“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
OUR OUR FACTORY FACTORY
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
CINEMA THEATRE AUDITORIUM STADIUM CONGRESS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
MICRA ECO
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR FACTORY
INDEX
I+D+I JUNTO CON PROCESO FABRICACIÓN 100% EURO SEATING INTERNATIONAL R+D+I AND MANUFACTURING PROCESS 100% EURO SEATING INTERNATIONAL
RELACIÓN CLIENTE - EURO SEATING INTERNATIONAL CUSTOMER - EURO SEATING INTERNATIONAL RELATIONSHIP
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Necesidad del cliente Customer need
Concepto nuevo producto Concept of new product
Asistencia personalizada Personalized assistance
Diseño del producto Product design Estudio de soluciones Solutions study Distribución de butacas en su proyecto Seats distribution in your project
Desarrollo del prototipo Development of prototype Asientos y respaldos uniblock Uniblock seats and backrests
Aprobación del cliente Customer approval Fabricación integral Integrated manufacturing
Centro tecnológico de madera Wood technology center
Inyección de plástico Plastic injection
Nuevo producto definido New product defined
Finalización del proyecto Project completion
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
Centro 1 cinema, theatre, auditorium & special seating
Centro 3 sports, thunderbox, home cinema
Centro 2 wood technology, offices, showroom
Centro 4 sport seating solutions
EURO SEATING INTERNATIONAL es fabricante de butacas líder en el mercado internacional por calidad, diseño, tecnología, innovación y competitividad. A la vanguardia en soluciones para asientos de colectividades, EURO SEATING INTERNATIONAL diseña, desarrolla y fabrica sus productos. Destaca en inyección de plástico y soplado, fabricación de asientos y respaldos uniblock en sus instalaciones de poliuretano y por su avanzado centro tecnológico de madera propio. Cuenta con un departamento interno de I+D+I, oficina técnica y un equipo personal altamente cualificado. Sus instalaciones, de más de 40.000m², en Ezcaray (La Rioja, España), cuentan con todos los medios tecnicos para desarrollar todo tipo de proyectos, pasando por la fase de diseño, desarrollo de producto, fabricación íntegra e instalación. EURO SEATING INTERNATIONAL está certificado en la norma de calidad ISO 9001, medio ambiente ISO 14001 y Ecodiseño UNE–EN ISO 14006. Más de un millón de butacas instaladas en más de 100 países lo avalan.
EURO SEATING INTERNATIONAL is market leader in the manufacturing of seats, due to key factors as quality, design, technology, innovation and power to compete.
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
At the forefront in solutions for communities seats, EURO SEATING INTERNATIONAL designs, develops and manufactures its products. It highlights in injection of plastic and blowing, in manufacturing of seats and backrests uniblock in its facilities of polyurethane and its own Wood technology center. It has a own R+D+I department, technical office and a staff trained. It´s facilities, more than 40.000 m2, in Ezcaray (La Rioja, Spain), are equipped with the most modern means to develop any project, through the design phase, development of product integrates manufacture and installation. EURO SEATING INTERNATIONAL is certified in the quality standard ISO 9001, environment ISO 14001 and Ecodesign UNE–EN ISO 14006. More than one million seats installed over 100 countries across the world support it.
