Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
Sumario Sumario ............................................................................................................................................................ 1 Actualidad ........................................................................................................................................................... 2 Actualidad ........................................................................................................................................................... 2 Primeras conexiones a internet en las Comunidades Rurales de Paraguay ........................................... 2 Avances del Programa ................................................................................................................................... 3 Noticias países beneficiarios ..................................................................................................................... 4 Bolivia ............................................................................................................................................................ 4 Los kits Euro-Solar son transferidos a los Municipios .............................................................................. 4 Ecuador ......................................................................................................................................................... 4 Nuevos mobiliarios equipan las escuelas de Ecuador. ............................................................................. 4 El Salvador ................................................................................................................................................... 5 Delegados de la Unión Europea visitan una comunidad rural de El Salvador ........................................ 5 Guatemala .................................................................................................................................................... 6 Comunidades definen el Plan de Negocios para asegurar la sostenibilidad del Programa…………….6 Honduras....................................................................................................................................................... 6 Avanza en el proceso de Recepción Provisional de los kits ..................................................................... 6 Nicaragua ..................................................................................................................................................... 7 Entrega de Actas de Uso de los kits en 22 Comunidades ......................................................................... 7 Perú ................................................................................................................................................................ 7 Representantes del Ministerio de Energía y Minas, Educación y Salud visitan comunidades rurales. 7 Eventos ................................................................................................................................................................. 8 En Nicaragua se celebra el I Taller de Intercambio de experiencias ........................................................ 8
Página 1 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
Actualidad Primeras conexiones a internet en las Comunidades Rurales de Paraguay
En el mes de Enero, en Paraguay, se han iniciado las conexiones a internet en aquéllas comunidades con instalaciones de tipo Wireless. La primera prueba de conexión, se ha realizado con éxito el pasado 8 de Febrero en la comunidad de San Carlos, localizada a unos 200 km al Sureste de Asunción, en el Departamento de Caazapá.
La Sra. Lucila Rojas ha informado que durante los meses de Diciembre, Enero y Febrero, aprovechando el receso escolar, se han dictado cursos de informática a 140 personas, para capacitarlas en el uso de las herramientas informáticas y en las múltiples aplicaciones y beneficios del uso de internet.
La prueba consistió en una videoconferencia vía SKYPE ®, que conectó las oficinas del ministerio de Obras Publicas y comunicaciones, donde se aloja la CNC, y la mencionada comunidad rural beneficiada. Han participado de la comunicación, la Sra Lucila Rojas como representante de la Institución Escolar, miembros de la comunidad, y el Responsable del Programa en Paraguay, el Ingeniero Andrés González, junto con el Jefe de Asistencia Técnica Internacional en Paraguay, el Sr. Fabio Lucantonio. Esta primera conexión de vídeo, que resultaba inimaginable hace unos meses, hoy fue posible gracias a los medios aportados por el Programa EUROSOLAR.
En Paraguay, serán 22 las comunidades beneficiadas que estarán conectadas con la tecnología de tipo Wireless en los próximos dos meses. Las restantes 23 comunidades beneficiadas, contarán con servicio de conexión de tipo satelital. Con la llegada de internet a las Comunidades, los miembros de las mismas y de las comunidades aledañas, tendrán la oportunidad de poder conectarse con el mundo, y comunicarse con familiares y amigos, a costos reducidos y sin necesidad de trasladarse a la ciudad para ello. En la actualidad, los habitantes de la comunidad de San Carlos y otras comunidades acogidas al programa disponen de una fuente de energía limpia, que favorece el desarrollo local y sostenible, mejorando su calidad de vida y permitiendo el acceso a nuevas tecnologías.
