Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
STADIUM
SEATING
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
OUR FACTORY STADIUM AENOR
REFERENCES
Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
“Confíenos “Confíenos su su proyecto proyecto yy le le daremos daremos una una solución solución integral.” integral.” “Entrust “Entrust your your project project to to us us and and we we will will provide you with a full seating solution.” provide you with a full seating solution.” Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR FACTORY
INDEX
I+D+I JUNTO CON PROCESO FABRICACIÓN 100% EURO SEATING INTERNATIONAL R+D+I AND MANUFACTURING PROCESS 100% EURO SEATING INTERNATIONAL
RELACIÓN CLIENTE - EURO SEATING INTERNATIONAL CUSTOMER - EURO SEATING INTERNATIONAL RELATIONSHIP
“Confíenos su proyecto y le daremos una solución integral.” “Entrust your project to us and we will provide you with a full seating solution.”
Necesidad del cliente Customer need
Concepto nuevo producto Concept of new product
Asistencia personalizada Personalized assistance
Diseño del producto Product design Estudio de soluciones Solutions study Distribución de butacas en su proyecto Seats distribution in your project
Desarrollo del prototipo Development of prototype Asientos y respaldos uniblock Uniblock seats and backrests
Aprobación del cliente Customer approval Fabricación integral Integrated manufacturing
Centro tecnológico de madera Wood technology center
Inyección de plástico Plastic injection
Nuevo producto definido New product defined
Finalización del proyecto Project completion
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
Centro 1 cinema, theatre, auditorium & special seating
Centro 3 sports, thunderbox, home cinema
Centro 2 wood technology, offices, showroom
Centro 4 sport seating solutions
EURO SEATING INTERNATIONAL es fabricante de butacas líder en el mercado internacional por calidad, diseño, tecnología, innovación y competitividad. A la vanguardia en soluciones para asientos de colectividades, EURO SEATING INTERNATIONAL diseña, desarrolla y fabrica sus productos. Destaca en inyección de plástico y soplado, fabricación de asientos y respaldos uniblock en sus instalaciones de poliuretano y por su avanzado centro tecnológico de madera propio. Cuenta con un departamento interno de I+D+I, oficina técnica y un equipo personal altamente cualificado. Sus instalaciones, de más de 40.000m², en Ezcaray (La Rioja, España), cuentan con todos los medios tecnicos para desarrollar todo tipo de proyectos, pasando por la fase de diseño, desarrollo de producto, fabricación íntegra e instalación. EURO SEATING INTERNATIONAL está certificado en la norma de calidad ISO 9001, medio ambiente ISO 14001 y Ecodiseño UNE–EN ISO 14006. Más de un millón de butacas instaladas en más de 100 países lo avalan.
EURO SEATING INTERNATIONAL is market leader in the manufacturing of seats, due to key factors as quality, design, technology, innovation and power to compete.
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
At the forefront in solutions for communities seats, EURO SEATING INTERNATIONAL designs, develops and manufactures its products. It highlights in injection of plastic and blowing, in manufacturing of seats and backrests uniblock in its facilities of polyurethane and its own Wood technology center. It has a own R+D+I department, technical office and a staff trained. It´s facilities, more than 40.000 m2, in Ezcaray (La Rioja, Spain), are equipped with the most modern means to develop any project, through the design phase, development of product integrates manufacture and installation. EURO SEATING INTERNATIONAL is certified in the quality standard ISO 9001, environment ISO 14001 and Ecodesign UNE–EN ISO 14006. More than one million seats installed over 100 countries across the world support it.
