Centrul de Informare
Nr.5, Vol.5, 2017
Europe Direct Bacău
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
CUPRINS • Editorial: 9 Mai: valori identitare româneşti şi europene • Evenimente de marcă (la nivel global, european, naţional, local) • Ce înseamnă Uniunea Europeană pentru mine? Proiectul Erasmus+ (Opinii exprimate de eleva Andreea Gherasim – Colegiul Naţional Pedagogic „Ștefan cel Mare”, Bacău) • Săptămâna europeană a tineretului • Ziua Mondială a Libertăţii Presei • Planul Juncker • Proiecte de cooperare câştigătoare, finanţate prin Europa Creativă • Campania Europa în regiunea mea • Campania de informare: Europa, casa noastră • Competiţii în cadrul campaniei Europa, casa noastră • Informaţii utile
9 Mai: valori identitare româneşti şi europene
Zilele care marchează evenimente majore pentru devenirea istorică a unui neam, zilele naţionale, simbolurile care reprezintă modul de a gândi al unei comunităţi, numele-semn, practicile sociale şi culturale ale acesteia, limba în şi prin care se exprimă un neam, toate acestea se constituie în valori care definec un anume mod de a exista în lume şi conferă identitate celor care le făuresc. 9 Mai este o astfel de zi simbolică, cu triplă semnificaţie, pentru cetăţenii români ai Uniunii Europene: • proclamarea independenţei de stat a României la 9 mai şi oficializată la 10 mai 1877; • victoria Coaliţiei Naţiunilor Unite în cel de-al Doilea Război Mondial; • Ziua Uniunii Europene. Pe 9 mai 1877, Mihail Kogălniceanu, ministru de externe la acea dată, declara în faţa Adunării Deputaţilor: „suntem independenţi, suntem naţiune de sine stătătoare ... suntem o naţiune liberă şi independentă” şi guvernul „va face tot ce va fi cu putinţă ca starea noastră de stat independent şi de sine stătător să fie recunoscută de Europa…”.După discursul lui Mihail Kogălniceanu, Parlamentul a votat în unanimitate o rezoluţie prin care a proclamat deplina independenţă a ţării. Pe
Newsletter Mai
10 mai independenţa este proclamată şi în Senat, iar Declaraţia de Independenţă a naţiunii române este promulgată de Carol I şi publicată în Monitorul Oficial1. 9 mai 1945 reprezintă victoria împotriva Germaniei naziste, punând astfel capăt celei mai crude conflagraţii din istoria continentului european. 9 mai 1950 (cunoscută şi sub numele de Ziua Schuman) marchează declaraţia ministrului de externe francez, Robert Schuman, care propunea un plan de colaborare economică între Franţa şi Germania. Consiliul Europei ia naştere în 1949 iar Uniunea Europeană se defineşte ca spaţiu al unor interese comune, în 1950, odată cu înfiinţarea CECO (Comunitatea Europeană a Cărbunelui şi Oţelului). În 1985, Consiliul European de la Milano a luat decizia ca ziua de 9 mai să devină Ziua Uniunii Europene. Astăzi, pentru statele-membre ale UE, „Ziua Europei” este simbol al toleranţei şi unităţii europene. De la 1 ianuarie 2007, România celebrează ziua de 9 Mai în calitate de stat-membru al Uniunii Europene, care este o costrucţie politică, socială, economică şi culturală, la baza căreia stau drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului. Ziua de 9 Mai, împreună cu: • părinţii fondatori ai UE [Robert Schuman (Franţa); Jean Monnet (Franţa); Konrad Adenauer (Germania); Winston Churchill (Regatul Unit); Joseph Bech (Luxemburg); Altiero Spinelli (Italia); Paul-Henri Spaak (Belgia): Sicco Mansholt (Olanda); Johan W. Beyen (Olanda); Walter Hallstein (Germania)]; • tratatele europene (Tratatele de la Roma ; Tratatul de la Maastricht, 1993; Tratatul de la Amsterdam:1999; Tratatul de la Nisa, 2003 ; Tratatul de la Lisabona, 2009) • deviza unitate în diversitate, cu valoare simbolică de identificare a UE ca entitate politică; • conceptele-fundament ale UE (pace şi democraţie; libertate, egalitate şi dreptate; solidaritate şi prosperitate; siguranţă şi putere; identitate)2; • steagul (istoria acestui simbol începe în anul 1955; în 1983 a fost adoptat de Parlamentul European; în 1985 a fost adoptat de toate statele-membre ca simbol oficial al UE) ; • imnul (Odă Bucuriei, aparţine Simfoniei a IX-a, 1823, de Ludwig van Beethoven; istoria acestui simbol datează din 1972 când imnul a fost adoptat de CE; în 1985 a fost recunoscut de toate statele-membre ca simbol oficial; Herbert Von Karajan a compus trei aranjamente musicale – pentru pian, instrumente de suflat şi orchestră simfonică); • instituţiile europene; • moneda europeană; • anii europeni; • limbile oficiale prin care sunt cunoscute şi transmise valorile culturale ale statelor-membre (în UE, se vorbesc 24 de limbi oficiale şi 60 de limbi minoritare), toate acestea cartografiază şi identitatea românească pe harta mare a Uniunii Europene. România, în întregimea ei, poate constitui o Destinaţie Turistică Europeană de Excelenţă şi poate câştiga premiul EDEN3. Istoria românilor (ca şi popor întemeietor al europenilor), limba românească milenară, practicile sociale, tradiţiile cultural-artistice, diversitatea frumuseţilor naturale, unicitatea portului popular şi a meşteşugurilor, varietatea traseelor turistice româneşti, modul de a interpreta şi de a valoriza natura ne definesc valorile identitare printr-un discurs al identităţii cu direcţionalitate precisă: necesitatea de a ne (re)construi o imagine corectă în relaţia cu ceilalţi cetăţeni europeni într-o Europă solidară, egală, prosperă şi dreaptă.
