Februarie
CUPRINS Editorial: Măsuri de combatere a dezinformării în mediul online, în perspectiva Alegerilor Europarlamentare Evenimente de marcă (la nivel european, naţional şi local) Lansarea rețelei europene EU Young Multipliers
Cu ajutorul Grupului european al organelor de reglementare a serviciilor mass-media audiovizuale, Comisia va asigura o monitorizare atentă și continuă a punerii în aplicare a angajamentelor. Acest Cod de bune practici este strâns legat și de recomandarea inclusă în pachetul electoral anunțat de președintele Juncker în Discursul privind starea Uniunii din 2018, în scopul asigurării unor alegeri libere, corecte și sigure:
Consultări publice locale Câștigători concurs Juvenes Translatores Concurs foto #MySocialEurope Informaţii utile
Măsuri de combatere a dezinformării în mediul online, în perspectiva Alegerilor Europarlamentare
Într-un mediu virtual în care, pe lângă oportunitățile de informare rapidă din multiple surse, ne confruntăm cu riscurile dezinformării și manipulării de către „troli” și mesajele distribuite automat de către calculatoarele „zombie”, se fac eforturi constante, la nivel european, de a contracara și combate aceste amenințări. În acest sens, în octombrie 2018, a fost semnat Codul de bune practici privind dezinformarea prin care societățile (Google, Facebook, Twitter, Mozilla) și asociațiile profesionale care reprezintă sectorul publicității s-au angajat să asigure transparența publicității politice, să intensifice eforturile de închidere a conturilor false active și să coopereze cu verificatori ai veridicității informațiilor și cu cercetători din mediul academic pentru a detecta campaniile de dezinformare.
posibilitatea de a impune sancțiuni pentru utilizarea ilegală a datelor cu caracter personal în scopul influențării în mod deliberat a rezultatelor alegerilor europene; înființarea de rețele naționale de cooperare în materie de alegeri.
În vederea întăririi cooperării dintre statele membre și instituțiile UE și a abordării proactive a amenințărilor reprezentate de dezinformare, în decembrie 2018 a fost adoptat Planul de acțiune împotriva dezinformării.
Foto credit
1
Acest plan cuprinde măsuri concrete de combatere a dezinformării, care includ: 1) monitorizarea atentă a punerii în aplicare a Codului de bune practici semnat de platformele online 2) crearea unui sistem de alertă timpurie.
Cu toate acestea, sunt necesare măsuri suplimentare pentru a se asigura transparența deplină a publicității politice până la începerea campaniei pentru alegerile europene în toate statele membre ale UE. Pentru a se asigura o reacție coordonată va fi înființat și un sistem special de alertă timpurie la nivelul instituțiilor UE și al statelor membre. Acesta va facilita schimbul de date și evaluările campaniilor de dezinformare și pentru a oferi alerte în timp real privind amenințările în materie de dezinformare. Sistemul de alertă timpurie va fi instituit până în martie 2019, în perspectiva alegerilor europene. În paralel cu toate aceste acțiuni, se va continua sensibilizarea și consolidarea mijloacelor de acțiune ale cetățenilor promovând educația în domeniul mass-mediei prin programe specifice. Sursă 1 Sursă 2 Sursă 3 Sursă 4 Sursă 5
Pe direcția monitorizării Codului de bune practici împotriva dezinformării, pe 29 ianuarie, platformele online au înaintat primele lor rapoarte referitoare la măsurile adoptate până la 31 decembrie 2018, din care reiese că s-au înregistrat unele progrese, în special în ceea ce privește eliminarea conturilor false și limitarea vizibilității site-urilor web care promovează dezinformarea. Platformele online ar trebui să-i furnizeze Comisiei informații detaliate în fiecare lună, până în mai 2019.