POLIURETANO / POLIURETHANE TAPIZADO / UPHOLSTERY
CENTRO TECNOLÓGICO DE LA MADERA / WOOD TECHNOLOGY CENTER
INYECCION PLASTICO / PLASTIC INJECTION PLANT
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
ROMA PV
MONTREAL CLUB PV
CINEMA
ROMA COMFORT V.09
FABRIC
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
ROMA PV
MONTREAL CLUB PV
ROMA COMFORT V09
I N D E X UCI KINOWELT, DUSSELDORF, GERMANY
KOLOSEJ CINEMA, BELGRADE, SERBIA
DIETRICH THEATRE, ULM, GERMANY
COLOSSEUM CINEMA, OSLO, NORWAY
O P T I O N S COSMOS CINEMA, RUSSIA
ODEON CINEPLEX MAROUSI, ATHENS, GREECE
MULTICINES BERCEO, LOGROﾃ前, SPAIN
YELMO ISLA AZUL, MADRID, SPAIN
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
BRETON
MOZART
THEATRE
OTELO
FABRICS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
WOODS
BRETON
MOZART
OTELO
I N D E X BRETON THEATRE, LOGROﾃ前, SPAIN
HEREDIA THEATRE, CARTAGENA DE I. COLOMBIA
INSTITUTE OF MUSIC, LUBLIN, POLAND
MGIMO CONFERENCE HALL, MOSCOW, RUSSIA
O P T I O N S GAIETY THEATRE, ISLE OF MAN, UK
AMERICAN UNIVERSITY, SHARJAH, EAU
CAMPOS ELISEOS THEATRE, BILBAO, SPAIN
STUDIO MOVIE THEATRE, BUCAREST
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
FUSHION
NUS
AUDITORIUM
ZENON
FABRICS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
WOODS
FUSHION
NUS
ZENON
I N D E X ILDUARA AUDITORIUM, PONTEVEDRA, SPAIN
CASA CULTURA LA MONEDA, DOS HERMANAS, SPAIN
MONDA AUDITORIUM, SPAIN
LICEO D. MANUEL II, PORTUGAL
O P T I O N S WOOD TECHNOLOGY CENTER, CORDOBA, SPAIN
KAZAN ARENA CONFERENCE HALL, RUSSIA
SOCIAL FUND, MOSCOW, RUSSIA
BASQUE CONTRY UNIVERSITY, SPAIN
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
ARGENTINA
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
MONTREAL
ES - 100
STADIUM
ES - 500
FABRICS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
ARGENTINA
MONTREAL
ES - 100
ES - 500
I N D E X DRAGAOS STADIUM, OPORTO, PORTUGAL
GHELAMCO ARENA, GENT, BELGIUM
SONORA STADIUM, HERMOSILLO, MÉXICO
SAN MAMÉS STADIUM, BILBAO, SPAIN
O P T I O N S TWENTE STADIUM, HOLLAND
NATIONAL STADIUM, BUCHAREST, ROMANIA
AUDITORIO BICENTENARIO, MORELIA, MÉXICO
KAZAN ARENA, RUSSIA
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
BOGART PL
FUSHION PL
CONGRESS
ZENON PL
FABRICS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
WOODS
BOGART PL
FUSHION PL
ZENON PL
I N D E X CIVIL ENGINEER SCHOOL, QUITO, ECUADOR
SERBIAN ORTODOX GYMNASIUM, ZAGREB, CROATIA
KAZAN ARENA, RUSSIA
HK JOCKEY CLUB, TSW CENTRE, HONG KONG
O P T I O N S LES DAUPHINES SCHOOL, BULGARIA
FIRAT PLASTIK AUDITORIUM, ISTAMBUL, TURKEY
PONTEVEDRA MUSEUM, SPAIN
IBEROSTAR CONFERENCE CENTRE, HUELVA, SPAIN
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
MICRA PC
MICRA
MICRA 500
MICRA SG
FABRICS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
MICRA PC
MICRA 500
MICRA SG
I N D E X ART JOIA THEATRE, CADAQUES, SPAIN
ISLA CARTUJA THEATRE, SPAIN
LUISIADA UNIVERSITY, OPORTO, PORTUGAL
EXPO COLMAR, FRANCE
O P T I O N S PRINCIPAL THEATRE, BADALONA, SPAIN
MUSIC SCHOOL, PAMPLONA, SPAIN
SALLE JACQUES BRELL, PARIS, FRANCE
CAMPOS ELISEOS THEATRE, BILBAO, SPAIN
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
ECOSEAT es compromiso con el medio ambiente. Ofrecemos un producto alternativo para todos aquellos que valoren el uso de recursos naturales.
ECOSEAT is a commitment to the environment. We offer an alternative product for everyone who values the use of natural resources.
ECOSEAT es innovación. Materiales de última generación creados por una empresa en la que la innovación es un referente gracias a la aplicación de la tecnología de inyección a las butacas para salas de actividades.
ECOSEAT is innovation. State-of-the-art materials created by a company whose innovation is a benchmark thanks to the application of injection moulding technology for all kinds of seating venues.
ECOSEAT es futuro gracias a la posibilidad de reutilizar los componentes de la butaca sin tener que cambiar las butacas cada vez que se redecora una sala.
