CUPRINS Editorial: Starea Uniunii 2018: momentul suveranității europene
Discursul despre Starea Uniunii 2018 a fost
Evenimente de marcă (la nivel european, naţional şi local)
construit în aceeași manieră clară și fermă cu care ne-am obișnuit, îmbinând afirmațiile categorice,
Concursul „Lider European” 2018 Premiile europene pentru competențe digitale 2018
bazate pe verbe modale puternice (de exemplu, trebuie să devenim însă într-o măsură mai mare un actor pe scena internațională, trebuie să
Informaţii utile
demonstrăm că împreună putem sădi semințele unei Europe mai suverane, ar trebui să arătăm Starea Uniunii 2018: momentul suveranității europene
mai mult respect Uniunii Europene, să nu-i
Trebuie să demonstrăm că împreună putem sădi semințele unei Europe mai suverane. (Jean-Claude Juncker)
pătăm imaginea și să ne apărăm modul nostru de viață și ceea ce ne definește etc.), cu cele care exprimă
evaluări
factuale
ale
progreselor
înregistrate (Uniți în cadrul Uniunii, noi, Unul dintre cele mai așteptate momente din politica
europenii, am devenit o forță redutabilă.),
europeană este discursul privind starea Uniunii,
deziderate personale și comune (îmi exprim din
susținut de Președintele Comisiei Europene în fața
nou dorința, aș spune că este chiar o solicitare,
plenului reunit al Parlamentul European de la
de a deschide căi legale de acces către Uniunea
Strasbourg.
Europeană,
În acest an, pe 12 septembrie, Președintele CE,
următoare o planetă mai curată etc.)
Jean-Claude Juncker, a prezentat prioritățile pentru
propuneri concrete menite să contribuie la
anul 2019, subliniind faptul că, urmând calea trasată
obținerea de rezultate pozitive pentru cetățeni
spre construirea unei Europe puternice și unite, se
până la summitul de la Sibiu, din mai 2019, și
ajunge în final ca „Uniunea noastră imperfectă să
înaintea alegerilor europene de anul viitor.
facă cu fiecare zi ce trece un nou pas către perfecțiune”. De altfel, ideea că „uniunea face forța” a fost reiterată ca fiind însăși „chintesența participării la Uniunea Europeană”: „În contextul geopolitic actual, a venit vremea Europei: a sosit momentul suveranității europene. Momentul în care Europa decide asupra destinului său. Europa trebuie să devină într-o mai mare măsură un actor suveran în relațiile
internaționale.
suveranității, necesar,
atunci
și
Prin acolo
partajarea unde
este
fiecare dintre statele noastre națiune
devine mai puternic", a declarat președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker. 1
dorim
să
lăsăm
generațiilor și
Din evaluarea stadiului propunerilor și inițiativelor
Uniunea europeană și Japonia;
Comisiei anunțate în 2014, reiese că „jumătate au fost deja adoptate de către Parlament și Consiliu, 20 %
privire la Brexit;
însoțit de prezentarea a 18 inițiative concrete ale CE privind migrația și frontierele, securitatea, alegerile
finalizarea negocierilor cu Marea Britanie ținând cont de 3 principii care orientează acțiunile cu
se află pe drumul cel bun, iar 30% sunt încă în faza de discuții”. Discursul președintelui Juncker a fost
ratificarea acordului de parteneriat dintre
negocierea unui acord de principiu privind bugetul Uniunii Europene după 2020;
consolidarea rolului internațional al monedei
libere și sigure, parteneriatul Uniunii Europene cu
Euro care trebuie să devină instrumentul activ al
Africa și nu în ultimul rând UE ca actor global.
noii suveranități europene;
perfecționarea capacității de a vorbi cu o singură
Principalele propuneri care au rolul de a contribui la
voce în materie de politică externă. În acest sens,
finalizarea
Comisia a propus, din nou, trecerea la votul cu
uniunii
securității
și
gestionarea
majoritate calificată în anumite domenii, strict
problemei migrației sunt:
noi norme pentru eliminarea conținutului terorist de pe internet în termen de o oră. extinderea mandatului Parchetului European nou înființat pentru ca în sfera acestuia să intre lupta împotriva infracțiunilor de terorism. noi măsuri pentru a putea combate spălarea banilor în mod eficace și la nivel transfrontalier. noi norme pentru protejarea proceselor noastre democratice împotriva manipulării de către țări terțe sau de către interese private. propunere privind consolidarea poliției de frontieră și a gărzii de coastă la nivel european. propunere de dezvoltare în continuare a Agenției Europene pentru Azil. propunere de accelerare a returnării migranților în situație neregulamentară.