2
Evenimente de marcă (la nivel global, european, naţional şi local) La 1 februarie 2019 a intrat în vigoare Acordul de parteneriat economic (APE) între UE și Japonia care elimină marea majoritate a taxelor pe care le plătesc anual întreprinderile din UE care exportă în Japonia. În România, 271 de companii exportă în Japonia, dintre care 66% sunt IMM-uri. De asemenea, acordul elimină o serie de bariere netarifare de lungă durată și asigură deschiderea piețelor de servicii, în special comerțul electronic, telecomunicațiile și transporturile. Se estimează o creștere a comerțului anual dintre UE și Japonia cu aproape 36 de miliarde de euro după punerea în aplicare pe deplin a acordului. Sursă Comisia Europeană, Parlamentul European și Consiliul au ajuns la un acord provizoriu cu privire la propunerea Comisiei de înființare a unei Autorități Europene a Muncii (AEM). Conform anunțului făcut pe 14 februarie, noua autoritate va sprijini mobilitatea echitabilă a forței de muncă în cadrul UE, permițând cetățenilor și întreprinderilor să profite de oportunitățile oferite de piața unică și sprijinind totodată cooperarea între autoritățile naționale, inclusiv în prevenirea și combaterea fraudei și abuzurilor sociale. Autoritatea Muncii va avea responsabilitatea de a sprijini rețeaua de servicii europene pentru ocuparea forței de muncă (EURES) și va prelua și consolida activitățile platformei europene. Sursă 1 Sursă 2 În evaluarea sa anuală a situației economice și sociale
din
statele
membre,
Comisia
Europeană a prezentat pe 27 februarie 2019, pachetul de iarnă care pune accentul pe dimensiunea
națională
a
semestrului
european (ciclul anual de coordonare a politicilor economice la nivelul UE) și urmează publicării, în luna noiembrie a pachetului de toamnă (Analiza anuale a creșterii pentru 2019). Rapoartele de țară, printre care se regăsește și raportul de țară pentru România, oferă elementele de bază care vor fi folosite de statele membre pentru a-și elabora programele naționale până la jumătatea lunii aprilie și de Comisie pentru a formula viitoarele recomandări specifice fiecărei țări (pachetul de primăvară). Ca element de noutate al pachetului de iarnă, Comisia lansează o discuție privind provocările și prioritățile în materie de investiții în statele membre și prezintă primele idei cu privire la modul în care fondurile UE, în special fondurile politicii de coeziune a UE, pot fi de ajutor în viitoarea perioadă de programare 2021-2027. Sursă
3
Europe Direct Bacău reprezentat la lansarea rețelei europene EU Young Multipliers "Europa nu este o optiune. Europa este nivelul la care am ajuns." (Alessandro Giordani, Head of unit DG Communication, EC
Pe 18 februarie s-au pus oficial bazele unei noi rețele europene, cea a tinerilor multiplicatori de informație europeană. 200 de tineri entuziaști, colaboratori sau voluntari ai centrelor de informare Europe Direct, dintre care 13 români, au participat timp de 2 zile la Bruxelles la o dezbatere asupa viitorului Europei. Ne-am bucurat că printre ei s-a aflat și prietena noastra, Irina Mrozinski, care s-a alăturat cu multa deschidere echipei ED Bacău! Redăm în continuare impresiile ei, exprimate pe contul personal de Facebook, după eveniment. Nu e vorba de a avea noroc sau ghinion, e vorba despre a lua decizii. E despre noi: o echipa de 13 tineri aleși din toată țara pentru a reprezenta România la Bruxelles timp de 2 zile în cadrul întâlnirii "Young Multipliers - Meet, Ask and Discuss about the Future of EU and the upcoming elections in May 23-26" și despre cum putem participa activ la construirea viitorului nostru în #EU. Te-ai întrebat vreodată ce înseamnă EU pentru tine și a fi cetățean european? Eu nu prea...până acum. Mi-a plăcut enorm sa aud atâtea limbi străine la un loc și totuși să ne putem înțelege între noi, sa ne cunoaștem poveștile și curiozitățile, sa vorbim românește, dar și engleză, franceză, germană și apoi să fim întrebați: De unde suntem si cum de putem vorbi atâtea limbi străine? Întâlnirea de la Bruxelles mi-a îmbogățit bagajul de cunoștințe și informații, dar mai presus de toate, m-a "îmbogățit" cu oameni și povești de valoare.
