Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter NÂş 4
Sumario Sumario ............................................................................................................................................................ 1 Llegan los primeros equipos del kit EURO-SOLAR a los puertos de los paĂses beneficiarios............. 2
................................................................................................................................................... 3 ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "# .................................................................................................................................................... 4 $ % $ & '" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "( ....................................................................................................................................................... 5 & ) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "* ..................................................................................................................................................... 5 +, "
-$ .% $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "* ....................................................................................................................................................... 6
/ 0 %" " " " " " "1 ................................................................................................................................................................ 7 2
3 . 0 " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "4
5 56
$) &
.
" " " " " " " " " " " " " " " " " "4 " " " " " " " " " " " " " " " "7
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
Llegan los primeros equipos del kit EURO-SOLAR a los puertos de los países beneficiarios En el mes de julio se recibieron en puerto, los primeros equipos del kit EURO-SOLAR en Perú y Paraguay. A lo largo del mes de agosto esta prevista la llegada a Bolivia, Ecuador, Honduras y Nicaragua, En El Salvador y Guatemala, los equipos llegarán entre los meses de octubre y noviembre, ya que los contratos para estos dos lotes se firmaron unos meses más tarde que para los demás países. Tras la llegada de los suministros al país y resuelto el despacho de aduanas, los suministradores realizarán la clasificación y organización de los elementos del kit en sus almacenes para posteriormente realizar el transporte de los equipos a las comunidades e iniciar el montaje. Los equipos suministrados incluyen: paneles fotovoltaicos, inversores, regulador de carga, baterías, computadoras (cinco por kit), equipo multifunción fax-impresora, teléfono, cargador de baterías, nevera para uso sanitario, purificador de agua e iluminación interior y exterior. En los países en los cuales se ha optado por un sistema de generación híbrido (Bolivia y en algunas comunidades de Perú), el equipamiento incluye un aerogenerador. Además de los propios componentes del kit, las empresas suministradoras proveerán el resto de los elementos necesarios para la instalación de los mismos en las comunidades beneficiarias: torre metálica y soportes para los módulos fotovoltaicos y aerogenerador, armario de conexiones, base para antena satelital y valla perimetral de protección. La fase de instalación de los equipos comprende por parte de los suministradores, la realización de la obra civil (cimentaciones para la instalación de la torre, canalizaciones y construcción de una valla perimetral), el transporte de los equipos a las comunidades, y montaje e instalación eléctrica de todos los componentes. Simultáneamente, los suministradores llevarán a cabo las actividades de formación y capacitación en las comunidades.
En relación con los avances operativos del Programa, durante los últimos tres meses, las principales acciones desarrolladas se han centrado en las tareas de rehabilitación de las instalaciones que alojarán el kit EURO-SOLAR. Para formalizar los compromisos que cada una de las partes implicadas asume en las rehabilitaciones, se han firmado convenios de colaboración entre los Ministerios ejecutores y las autoridades municipales y comunales en la mayoría de los países. Además, se ha buscado una participación, lo más activa posible, por parte de las comunidades con el fin de incrementar el conocimiento e implicación de las mismas en la marcha del Programa. En algunos de los países beneficiarios además de las visitas habituales para comprobar el estado de la rehabilitación de las instalaciones, se han realizado visitas con el objetivo de conformar las
organizaciones comunitarias locales, ya que estos organismos que serán los encargados de la gestión del kit. La conformación de estas organizaciones se ha realizado en asambleas participativas lideradas por expertos en organización comunitaria y medio rural. En este aspecto es destacable la labor realizada en Guatemala, donde se ha llevado a cabo la capacitación de los 266 representantes que componen los comités en las 42 comunidades beneficiarias. En el plano institucional, las acciones de los Ministerios ejecutores han estado orientadas a afianzar el papel del Comité de Seguimiento del Programa y lograr la implicación activa de otros Ministerios, principalmente los de Salud y Educación. El principal objetivo del comité de seguimiento es funcionar como instancia de 8
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
coordinación interinstitucional y multisectorial que garantice la identificación de sinergias y facilite el desarrollo del Programa. En relación a las actividades de coordinación y control del Programa, la Dirección de la Asistencia Técnica ha viajado durante los meses abril y mayo de 2009 a los países centroamericanos del Programa para evaluar el avance del mismo, el estado de las obras de rehabilitación, estado de los compromisos para asegurar la conexión a internet,
conformación de las organizaciones locales, grado de contacto con las comunidades y estrategias de capacitación en las comunidades. Por otra parte, durante la semana del 22 al 26 de junio, se celebraron en Roatán, Honduras, las II Jornadas Regionales del Programa EURO-SOLAR. Las Jornadas regionales son el principal punto de encuentro para compartir experiencias entre los participantes, evaluar de manera conjunta el camino recorrido y progresar en la coordinación de actividades futuras.