Dintre obiectivele și măsurile stringente pentru ca toți cetățenii europeni să ajungă să împărtășească aceeași viziune asupra scopului Uniunii, au fost prezentate:
o mai mare deschidere către continentul african prin propunerea unei noi alianțe între Africa și Europa, o alianță pentru investiții și locuri de muncă sustenabile;
2
delimitate ale relațiilor externe;
o mai bună protecție a jurnaliștilor în calitate de actori importanți ai democrației europene;
respectarea obligatorie a principiilor statului de drept și a hotărârilor judecătorești;
acordarea unei atenții sporite dimensiunii sociale a UE;
realizarea unor eforturi mai mari pentru a apropia Estul de Vestul Europei;
marcarea
unui
moment
istoric
pentru
democrația europeană prin alegerile de anul viitor.
Discursul Președintelui Juncker a fost, de asemenea, presărat cu îndemnuri transmise într-o combinație inspirată de limbaj persuasiv și limbaj figurativ: „Să plantăm astăzi copacii la umbra cărora strănepoții noștri vor putea să crească și să respire în pace, indiferent dacă vin din Est, din Vest, din Sud sau din Nord.” Sursă 1
Sursă 2
Sursă 3
Nadia-Nicoleta Morărașu Coordonator al Centrului de Informare Europe Direct Bacău
Evenimente de marcă (la nivel european, naţional şi local) Marți, 4 septembrie, la Tbilisi, Georgia, a fost inaugurată prima școală europeană a Parteneriatului estic a fost inaugurată de către comisarul european Johannes Hahn împreună cu prim-ministrul georgian, Mamuka Bakhtadze. Aceasta reprezintă una dintre cele 20 de acțiuni concrete pe care Parteneriatul estic și-a propus să le realizeze până în 2020. Cei 30 de elevi proveniți din Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Republica Moldova și Ucraina, care vor urma cursurile acestei școli, vor beneficia de un program de studii inovator, care încurajează totodată schimburile multiculturale și cooperarea. La încheierea programului, elevii vor primi o diplomă de absolvire, care combină excelența academică și predarea specializată, inspirată din sistemul școlilor europene. La cursuri vor participa elevi cu vârste între 16 și 17 ani, într-un mediu multilingv și multicultural, menit să le permită să își lărgească și să își aprofundeze cunoștințele despre Europa și Uniunea Europeană. În plus, acești tineri vor avea acces la un program extrașcolar bogat și vor avea șansa de a participa la conferințe la nivel înalt pe teme legate de UE. Elevii vor primi la absolvire o diplomă de bacalaureat internațional în studii europene. Sursă Image credit Comisarul european pentru politică regională Corina Crețu a vizitat România, în perioada 12-18 septembrie 2018. Pe parcursul vizitei, înaltul oficial european a avut întâlniri cu reprezentanți ai autorităților locale și regionale, a vizitat proiecte cu finanțare europeană și a participat la o serie de conferințe la nivel înalt și la un dialog cu cetățenii. Joi, 13 septembrie 2018, Phil Hogan, comisarul european pentru agricultură şi dezvoltare rurală s-a întâlnit la București cu prim-ministrul României, dna Vasilica-Viorica Dăncilă, cu ministrul agriculturii și dezvoltării rurale, dl Petre Daea, precum și cu reprezentanți ai Comisiei pentru afaceri europene și ai Comisiei pentru agricultură și dezvoltare rurală din cadrul Parlamentului României. Seria întâlnirilor oficiale a fost urmată de un dialog cu cetățenii alături de dna Corina Crețu, comisar european pentru politică regională, vineri, 14 septembrie 2018, la Facultatea de Studii Europene, Universitatea Babeș-Bolyai, din Cluj-Napoca. Sursă
