Martes 5 de mayo de 2009
Newsletter Nº3
Sumario Actualidad ....................................................................................................................................................... 2 Celebración de las II Jornadas Regionales Programa EURO-SOLAR Avances del Programa ................................................................................................................................... 3 Noticias países beneficiarios ........................................................................................................................ 4 Guatemala........................................................................................................................................................ 4 EURO-SOLAR con las mujeres de Guatemala…………………………………………………………4 Ecuador ............................................................................................................................................................ 4 Taller de Electrificación Rural……………………………………………………………………………..4 Paraguay .......................................................................................................................................................... 5 Visitas técnicas a las comunidades………………………………………………………………………5 Perú ……………………………………………………………………………………………………………………...5 La energía eléctrica en 101 instituciones educativas de las comunidades rurales será pronto una realidad……………………………………………………………………….………….5 El Salvador ...................................................................................................................................................... .6 Funcionarios de la CNC verifican los trabajos de rehabilitación………………………………………6 Eventos............................................................................................................................................................ 7 EURO-SOLAR participa en EXPO ENERGIA 2009 ....................................................................... 7 Jornada – coloquio Energías Renovables: una oportunidad de desarrollo para zonas rurales aisladas de América Latina ...................................................................................... 7
Martes 5 de mayo de 2009
Newsletter Nº3
Celebración de las II Jornadas Regionales Programa EURO-SOLAR Durante la semana del 11 al 15 de mayo, se celebrarán en Roatán, Honduras, las II Jornadas Regionales, coincidiendo en el tiempo con el punto intermedio de desarrollo del Programa, antes del comienzo de la instalación de los kits en las comunidades rurales y la firma del Addendum al Convenio de Financiación. Las II Jornadas Regionales, al igual que la primera edición (Ávila, España, 2008), sirven como punto de encuentro entre los diferentes actores del Programa y posibilitan el intercambio de buenas prácticas. Por otra parte, permiten realizar un balance del grado de avance de la implementación del Programa en cada uno de los países, así como coordinar actividades futuras, que en este caso se centran en: instalación de los kits, recepción provisional, solución de conectividad a Internet, conformación de las Organizaciones Comunitarias locales (OCL´s) y definición de la estrategia de capacitación en las comunidades. Las cuatro áreas de trabajo sobre las que versarán las II Jornadas Regionales, son: 1. Visibilidad y comunicación. 2. Instrumentos de gestión del Programa y coordinación general. 3. Aspectos técnicos. 4. Componente social. Los instrumentos de trabajo utilizados consistirán en una serie de talleres, mesas redondas, charlas monográficas y balances regionales que
contribuirán al intercambio de buenas prácticas y a la adecuada consecución de los objetivos establecidos. Los talleres organizados son: • Taller 1: Visibilidad. Responsable: Marta Moral, Asistencia Técnica. • Taller 2: Documento de Addendum al Convenio de Financiación. Responsables: Catherine Ghyoot y Silvia González, Comisión Europea. • Taller 3: Rehabilitación y conexión satelital. Responsable: Beatriz Torralba, Asistencia Técnica. • Taller 4: Recepción provisional. Responsables: Jesús Rodríguez y Ovidio López, ITER. • Taller 5: Estrategia general de conformación de las Organizaciones de Comunitarias Locales (OCL´s). Responsables: Ramiro Molina y Herminia Martínez, Asistencia Técnica. • Taller 6: Estrategia general de identificación de las actividades productivas y necesidades de capacitación en las comunidades rurales. Responsables: Herminia Martínez y Eva Margarita Girón, Asistencia Técnica
Martes 5 de mayo de 2009
Newsletter Nº3
Programa II Jornadas Regionales HORARIO
8:00 a 10:00
10:00 a 11:00 11:00 a 12:00
LUNES
MARTES
Bienvenida y presentación Jornadas. Balance Regional Análisis de los futuros retos del Programa. Mesa redonda BOLIVIA
Mesa redonda PARAGUAY
Mesa redonda ECUADOR
Mesa redonda PERÚ
Mesa redonda EL SALVADOR
16:15 a 17:00
Mesa redonda GUATEMALA
Monográfico: Análisis proyecto electrificación en Nepal (todos los asistentes)
17:00 a 17:15
20:00 a 21:00
Taller 2: Addendum al C.F.