ECOSEAT is the future by reusing the components of the seat without having to change the entire seat every time a hall is refurbished.
ECO 100
ECO
ECO 100 PL
FABRICS
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
PLASTIC
ECO 100
ECO 100 PL
WOODEN COLOR (plastic) Hemos creado algo único, una butaca cuyo nombre transmite los principios desde los que ha sido creada. Hemos creado ECOSEAT, una butaca que no sólo respeta el medio ambiente sino que, además, es un reflejo absolutamente fiel de uno de los materiales más nobles que nos rodean, la madera.
We have created something unique, a seat whose very name transmits the ethos behind its creation. We have made the ECOSEAT, a seat that not only respects the environment but also replicates one of the noblest materials surrounding us, wood.
Inspirada en la naturaleza I Inspired by nature
I N D E X La naturaleza nos ha inspirado para crear un producto de nueva generación a su imagen y semejanza. Fiel a la materia original, la madera, en sus texturas, en su colores y acabados, y con cualidades excepcionales al conseguir contribuir a la preservación del medio ambiente, de nuestros bosques y nuestro entorno sustituyendo la madera natural por materiales plásticos de alta calidad reciclables. Una butaca excepcional con valores muy superiores a las de fabricación tradicional, tanto por su apariencia y estructura, como por la versatilidad que admite en su diseño. Una butaca donde asentar el futuro.
Nature has inspired us to create a product of the new generation. Faithful to the original, wood, in its textures, colors and finishes, high quality plastic replaces natural wood, contributing to the conservation of our forests. We have created an exceptional seat with many more advantages in terms of structure, look and versatility of design. A seat on which to build the future.
O P T I O N S
DIAMANTE 07
08
04
50
06
LUXOR LUXOR 09
02
03
CLASSIC
LUXOR
LUXOR 04
02
1011
LUXOR
1001
LUXOR
06 03
11
ACAPULCO
(artificial leather)
(velvet)
05
03
06
PANTONE
(velvet) 05
07
16
08
05
03
03
05
02
07
01
23
11
09
13
12
04
06
20
21
08
10
18
00
01
LUXOR
07
02
1021
1008
ucir exactos los colores y las texturas originales. colours and textures exactly.
05 06
10
08 10
16
05 10 07
10
01
07
04
09
04
10
06
08
19
07
07
09
09
04
09
06
08
02
09 11
04
08
03 09 09
1007
03
24
05 11 11
1006
DISEﾃ前 / DESIGN
07
05
18
07 08
05
02
2011 LUXOR
06
05
08
12
04
03
carta de colores / color card
06
02
08
11
04
01
03
03
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios Theatre, Cinema, Auditorium and Stadium Seating
02
05
25
LUXOR
07
1022
09
1005
07
22
03 09 14
INDEX Los colores que aparecen en este catalogo son aproximados, ya que es imposible reproducir exactos los colores y texturas originales / The colors in this catalogue are approximate as it impossible to reproduce the original colors and textures exactly.
ME-00
ME-01
ME-02
ME-03
WOOD SAMPLES
INDEX
ME-09
ME-11
ME-14
ME-21
ME-27
ME-28
ME-29
ME-30
ME-31
ME-32
ME-37
ME-44
ME-46
ME-48
ME-60
Los colores que aparecen en este catalogo son aproximados, ya que es imposible reproducir exactos los colores y texturas originales / The colors in this catalogue are approximate as it impossible to reproduce the original colors and textures exactly.
MERCADO EXPORTACIÓN EURO SEATING, MAS DE 100 PAÍSES EURO SEATING´S EXPORT MARKET, OVER 100 COUNTRIES MERCADO EXPORTACIÓN EURO SEATING, MAS DE 100 PAÍSES EURO SEATING´S EXPORT MARKET, OVER 100 COUNTRIES
Butacas para cine, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
FABRICA, FACTORY
Cinemas, Theatres, Auditorium and Stadium Seating & Arenas
EURO SEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941 427 450. Fax + 34 941 427 218
euroseating@euroseating.com
www.euroseating.com
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
DELEGATIONS: SPAIN / GERMANY / QATAR / UK / RUSSIA / SINGAPORE / MEXICO
INDEX