Visita de los instaladores de los equipos del programa EURO-SOLAR en El Salvador a las comunidades beneficiarias Entre el 28 y 30 de junio de 2009, se llevo a cabo la visita de la empresa Control y Montaje Industrial (CYMI) a El Salvador para coordinar el cronograma de la instalación de los equipos y supervisar el estado de algunos de los centros escolares del Programa EURO-SOLAR. Se prevé que los equipos serán instalados entre noviembre de 2009 y enero de 2010. Durante su visita, CYMI se reunió con miembros de la CNC y el Jefe de la Asistencia Técnica (SOCOIN). Se visitaron los centros escolares en los Departamentos de Usulután, Sonsonate y La Libertad y se atendieron reuniones con miembros de las comunidades beneficiadas. CYMI tuvo la oportunidad de constatar, sobre el terreno, la calidad de los trabajos de rehabilitación, mostrándose satisfechos del estado de los centros escolares visitados.
En el mes de abril de 2009, se finalizaron las obras de rehabilitación de los 48 centros escolares de las comunidades a ser beneficiadas por el Programa Euro-Solar. En los trabajos de rehabilitación se invirtieron US$ 281,477.88. Con la implementación del programa se pretende beneficiar aproximadamente 23,000 personas. Los trabajos de rehabilitación consistieron en: • Instalación de defensa de hierro en las ventanas del aula informática • Instalación de defensa de hierro en el techo y las ventanas de la Dirección del Centro Escolar • Pintura del aula informática y la Dirección • Colocación de cielo falso en el aula y la Dirección • Colocación de puertas de hierro en el aula y la Dirección • Instalación de un sistema de alarma en la Dirección • Suministro de mesas para computadoras
#
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
Para la ejecución de los trabajos se firmó un Convenio entre el Ministerio de Educación (MINED) y las Asociaciones Comunales Educativas (ACEs). Las ACEs son organizaciones locales, con personería jurídica, fundadas por el MINED para promover los servicios educativos. El MINED por medio del Convenio trasladó fondos a cada una de las ACEs, quienes se encargaron de realizar los procedimientos aprobados para la realización de este tipo de proyectos. Las ACEs servirán de base para la creación de las organizaciones que se harán cargo posteriormente de la gestión de los kit Euro-Solar. Además, una vez finalizado el Programa Euro-Solar la propiedad de los equipos será traspasada a las ACEs.
El Programa EURO-SOLAR coordina, a nivel central y local, los preparativos para la instalación del kit Durante los meses de junio a agosto, el Programa EURO-SOLAR coordinado por la Dirección General de Energía del Ministerio de Energía y Minas, en conjunto con el Ministerio de Educación, ha realizado y programado talleres informativos dirigidos a autoridades de las escuelas y representantes de las comunidades receptoras del equipo a instalar. Con ello se busca afinar las preparaciones finales para la recepción del equipo e inicio de su instalación. Entre los temas priorizados están el fortalecimiento comunitario para el resguardo, cuido y utilización del equipo, puntualizando la
(
C C Centro Escolar Honduritas, Santa Ana
identificación del servicio y beneficio comunitario que este brindará en cuanto a acceso a información, medios de capacitación, diversificación de métodos educativos, promoción del desarrollo humano mediante la participación comunitaria. Especial énfasis se hace para motivar y facilitar la participación activa de las mujeres, así como el respeto a los derechos de los pueblos indígenas. Como parte de las actividades de fortalecimiento comunitario se han realizado talleres en los departamentos de Alta Verapaz, Baja Verapaz, Chiquimula, Izabal, Huehuetenango, Quiché y Petén. Asimismo, siguiendo la estrategia de información y visibilidad definida para el Programa en Guatemala, se ha participado en programas de radios locales buscando brindar información a un número mayor de personas pobladoras de las comunidades de intervención. La buena aceptación del Programa EURO SOLAR, tanto por las comunidades, instituciones educación a nivel local, así como municipalidades queda patente con las cartas agradecimiento que se han recibido.