Taller 1: Visibilidad
Taller 4: Recepción provisional
VIERNES
Presentación resultados talleres 4, 5y6
Comunicación interna del Programa (CE). Cierre de las Jornadas a cargo de la CE y la AT TIEMPO LIBRE Y COMIDA
15:30 a 16:15
18:15 a 19:15
Taller 5: Conformación OCL´s
JUEVES
Presentación empresas suministro equipos (la sesión acabará a las 13h)
12: 00 a 15:30
17:15 a 18:15
MIÉRCOLES
Taller 3: Rehabilitaci Taller 6: ón y Aplicacione conexión s del kit satelital
Presentación resultados talleres 1, 2 y3
CAFÉ Mesa redonda HONDURAS
Mesa redonda NICARAGUA
Monográfico: Análisis proyecto electrificación en Nepal/simultáneament e se realizará una reunión de la Sede Central CE con los Puntos Focales de la CE
TIEMPO LIBRE Taller 3: Rehabilitación y conexión satelital
CENA
En el mes de febrero de 2009, tuvo lugar en Bruselas la reunión de lanzamiento de los contratos de suministros firmados en diciembre de 2008. La reunión contó con la presencia del personal de la Comisión Europea, la Asistencia Técnica (SOCOIN), el ITER, y de las empresas suministradoras (CYMI y Agmin). Los objetivos de la reunión se centraron en la definición de los mecanismos de integración y coordinación de los nuevos actores, CYMI y Agmin, y la clarificación de temas operacionales y administrativos de los contratos de suministro.
Taller 6: Aplicaciones del kit
Tiempo para reuniones bilaterales (a definir en función de las necesidades)
CENA DE GALA
conexos, provisión de servicio postventa de operación y mantenimiento, y capacitación de los gestores de las comunidades locales en el funcionamiento y gestión del kit. El kit de electrificación está formado por un sistema de generación eléctrica basado en paneles solares fotovoltaicos y, en algunos casos un aerogenerador de apoyo, que posibilita un suministro eléctrico básico para usos estrictamente comunitarios. El kit cuenta, además, con cinco computadores, un teléfono, un equipo multifunción (fax, impresora, escáner), así como con un refrigerador para la conservación de sueros y medicamentos y un purificador de agua para la prevención y el tratamiento de enfermedades.
Cada contrato de suministro incluye entre otros servicios la entrega, instalación, puesta en servicios La entrega de los suministros esta sujeta a la de los kits de electrificación y de los materiales finalización de las obras de rehabilitación de las
Martes 5 de mayo de 2009 instalaciones que alojaran los equipamientos. En los países en que los que la rehabilitación de las escuelas esta más avanzada: Bolivia, Ecuador, El Salvador, Honduras y Nicaragua, se espera la llegada de los suministros para el mes de junio.
Newsletter Nº3
Asimismo, se han iniciado los trabajos de elaboración de los manuales de uso de los kits y de la propuesta de los contenidos de los planes de formación para las comunidades.
EURO-SOLAR con las mujeres de Guatemala Micaela y su hermana Candelaria Pop Rax son madres de familia, indígenas, que integran el comité femenino de la comunidad de Caserío San Juan Sepalaú, de la aldea Tzalamilá en el municipio de San Antonio Senahú, departamento de Alta Verapaz; no hablan español, sólo su idioma kekchí, suficiente para expresar su alegría: “estamos contentas y agradecidas al Programa EURO-SOLAR, los mayores beneficiarios van a ser nuestros hijos y nuestros nietos, aunque las mujeres también vamos a participar y aprender”. El Programa EURO-SOLAR contempla el componente de género que facilitará a las mujeres de la comunidad el aprendizaje del manejo de internet y de las computadoras, permitiéndoles mejorar sus conocimientos tanto en salud reproductiva, como en el cuidado de los hijos.