Prof.univ.dr. Doina Cmeciu Centrul de Informare Europe Direct Bacău
Portalul „Vocea ta în Europa” gestionat de Comisia Europeană, constituie punctul unic de acces la numeroase consultări, discuţii şi alte opţiuni prin care puteţi juca un rol activ în procesul de elaborare a politicilor europene. 1. http://enciclopediaromaniei.ro/wiki/Mihail_Kogalniceanu 2. A se vedea şi broşura România. 10 ani în Uniunea Europeană. 10 valori 3. EDEN este premiul acordat de Comisia Europeană, începând cu anul 2006,pentru stimularea turismului durabil.
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Evenimente de marcă (la nivel global, european, naţional, local) În perioada 8 – 9 mai, Corina Creţu, comisarul european pentru politică regională, a efectuat o vizită oficială în România, prilej cu care a declarat: „Mă bucur să sărbătoresc Ziua Europei în România în acest an când se aniversează zece ani de la aderarea la Uniunea Europeană. Este un moment de bilanț, dar şi de reflecție, atât pentru România, cât şi pentru Uniunea Europeană, care se află acum într-un proces larg de dezbatere publică privind viitorul ei în formula cu 27 de state-membre”. Comisarul european a participat la conferinţe, forumuri, evenimente publice dedicate Zilei de 9 Mai, la lansarea Caravanei fondurilor structurale, ediţia 2017 (un proiect care include 8 conferințe regionale în care se vor discuta experiențele de pe teren ale gestionării fondurilor europene), a vizitat un proiect finanțat cu fonduri europene, a purtat discuţii cu oficiali ai guvernului României, precum şi la ceremonia de tragere la sorţi a laureatului concursului Păţanii. Poveţe. Proiecte îndrăzneţe. Sursă
Image credit
În perioada 9 mai – 9 iunie 2017, este prezentată la Spațiul Public European, Expoziția „20:30 ERASMUS”, cu imagini şi testimoniale ale participanţilor la proiectele finanţate prin programele Uniunii Europene în perioada 2007 - 2013 (Comenius, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Erasmus şi Tineret în Acţiune) şi la proiectele realizate în cei aproape trei ani de Erasmus+, care – începând cu 2014 - oferă noi orizonturi şi noi perspective de învăţare. Expoziţia interactivă, cu elemente multimedia, a promovat 12 proiecte europene derulate în România, în domeniul educaţiei, formării profesionale şi tineretului. Vizitatorii au putut contribui la crearea unui mesaj privind semnificaţia unui spaţiu global de învăţare care rezonează cu noile nevoi ale publicului tânăr. Sursă
Image credit
Pe data de 11 mai 2017, președintele Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, a făcut o vizită oficială în România, când s-a adresat Parlamentului României, în şedinţă plenară, cu privire la viitorul Europei. De asemenea, la Muzeul de Artă al României (Bucureşti), a avut loc dialogul cu cetățenii, susținut de președintele Comisiei Europene şi de comisarul european Corina Crețu, privind viitorul Europei şi rolul României în proiectul european, la 10 ani de la aderare. Sursă Pentru discursul președintelui Comisiei Europene, Jean-Claude Juncker, în plenul reunit al Parlamentului României, click aici
2 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 Pe 11 - 12 mai, a avut loc sesiunea plenară a Comitetului European al Regiunilor4 (CoR). Temele dezbătute au vizat: evoluţia Uniunii Europene, politica de coeziune UE şi viitorul acesteia după 2020, precum şi adoptarea unor recomandări detaliate privind normele bugetare, un „cod de conduită” pentru guvernanța UE, spiritul antreprenorial pe insule, bioeconomia, inovarea socială, tineretul, sănătatea și relațiile cu țările care doresc să adere la UE. De asemenea, Comitetul a purtat dezbateri privind statul de drept în UE și în vecinătatea acesteia cu președintele Congresului Autorităților Locale și Regionale al Consiliului Europei. În rezoluţia din 12 mai, CoR subliniază că „orice discuție cu privire la viitorul Uniunii Europene și reformele rezultate din aceste dezbateri trebuie să aibă loc de jos în sus, implicând toate nivelurile de guvernanță”. Printre o serie de elemente identificate ca „vitale pentru definirea unui scenariu credibil și ambițios” pentru viitorul UE, rezoluția identifică „guvernanța pe mai multe niveluri și subsidiaritatea în toate domeniile de politică”, responsabilitatea deplină, și o strategie de coeziune „cuprinzătoare, finanțată în mod corespunzător și credibilă”, „cu integrarea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU”. Deliberările UE ar trebui să aibă ca rezultat „soluții politice inspirate de solidaritate, principiu constitutiv al unei Europe unite”, și nu „compromisurile cu cel mai mic numitor comun”. Președintele Parlamentului European, Antonio Tajani, a subliniat importanţa cooperării între Parlamentul European și CoR pentru a aduce Europa mai aproape de