Página 2 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
Avances del Programa
Durante el último trimestre las principales actividades desarrolladas en el Programa se han centrado en la finalización de la instalación de los kits y en la recepción provisional de los mismos. En relación a los los aspectos sociales y de sostenibilidad del Programa, se han intensificado las campañas de sensibilización a las comunidades beneficiarias, en especial, en lo que se refiere al refuerzo de la formación para el uso del nuevo equipamiento instalado y al desarrollo de aplicaciones de uso productivo. Además, continúan los progresos en el aspecto de conectividad. Durante estos meses se ha avanzado significativamente en la campaña de verificación in situ; ha comenzando en Honduras, y ha continuado en Bolivia, Ecuador, Nicaragua y Perú, y finalizado en El Salvador, Guatemala, y Paraguay, por lo que, en este momento, todos los países EUROSOLAR están en proceso o en fase de finalización del mismo. En el siguiente gráfico se observa el estado de avance de la recepción provisional a comienzos de febrero de 2011:
En lo que respecta a conectividad, ya ha comenzado e incluso finalizado, la instalación de los equipos de conexión a internet en varios países. Es el caso de El Salvador, donde ya ha finalizado la instalación de todas las antenas satelitales. Durante el próximo trimestre se espera finalizar el proceso de recepción provisional de los kits y culminar la instalación y puesta en marcha de los equipos y servicio de conexión satelital en todos los países. En lo que se refiere a las actividades de acompañamiento y formación a los habitantes de las comunidades, se ha continuado con las campañas de refuerzo a la capacitación y sensibilización y en algunos países se han iniciado las capacitaciones complementarias que podrán ser profundizadas una vez que se encuentre el kit totalmente instalado y con internet. Asimismo, se han firmado “Actas de Uso y Custodia de los kits” en las comunidades en las que se ha ido obteniendo la Atestación Técnica de Funcionamiento, a fin de fomentar la apropiación del kit. En Paraguay, donde se han iniciado las conexiones a internet en aquéllas comunidades con instalaciones de tipo Wireless, se ha llevado a cabo con éxito una primera prueba de conexión, entre la comunidad de San Carlos y las oficinas de la CNC. Los días 5 y 6 de Febrero, en Nicaragua se ha llevado a cabo el I Taller de Intercambio de experiencias entre algunas comunidades rurales, con el fin de incentivar la participación en el programa de los comunitarios, promover interés y ánimo, y sensibilizar sobre el cuido de los equipos.
Página 3 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
Noticias países beneficiarios Bolivia Los kits Euro-Solar son transferidos a los Municipios En los últimos días de febrero concluyó la transferencia de 47 de los 59 kits EURO-SOLAR en 29 municipios del país, pertenecientes a los Departamentos de Chuquisaca, Cochabamba, Oruro, Potosí y Santa Cruz. Se espera finalizar la transferencia de la totalidad de los kits a inicios del mes de Abril, una vez que el estado de los caminos de acceso a los municipios faltantes lo permita. A partir de la transferencia, los municipios tienen la responsabilidad de poner en funcionamiento los equipos del kit así como de gestionar recursos para el mantenimiento de los mismos y la administración de los centros. Asimismo, con la entrega formal de los kits, las comunidades han iniciado su utilización y la aplicación de los reglamentos de uso aprobados por los Comités Locales de Gestión, así como también, han fijado las tarifas a los servicios disponibles a partir del uso de los mismos, en particular, fotocopias de documentación para los tramites comunales ante los Ministerios y tramites personales, exhibición de videos y la recarga de todo tipo de baterías. Los documentos oficiales que hacen parte de esta transferencia, entre ellos, el Convenio entre el Ministerio de Hidrocarburos y Energía y las Alcaldías Municipales, el Reglamento de Uso que fue aprobado conjuntamente con todos los Municipios, La Resolución Ministerial de transferencia y, finalmente, el Acta de entrega conteniendo el listado de todos y cada uno de los equipos e insumos, son un componente fundamental que otorga seguridad jurídica a los centros EURO-SOLAR y consolida su sostenibilidad.
Ecuador Nuevos mobiliarios equipan las escuelas de Ecuador. comunidades con nuevo mobiliario, con el fin de apoyar las labores educativas, y proteger el equipamiento. Las 91 comunidades rurales de Ecuador, recibirán el nuevo mobiliario, que consiste en un archivador metálico para resguardar los equipos informáticos mientras no estén en uso y cinco sillas.
En el mes de Febrero, la Célula Nacional de Coordinación (CNC), a través del Ministerio de Electricidad ha comenzado a equipar las
Una de las primeras comunidades rurales en recibir los nuevos bienes, fue la comunidad de Cerrito de los Morreños, ubicada en la Provincia del Guayas, Cantón Guayaquil, quien con gran expectativa los ha recibido y colocado para su uso inmediato. Se espera en los próximos
Página 4 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
meses, finalizar la entrega del mobiliario en todas las comunidades rurales de Ecuador.
los conocimientos sobre la operación del kit instalado.
