Comunichiamo per Definizione
[ table of contents ]
Nord-Est chiama Europa Prestazioni + QualitĂ Sistema Certificato Comunicare al meglio Technology by Heidelberg Divisione Commerciale Divisione Marketing Editoria Divisione Digitale Grande Formato Box & Pack Divisione Servizi Optima Media System Partnership & Events Contatti
LA MEMORIA NON È ALTRO CHE LA VOSTRA IMMAGINAZIONE
C OMPANY PARTNERSHIP 3
Benvenuti in Europrint e ben-
NORD-EST CHIAMA EUROPA
venuti nel mondo della grafica industriale.
Europrint è nata nel 1978 dedicata all’unico settore della stampa commerciale limitato
Questa è un’azienda tradizional-
alla produzione di biglietti, buste e fogli inte-
mente definita a ciclo completo,
stati.
gi un prodotto innovativo e di qualità, operando con le più recenti tecnologie.
Presentato a giugno alla Drupa 2008 - la ma-
che realizza al suo interno tutto il
L’azienda, diretta da Costantino Gatti e
nifestazione fieristica di Düsseldorf più impor-
ciclo produttivo con macchine e at-
Franco Gatto, a 30 anni di distanza è orga-
tante dell’intera industria dei print media – è
trezzature proprie, ed è in grado di
nizzata in cinque divisioni - Commerciale,
subito entrato a fare parte della dotazione
offrire consulenza specialistica
Marketing Editoria, Adesivo, Digitale Grande
aziendale il CTP Heidelberg Suprasetter 105,
per ogni settore di pertinenza.
Formato e, l’ultima nata, Servizi – e si appre-
per l’incisione di lastre termiche automatiz-
sta a consolidare per quest’anno un incre-
zata, così come l’ultima nata Speedmaster
Ci auguriamo, quindi, che sarà per
mento di fatturato del 10% e un insieme di 60
CD 102 Plus della nota industria tedesca, a 5
voi interessante toccare con mano
collaboratori.
colori per 70x100cm, con controllo spettrofo-
ogni aspetto industriale: organizza-
Grazie alle recenti acquisizioni di gruppo e
tivo, commerciale, tecnico, comuni-
investimenti costanti, Europrint realizza og-
cativo, produttivo.
tometrico Axis Control, mettifoglio e uscita completamente automatizzati.
4
PRESTAZIONI + QUALITÀ SINONIMO DI CRESCITA AZIENDALE
ISO, per dare un indirizzo univoco e condivi-
Direttivo Europrint
so alle procedure. Costantino Gatti
Alle prestazioni tradizionali di fotocomposizione, fotolito, stampa, confezionamento, si
“Identificata una società di certificazione
[ amm. delegato ]
sono aggiunti nel 2008 i servizi ad alto valo-
svizzera - di alto profilo ed esperienza nota
Franco Gatto, Carlo Gatto
re tecnologico, come database publishing e
per il rigore dei controlli - che ci ha condotti
print to web.
all’obiettivo nel 1997, abbiamo sposato fino
Generati, gestiti e messi a disposizione
in fondo la filosofia del miglioramento con-
delle aziende partner attraverso l’innovativo
tinuo, lanciando così un segnale forte anche
sistema Optima Media System – nato e svi-
a clienti e fornitori.
[ dir. tecnica ] Gigi Zoppelli [ dir. commerciale ] Augusto Pizzolato
luppato all’interno del programma di ricerca
Un Sistema Certificato non è un fronzolo
[ resp. fotocomposizione ]
e sviluppo aziendale – aprono le frontiere
messo accanto al logo, ma un potente stru-
Simone Gatti
della gestione industrializzata della comuni-
mento di crescita aziendale. Esso attesta la
[ direttore generale ]
cazione e del knowledge management.
garanzia di principi e regole condivise con i clienti. È la soluzione più autorevole per strin-
Europrint è stata tra le prime aziende in Italia a dotarsi di un Sistema Certificato
gere rapporti consistenti basati sulla trasparenza e la correttezza”.
Massimo Bazzo [ responsabile marketing ]
COMUNICHIAMO PER DEFINIZIONE C OMPANY PARTNERSHIP 5
Fotocomposizione Prestampa 2 postazioni grafiche Mac, librerie fotografiche con migliaia di foto e disegni già pronti per la stampa
PER COMUNICARE NON SERVE AVERE TUTTO
grafica, impaginazione, battitura testi multi-
BASTA AVERE IL MEGLIO
lingue, consulenza tecnica e creativa, content management.