POLIURETANO / POLIURETHANE TAPIZADO / UPHOLSTERY
CENTRO TECNOLÓGICO DE LA MADERA / WOOD TECHNOLOGY CENTER
INYECCION PLASTICO / PLASTIC INJECTION PLANT
“Confíenos “Confíenos su su proyecto proyecto yy le le daremos daremos una una solución solución integral.” integral.” “Entrust “Entrust your your project project to to us us and and we we will will provide you with a full seating solution.” provide you with a full seating solution.” Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
ARGENTINA
BOGART
MONTREAL
ROMA COMFORT V.07
MICRA FG
MICRA SG
PLAYER´S BENCH
ES - 100
ES - 500
ES - 500 FG
FRESH
FRESH FG
FABRICS
SUMMARY
Cinema, Theatre, Auditorium and Stadium & Arena Seating FABRICA, FACTORY
EUROSEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941427450. Fax + 34 941427218
www.euroseating.com euroseating@euroseating.com
STADIUM AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
OUR INDEX
FACTORY
ARGENTINA
BOGART
MONTREAL
ROMA V.07
S T A D I U M DRAGAO STADIUM, OPORTO, PORTUGAL
“WALDSTADION” COMMERZBANK ARENA, FRANKFURT, GERMANY
S U M M A R Y TWENTE STADIUM, HOLLAND
NATIONAL STADIUM, BUCHAREST, ROMANIA
MICRA FG
MICRA SG
PLAYER´S BENCH
ES-100
S T A D I U M SAN MAMES, BILBAO, SPAIN
AUDITORIO BICENTENARIO, MORELIA, MEXICO
S U M M A R Y GHELAMCO ARENA, GENT, BELGIUM
KAZAN ARENA, KAZAN, RUSSIA
ES - 500
ES - 500 FG
FRESH
FRESH FG
S T A D I U M CLUJ ARENA, CLUJ-NAPOCA, ROMANIA
ESTADIO BICENTENARIO CHINQUIHUE, CHILE
S U M M A R Y ESTADIO SONORA, HERMOSILLO, MEXICO
OAKA OLYMPIC STADIUM, ATHENS, GREECE
A R G EN T IN A
BOG A R T
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
MONTREAL
ROMA C OM F OR T V.07
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
MICRA FG
M IC R A SG
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
PL A YE R ´S B E N C H
ES - 100
SERIES - DIAMANTE / LUXOR
CONSULTAR PRECIOS POR PROYECTO
SERIES - CLASSIC / PANTONE / ACAPULCO (artificial leather)
CONSULT PRICES FOR PROJECT
ES - 5 00
ES - 500 F G
RAL COLOR
RAL COLOR
imposible reproducir exactos los colores y las texturas originales. oduce the original colours and textures exactly.
FRE SH F G
RAL COLOR
RAL COLOR
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estad Theatre, Cinema, Auditorium and Stadium Seat
FRESH
S U M M A R Y
2 0 1 4
S T A D I U M
DIAMANTE
LUXOR
carta de colores / color ca
CONSULTENOS SIN COMPROMISO Y LE DAREMOS UNA SOLUCION INTEGRAL Y UNA OFERTA PERSONALIZADA A SU PROYECTO / CONSULT US WITHOUT COMMITMENT AND WE´LL PROVIDE YOU WITH A FULL SOLUTION AND A PERSONALLY OFFER TO YOUR PROJECT.
CLASSIC
PANTONE
ACAPULCO (artificial leather)
I N D E X
DIAMANTE 07
08
04
50
06
LUXOR LUXOR 09
02
03
CLASSIC
LUXOR
LUXOR 04
02
1011
LUXOR
1001
LUXOR
06 03
11
ACAPULCO
(artificial leather)
(velvet)
05
03
06
PANTONE
(velvet) 05
07
16
08
05
03
03
05
02
07
01
23
11
09
13
12
04
06
20
21
08
10
18
00
01
LUXOR
07
02
1021
1008
ucir exactos los colores y las texturas originales. colours and textures exactly.
05 06
10
08 10
16
05 10 07
10
01
07
04
09
04
10
06
08
19
07
07
09
09
04
09
06
08
02
09 11
04
08
03 09 09
1007
03
24
05 11 11
1006
DISEﾃ前 / DESIGN
07
05
18
07 08
05
02
2011 LUXOR
06
05
08
12
04
03
carta de colores / color card
06
02
08
11
04
01
03
03
Butacas para Cines, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios Theatre, Cinema, Auditorium and Stadium Seating
02
05
25
LUXOR
07
1022
09
1005
07
22
03 09 14
STADIUM
Los colores que aparecen en este catalogo son aproximados, ya que es imposible reproducir exactos los colores y texturas originales / The colors in this catalogue are approximate as it impossible to reproduce the original colors and textures exactly.
