
Pues mira, / Bueno, / A ver, / Vamos a ver, / Pues bien, 無涵義的發語詞
可⽤於⼝說開頭時,例如
考官: ¿Por qué crees que están peleando? 你為什麼覺得他們在吵架?
你: Pues mira, la chica está gritando y el chico parece que no quiere hacerle caso. 嗯…因為⼥⽣在⼤喊,⽽男⽣看似不想理他。
考官: ¿Qué hay en el dibujo? 圖⽚中有什麼?
你: A ver, unos alumnos y una profesora. 嗯…⼀些學⽣和⼀位教授。
Es decir, / O sea, / En otras palabras, 也就是說
可以⽤於要做更多解釋時,例如
Creo que es muy importante utilizar los idiomas, es decir, debemos animar a los alumnos a hablar más en las clases. 我認為使⽤語⾔⾮常重要,也就是說,我們應該 ⿎勵學⽣在課堂上多發⾔。
¿Sabes? / ¿Entiendes? 你懂嗎?(並⾮真的在問)
可⽤於句⼦結尾,但沒有實際意義, 例如
No creo que sólo el dinero pueda comprar la felicidad, ¿sabes? 我不認為只有錢才可以買得到快樂,你懂嗎?
段落與主題開始 • 在寫作時,要開始⼀個段落或是⼀個主題,針對不同的 題型,我們建議你可以使⽤以下幾種句型來做開頭
【超值遊學團獎學⾦ 等你來申請!】 獎助⾦額 【⼀般組】 新台幣⼀萬元整 【清寒組】 新台幣⼗萬元整 獎學⾦內容 出國遊學是你的夢想? 沒問題,⻄遊幫你完成無限可能! ⻄遊國際特別企劃⻄班⽛語學習獎學⾦,提供想加⼊遊學團 進修⻄語、增進跨國體驗的⼤學⽣們,擴展世界觀與國際競 爭⼒的機會。 適⽤對象 各⾼中職、⼤專院校之學⽣(含研究⽣及應屆畢業⽣) 申請辦法 詳⾒:bit.ly/2019bcnS ➜ 申請期限:2018.11.30 ➜ 公佈⽇期:2018.12.03 【遊學團詳細介紹】:bit.ly/2019bcn 【遊學團21⽇⾏程規劃】:bit.ly/2019bcnC 【遊學團獎學⾦計畫】:bit.ly/2019bcnS 【20分鐘完整說明影⽚】:bit.ly/2019bcnV
喜愛⻄班⽛⽂化的你,不要再猶豫。 現在就給⾃⼰⼀個冒險與成⻑的機會吧!
El objetivo principal de […] […] 最主要欲探討的是
可⽤於寫作破題,例如
El objetivo principal de este artículo es las causas de obesidad. 此篇⽂章最主要欲探討的是肥胖的原因。
Este gráfico trata de […] 此圖表探討 […]
可⽤於直接描述主題,例如
Este gráfico trata del crecimiento de esta empresa. 此圖表探討這個公司的成⻑率。
Me propongo exponer […] 我希望闡述 […]
可⽤於開始⼀個段落,例如
En este párrafo, me propongo exponer la importancia de español a todo el mundo. 我希望闡述⻄班⽛⽂對全世界的重要性。
接續描述段落 • 有了『起』之後,『承』接上⼀個段落的描述也是⾮常 重要的,這時你可以使⽤以下句型
【把握⼗⽉ #超值遊學團早⿃⽉ 】 歡慶⼗⽉超值早⿃⽉! 讓我們幫助你實現出國遊學的夢想! 只要在10/31前報名2019寒假巴塞隆納遊學團 早⿃特惠+遊學團獎學⾦ 現折「新台幣三萬元」! 巴塞隆納遊學團到底多值得你的投資? 此團為全台唯⼀⻄班⽛遊學團,專業領隊全程陪同 紮實⻄語課 + 必訪景點觀光,旅遊學習⼀次到位 100%全⻄語環境,保證第⼀天就開⼝說⻄語 還不只這樣... ☑ 任何級別「包含零基礎」皆可參加 ☑ 學校篩選最安全道地的寄宿家庭 ☑ 官⽅塞萬提斯學院認證肯定 ☑ ⾛⼊⾼第瘋狂幻想 聖家堂、奎爾公園、巴特婁之家 ☑ 加碼出遊《權⼒遊戲》取景之千年古城 勢勢 詳細的介紹都在這裡 勢勢 【遊學團詳細介紹】:bit.ly/2019bcn 【遊學團21⽇⾏程規劃】:bit.ly/2019bcnC 【遊學團獎學⾦計畫】:bit.ly/2019bcnS 【20分鐘完整說明影⽚】:bit.ly/2019bcnV
喜愛⻄班⽛⽂化的你,不要再猶豫。 現在就給⾃⼰⼀個冒險與成⻑的機會吧!