Europrint, dopo l’acquisizione nel 1994
2 postazioni ritocco colore con scanner a tamburo e piani, plotter Epson per realizzazione prove digitali
della prima Heidelberg Speedmaster 74 in
1 postazione file via internet o ISDN
ma importanza nella dotazione tecnica a tut-
12 postazioni Macintosh
ti i livelli.
1 postazione Windows 2 postazioni per impaginazione fogli caduta macchina 1 fotoplotter Herkules con sviluppatrice in linea 4 plotter per cianografiche digitali 2 stampanti digitali Xerox 1 sistema Jet Base per archiviazione dati in forma remota 2 server di stampa per la gestione del ciclo produttivo
PRESTAMPA, DOVE TUTTO HA INIZIO
Italia, si riconferma nel 2008 azienda di priA Europrint è stato assegnato il marchio
Technology by Heidelberg ed è così possi-
Il reparto di fotocomposizione è stato defi-
bile riconoscere l'affidabilità veramente a pri-
nito da Macchingraf (distributore Heidelberg
ma vista. Quando si tratta di realizzazione di
per l’Italia) uno tra i più completi e potenti
prodotti di stampa, Europrint si impegna a
attualmente esistenti nell’industria grafica sul
fornire il più alto standard.
piano nazionale.
Technology by Heidelberg è un simbolo
Ma anche la migliore tecnologia è super-
che viene assegnato solo a selezionate
flua senza una guida sicura. Europrint ha al-
aziende partner di Heidelberg Druckmaschi-
lora composto una squadra di professionisti
nen AG, che si sono distinte in ogni aspetto
riconosciuti per esperienza e competenza,
produttivo.
in grado di gestire con affidabilità servizi di
[ monografia istituzionale ] artefatto comunicativo che descrive l’immagine aziendale in termini di identità, storia, organizzazione, produttività e illustra gli obiettivi d’innovazione e sviluppo
6
Definire la corporate identity non è un esercizio astratto, fatto per il semplice gusto di esibirsi in inglesismi o concetti incomprensibili ai più; è l’individuazione della personalità aziendale.
Esprimere la sua natura, il settore in cui opera, come opera, secondo quali principi e attraverso quali canali, non è più una necessità singolare della grande industria, ma è un dovere verso partner e clienti che riguarda la comunicazione di ogni piccola e media impresa.
C OMPANY PARTNERSHIP 7
Realizziamo i “documenti” che
DIVISIONE COMMERCIALE
identificano e definiscono il carattere dell’impresa. Nome e cognome della vostra azienda, luogo di residenza e segni particolari.
Un biglietto da visita è ancora oggi il siste-
Il logotipo, definito nei suoi colori istituzio-
ma per comunicare direttamente e in modo
nali, rappresenta il cuore dell’azienda. Il ca-
Tutto quello ritenuto indispensa-
completo alcuni dati essenziali: nome, reca-
rattere usato per il testo, come i colori, ne
bile per la rappresentazione istitu-
pito fisico, elettronico, telefonico e dati perso-
esprime la sua specificità trasmettendo coe-
zionale, con serietà e competenza.
nali o fiscali.
rentemente il genere e lo stile.
Certo, la sua efficacia dipende anche da
Ma anche le sue dimensioni e il tipo di car-
come è stato realizzato. Questo piccolo stru-
ta possono manifestare delle caratteristiche
FOGLI LETTERA
mento cartaceo, generalmente tra 5 e 8 cen-
importanti, come la stabilità, la creatività, la
BUSTE
timetri, contiene ben oltre che una fredda se-
propensione all’innovazione, l’attenzione al
rie di dati organizzati su qualche riga.
fattore emotivo, allo standard alla tecnologia.
BIGLIETTI DA VISITA
BLOCK NOTES CARTELLINE FATTURE E MODULISTICA FASCICOLI
[ marketing ] l’attività di marketing è riducibile all’individuazione delle 4P di J. McCarthy: Product Place(ment) Price Promotion 8
Vendere! Vendere! Vendere! Potrebbe essere il motto del vostro direttore commerciale. Ma come si vende un prodotto? Studiando il mercato, le modalità e le aspettative del cliente, selezionando i mezzi per accedervi, creando gli strumenti, le operazioni e gli eventi. Tutto qui? No, ma fatto questo sarete già a buon punto. Europrint può consigliarvi nel processo di creazione o nella pianificazione degli strumenti necessari a realizzarlo, affiancando al vostro team i suoi tecnici esperti.