Sursă Irina Mrozinski,
membră a rețelei de Tineri Multiplicatori de Informație Europeană (EU Young Multipliers)
4
5
Training pentru concursul EU aleg EUropa! la Centrul Europe Direct Bacău și Centrul Europe Direct Valea Trotușului-Comănești Întâlnire optimistă și eficientă cu antrenorii cu experiență, dar și cu cei începători, cu prilejul cursului de pregătire a coordonatorilor echipelor de liceeni băcăuani înscrise la concursul județean de dezbateri academice ËU aleg Europa!”. Concursul județean pe care cele 2 Centre Europe Direct îl organizează, în parteneriat cu ISJ Bacău, Universitatea "Vasile Alecsandri" Bacău și Primăria Comănești, își asumă ca obiectiv principal informarea tinerilor cu privire la alegerile europarlamentare, cu importanța votului din 26 mai, optimizarea diseminării informațiilor despre UE și instituțiile/ politicile acesteia.
Dezbaterea de tip World School implică existența a 2 echipe (numite tehnic Guvern și Opoziție) care discută/dezbat, prin argumentare, contraargumentare, raționamente, succesiuni logice de idei și dovezi/ exemple, moțiuni care au legătură cu socialul, economicul, educația, organizațiile internaționale, istoria, media, problemele contemporane ale umanității, în general. Prin aceste activități, încurajăm tinerii să se exprime clar, argumentat, să își exerseze spiritul critic; pe de altă parte, îi mobilizăm spre participare, implicare civică și atitudine constructivă, față de ei și de ceilalți. Fără a fi focusați numai pe ideea victoriei, deși e o miză frumoasă in joc, considerăm că aceste practici sunt binevenite în orele de curs, în peisajul educațional formal sau nonformal. Mulțumesc colegilor din cluburile de debate ale școlilor din județul Bacău pentru implicare si, mai ales, reprezentanților celor 2 Centre Europe Direct, Nadia Nicoleta Morărașu si Jitaru Narcis, pentru organizarea acestei competiții ce mobilizează resurse și energii valoroase! Prof. dr. Nicoleta Zărnescu Director turneu
6
7
Consultare publică privind Strategia de Tineret a Municipiului Bacău pentru perioada 2019-2023
Federația Tinerilor din Bacău, împreună cu asociațiile partenere și cu municipalitatea, au participat pe 27 februarie la sedința extraordinară CCPT, unde s-a discutat pe baza Strategiei de Tineret pentru perioada 2019-2023. Principalele instrumente pentru implementarea strategiei se materializează în 13 inițiative-cheie cu rolul de a susține practic atingerea dezideratelor formulate ca misiune și obiective specifice ale acestei strategii. Reținem câteva dintre inițiativele care au reprezentat o constantă în propunerile din întâlnirile și consultările preliminare în vederea pregătirii acestei strategii: înființarea unui Centru de Tineret care reprezintă un nucleu în generarea unor mișcări ample de tineret, crearea și gestionarea unei rețele urbane de voluntariat (“Voluntin Bacău”), prin care se poate oferi o experiență unică de învățare prin implicare civică și participare, precum și dezvoltarea și consolidarea ecosistemului de și pentru tineret din Bacău (ETB NEXT). Odată cu prezentarea acestei strategii au fost conturate câteva concepte de acțiune, asupra cărora se vor concentra forțele implicate. Conform declarațiilor reprezentanților FTB, „sectorul de tineret al acestui fantastic oraș, este unul proactiv cu posibilități reale de dezvoltare și implicare în societatea băcăuană, motiv pentru care, noi, FTB împreună cu asociațiile partenere, le aducem mulțumiri și le amintim că suntem aici pentru a conlucra și a duce VISUL mai departe”. Sursă 1 8
Consultări publice pentru stabilirea Strategiei de Dezvoltare a Serviciilor Sociale din Municipiul Bacău pentru perioada 2019-2029 Impactul politicilor şi reglementărilor Uniunii Europene asupra furnizării serviciilor sociale şi de sănătate a crescut în mod constant, cu toate că Uniunea Europeană nu poate emite directive sau reglementări cu caracter obligatoriu în domeniul social (datorită acţiunii principiului de subsidiaritate în acest domeniu). Din necesitatea dezvoltării unei strategii durabile și eficiente în acest domeniu în concordanță cu legislația europeană și națională în vigoare, Direcția de Asistență Socială a