cetățenii săi, ceea ce constituie și cel dintâi obiectiv al mandatului său de președinte. El a salutat inițiativa CoR intitulată „Reflecții asupra Europei”5 și a adăugat: „În calitate de reprezentanți aleși în regiunile noastre, vă aflați în prima linie de acțiune pentru ca acest obiectiv să devină o realitate.” Sursă 1 Sursă 2 Sursă 3 În perioada 17 – 18 mai 2017, comisarul european Tibor Navracsics, responsabil pentru educație, cultură, tineret şi sport, a vizitat județul Cluj, unde a avut un dialog cu cetăţenii (tematica fiind axată pe sprijinul UE în domeniul educației şi culturiişi pe viitorul Europei), a vizitat proiecte europene, a participat la Congresul FUEN 2017 cu discursul Contribuția minorităților autohtone la patrimoniul cultural european, la întâlnirea cu Fundaţia Transylvania Trust şi la premierea lui Zoltán Kallós, laureat al Premiului UE pentru patrimoniu cultural/Premiului Europa Nostra şi al Premiului Publicului 2017. Sursă
4. Comitetul European al Regiunilor este adunarea UE a reprezentanților locali şi regionali. Misiunea celor 344 de membri din cele 27 de state-membre ale UE este de a implica autoritățile locale şi regionale şi comunitățile pe care acestea le reprezintă în procesul decizional al UE şi de a le informa cu privire la politicile UE. 5. „Reflecții asupra Europei” este o iniţiativă a CoR, care oferă cetăţenilor europeni un cadru de dezbatere în care să-şi prezinte ideile cu privire la viitorul Europei şi al Uniunii Europene.
CUPRINS
3
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 Pe data de 18 mai 2017, comisarul european Margrethe Vestager, responsabil pentru concurență, a vizitat Bucureştiul, pentru a participa la Conferința aniversară a Consiliului Concurenţei. Comisarul s-a întâlnit cu prim-ministrul Sorin Grindeanu, cu miniştrii de resort şi cu membri ai Parlamentului României. Sursă În perioada 18 – 21 mai 2017, a avut loc, la Varşovia, cea de-a opta ediție a Târgului Internațional de Carte. Institutul Cultural Român de la Varşovia, împreună cu Ambasada României, a organizat un stand românesc, unde au fost expuse volume de beletristică, literatură pentru copii şi tineri, cărți științifice, manuale școlare şi universitare, literatură de popularizare, enciclopedii, albume, dicționare, atlase, ghiduri, benzi desenate, literatură SF, cotidiene şi reviste, e-book-uri, materiale multimedia. Sursă În perioada 18 – 22 mai, a avut loc cea de-a XXX-a ediție a Salonului Internaţional de Carte de la Torino. Evenimentele desfăşurate în Sala România: Scriitorii noştri „în afara” României au cuprins expoziţii de carte, lansări de traduceri din literatura română, volume despre limba, literatura şi cultura română, apărute de la ediţia din 2016 a Salonului Internațional de Carte de la Torino până în prezent (perioada mai 2016 – mai 2017). Sala România: Scriitorii noştri „în afara” României a fost organizat de Institutul Cultural Român, prin Centrul Național al Cărții și prin Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia. Sursă Pe 22 mai 2017, Comisia Europeană a prezentat recomandările specifice fiecărei țări din 2017, în care definește orientările de politică economică pentru fiecare stat-membru pentru următoarele 12-18 luni. Pentru România, Comisia a adresat un avertisment cu privire la existența unei abateri semnificative în 2016 de la traiectoria de ajustare în vederea atingerii obiectivului bugetar pe termen mediu (MTO) şi recomandă Consiliului să adopte o recomandare prin care să i se ceară României să ia măsurile necesare în 2017 în vederea corectării acestei abateri semnificative. Este pentru prima oară când se aplică această procedură a cadrului de guvernanță economică al UE. Prin aceasta li se oferă autorităților posibilitatea de a lua măsuri corective pentru a evita deschiderea unei proceduri aplicabile deficitelor excesive. Sursă
4 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 Începând cu data de 22 mai 2017, Comisia Europeană este autorizată să inițieze negocierile cu Marea Britanie în temeiul Tratatului de la Lisabona, articolul 50. CE este desemnată de Consiliul UE drept negociator din partea Uniunii Europene. A fost adoptat și primul set de directive de negociere, ce evidențiază prioritățile primei etape de negocieri. Michel Barnier, numit de Comisie în calitatea de negociator-șef, însărcinat cu conducerea negocierilor cu Marea Britanie în temeiul articolului 50, a declarat: „Suntem pregătiți să ne așezăm la masa negocierilor cu Marea Britanie. Obiectivul nostru este de a conveni cu celeritate asupra unui acord privind chestiunile prezentate de Consiliu.” Prima etapă a negocierilor va aborda trei domenii principale: • protejarea statutului şi a drepturilor cetăţenilor – ale cetăţenilor UE27 din Marea Britanie şi ale cetăţenilor