3
Președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a participat pentru prima dată la Summitul Inițiativei celor Trei Mări, pe 17-18 septembrie, la București. Summitul a avut ca scop realizarea unor
progrese
concrete
pentru
creșterea
interconectivității, în regiune, în trei domenii principale: energie, transporturi și digital. În acest sens,
reprezentanții
statelor
membre
UE
participante, situate între Marea Neagră, Baltică și Adriatică, precum și invitații lor au discutat despre modalități
concrete
pentru
dezvoltarea
conectivității în regiune, creșterea nivelului de convergență, coeziune și unitate europeană, și totodată despre consolidarea relațiilor transatlantice. Sursă Credit imagine Marți, 19 septembrie, a avut loc la Dublin, gala Concursului UE pentru tineri cercetători 2018 (EUCYS). Cu acest prilej, proiectul intitulat „DNAdrive”, alternativa la serviciile de stocare digitală propusă de 3 elevi ai Liceului Francez din București –
Alexandru Liviu
Bratosin, Petru Molia și Mihnea Vlad Bojian – a primit premiul
al
doilea.
Proiectul
propune exploatarea sistemului imunitar al unei anumite tulpini bacteriene pentru a „scrie” informație în genomul bacterian. Sursă Luni, 24 septembrie, Comisia Europeană a decis să sesizeze Curtea de Justiție a UE cu o acțiune împotriva Poloniei în constatarea neîndeplinirii obligațiilor ce decurg din calitatea de stat-membru. Decizia a fost luată drept urmare a încălcărilor principiului independenței judiciare, generate de noua lege poloneză privind Curtea Supremă. Comisia a decis, de asemenea, să solicite Curții de Justiție să dispună măsuri provizorii, astfel încât Curtea Supremă a Poloniei să fie repusă în situația în care se afla înainte de 3 aprilie 2018, data la care au fost adoptate legile noi în litigiu. Sursă Comisia Europeană a semnat vineri, 28 septembrie, două acorduri cu Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD) privind un pachet cuprinzător de finanțare, consultanță și măsuri care să promoveze tehnologiile verzi. În valoare de 20 milioane euro, programul-pilot acordă granturi prin programul european pentru cercetare și inovare, Orizont 2020 printr-un 1) acord în valoare de 12,5 milioane €, prin care companiile inovatoare din România vor fi ajutate să devină mai competitive și 2) un acord în valoare de 7,5 milioane €, pentru servicii de consultanță în ce privește inovarea și pregătirea companiilor pentru finanțarea directă oferită de BERD. Sursă
4
Caravana #EUandME la ZPG 2018 Centrul de Informare Europe Direct Bacău a găzduit pe 9 semtembrie, în cea de a doua zi a Festivalului Educațional Zilele Parcului Gherăiești - Ediția V (ZPG 2018), atelierul #EUandME – cum mă ajută UE să rămân conectat la natură și la civilizație? Cu acest prilej, coordonatorul Europe Direct Bacău, Nadia Morărașu, a dus în prim-plan 2 dintre temele promovate prin campania de comunicare #EUandME: durabilitatea și conectivitatea. Vremea mai puțin prietenoasă și ceva probleme de conexiune cărora li s-a găsit rapid rezolvare, nu au fost o piedică, iar Oona și Jan, protagoniștii celor 2 scurtmetraje #EUandME, Oona și Singuraticul, i-au ținut conectați pe tinerii participanți la atelier. Aceștia au putut descoperi, pe de o parte, cum contribuie UE la conectarea la natură prin eforturile de a asigura o mai bună calitate a apei, aerului și a avea o natură protejată, iar, pe de altă parte, cum se realizează păstrarea contactului cu civilizația prin conexiune și navigație pe Internet din orice țară UE.