Municipiului Bacău a inițiat miercuri, 27 februarie 2019, o serie de consultări în vederea elaborării Strategiei de Dezvoltare a Serviciilor Sociale din Municipiul Bacău pentru perioada 2019-2029 și a Planului pentru implementarea Strategiei de Dezvoltare a Serviciilor Sociale din Municipiul Bacău pentru perioada 2019-2029, în conformitate cu HG 797/2017. Un element care transpare din maniera de concepere a acestei strategii este integrarea unor componente esențiale atât din SIDU – Strategia integrată de dezvoltare urbană Bacău cât și din E-strateg – Strategia de dezvoltare locală pentru comunitatea marginalizată din Municipiul Bacău. Cu aces prilej, a fost prezentat și Planul anual de acţiune privind serviciile sociale administrate și finanţate de Consiliul Local Bacau pentru anul 2019, în conformitate cu Ordinul 1.086/ 2018. Interesul real suscitat de această inițiativă s-a manifestat prin prezenta la cele două întâlniri programate atât a reprezentanților instituțiilor publice (Direcția de Sănătate Publică Bacău, Direcția Generală de Asistență Socială si Protecția Copilului Bacău, Căminul Pentru Persoane Vârstnice Bacău, Inspectoratul de Jandarmi Județean Bacău, Politia Locala Bacău, Agenția Județeana de Ocupare a Forței de Munca Bacău, Penitenciarul Bacău, Agenția Naționala Împotriva Traficului de Persoane Centrul Regional Bacău, Colegiul Medicilor Bacău, Europe Direct Bacău - Universitatea “Vasile Alecsandri” din Bacău, Inspectoratul pentru Situații de Urgență Bacău, Agenția Naționala Antidrog - Centrul Regional Bacău) cât și a organizațiilor nonguvernamentale, asociațiilor sau cultelor religioase care își desfășoară activitatea pe raza municipiului Bacău (Crucea Roșie Bacău, Asociația “Valoare Plus”, ANR Bacău, SOS Satele Copiilor Romania, Asociația “Speranța Bunicilor”, Organizația “Trebuie” Bacău, Fundația “Sf. Ioan Bosco”, Asociația “Betania”, Asociația Centrul “Daniel”, Fundația de Sprijin Comunitar Bacău, Asociația “Lumina”). Sursă 1 Sursă 2 Sursă 3
9
10
Câștigătorii concursului Juvenes Translatores, ediția 2018
La ediția a 12-a a concursului Juvenes Translatores care a avut loc la 22 noiembrie 2018, cei 3 252 de participanți provenind din 751 de școli din întreaga Europă au utilizat 154 din cele 552 de combinații lingvistice posibile între cele 24 de limbi ale UE. Obiectivul urmărit de concursul Juvenes Translatores este de a promova studiul limbilor străine în școli și de a le oferi tinerilor posibilitatea de a-și da seama ce înseamnă să fii traducător. Pe 4 februarie, Comisia Europeană a anunțat numele autorilor celor mai bune 28 de traduceri pe tema Anului European al Patrimoniului Cultural. Cei mai buni 28 de tineri traducători, câte unul din fiecare stat membru UE, vor călători în curând la Bruxelles pentru a-și ridica premiile și a se întâlni cu traducătorii profesioniști ai Comisiei Europene. Câștigătoarea din România este Maria-Alexandra Gherghel, elevă a Colegiului Național „Dr. I. Meșotă” din Brașov. Dat fiind faptul că numeroși participanți și-au dovedit talentul, evaluatorii au ales alți câţiva elevi ale căror lucrări sunt de o calitate deosebită şi au decis să le acorde o menţiune specială. Printre aceștia avem bucuria de a regăsi și 3 liceeni băcăuani – Irina Miclăuș (prof. Maricica Iosub), elevă a Colegiului Pedagogic „Ștefan cel Mare” din Bacău și elevele Raluca Rotilă și Alexandra Neagu de la Liceul Teoretic „Spiru Haret” Moinești. Felicitări tuturor câștigătorilor! https://ec.europa.eu/romania/news/20190204_Juvenes_Translatores_ro
11
Concurs foto #MySocialEurope Comisia Europeană invită tinerii cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 de ani, care trăiesc în UE, să prezinte
maximum
la trei
fotografii care arată viziunea lor despre “Viitorul Europei sociale”. Obiectivele concursului:
promovarea Europei sociale și a drepturilor sociale în rândul tinerilor; să crească implicarea privind Europa socială și drepturile sociale prin creativitatea lor; sensibilizarea opiniei publice privind Europa socială și Pilonul european al drepturilor sociale, dar și a părților interesate importante; implicarea tinerilor în subiectele UE, înainte de alegerile europene din 2019.