ALGUNOS ESTADIOS INSTALADOS POR EURO SEATING SOME STADIUMS INSTALLED BY EURO SEATING SPAIN Estadio Riazor A CORUÑA Coliseum de La Coruña A CORUÑA Municipal de Santo Domingo ALMERÍA Blas Belmonte Alonso ALMERÍA Polideportivo La Mojonera ALMERÍA Polideportivo Guareña BADAJOZ Estadio Municipal de Sentmenant BARCELONA Camp de Futbol Municipal Josep Raich BARCELONA Campo Municipal El Molí BARCELONA Polideportivo Arenis de Munt BARCELONA Estadio Antoni Serra BARCELONA Camp de Futbol Municipal de Papiol BARCELONA Hipica Castellar del Valles BARCELONA DEVK Arena BARCELONA San Mames Barria BILBAO Bec-Bilbao Exhibition Center BILBAO Ciudad Deportiva de Villarreal CASTELLÓN Pabellón Polideportivo Tomelloso CIUDAD REAL Nuevo Arcangel CÓRDOBA Ciudad Deportiva Blanes GERONA Polideportivo Castell Center GERONA Sala Polivalente San Gregori GERONA Polideportivo San Pere Pescador GERONA Polideportivo Bescano GERONA Coliseum Alfonso Pérez GETAFE El Molinón GIJÓN Campo Municipal Constantino Navarro GRANADA Polideportivo de Almuñeca GRANADA Polideportivo Caniles GRANADA Polideportivo Municipal de Padul GRANADA Polideportivo Motril GRANADA Polideportivo San Juan del Puerto HUELVA Nuevo Colombino HUELVA
El Alcoraz, palcos VIP HUESCA Patronato Municipal de Barbastro HUESCA Estadio de Gran Canaria LAS PALMAS Municipal de Deportes de Solsona LÉRIDA La Isla LOGROÑO Estadio Olimpico Comunidad de Madrid MADRID Pabellón Fernando Martín MADRID Club Magariños MADRID Polideportivo Los Angeles MADRID Polideportivo Ceutit MURCIA Iberostar Estadi PALMA DE MALLORCA Estadio Municipal Pasarón PONTEVEDRA Sanchez Pizjuan SEVILLA Benito Villamarín SEVILLA La Cartuja SEVILLA Estadio Los Pajaritos SORIA La Fanecada TARRAGONA Camp Municipal de Amposta TARRAGONA Club de Tenis TARRAGONA Municipal la Floresta TARRAGONA Port Aventura TARRAGONA Polideportivo Albarracin TERUEL Polideportivo Campillos MÁLAGA Sala Prensa Paterna VALENCIA Estadio Luis Suñer Picó VALENCIA Estadio La Romareda, banquillos ZARAGOZA
ANGOLA
Lobito Stadium. Catumbela
EQUATORIAL GUINEA
ANGOLA
Estadio Antonio Vespucio Liberti BUENOS AIRES Brigadier General Estanislao López SANTA FE
Tofig Baharamov Stadium B Qabala Sports Stadium A
BAKU QABALA
BELGIUM
Stade Jan Breydel Artrevelde Stadium
BORISOV MINSK
BRUGES GENT
Estadio Germán Becker, Temuco. ARAUCANÍA Estadio Municipal Nelson Oyarzún. CHILLAN Estadio Luis Hermosilla Valenzuela COPIAPO Estadio Chinquihue PUERTO MONTT Estadio Centenario PURRANQUE Estadio Monumental SANTIAGO Estadio Nacional (Court de Tenis y Piscina) SANTIAGO Estadio San Luis, Quillota. VALPARAÍSO Área deportiva Colegio Los Andes