5
Dialogul pe teme europene „Abandonul școlar – de la efect la cauză" Centrul de Informare „Europe Direct” – Bacău (CIED Bacău), găzduit de Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău și Colegiul „Henri Coandă” Bacău a organizat miercuri, 25 septembrie, dialogul pe teme europene „Abandonul școlar – de la efect la cauză”. Tema propusă pentru acest dialog are ca motivație interesul instituțiilor europene, naționale și locale pentru fenomenul îngrijorător al abandonului școlar care are, pe termen lung, efecte puternic negative asupra dezvoltării sociale și creșterii economice. La dialog au participat în calitate de invitați Daniela Țîțaru – director general DGASPC Bacău, Carla Popa – președinte APDP, Sanda Bordei – consilier școlar la Colegiul „Henri Coandă” Bacău și Laura Afrențoaie – șef Birou Protecția Copilului din cadrul DAS Bacău, alături de moderatorul dialogului, Nadia Morărașu, coordonator Europe Direct Bacău. Odată cu aducerea în discuție a unor efecte particulare resimțite în comunitatea băcăuană și a cauzelor care conduc spre acestea, s-a dorit identificarea unor măsuri viabile care sunt deja luate în instituții sau pot fi aplicate în vederea limitării acestor efecte. Una din soluțiile concrete a fost oferită de echipa de profesori ai Colegiului „Henri Coandă” Bacău care a desfășurat pe parcursul anului școlar 2017 – 2018 proiectul european de mobilitǎți individuale Erasmus+, cu titlul „Strategii didactice moderne pentru combaterea eșecului, abandonului școlar și ameliorarea fenomenului de excludere socială”. „Ca urmare a dezbaterilor din cadrul activitații de astăzi (marți, 25 septembrie-n.r.), am constatat că toate instituțiile participante la această întalnire au identificat aceleași cauze ale abandonului școlar. Prin proiectul Erasmus+, profesorii și-au propus creșterea gradului de atractivitate a demersului didactic prin aplicarea unor metode moderne updatate intereselor tinerei generații, precum și introducerea unor teme la orele de consiliere prin care să creștem motivația, atât a elevilor, cât și a părinților pentru studiu”, a declarat prof. Tatiana Nămoloșanu – director al Colegiului „Henri Coandă” Bacău și coordonator al Proiectului Erasmus+. Sursă
6
UNI(!)ȚI de ZEL2 - Ziua Europeană a Limbilor sărbătorită cu CIED Bacău în școli băcăuane Ziua Europeană a Limbilor aduce în prim-plan rolul limbilor ca bun cultural, a cărui valoare poate crește sau se poate estompa cu fiecare generație de vorbitori, și, mai presus de toate, ca liant în comunicare și socializare. Ideea de a sărbători limbile care sunt parte integrantă a patrimoniului cultural european este una la care echipa Europe Direct Bacău subscrie ori de câte ori primește invitația de a se afla în mijlocul iubitorilor de cultură, limbă și civilizație străină. Prima incursiune din acest an în fascinanta lume a limbilor vorbite în UE a fost la Colegiul Național „Ferdinand I”, unde elevii claselor a 9-a B și E au răspuns provocărilor lansate prin intermediul Jocului Regiunilor UN! Elevii clasei a 3-a B s-au prins, la rândul lor, cu entuziasm în jocul cu limbile europene, pe care le-au recunoscut împreună cu capitalele și alte simboluri specifice fiecăreia dintre țările membre UE.
Pentru cei peste 100 de elevi Colegiului „Henri Coandă„, ai Școlii Gimnaziale „Constatin Platon” și ai Școlii Gimnaziale „Mihai Drăgan” din Bacău, care au participat la activitățile organizate de ZEL 2018, a fost și un bun prilej de a lua contact cu echipa Centrului Europe Direct Bacău, reprezentată de conf. univ. dr. Luminița Drugă, consilier comunicare și lector univ. dr. Nadia Morărașu, coordonator al Centrului, ambele specialiste în lingvistică, la Facultatea de Litere a Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău. În locul unei prelegeri academice, participanții au fost expuși unei forme inedite de pledoarie în favoarea unirii eforturilor pentru un scop comun, conform principiului coeziunii aplicat la nivelul UE. Concret, împărțiți în șase grupe de dimensiuni relativ egale, școlarii și liceenii de diferite vârste și-au adus simbolic contribuția la dezvoltarea unor regiuni din Uniunea Europeană, acceptând provocările propuse în Jocul Regiunilor UNI! Astfel, pe lângă satisfacția de a fi toți câștigători, și-au exersat și abilitățile de limba engleză.