britanici din ţările UE27 –, precum şi ale familiilor acestora; • stabilirea unui acord cu privire la principiile de reglementare financiară a obligaţiilor care îi revin Marii Britanii în calitate de stat-membru al UE; • stabilirea unor prevederi care vizează noile frontiere externe ale UE, inclusiv protejarea Acordului din Vinerea Mare, precum şi identificarea de soluţii creative pentru evitarea instituirii unei frontiere strict controlate în Irlanda, ca insulă; temele de negociere includ modalităţi practice pentru soluţionarea litigiilor şi guvernanţa acordului de retragere. Sursă Pe data de 24 mai 2017, „Parlamentul European şi Consiliul UE au ajuns la un acord privind propunerea noastră de a finanţa în întregime operaţiunile de reconstrucţie după dezastre naturale, din Fondul european de dezvoltare regională. Acesta presupune o rată excepţională de cofinanţare de 95%”, a declarat Corina Crețu, comisarul european pentru politică regională. Propunerea privind finanțarea integrală a operațiunilor de re-construcție în urma dezastrelor naturale „este o expresie tangibilă a solidarităţii europene. În faţa marilor dificultăţi, am dorit ca statele-membre să fie sigure că UE este alături de ele şi este pregătită să utilizeze toate resursele disponibile pentru a oferi imediat ajutor şi pentru a începe, împreună, reconstrucţia”, a mai declarat comisarul european. Sursă
5 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 În perioada 24–28 mai 2017, a avut loc cea de-a XII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest, desfăşurat la Romexpo, în București, al cărui invitat de onoare a fost Suedia. Vizitatorii au participat la peste 350 de evenimente, care au constat în expoziții, lansări de carte, întâlniri cu autori, dezbateri, colocvii, concerte, proiecții cinematografice, evenimente interactive pentru copii, surprize, desene pe asfalt, ateliere ştiinţifice, jocuri de rol, mini-recitaluri de pian, acordarea premiilor pentru concursul Bookfest Junior 2017. Salonul Internațional de Carte Bookfest a fost organizat de Asociaţia Editorilor din România, sub egida Federaţiei Editorilor din România, cu sprijinul Ministerului Culturii şi Identităţii Naţionale. Pentru al doilea an consecutiv, Salonul Internaţional de Carte Bookfest este organizat sub Înaltul Patronaj al Preşedintelui României. Sursă 1 Sursă 2 Sursă 3 Pe 29 mai 2017, Comitetul Economic şi Social European (CESE este organismul care reprezintă societatea civilă la nivelul UE) a organizat, la Bucureşti, o dezbatere cu privire la viitorul Europei pentru a afla care sunt opiniile, prioritățile și preocupările societății civile europene. Astfel de dezbateri, care au loc în fiecare stat-membru, fac parte dintr-un proces de discuție amplu cu privire la „calea de urmat pentru Europa”, având drept obiectiv implicarea cetățenilor, autorităților şi a organizațiilor de la nivel naţional. Punctul de plecare al dezbaterilor este Cartea albă privind viitorul Europei - Reflecții şi scenarii pentru UE-27 până în 2025, publicată de Comisia Europeană la 1 martie 2017. Ea oferă cinci scenarii referitoare la modul în care Europa s-ar putea dezvolta până în 2025 în diverse domenii, printre care piaţa unică şi comerțul, migraţia şi securitatea, uniunea economică şi monetară. Ideile prezentate în cursul dezbaterilor vor fi încorporate în avizul CESE cu privire la viitorul Europei, care va fi publicat în iulie 2017. Avizul are ca obiectiv influențarea deciziei UE cu privire la direcţia de urmat în lunile care urmează în ce privește structura viitoare a Europei, în pregătirea alegerilor europene din iunie 2019. Sursă
6 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 Începând cu data de 2 mai 2017, municipiul Bacău devine Capitala Tineretului din România (2 mai 2017 – 1 mai 2018). Sunt programate 1500 de activităţi, la care vor participa voluntar peste 1800 de tineri, zeci de ONG-uri, de pe urma cărora vor avea de câştigat peste 344 de mii de persoane. Deschiderea oficială a evenimentului a avut loc pe data de 7 mai 2017 şi a fost marcată de momente artistice, concerte, un târg de ONG-uri şi de dezvelirea statuii care reprezintă identitatea vizuală pentru Bacău, Capitala Tineretului din România 2017. „Municipiul Bacău se ţine de cuvânt şi, ca primar, vă asigur că aşteptăm cu un real interes derularea efectivă a proiectelor de tineret în Bacău, generos finanţate în acest an, în contextul câştigării titlului de Capitală a Tineretului din România. Pentru noi, este un punct de plecare foarte important, nu doar în ceea ce priveşte sprijinirea iniţiativelor tinerilor băcăuani, dar şi pentru implicarea acestora în procesele de decizie din oraşul nostru, pentru că tinerii sunt viitorul”, a declarat Cosmin Necula, primarul municipiului Bacău. Centrul Europe