Taller de Electrificación Rural Los días 20 y 21 de abril se ha celebrado en Ecuador un Taller de Electrificación Rural financiado por el Sexto Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Comunidad Europea y organizado por el programa Tech4CDM, promovido por Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) El taller ha contado con el apoyo del Gobierno de España por medio del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, así como con la participación de la Asociación Europea de la Industria Solar Fotovoltaica (EPIA) y el Ministerio de Electricidad y Energía Renovable del Ecuador a través de la Subsecretaría de Energía Renovable y Eficiencia Energética.
El objetivo del taller ha sido mostrar las oportunidades que pueden ofrecer los Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) a los proyectos de electrificación rural y, al mismo tiempo, capacitar a los asistentes en la superación de las barreras tecnológicas que impiden la difusión de proyectos de electrificación de zonas aisladas no conectadas a la red con energías renovables. Los responsables del Programa EURO-SOLAR en Ecuador han participado activamente en la organización del evento y han realizado una presentación a los asistentes sobre el alcance de Programa EURO-SOLAR, los avances logrados hasta el momento y las expectativas hasta concluir su ejecución.
Martes 5 de mayo de 2009
Newsletter Nº3
Visitas técnicas a las comunidades Durante el pasado mes de marzo, representantes del Ministerio de Educación y Cultura y del Viceministerio de Minas y Energía (ente ejecutor del país) y Jefe de Asistencia Asistencia Técnica del Programa (Fabio Lucantonio), han realizado visitas técnicas de campo a 17 comunidades beneficiarias situadas en el Departamento de San Pedro. El objetivo de estas visitas técnicas ha sido verificar el estado general de las aulas que servirán para albergar a los equipos y los componentes del Kit, así como informar a los beneficiarios de la adjudicación de los equipos y del próximo inicio de las obras civiles para su instalación en las comunidades. Durante la visita también se actualizaron los datos técnicos y socio-económicos de las comunidades y de las escuelas. Los habitantes de las comunidades visitadas están impacientes por recibir el equipamiento, principalmente las computadoras con conexión a Internet, ya que están convencidos de que el acceso a las nuevas tecnologías, hasta ahora desconocido para la mayoría, cambiará el ritmo cotidiano de sus vidas y la dinámica de la población.
La energía eléctrica en 101 instituciones educativas de las comunidades rurales será pronto una realidad El Programa EURO-SOLAR en Perú se encuentra inmerso en el proceso de rehabilitación de los locales educativos donde se instalarán los equipos en las 101 comunidades seleccionadas. La Oficina de Infraestructura Educativa (OINFE) del Ministerio de Educación, es quien está llevando a cabo la coordinación de los trabajos y para ello contrató a 28 consultores (ingenieros y arquitectos) para realizar una evaluación previa de la situación de las escuelas. En estos momentos, las obras de rehabilitación de las instituciones educativas se encuentran a un 70% de avance y se espera finalizar los trabajos al
término de las lluvias en la zona norte de Perú, por lo que se prevé que la instalación de los equipos se lleve a cabo en el segundo semestre del año en las regiones de Ayacucho, Ica, Cajamarca, Piura, Amazonas, Huancavelica, Junín, Puno, Lambayeque y Tacna. Asimismo, el trabajo de rehabilitación está contribuyendo a un mayor acercamiento y confianza con las comunidades rurales, al animar y estimular la participación activa de ellos en los trabajos, que contribuirán a mejorar su calidad de vida y el desarrollo de sus comunidades.