IL NOSTRO PRIMO SERVIZIO È CONDIVIDERE INFORMAZIONE C OMPANY PARTNERSHIP 9
Stampa in piano è tutto ciò che
DIVISIONE MARKETING EDITORIA
si può trasferire da una lastra a un foglio disteso. Tutti gli strumenti della comuni-
Il marketing è un’arte o una scienza, è un
La rete vendita è stata istruita correttamen-
cazione istituzionale e della lettera-
ordinamento di conoscenze sperimentali e
te per rappresentare positivamente il mar-
tura di prodotto per proiettarvi effi-
verificabili o un’attività fatta di un mix di abilità
chio?
cacemente nel mercato. Trasfor-
individuali e intuizione creativa?
miamo ogni vostro progetto in un artefatto di prestigio.
Sono stati forniti tutti gli strumenti per la
Probabilmente è una miscela di tutte que-
presentazione del prodotto in modo proficuo
ste componenti e ciascuno di noi potrebbe
o è possibile pensare a qualcosa di più, a
aggiungere al composto una qualità differen-
qualcosa di nuovo?
CARTOLINE SCHEDE PIEGHEVOLI
te in base alla singola esperienza. Ma sui risultati nessuno ha dubbi.
Questi strumenti sono prodotti anche in digitale per piccoli quantitativi?
MANUALI MENÙ LISTINI VOLANTINI INSERTI PUBBLICITARI MANIFESTI DA AFFISSIONE CATALOGHI
Tante domande una risposta: SÌ.
[ brossura ] adattamento dal francese brochure; tipo di legatura di libri con la copertina di cartoncino incollata e le pagine cucite tra loro. Brossura fresata è quella in cui i fogli non sono cuciti, ma incollati
10
Organizzare il tempo è diventata una necessità alla quale nessuno vuole o riesce a sfuggire.
Per la vostra azienda, per i vostri clienti, un set di strumenti di lavoro che sono diventati da tempo un
must della comunicazione. Realizzati in modo impeccabile, per parlare un anno intero di voi.
C OMPANY PARTNERSHIP 11
PERIODICI LIBRI D’ARTE
DIVISIONE MARKETING EDITORIA
RIVISTE MONOGRAFICHE HOUSE ORGAN CARTE GEOGRAFICHE LITOGRAFIE ARTISTICHE
Da molti anni produciamo volumi per alcu-
Prodotti di alto profilo qualitativo per la co-
CALENDARI PERSONALIZZATI
ne delle più affermate aziende editoriali del
municazione b2b e per incentivazione del vo-
DA TAVOLO E DA PARETE
panorama internazionale. È un traguardo che
stro cliente.
AGENDE PROMOZIONALI PLANNER DA TAVOLO E DA PARETE RUBRICHE E BLOCCHI MEMO
si ottiene solo con il consolidamento di standard tecnici e qualitativi di grande rilievo.
SCATOLE
e divulgare la mission aziendale. Per parlare di sé, dell'azienda, del proprio territorio: tutto
ESPOSITORI PORTADEPLIANT
Un modo per diffondere il vostro marchio
La monografia, nel significato canonico, è
ciò che chiamiamo “cultura”.
una pubblicazione dedicata a un unico argo-
Cultura e cultura d’impresa in tante solu-
SHOPPING BAG
mento, approfondito in ogni aspetto, o a una
zioni, sotto l’egida della qualità di ogni com-
RACCOGLITORI
personalità di rilievo. Naturalmente ha assun-
ponente.
COFANETTI
CARTELLI VETRINA BINDELLI
to in ambito industriale e commerciale un al-
CARD E BADGE
tro valore; può riguardare l’azienda, la sua
CARTELLINI D'IDENTIFICAZIONE CARTONI FUSTELLATI
produzione o un tema vicino ai suoi valori.
[ cartone corrugato ] è lo strato che, accoppiato al cartone liscio, forma il materiale più diffuso da imballaggio, dal resistentissimo per spedizioni al raffinatissimo per prodotti di profumeria. La scatola in cartone prepiegato e pretagliato così come la conosciamo oggi fu ideata negli Stati Uniti nel 1890 12
IL CLORURO DI POLIVINILE: PVC
È una delle materie plastiche di maggior consumo al mondo. Puro è un materiale rigido; deve la sua grande versatilità alla possibilità di essere miscelato a prodotti plastificanti. In Italia, uno dei principali produttori di PVC è stata la Montedison, che aveva nel polo petrolchimico di Porto Marghera i suoi impianti di produzione del polimero e del monomero corrispondente.