Direct Bacău a celebrat Ziua Europei - 9 Mai –, printr-o serie de evenimente care s-au desfăşurat atât în mediul urban, cât şi în cel rural, în cadrul caravanei „Educaţie şi voluntariat”. Tematica s-a axat pe rolul şi valorile Uniunii Europene, simbolurile europene şi semnificaţia acestora, identitate naţională şi europeană, programme europene, Erasmus+, aniversarea a 10 de la aderarea României la Uniunea Europeană şi a 60 de ani de la semnarea Tratatelor de la Roma, rolul voluntariatului şi al educaţiei în dezvoltarea personală. Participanţii (peste 400) au fost copii preşcolari, elevi de la şcolile primare, gimnaziale şi colegii din Bacău şi din judeţ, cadre didactice, voluntari. Pe lângă materialele diseminate de Centrul Europe Direct Bacău, grupurile-ţintă s-au implicat activ la evenimentele organizate şi au realizat prezentări tematice sau desene, au promovat propriile proiecte europene, şi-au împărtăşit experienţele trăite în timpul derulării proiectelor. Apreciem interesul şi responsabilitatea tuturor tinerilor participanţi la aceste evenimente, dornici să afle cât mai multe detalii privind viitorul Uniunii Europene. 7 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 Prezentăm iniţiativele fiecărui grup-ţintă, ele constituind, în acelaşi timp, exemple de participare activă, dinamică la viaţa comunităţii locale şi a familiei europene. Astfel, menţionăm: • copiii de la Grădiniţa cu program normal nr. 2 Blăgeşti au învăţat ce este Uniunea Europeană prin joc, poveşti şi desene;
• elevii celor trei instituţii de învăţământ din comuna Cleja au prezentat 50 de motive pentru care România se distinge în Uniunea Europeană, elevii promovând astfel obiective culturale şi turistice româneşti;
• 40 de elevi ai claselor a 6-a și a 7-a ai Școlii Gimnaziale Faraoani au sărbătorit Ziua Europei celebrând fiecare dintre statele membre prin prezentări de referate și postere, urmate de întrebări și discuții animate pe marginea temelor prezentate.
• elevii Şcolii Gimnaziale Nr. 1 din comuna Gura Văii au fost interesaţi de funcţionarea instituţiilor europene şi de modul de implicare a tuturor cetăţenilor la bunul mers al Europei;
8 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 • elevii claselor primare (I, II, IV), ai claselor gimnaziale (a V-a B, a VI-a A) şi liceenii clasei a IX-a E de la Colegiul Național „Ferdinand I” Bacău au discutat despre tripla semnificaţie a zilei de 9 Mai pentru cetăţenii români, au aflat ce înseamnă identitatea unui neam şi identitatea europeană, au prezentat proiecte, au cântat Imnul Europei, au făcut jocuri de rol;
• liceenii clasei a XI-a de la Colegiul Naţional Pedagogic „Ştefan cel Mare” din Bacău au pus întrebări privind funcţionarea programului Erasmus+ la nivel academic, viitorul Europei, sistemul de învăţământ românesc în comparaţie cu alte sisteme europene şi au prezentat, cu argumente obiective, ce înseamnă, pentru ei, să fii cetăţean european în anul 2017.
9 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255 Centrul „Europe Direct” Bacău, în parteneriat cu Primaria Bacău, a găzduit pe 30 mai 2017, la Sala de Atletism din Bacău, începând cu ora 11.30, un eveniment dedicat persoanelor cu Sindrom Down şi afecţiuni asociate, sub deviza „Europa cetăţenilor solidari: să învăţăm, să construim, să ne jucăm împreună”. Participanţii la eveniment, indiferent de vârstă, au învăţat o lecţie a solidarităţii, au construit o punte între cei care pot ajuta şi cei care au nevoie de o mână caldă întinsă spre ei şi au intrat în joc împreună. Din partea Centrului „Europe Direct Bacău” şi-au asumat rolul de gazde dna prof. dr. Doina Cmeciu si dna lector universitar dr. Nadia-Nicoleta Morăraşu, având susţinerea d-şoarei Andreea Butnaru, reprezentanta partenerului Primăria Bacău, şi a dnei Gabriela Oteliţă, preşedinte al Asociaţiei Sindrom Down Bacău. La jocurile sportive, au participat peste 50 de copii şi tineri entuziaşti, însoţiţi de părinţi sau educatori de la centrele şi asociatiile băcăuane la care sunt afiliaţi (Asociaţia Sindrom DOWN Bacău, Asociaţia „Trebuie”, Şcoala Specială „Maria Montessouri”, Centrul „Ghiocelul”, Asociaţia Down „Clopoţica”). Cu o deschidere uimitoare, copiii s-au lăsat antrenaţi într-o varitate de activităţi sportive de către un grup de 35 de voluntari de la Facultatea de Ştiinte ale Mişcării, Sportului şi Sănătăţii, sub atenta îndrumare a profesorilor Dana Ciocan, Cristina Popa, Gabriel Lupu şi Lucian Ciuntea. La premierea participanţilor, ne-a onorat cu prezenţa dl primar Cosmin Necula, un gest apreciat în mod deosebit de reprezentanţii asociaţiilor implicate în desfăşurarea evenimentului care au remarcat faptul că, este pentru prima dată, în ultimii zece ani, când un primar al Municipiului Bacău participă efectiv la o astfel de manifestare.