Adicionalmente, se ha comenzado a entregar a las comunidades, un póster técnico para reforzar
El Salvador Delegados de la Unión Europea visitan una comunidad rural de El Salvador
El pasado 24 de Febrero, dos delegados de la Unión Europea realizaron una visita oficial a una comunidad rural de El Salvador, con el fin de conocer los avances del Programa Euro-Solar.
beneficios que el Programa Euro-Solar ha brindado a la comunidad, a través de la energía eléctrica y del acceso a nuevas tecnologías.
Participaron de la visita, la Asistente de Cooperación Geográfica, Coordinadora y Supervisora para América Latina, la Sra. Ana Pumares, y el Encargado de Negocios de la Delegación de la Unión Europea en El Salvador, Stefano Gatto. También estuvieron presentes el Dr. Mauricio Rivera, Director Nacional de Educación en Ciencia, Tecnología e Innovación del Ministerio de Educación (MINED); el Dr. William Mejía y el Ing. Reynaldo Hernández, Gerente y Jefe de Tecnologías Educativas de la misma cartera de Estado.
Durante la actividad, han participado docentes, alumnos y padres de familia, compartiendo sus experiencias, agradeciendo a las autoridades la ejecución del Proyecto y destacando lo valioso que es para ellos, ya que con la llegada de nueva tecnología se podrá mejorar el aprendizaje de los niños. Asimismo, El Dr. Mejía, en representación de las autoridades del MINED, reiteró el compromiso de la Entidad de Gobierno con el programa Euro-Solar e informó sobre las consultorías que se están llevando a cabo para involucrar a las comunidades en temas como cuido de los equipos y seguridad del lugar, a los fines de asegurar la sostenibilidad del Programa.
La visita tuvo lugar en el Centro Escolar Cantón El Matazano, ubicado en el departamento de La Libertad, dando la bienvenida a la misma, la Directora del centro escolar, Prof. Blanca Noemy Renderos de Rodríguez, quién habló y destacó los
Por último, el profesor Javier Flores ofreció una demostración del funcionamiento del sistema fotovoltaico de generación de energía eléctrica del Kit Euro-Solar y de los avances de los alumnos en el uso de las computadoras. La actividad concluyó
Página 5 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
con un refrigerio preparado por la gente del centro escolar y la comunidad.
Guatemala Comunidades definen el “Plan de Negocios” para asegurar la sostenibilidad del Programa Las Organizaciones comunitarias locales, con el fin de favorecer el desarrollo de actividades educativas y productivas y asegurar la sostenibilidad del Programa han definido un Plan de Negocios, el cual prevé la realización de diversas actividades y la gestión de ingresos. El Plan será puesto en marcha con la llegada de los equipos y del servicio de conexión a internet. Asimismo, las 117 comunidades beneficiarias del Programa Euro-Solar, cuentan con instructivos locales para garantizar el buen uso de los equipos y fortalecer su apropiación. Una muestra de ello es la comunidad de Uaxactún, ubicada en el municipio de Flores, Petén, donde el Centro Tecnológico Euro-Solar ya fue autorizado como centro o academia de cómputo por parte del Ministerio de Educación. Según el Presidente de la Comisión Euro-Solar de esta comunidad, Ervin Macz, ésta tecnología beneficia a los estudiantes ya que pueden capacitarse en temas informáticos, sin necesidad de trasladarse a la cabecera municipal de Flores, situada a 90 km de la comunidad, como lo hacían antes, lo cual también representa un beneficio a las familias en su conjunto por el ahorro en transporte que esto conlleva.