C OMPANY PARTNERSHIP 13
BANNER
DIVISIONE DIGITALE GRANDE FORMATO
BOX & PACK
DISPLAY VISUAL PUNTO VENDITA LETTERING PRESPAZIATO POP-UP E ROLL-UP
In situazioni rilevanti, eventi speciali, fiere,
Il packaging di qualità è sempre importan-
TOTEM
manifestazioni, sponsorizzazioni, punti ven-
te per la commercializzazione e l’immagine
COLONNE LUMINOSE
dita, la visualizzazione dell'immagine azien-
del prodotto. Ma anche un distributore da
BACKLIT DISPLAY
dale deve poter contare su strumenti di gran-
banco, un portadepliant, un display sagoma-
LITERATURE RACK PORTADEPLIANT
de impatto ed efficacia.
to da vetrina può veicolare un messaggio im-
STRUTTURE PORTATILI
Il nostro intervento, allora, al servizio di una comunicazione totale, in ogni luogo e
SCATOLE ESPOSITORI PORTADEPLIANT STRUTTURE IN ALLUMINIO VISUAL
con ogni mezzo. Grande formato per grande definizione.
portante.
Box & Pack, il Packaging Digitale, vi permette di non rinunciare alla vostra comunicazione anche a budget ridottissimi, senza alcuna fustella e senza impianti.
[ corpo del testo ] dimensioni del carattere in punti
[ giustezza ] larghezza di una riga di testo in cm
[ interlinea ] spazio tra una riga di testo e l’altra
14
Il processo di database publi-
shing offre al cliente, attraverso un mix originale di tecnologie e di attività di design della produzione, la possibilità di generare tutti gli stampati necessari (ma anche contenuti Internet e archiviazione documenti) attraverso un percorso gestionaleprestampa automatizzato. Più l’azienda è in grado di avere il controllo sui dati definitivi, più ottimizza tempi e costi. Mettere il sistema a disposizione del partner on line, su un server sicuro, o dotarlo di un portatile con il sistema preistallato, è sicuramente l’opzione ottimale per raggiungere questi obiettivi.
C OMPANY PARTNERSHIP 15
Il processo in generale può es-
DIVISIONE SERVIZI
sere affrontato con l’uso di plugin
Oltre ai prospetti di sviluppo per il databa-
accessori o uno dei numerosi soft-
Optima Media System è un content ma-
se publishing, TERRAIN (il contenitore, per co-
ware in commercio, che presenta-
nagement system basato sulla piattaforma
sì dire, di Optima) permette a Europrint di
no ben noti problemi di flessibilità.
open source vincitrice del WebWare 100 e
concordare con l’azienda partner la crescita
Il sistema di Europrint esplode i
largamente utilizzata su scala internazionale;
delle modalità comunicative e gestionali della
dati in formato XML, che al contra-
costituisce una garanzia per le tematiche le-
stessa e al contempo lo sviluppo del sistema.
rio è noto per versatilità ed efficien-
gate alla sicurezza e alla scalabilità, al kno-
za.
wledge management e al design dell'organizzazione.
COMUNICAZIONE
Optima è il risultato della politica d’innova-
Accertata ormai la necessità delle aziende di dotarsi di un sistema per il social networking aziendale, o almeno di un approccio ad
WEB TO PRINT
zione dei processi di stampa di Europrint,
esso, TERRAIN e OPTIMA possono costituire
DATA BASE PUBLISHING
che coinvolge da anni personale interno e
l'opportunità di allinearsi in tempo reale con
SYSTEM INTEGRATION
professionisti esterni, frutto del progetto di ri-
il trend globale, che considera la centralità e
RAPPRESENTAZIONE DINAMICA DATI
cerca e sviluppo avviato circa due anni fa sul-
la condivisione della conoscenza aziendale
la possibile adesione agli intenti di un siste-
uno dei presupposti fondamentali del merca-
ma Cross Media Publishing.
to del prossimo decennio.
Europrint nel sociale sostiene la Fondazione Fratelli Dimenticati e l’AREP.
In campo culturale, l’azienda è da anni sponsor tecnico del
Premio Gambrinus Giuseppe Mazzotti (www.premiomazzotti.it) e sponsor ufficiale di Festivalette-
ratura di Mantova (www.festivaletteratura.it).
Europrint è partner di Village for
All, l’organizzazione no profit per il turismo e lo sport etico e accessibile (www.villageforall.net) e aderisce alla Benetton Business Commu-
nity (www.ghirada.it), network di aziende creato da Verde Sport SpA, che coordina e gestisce l’attività e la comunicazione nello sport del gruppo Benetton.
[ sono nostri partner ]
Arex Came Canova Editrice Centro Marca Banca Dal Negro Depofarma General Membrane Irinox Isomec Italiana Membrane Lainox Lotus Meeting Skira Verde Sport Zafferano
Via Gramsci 4 31055 Quinto di Treviso (TV) Italia tel. +39 0422 371 080 fax +39 0422 371 084 www.europrint.it info@europrint
a cura della Divisione Servizi europrint.it immaqimmagine di copertina: Fondazione Fratelli Dimenticati