7
ZEL 2018 la Colegiul „Henri Coandă” din Bacău
ZEL 2018 la Școala Gimnazială „Mihai Drăgan” din Bacău
ZEL 2018 la Școala Gimnazială „Constantin Platon” din Bacău
8
Noaptea Cercetătorilor Europeni la Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău Cu ocazia celei de a 13-a ediții a Nopții
Cercetătorilor
Europeni,
sărbătorită anual pe 28 septembrie, au
avut
loc
peste
300
de
evenimente în orașe din 30 de state membre UE și din țările vecine. Un eveniment de lansare special ("Science is Wonder-ful!") a avut loc la Parlamentarium, în Bruxelles, în zilele de 25 și 26 septembrie. Combinând divertismentul și educația, cercetătorii „Marie Skłodowska-Curie" și-au putut expune proiectele într-un mod interactiv pentru public. În România, evenimentele au fost desfășurate prin intermediul a două proiecte cu finanțare europeană ("R4H 2018-2019" și "HSCIRO"), în perioada 28-29 septembrie, în: București, Cluj-Napoca, Iași, Craiova, Alba Iulia, Arad, Bacău, Bârlad, Baia Mare, Brașov, Buzău, Câmpia Turzii, Constanța, Deva, Galați, Hunedoara, Oradea, Piatra Neamț, Ploiești, Sibiu, Suceava, Târgu Jiu, Timișoara, Tulcea și Zalău. La Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău, printre activităţile propuse de organizatori s-au numărat”:
Performanţa sportivă nu are vârstă Pneumobilul – un vehicul pentru viitor, Realizarea unui vis profesional Incursiune în chimia alimentelor Provocări ale proiectului eCULTFOOD – Instrumente de vizualizare a hărţilor Digitalizarea patrimoniului cultural Comunicarea în social media alimentar. Regiunea Bacău Imprimanta 3D şi arhitectura viitorului. Promovarea produselor și serviciilor locale într-o comunitate de afaceri reprezentativă – Fabricat în Bacău® Echipa Europe Direct Bacău a participat la evenimentul desfășurat la Universitatea „Vasile Alecsandri din Bacău” cu un stand de informare europeană. Sursă 1 Sursă 2 Credit imagini
9
10
Concursul „Lider European"
Reprezentanța Comisiei Europene în România organizează o nouă ediție online a concursului „Lider European" care are rolul de a dezvolta abilitățile de lider ale elevilor și de a le face utile în contextul activităților legate de valorile și temele europene. Concursul se adresează exclusiv elevilor de liceu din clasele IX-XI, care acceptă să primească provocarea de a dezvolta soluții pentru comunitățile locale. Condiții de participare Elevii trebuie să formeze echipe de câte patru membri și un profesor coordonator pentru a participa. Înscrierea va fi făcută de către cadrul didactic, până la 20 octombrie 2018, ora 24:00, pe platforma http://europacasanoastra.ro/lider/ Ulterior, fiecare echipă înscrisă trebuie să pregătească și să încarce pe site prezentarea proiectului propus, nu mai târziu de 6 noiembrie 2018, ora 24:00. Pentru detalii cu privire la regulile competiției, puteți consulta Regulamentul și grila de evaluare. Premiere Toți membrii echipelor vor primi o diplomă de participare la concursul Lider European. Profesorul coordonator va putea descărca diplomele de pe site și le va distribui membrilor echipei. Fiecare echipă finalistă va primi un premiu în bani, acordați în numerar, prin transfer bancar sau cec. Cele mai bune opt proiecte vor fi premiate, iar Premiile vor fi utilizate numai pentru a susține implementarea proiectelor. Echipele clasate pe primele trei locuri vor fi invitate la București pentru a-și prezenta proiectul în fața juriului. Sursă și credit imagine
11
Premiile europene pentru competențe digitale 2018