10 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Ce înseamnă Uniunea Europeană pentru mine? Proiectul Erasmus+ Dacă cineva m-ar întreba ce înseamnă Uniunea Europeană pentru mine, mai mult ca sigur aş oferi următorul răspuns: Europa, în viziunea mea, înseamnă, în primul rând, unitate. Pace. Solidaritate. Implicare. Transparenţă. Progres comun. Spirit inedit. Oportunităţi fără bariere. Ajutor. Egalizarea şanselor. Europa este acel loc în care democraţia şi drepturile omului sunt pe primul plan. Fiind cetăţean al Uniunii Europene este uşor să călătoreşti! Poţi vizita o multitudinte de ţări fără a te îngrijora de problema barierelor. De asemenea, Uniunea Europeană facilitează procesul elevilor şi a studenţilor de a aplica la diferite internshipuri, programme educa- ţionale sau job-uri pentru a le asigura un viitor mai bun. A fi cetăţean european simplifică cu mul tlucrurile. Un exemplu în acest sens este proiectul Erasmus+ Fostering Communication through Arts în care am avut oportunitatea de a participa şi de a vizita o altă ţară europeană, şi anume, Spania. Fiind o primă experienţă deacest gen, participarea la mobilitatea din cadrul proiectului Erasmus+ mi-a dezvoltat abilităţile de comunicare în limba engleză. Cetăţenii Uniunii Europene învată, în medie, două sau mai multe limbi străine, ceea ce reprezintă un adevărat avantaj. A fi mai aproape de ceilalţi este mai uşor ca niciodată! Am învăţat că ceea ce ne diferenţiază este întocmai ceea ce ne aduce împreună. Experienţa mea a reprezentat lărgirea orizontului propriu. Fiecare călătorie este o experienţă care te schimbă şi pot spune că m-am întors acasă cu un set nou de cunoştinţe, abilităţi dar şi cu o dorinţă arzătoare de a călători în jurul Europei şi de a descoperi noi culturi. Împreună suntem mai puternici! Andreea Gherasim Colegiul Naţional Pedagogic „Ştefan cel Mare”, Bacău
11 CUPRINS
Centrul de Informare
Nr.5, Vol.5, 2017
Europe Direct Bacău
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Săptămâna europeană a tineretului (1 – 7 mai 2017) Săptămâna europeană a tineretului este campania Comisiei Europene, desfăşurată sub deviza „Shape it, move it, be it” (Dă formă, pune în mişcare, transpune în viaţă) şi aflată la cea de-a opta ediţie, propune tuturor tinerilor din Europa o diversitate de evenimente şi activități, organizate în toate cele 33 de țări participante la programul Erasmus+. Lansarea oficială a campaniei a avut loc la Bruxelles, pe data de 3 mai, în cadrul „Conferinţei europene privind viitoarea strategie a Uniunii Europene pentru tineret”. Cu acest prilej, Tibor Navracsics, comisarul pentru educație, cultură, tineret şi sport, a declarat: „Din moment ce cooperarea noastră actuală cu statele-membre, privind elaborarea politicii pentru tineret, se va încheia în 2018, trebuie să ne gândim la viitor. Vrem să auzim opiniile tuturor celor implicați în afacerile UE din domeniul tineretului, astfel încât să putem asigura un nivel de cooperare
în acest domeniu, care să funcționeze şi care să poată oferi tinerilor posibilitatea de a-şi găsi locul în societate şi de a construi viitorul Europei. Aștept cu nerăbdare să schimbăm idei despre viitoarea noastră strategie pentru acest domeniu în timpul Săptămânii tineretului, dar şi în restul anului.” Mesajele-cheie ale conferinţelor, atelierelor şi tuturor evenimentelor desfăşurate de-a lungul acestei săptămâni s-au axat pe trei direcţii majore: • informarea despre şi implicarea în Corpul european de solidaritate; • participarea în programul Erasmus+; • implicarea tinerilor în realizarea politicilor pentru tineret. Sursă
12 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Ziua Mondială a Libertăţii Presei Pe data de 3 mai, în fiecare an, este În special, UE finanțează în țările terțe proiecte marcată Ziua Mondială a Libertăţii Preseiîn specifice menite să contribuie la consolidarea întreaga lume. Ea a fost proclamată în anul 1993, calității jurnalismului, a accesului la informațiile de către Adunarea Generală a ONU, ca urmare a publice și a libertății de exprimare. Începând din recomandării adoptate în cadrul celei de-a XXVI-a iunie 2015, UE a sprijinit, în cadrul programului sesiuni a Conferinţei Generale a UNESCO, din său pentru granturi cu valoare redusă, cel puțin anul 1991. Libertatea de opinie şi de exprimare a 45 de apărători ai drepturilor omului aflați în pericol, care promovează respectarea dreptului fiecărui cetăţean Cu acest prilej, Federica Mogherini, Înaltul la libertatea de exprimare. …. Orientările UE Reprezentant al UE,a afirmat că libertatea presei privind libertatea de exprimare online şi offline, asigură funcţionarea unei democraţii solide şi adoptate în 2014 (și modalitățile de punere în durabile:„Sprijinirea unui jurnalism independent, aplicare continuă a acestora), reafirmă hotărârea calitativ şi etic este esențială. Prin facilitarea UE de a promova libertatea de opinie și de liberei circulații a informațiilor de calitate și bine exprimare ca drepturi care trebuie exercitate documentate cu privire la chestiuni de interes de către oricine şi oriunde, pe baza principiilor public, precum și prin rolul său de „câine de egalității, nediscriminării și universalității, prin pază” al intereselor cetățenilor, mass-media orice mijloace de comunicare şi fără a ține seama independentă stă la baza democrației participative de frontiere. și reprezintă un instrument de responsabilizare a Sursă 1 Sursă 2 guvernelor pentru acțiunile lor. UE se asigură că respectarea libertății de exprimare este integrată în toate politicile și programele sale de dezvoltare.