Cine poate candida
tineri cu vârsta cuprinsă între 18 și 30 de ani (până la data de 7 mai 2019); care locuiesc în UE (rezidenți legali într-una din cele 27 de țări participante UE (cu excepția Marii Britanii).
Cum candidezi
completezi și trimiți formularul pentru înscriere; persoană/organizație poate prezenta maximum trei fotografii; fotografiile trebuie să fie făcute într-una din cele 27 de țări participante, să respecte legi relevante și să fie realizate la rezoluție mare (calitate print); fotografiile nu trebuie să conțină editări extinse, iar participantul trebuie să fie singurul autor al lucrării.
Premii
3 câștigători vor fi invitați să participe la “Dialogul cu cetățenii tineri” de la Sibiu, în data de 8 mai pentru a discuta despre viitorul Europei cu comisarul Marianne Thyssen, și vor primi un permis InterRail pentru a călători în Europa; ceilalți 12 fotografi câștigători vor primi o cameră Fujifilm Instax (Mini 90 neo classic), o husă și un pachet de filme Instax; cele mai bune 15 fotografii vor fi expuse în cadrul unei expoziții organizate de Comisia Europeană; 35 de participanți vor primi o boxă Bluetooth.
Termen limită: 4 martie 2019 (miezul nopții CET). Mai multe informații: https://woobox.com/x9tksw Sursă Foto credit 12
Informaţii utile Pentru Reprezentanța Comisiei Europene în România, accesați: https://ec.europa.eu/romania/home_ro Pentru site-ul Președinției României la Consiliul UE http://www.romania2019.eu/ Pentru platforma online Ce face Europa pentru mine https://what-europe-does-for-me.eu/ro/portal/2/0 Pentru platforma Parlamentului European thistimeimvoting https://www.thistimeimvoting.eu/ Pentru Programul Erasmus+, accesați: https://www.erasmusplus.ro/ Pentru stagii de formare la Comisia Europeană, accesați: https://ec.europa.eu/stages/home_en Pentru publicații UE, accesați: https://publications.europa.eu/en/web/general-publications/publications
13
Ce informații, aspecte, teme etc. privind Uniunea Europeană ați dori să conțină următorul număr al acestei publicații? Trimiteți răspunsurile pe adresa europedirectbacau@gmail.com Întrebări despre Uniunea Europeană? Telefonul verde UE: 00 800 6 7 8 9 10 11 - de oriunde din UE - 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare) - în orice limbă oficială a UE Europa - www.europa.eu Site-ul oficial al Uniunii Europene vă pune la dispoziţie: - informaţii de bază cu privire la activitatea UE - cele mai noi ştiri şi evenimente din UE - link-uri către informaţii despre UE pe site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE.
Reţeaua Europe Direct Dacă doriţi să obțineți consiliere sau sprijin în zona în care locuiţi sau să găsiţi un forum local care promovează dialogul şi informaţiile corecte privind politicile UE, contactaţi cel mai apropiat centru local de informare. Centrul de Informare DIRECT” (CIED) Bacău
„EUROPE
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Parteneri: Județul Bacău Bacău
Municipiul
Sediul: Strada Spiru Haret, nr. 8 (Biblioteca Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău) Tel./fax: 0234 530 255 Email: europedirectbacau@gmail.com Website Facebook page Autor Newsletter 2/2019: Nadia-Nicoleta Morărașu, coordonator al Centrului de Informare Europe Direct Bacău 14