Martes 5 de mayo de 2009
Newsletter Nº3
Funcionarios de la CNC verifican los trabajos de rehabilitación El 6 de marzo de 2009, la CNC de El Salvador y el Jefe de Asistencia Técnica realizaron una visita al Centro Escolar Planes de La Laguna en el Municipio de Santa Ana, Departamento de Santa Ana, para verificar el estado de los trabajos de rehabilitación. La misión estuvo acompañada de reporteros del Canal 10 de Televisión con el fin de documentar las condiciones actuales en las cuales se encuentran los servicios educativos, de salud, de comunicaciones disponibles en la comunidad aledaña al centro escolar. La población de Planes de La Laguna consta de 550 habitantes, está localizada en las faldas del Volcán de Santa Ana y en las alturas del Lago de Coatepeque, por lo que al visitarlo se puede gozar de impresionantes paisajes. Los funcionarios que visitaron el centro escolar fueron: el Lic. Carlos Urías, Coordinador de la CNC; el Ing. Carlos Mario Reyes, Jefe del Programa y el Ing. Raúl González, JATI. En la visita se pudo comprobar que los trabajos de rehabilitación estaban terminados. Los trabajos de rehabilitación consistieron en:
• • • • • • •
Instalación de defensa de hierro en las ventanas del aula informática Instalación de defensa de hierro en el techo y las ventanas de la Dirección del Centro Escolar Pintura del aula informática y la Dirección Colocación de cielo falso en el aula y la Dirección Colocación de puertas de hierro en el aula y la Dirección Instalación de un sistema de alarma en la Dirección Suministro de mesas para computadoras
La Directora del Centro Escolar Aminta Esperanza Cuellar manifestó de nuevo las grandes expectativas que el proyecto ha generado en la comunidad, expresando el interés de los pequeños estudiantes por las computadoras y el Internet.
Martes 5 de mayo de 2009
Newsletter Nº3
EURO-SOLAR participa en EXPO ENERGIA 2009 Durante los días 24 al 28 de febrero, ha tenido lugar en San Pedro de Sula, Honduras, la tercera edición de la feria internacional EXPO ENERGIA considerada el principal evento del sector de las energías renovables en la región Centro Americana. La participación en EXPO ENERGIA 2009 ha permitido dar una amplia visibilidad al Programa EUROSOLAR y además, ha significado un ejemplo de coordinación y apoyo entre los diferentes profesionales que han participado en el evento. Las actividades realizadas fueron las siguientes: En el área de exhibición se instaló un stand, organizado y atendido, principalmente por personal de COHCIT (Consejo Hondureño de Ciencia y tecnologías), que contó con una gran afluencia de público interesado en conocer el alcance del Programa. En el área de conferencias, Oscar O. Aguilar, Jefe de Asistencia Técnica Internacional en Honduras, impartió la conferencia “Programa
EURO-SOLAR Energía Renovable como Motor de Desarrollo” para ello, se contó con la participación y apoyo de Herminia Martínez (JATI Nicaragua) , Aracely Hernández, (Directora CNC Nicaragua), Lorena Lanza (Viceministra Energía y Minas Nicaragua), Raúl González (JATI El Salvador) y Vanessa Valladares (Asistente de Cooperación y Punto Focal de Euro-Solar de la Delegación de la Comunidad Europea en Honduras).
Jornada – coloquio Energías Renovables: una oportunidad de desarrollo para zonas rurales aisladas de América Latina En el marco de las diferentes actividades de promoción de las energías renovables llevadas a cabo por el Programa EURO-SOLAR, el próximo 20 de mayo se celebrará en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, una jornada-coloquio sobre Energías Renovables: una oportunidad de desarrollo para zonas rurales aisladas de América Latina. El objetivo de la jornada organizada por el Programa EURO-SOLAR, es el de dar a conocer de primera mano, las diferentes estrategias y respuestas que aportan las energías renovables, desde un punto de vista técnico, medioambiental y económico, en el desarrollo de las comunidades rurales aisladas. La jornada contará con la presencia de expertos procedentes de diversas Instituciones públicas y privadas relacionadas con el sector de la cooperación y el fomento de las energías renovables, así como profesionales del sector energético y ONG’s.