Con respecto a […] / En cuanto a […] / En relación con […] ⾄於 […]
可放在句⼦之間或是段落的開始, 例如在寫信時:
Espero verte en Madrid. En cuanto al lugar en el que nos encontramos, tú lo puedes decidir. 我希望可以在⾺德⾥和你⾒⾯,⾄於在哪裡相會, 可以由你決定。
Otro punto es […] 另⼀⽅⾯ […]
可⽤於做更多說明時,例如
Me gustaría aprender español porque es muy útil en todo el mundo. Otro punto es que suena muy bien. 我想要學⻄班⽛⽂,因為⻄班⽛⽂在全世界都很 好⽤,另⼀⽅⾯也因為它很好聽。
El siguiente punto trata de […] 接下來要探討的是 […]
可放在句⼦或是段落的開始,例如:
El siguiente punto trata de cuales son las comidas peores para nuestro cuerpo. 接下來要探討的是哪些⻝物對我們⼈體最糟糕。
Acerca de […] 關於[…]
可放在句⼦之間或是段落的開始, 例如
Acerca de las ventajas de reciclaje, el artículo lo describe con bastantes detalles. 關於回收的好處,這篇⽂章提供許多細節。
列舉法 • 在DELE考試時,前後表述有沒有邏輯是⼀件⾮常重要的 事情,因此你可以嘗試使⽤序數式條列,來⼀⼀陳述你 要列舉的事項
【超值遊學團獎學⾦ 等你來申請!】 獎助⾦額 【⼀般組】 新台幣⼀萬元整 【清寒組】 新台幣⼗萬元整 獎學⾦內容 出國遊學是你的夢想? 沒問題,⻄遊幫你完成無限可能! ⻄遊國際特別企劃⻄班⽛語學習獎學⾦,提供想加⼊遊學團 進修⻄語、增進跨國體驗的⼤學⽣們,擴展世界觀與國際競 爭⼒的機會。 適⽤對象 各⾼中職、⼤專院校之學⽣(含研究⽣及應屆畢業⽣) 申請辦法 詳⾒:bit.ly/2019bcnS ➜ 申請期限:2018.11.30 ➜ 公佈⽇期:2018.12.03 【遊學團詳細介紹】:bit.ly/2019bcn 【遊學團21⽇⾏程規劃】:bit.ly/2019bcnC 【遊學團獎學⾦計畫】:bit.ly/2019bcnS 【20分鐘完整說明影⽚】:bit.ly/2019bcnV
喜愛⻄班⽛⽂化的你,不要再猶豫。 現在就給⾃⼰⼀個冒險與成⻑的機會吧!