CZECH REPUBLIC
Doosan Arena
FRANCE
Stade Jean Bouin Stade de La Beaujoire
Frankfurt Waldstadion
FRANKFURT
KUWAIT
Al Tadamon Stadium
AHVAZ
AL FARWANIYA
MÉXICO
Estadio Los Delfines
CIUDAD DEL CARMEN
Estadio Los Naranjeros HERMOSILLO Alberca Municipal. Azcapotzalco MEXICO DF Auditorio Bicentenario MORELIA Centro Deportivo Universidad SAN LUIS POTOSÍ
NETHERLANDS
BOGOTÁ
PLZEÑ
AMIENS NANTES
NORWAY
Briskeby Arena
HOOFDDORP
HAMAR
Włókniarz Czestochowa Stadion Miejski w Kielcach
CZESTOCHOWA KIELCE
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
Arena Nationala Cluj Arena Stadionul Ilie Oana
RUSSIA
IRAN
Hoofddorp Pioniers New Ballpark
CHILE
COLOMBIA
MONGOMO
Takhti Stadium
AZERBAIYAN
Haradski Stadium Dynama Stadium
GERMANY
ARGENTINA
BELARUS
Mongomo Stadium
Estádio Municipal de Aveiro Estádio Cidade de Barcelos Estadio Algarve Estádio D. Afonso Henriques Estádio Municipal de Leiria Estádio José Alvalade Estádio da Luz Piscina municipal Estádio da Madeira Estádio do Dragão
AVEIRO BARCELOS FARO GUIMARAES LEIRA LISBOA LISBOA LISBOA MADEIRA PORTO
Ajmat Arena Kazan Arena Kuban Stadium Stadium VIP box Nalchik Arena Khimki Locomotiv F.C. Stadium International Delfinary Podolsk Stadium Trud
BUCHAREST CLUJ PLOIESTI
GROZNY KAZAN KUBAN NALCHICK MOSCOW MOSCOW MOSCOW MOSCOW
AUDITORIO BICENTEMARIO DE MORELIA, MÉXICO
ESTADIO MUNICIPAL DE AVEIRO, PORTUGAL
QABALA SPORTS STADIUM, QABALA, AZERBAIYAN
HOOFDDORP PIONIERS NEW BALLPARK, NETHERLANDS
IBEROSTAR ESTADI, PALMA DE MALLORCA, SPAIN
STADE JAN BREYDEL, BRUGES, BELGIUM
STADIONUL ILIE OANA, PLOIESTI, ROMANIA
ESTADIO CHINQUIHUE, PUERTO MONTT, CHILE
ESTADIO RIAZOR, A CORUÑA, SPAIN
ESTADIO LA ROMAREDA, ZARAGOZA, SPAIN
AJMAT ARENA, GROZNY, RUSSIA
ESTÁDIO JOSÉ ALVALADE, LISBOA, PORTUGAL
MERCADO EXPORTACIÓN EURO SEATING, MAS DE 100 PAÍSES EURO SEATING´S EXPORT MARKET, OVER 100 COUNTRIES MERCADO EXPORTACIÓN EURO SEATING, MAS DE 100 PAÍSES EURO SEATING´S EXPORT MARKET, OVER 100 COUNTRIES
Butacas para cine, Teatros, Auditorios, Congresos y Estadios
FABRICA, FACTORY
Cinemas, Theatres, Auditorium and Stadium Seating & Arenas
EURO SEATING INTERNATIONAL S.A. Poligono El Ram, 11 26280 Ezcaray (La Rioja) Spain Tel. + 34 941 427 450. Fax + 34 941 427 218
euroseating@euroseating.com
www.euroseating.com
AENOR Nº ES048335-1
Ecodiseño UNE-EN ISO 14006 Nº ES048336-1
ED- 0004/2010
DELEGATIONS: SPAIN / GERMANY / QATAR / UK / RUSSIA / SINGAPORE / MEXICO
INDEX