13 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Planul Juncker Începând cu luna mai 2017, Planul Juncker declanşează noi investiții în întreaga Europă, în valoare de aproximativ 743 milioane de euro. Este vorba despre un acord al Fondului european pentru investiții strategice (EFSI), pilonul central al Planului Juncker, semnat pe 11 mai, EFSI fiind un factor crucial în semnarea împrumutului. Referitor la Planul Juncker, Corina Crețu, comisarul pentru politică regională, a declarat: „Planul Juncker este destinat sprijinirii creării de locuri de muncă şi stimulării creșterii economice în Europa. Facilitarea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici şi mijlocii este o componentă importantă a Planului. Sunt încântată de faptul că, prin reuşita Acordului din 11 mai, şi mai multe companii românești vor putea investi în extindere, în crearea de locuri de muncă şi în inovare”. În România, aproximativ 2.000 de IMM-uri românești vor beneficia de avantajele obţinute prin intermediul unor noi împrumuturi, deblocate prin acordul semnat de Fondul European de Investiţii cu Raiffeisen Bank. Este vorba de 177 de milioane de euro, împrumuturi pentru întreprinderile mici şi mijlocii din România. Sursă
14 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Proiecte de cooperare câştigătoare, finanţate prin Europa Creativă 72 de organizaţii din România au fost implicate în 2 categorii de proiecte: • de mică amploare (50 de organizații), dintre care 7 au depus solicitări de proiecte; în urma selecției, 8 organizații fac parte din 9 proiecte câștigătoare: • Teatrul „George Ciprian” Buzău, lider al proiectului Tele-Encounters • Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, partener în cadrul proiectelor Voices of Solidarity și Poetic Invasion (of the Cities) • Teatrul Municipal „Tony Bulandra”, partener în proiectul Numeric’s Art Puppetry • Teatrul German de Stat Timișoara, partener în proiectul (Re)Discovering Europe • Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L. Caragiale”, partener în proiectul Promised Lands – Metropolis • Miniartshow SRL, partener în proiectul Brave Kids Artistic Instructor Training and Practical Dissemination • Institutul Național pentru Cercetare și Formare Culturală, partener în proiectul HERITART • Opera Comică pentru Copii, partener în proiectul Young Theatre În ceea ce privește această categorie de proiecte, nivelul de cerere (număr de proiecte depuse şi valoarea financiară a acestora) şi rata de succes a României sunt similare cu ale unor state precum Portugalia, Bulgaria, Grecia sau Ungaria. • de mare amploare : 22 de organizații din România au fost implicate în cele 118 de proiecte depuse. Acest tip de proiect implică operatori din minimum 6 țări eligibile, valoarea grantului fiind de maximum 2 milioane euro. Dintre cele selectate, 2 implică şi organizații din țara noastră: • Generic Audiovizual SRL în cadrul proiectului Connecting Emerging Literary Artists; • Teatrul Odeon şi Teatrul Național Târgu-Mureș în proiectul Fabulamundi. Playwriting Europe: Beyond borders? Totalul granturilor acordate operatorilor din România în această rundă este de 482.043,19 de euro. Valoarea finanțării nerambursabile acordată per proiect variază între 49,97% și 60%, în funcție de amploarea proiectului. Pentru mai multe detalii
15 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Campania „Europa în regiunea mea” Pe data de 2 mai 2017, a fost lansată campania „Europa în regiunea mea”, o inițiativă a comisarului european pentru politica regională, Corina Crețu. Este o invitaţie pentru a descoperi proiectele europene de succes din vecinătatea noastră, prin intermediul a patru inițiative diferite: • în perioada 2 mai - 14 iunie, Comisia Europeană a lansat o hartă interactivă a proiectelor care organizează evenimente de tipul Ziua porților deschise, care va fi funcțională pe toată durata campaniei, şi cu ajutorul căreia oricine poate găsi un proiect interesant chiar în propria vecinătate. În România, nu mai puțin de 44 de astfel de proiecte, din toate regiunile țării, își vor deschide porțile pentru a fi mai bine cunoscute, în acest interval; • în perioada 2 mai – 28 august, se desfăşoară concursul de fotografii, la care sunt invitaţi toți cetățenii să fotografieze unul dintre proiectele europene din regiunea unde locuiesc, călătoresc sau muncesc. Autorul celei mai bune fotografii înscrise în concurs va câștiga o excursie de două zile la Bruxelles, în luna octombrie 2017, unde va lua parte la un atelier de fotografie; • până la 27 iunie, Comisia Europeană invită jurnalistii să scrie şi să posteze pe un blog, în orice limbă, despre orice proiect finanțat de UE ; • concursul de blogging, la care cele mai bune patru povestiri vor fi premiate cu câte o invitație la Săptămâna europeană a regiunilor şi oraşelor, în luna octombrie a acestui an, ca jurnaliști acreditați. De asemenea, cei patru câștigători vor beneficia şi de cursuri de formare în domeniul jurnalismului mobil şi narativ.