1º en primer lugar = Primero = Primeramente = Para empezar
第⼀ / ⾸先
2º en segundo lugar = Segundo 第⼆ 3º en tercer lugar = Tercero
第三
在這裡舉⼀個簡單的綜合例⼦
Para presentar a mí mismo, primero, presentaré la universidad que estudio; segundo, mis hábitos; tercero, mis planes de futuro. 為了要⾃我介紹,⾸先我會介紹我就讀的⼤學, 第⼆是我的興趣,第三是我的未來規劃。
舉例說明 • 除了陳述邏輯外,舉例也是⾮常重要的⼀環,你不⼀定 要講出真實數據,考官其實只是想考驗你的語⾔能⼒, 因此拿⾃⾝經驗當例⼦是再好不過的選擇
【把握⼗⽉ #超值遊學團早⿃⽉】 歡慶⼗⽉超值早⿃⽉! 讓我們幫助你實現出國遊學的夢想! 只要在10/31前報名2019寒假巴塞隆納遊學團 早⿃特惠+遊學團獎學⾦ 現折「新台幣三萬元」! 巴塞隆納遊學團到底多值得你的投資? 此團為全台唯⼀⻄班⽛遊學團,專業領隊全程陪同 紮實⻄語課 + 必訪景點觀光,旅遊學習⼀次到位 100%全⻄語環境,保證第⼀天就開⼝說⻄語 還不只這樣... ☑ 任何級別「包含零基礎」皆可參加 ☑ 學校篩選最安全道地的寄宿家庭 ☑ 官⽅塞萬提斯學院認證肯定 ☑ ⾛⼊⾼第瘋狂幻想 聖家堂、奎爾公園、巴特婁之家 ☑ 加碼出遊《權⼒遊戲》取景之千年古城 勢勢 詳細的介紹都在這裡 勢勢 【遊學團詳細介紹】:bit.ly/2019bcn 【遊學團21⽇⾏程規劃】:bit.ly/2019bcnC 【遊學團獎學⾦計畫】:bit.ly/2019bcnS 【20分鐘完整說明影⽚】:bit.ly/2019bcnV
喜愛⻄班⽛⽂化的你,不要再猶豫。 現在就給⾃⼰⼀個冒險與成⻑的機會吧!
Por ejemplo, / Como por ejemplo, 䞋匂
直接列舉,例如
Debemos elegir comidas más sanas, por ejemplo, frutas y verdura. 我們應該挑選更健康的⻝物,例如⽔果和蔬菜。
En particular, / Sobre todo, 尤其是
強調其中⼀個例⼦,例如
El idioma chino es muy difícil para los extranjeros, sobre todo, la parte de escritura. 中⽂對外國⼈來說很困難,尤其是寫的部分。
En el caso de […] 在 […] 的情況下
列舉⼀種情況,例如
En el caso de los días lluviosos, se cancelará el evento. 在下⾬天的情況下,活動將被取消。
總結 • ⼀個好的陳述⼀定要包含總結,但千萬要記得,在最後 總結時,不要因為考官的問話,⽽功虧⼀簣前後⽭盾囉!
Para terminar, / En resumen, / En conclusión, / Para concluir, / Para finalizar, 總結來說
可⽤於⽂章最後⼀段,要總結時的 開頭語,例如
Para terminar, todo el mundo debe realizar el reciclaje. 總結來說,⼤家都應該做環保。
En conclusión, estoy de acuerdo con las opiniones del autor. 總結來說,我同意這個作者的意⾒。
【⻄遊國際遊留學機構】之所有著作、視聽內容及資料以及此份⽂件畫⾯資料之安 排,其著作權、專利權、商標、營業秘密及其他智慧財產權,均為【⻄遊國際遊留 學機構】之合法權利⼈所有,除事先經【⻄遊國際遊留學機構】或其權利⼈之合法 授權,任何⼈皆不得擅⾃以任何形式複製、改作、編輯、散布、傳輸或其他⺫的加 以使⽤,否則應負所有法律責任,【⻄遊國際遊留學機構】得依法請求賠償。 ⻄遊國際將盡其努⼒,使提供之資料為正確且可信賴的,所有的資料均以〝現況〞 提供,然⽽,錯誤難免發⽣,⻄遊國際對此份⽂件內容的打字錯誤或其他不正確之 部份不負任何法律責任。⻄遊國際遊留學機構保留修改⻄遊國際遊留學機構網站內 有關活動及服務資訊之權利。 如果您對於以上條款有任何疑問或意⾒,歡迎來信⾄info@europeanstudies.tw