Comisia Europeană a lansat cea de-a treia ediție a concursului „European Digital Skills Awards”, organizată cu sprijinul Coaliției pentru competențe și locuri de muncă în sectorul digital. Acest premiu vine în sprijinul inițiativelor care dezvoltă competențele digitale la școală, la locul de muncă și în societate în general. Competiția este organizată cu sprijinul Coaliției pentru competențe și locuri de muncă în sectorul digital. Categorii de competențe digitale:
Competențe digitale pentru toți (dezvoltarea competențelor digitale care să le permită tuturor cetățenilor să fie activi în societatea digitală); Competențe digitale pentru forța de muncă (dezvoltarea abilităților pentru economia digitală, prin îmbunătățirea pregătirii profesionale și recalificarea lucrătorilor, a persoanelor care caută un loc de muncă, acțiuni privind consilierea și orientarea în carieră); Competențe digitale pentru profesioniștii din sectorul IT (dezvoltarea de competențe digitale la nivel înalt pentru profesioniștii din domeniul IT în toate sectoarele industriale); Competențe digitale în educație (transformarea învățării competențelor digitale într-un proces de lungă durată, desfășurat pe tot parcursul vieții, inclusiv în ceea ce privește formarea cadrelor didactice); Competențe digitale pentru femei și fete (inițiative care să elimine diferențele de gen în privința competențelor digitale).
Cine poate participa? Organizațiile sau instituțiile interesate (autorități publice naționale sau locale, companii private, instituții de învățământ, ONG-uri sau asocieri ale acestora) își pot înscrie proiectele până în data de 21 octombrie 2018. Premiere Câștigătorii vor fi premiați, în prezența comisarului european Mariya Gabriel, într-o gală ce va avea loc în 6 decembrie, la Viena, pe perioada „ICT 2018”, eveniment dedicat cercetării și inovării. Sursă și credit imagine
12
Informaţii utile Pentru Reprezentanța Comisiei Europene în România, accesați: https://ec.europa.eu/romania/home_ro Pentru Starea Uniunii 2018, accesați: https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/soteu2018-speech_ro.pdf Pentru Campania #EUandME https://europa.eu/euandme/ro/ Pentru Politica de coeziune a UE 2014-2020 http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/informat/basic/basic_2014_ro.pdf Pentru Programul Corpul European de Solidaritate, accesați: https://europa.eu/youth/solidarity_ro Pentru stagii de formare la Comisia Europeană, accesați: https://ec.europa.eu/stages/home_en Pentru publicații UE, accesați: https://publications.europa.eu/en/web/general-publications/publications
13
Ce informații, aspecte, teme etc. privind Uniunea Europeană ați dori să conțină următorul număr al acestei publicații? Trimiteți răspunsurile pe adresa europedirectbacau@gmail.com Întrebări despre Uniunea Europeană? Telefonul verde UE: 00 800 6 7 8 9 10 11 - de oriunde din UE - 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare) - în orice limbă oficială a UE Europa - www.europa.eu Site-ul oficial al Uniunii Europene vă pune la dispoziţie: - informaţii de bază cu privire la activitatea UE - cele mai noi ştiri şi evenimente din UE - link-uri către informaţii despre UE pe site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE.
Reţeaua Europe Direct Dacă doriţi să obțineți consiliere sau sprijin în zona în care locuiţi sau să găsiţi un forum local care promovează dialogul şi informaţiile corecte privind politicile UE, contactaţi cel mai apropiat centru local de informare. Centrul de Informare „EUROPE DIRECT” (CIED) Bacău
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău
Parteneri: Județul Bacău
Municipiul Bacău
Sediul: Strada Spiru Haret, nr. 8 (Biblioteca Universității „Vasile Alecsandri” din Bacău) Tel./fax: 0234 530 255 Email: europedirectbacau@gmail.com Website Facebook page Autor Newsletter 9/2018: Nadia-Nicoleta Morărașu, coordonator al Centrului de Informare Europe Direct Bacău
14