16 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Campanie de informare: Europa, casa noastră Europa, casa noastră este o campanie de informare educaţională, la iniţiativa UE, lansată de Reprezentanţa Comisiei Europene în România şi susţinută de Ministerul Educației Naționale. Obiectivul major al acestei campanii este informarea elevilor de gimnaziu şi a liceenilor români privind istoricul UE şi promovarea valorilor şi a politicilor europene prin organizarea de activităţi, competiţii şi evenimene relevante. Astfel, în lunile mai – iunie 2017, echipa Europa, casa noastră, va organiza 10 vizite în 10 judeţe din România. Giurgiu, Teleorman, Ialomița, Vaslui, Brăila Galați, Călărași, Buzău, Tulcea și Constanța. În cadrul vizitelor, vor avea loc activități educaționale și interactive pe diverse teme din istorie, artă, geografie etc., prin care elevii vor aborda subiecte legate de UE și vor discuta despre modul în care Europa influențează viața noastră de zi cu zi. Vizitele sunt inspirate de un program de educație prin joc și divertisment (edutainment).
Competiţii
În cadrul campaniei Europa, casa noastră, sunt organizate 2 competţii: • Euro Quiz, pentru elevii de gimnaziu din clasa a VI-a din toată ţara, având drept scop consolidarea cunoştinţelor elevilor despre Uniunea Europeană şi dezvoltarea abilităților de lucru în echipă. Tematica este axată pe valorile UE, instituțiile europene, istorie, geografie, artă și gastronomie, iar etapa finală va fi difuzată pe un post național de televiziune. Înscrierile se fac pe platforma http://europacasanoastra.ro/euroquiz/ până la data de 2 iunie. Concursul constă în echipe formate din patru membri. Competiţia are loc în 2 etape : prima etapă este online şi va avea loc în săptămâna ulterioară înscrierii; în cea de-a doua etapă, cea finală, vor participa doar primele 2 echipe câştigătoare ale primei probe; competiţia va fi difuzată pe postul naţional de televiziune • Lider European, care se adresează elevilor de liceu, cu vârste între 15 şi 18 ani. Scopul este de a încuraja elevii să își creeze propriul proiect care își propune o schimbare la nivelul comunității locale. Campania își propune să dezvolte abilitățile de leadership și de vorbire în public ale elevilor, spiritul de echipă și capacitatea de a mobiliza grupuri de oameni pentru a lucra împreună în beneficiul comunității lor. Un juriu de experți va selecta apoi trei câștigători în etapa finală de la București, dintre cele opt echipe finaliste. Această competiție va începe în toamna anului 2017.
17 CUPRINS
Centrul de Informare
Europe Direct Bacău
Nr.5, Vol.5, 2017
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Informații utile Cartea albă privind viitorul Europei (text integral) Planul Juncker Activităţi desfăşurate în statele-membre de Ziua Europei Colțul Copiilor Publicații ale Uniunii Europene
18 CUPRINS
Centrul de Informare
Nr.5, Vol.5, 2017
Europe Direct Bacău
www.europedirectbacau.ro 0234/530.255
Ce informaţii, aspecte etc. privind Uniunea Europeană aţi dori să conţină următorul număr al acestei publicaţii? Trimiteţi răspunsurile pe adresa europedirectbacau@gmail.com.
Întrebări despre Uniunea Europeană?
Telefonul verde UE: 00 800 6 7 8 9 10 11
- de oriunde din UE - 9.00-18.00 CET (în zilele lucrătoare) - în orice limbă oficială a UE
Europa - www.europa.eu Site-ul oficial al Uniunii Europene vă pune la dispoziţie: - informaţii de bază cu privire la activitatea UE - cele mai noi ştiri şi evenimente din UE - link-uri către informaţii despre UE pe site-urile instituţiilor şi agenţiilor UE. Reţeaua Europe Direct Dacă doriţi să obţineţi consiliere sau sprijin în zona în care locuiţi sau să găsiţi un forum local care promovează dialogul şi informaţiile corecte privind politicile UE, contactaţi cel mai apropiat centru local de informare.
Structură-gazdă: Universitatea „Vasile Alecsandri” din Bacău Parteneri: Municipiul Bacău U.A.T. Județul Bacău
Pe noi ne găsiți aici: Str. Spiru Haret, Nr.8
(în incinta Bibliotecii Universitare)
19 CUPRINS