Honduras Avanza en el proceso de Recepción Provisional de los kits Actualmente, y luego de comenzar en Diciembre de 2010 con las actividades de verificación in situ, el proceso de Recepción provisional de los kits se encuentra en un 55% de avance y se espera en los próximos meses completar el proceso en las 68 instalaciones del país. En aquellas comunidades en las que se ha finalizado con éxito la campaña de Verificación in situ, obteniendo el correspondiente Certificado de Atestación Técnica de funcionamiento, han comenzado a disfrutar de las ventajas de contar con el Kit. En alguna de las comunidades, ya se están llevando a cabo actividades para la generación de ingresos a los fines de darle sostenibilidad al Programa Euro-Solar. Página 6 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
Nicaragua Entrega de Actas de Uso de los kits en 22 Comunidades El día 18 de marzo, se realizó la Entrega de Actas de Uso de los Equipos para las (22) comunidades beneficiadas en el municipio de Waspám. Este acto fue presidido por la Vice Alcaldesa de Waspám, Sra. Martha Zamora y el Director de Electricidad y Recursos Renovables del Ministerio de Energía y Minas, Lic. Iván Cortés acompañados por miembros del equipo de trabajo del Programa Euro-Solar y los promotores sociales de la zona Steven Méndez y Petronio Mairena
solar, el director del Centro y el Juez de la comunidad, esto con la finalidad de tener presente a los actores de mayor relevancia en la toma de decisiones en pro de la organización de los Centros de Servicios Comunitarios del Programa Euro-Solar
De igual manera se realizó una capacitación proporcionada por un funcionario del Ministerio de Educación, Francisco Chavarría, para la Formulación del Plan de Gestión Organizacional del Centro de Servicios Comunitarios, cuyo objetivo primordial es disponer de una guía metodológica para la facilitación del proceso de formulación del Plan de Gestión del Centro de Servicios Comunitarios por cada Comité Euro-Solar.
El objetivo de esta actividad es promover que los Comités Euro-Solar de cada comunidad asuman el compromiso público de velar, resguardar y cuidar estos equipos, así como de promover el óptimo aprovechamiento de éstos, en beneficio de la población de cada comunidad. De las comunidades invitadas al evento se integraron a tres representantes: El coordinador del Comité Euro-
Perú Representantes del Ministerio de Energía y Minas, Educación y Salud visitan comunidades rurales.
En el mes de marzo, un equipo integrado por representantes de los Ministerios de Energía y Minas, Educación, y Salud realizaron una visita a las 130 comunidades rurales del país. El objetivo de la misma fue supervisar el avance del Programa en cada una de las comunidades rurales y conocer las expectativas e inquietudes de los comunitarios. Página 7 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nº 10
Las comunidades beneficiaras del Perú, se ubican en 10 regiones de la costa, sierra y selva central, y tienen como principal característica su aislamiento geográfico que impide el acceso a la red eléctrica. Es por ello, que la llegada de los kits contribuirá a salir del asilamiento mediante el acceso a una fuente de energía eléctrica generada a partir de energía limpia. Por otra parte, el Ministerio de Educación, a través de la Dirección General de Tecnologías Educativas, se ha comprometido a iniciar un trabajo de capacitación con los maestros de las 130 escuelas que son beneficiarias del Programa EURO-SOLAR en el Perú.
Eventos En Nicaragua se celebra el I Taller de Intercambio de experiencias compartir experiencias y expectativas sobre el Programa e incentivar su participación. Además, durante el Taller se reforzaron las actividades de sensibilización sobre el cuido de los equipos una vez instalados y se discutió sobre la conveniencia de crear un fondo de ahorro para garantizar la sostenibilidad de los kits.
Los días 5 y 6 de febrero del presente año, con motivo de realizar el I taller de intercambio de experiencias entre las comunidades de Puerto Cabezas y Prinzapolka, se realizó una visita a las comunidades de Prinzapolka, Wountha, Layasiksa y Kuamwatla. En esta visita participó el Director de Electricidad y Recursos Renovables del Ministerio de Energía y Minas, Lic. Iván Cortés junto con miembros del equipo de trabajo del Programa Euro-Solar El principal objetivo de la visita fue brindar un espacio donde los comunitarios puedan
Asimismo la ocasión permitió informar sobre los avances del Programa a las autoridades locales y las fases próximas como son la finalización de la instalación de los equipos y la conexión satelital en dichas comunidades.
IMÁGENES
Página 8 de 9
Martes 5 de Abril 2011
Newsletter Nยบ 10
BOLIVIA
ECUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
HONDURAS
NICARAGUA
PARAGUAY
PERU PROXIMO Nร MERO JUNIO 2011 Pรกgina 9 de 9