– de de de
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
Avance de las obras de construcción en Honduras El día 22 de junio de 2009 el Consorcio AGMIN-SOLUZ Honduras, suministrador del kit EURO-SOLAR en Honduras, dio inicio a las obras civiles para la instalación del kit en las comunidades de El Junco y El Zurzular, Municipio de San Juan de Flores, Departamento de Francisco Morazán y en las comunidades de San Marcos, Municipio de Guajiquiro, El Carrizal No. 2 y Llano de Maco, Municipio de Santa Elena, Departamento de la Paz. Ha sido relevante la buena coordinación entre la empresa suministradora (AGMIN-SOLUZ Honduras), la CNC y la Delegación de la CE en la ejecución de las actividades 9& % : "/ 6 $; 6 < $+ < ; realizadas para cumplir con las obras previamente descritas. En estos momentos se espera la llegada de los equipos para completar la instalación en aquellas comunidades que cuentan con las obras civiles y mecánicas finalizadas, mientras se continúa con los trabajos en las comunidades restantes.
Dña. Lorena Lanza, Viceministra de energía y minas, visita comunidades de EURO-SOLAR La Viceministra de Energía y Minas, Doña Lorena Lanza, visita algunas de las comunidades beneficiarias del programa EURO-SOLAR en el municipio de Waspán. El principal objetivo de la visita ha sido la comprobación sobre el terreno del avance de las obras de rehabilitación y de la organización de las comunidades a favor del Programa. Nicaragua está finalizando la rehabilitación de los espacios para la instalación de los kits. En 28 de las 42 comunidades beneficiarias del programa se han finalizado por completo las obras de rehabilitación, las comunidades restantes presentan diferentes grados de avance de las obras, estando prevista la finalización del cien por cien a lo largo del mes de agosto.
*
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
La adecuación de las instalaciones que albergarán los componentes del kit es un requisito indispensable para la instalación de los mismos. Según la programación acordada por los responsables de la CNC en Nicaragua y la empresa adjudicataria del suministro e instalación de los equipos, AGMIN-SUNISOLAR, la llegada de los primeros equipos a las comunidades tendrá lugar entre los meses de agosto y septiembre
Actividad del Comité de Seguimiento del programa EUROSOLAR en Paraguay En el transcurso del corriente año, el Comité de Seguimiento del Programa EURO-SOLAR, se ha reunido en varias ocasiones. Este Comité, en el caso de Paraguay, está conformado por varias instituciones del Estado, el responsable del programa de la Sede de la Unión Europea en Paraguay y el Jefe de la Asistencia Técnica Internacional. El comité está presidido por la responsable de la Célula Nacional de Coordinación (CNC), Ing. Mercedes Canese, del Viceministerio de Minas y Energía.
Las reuniones del Comité de Seguimiento tienen como objetivo asegurar la coordinación interinstitucional y multisectorial, para facilitar el desarrollo del Programa. Para ello, se ha fijado una periodicidad bimestral, si bien, en los últimos meses se ha convocado sesiones mensualmente. El Comité de Seguimiento ha recibido con satisfacción y ha manifestado la importancia del Programa EURO-SOLAR para el desarrollo de las comunidades rurales beneficiarias, tanto en el aspecto de electrificación en base a una fuente renovable de energía, como en lo que se refiere a la dotación de computadoras y conexión a Internet, que permitirán reducir la brecha tecnología entre las comunidades beneficiarias y la sociedad del Siglo XXI. Desde el Comité se han comprometido esfuerzos por parte de las respectivas Instituciones representadas para desarrollar programas y brindar asistencia a las comunidades aprovechando las herramientas de capacitación a distancia. Las capacitaciones se dirigirán tanto a agricultores y pequeños productores como a la formación y especialización de docentes. Todo ello por medio de cursos dictados a través de los telecentros, sin la necesidad de trasladarse grandes distancias evitando los gastos y pérdidas de tiempo que ello conllevan.
Las Instituciones del Estado que lo conforman son: los Ministerios de Educación y Culto, de Salud Pública y Bienestar Social, Industria y Comercio, Agricultura y Ganadería y Hacienda; las Secretarías de Acción Social, y Técnica de Planificación; la Administración Nacional de Electricidad, la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y el Instituto Nacional de Tecnología y Normalización.
Para la representante del Ministerio de Industria y Comercio, Arq. Sonia Servin esta es una excelente oportunidad para que los agricultores y pequeños emprendedores puedan ser capacitados y dar más valor agregado a sus productos, que como materia prima tienen precios por lo general bajos, y que con una pequeña inversión y procesos adicionales, el precio final obtenido puede resultar significativo.
1
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
101 comunidades rurales del Perú se preparan para tener energía eléctrica gracias al Programa EURO-SOLAR Como parte del inicio de la fase de instalación de los equipos, la Célula Nacional de Coordinación (CNC) ha realizado la supervisión de las obras de rehabilitación de los locales destinados a la instalación de los equipos en el 75% de las localidades que serán beneficiadas por el Programa EURO-SOLAR. Así mismo, ya se encuentra en el país el primer embarque de equipos, para lo cual se viene realizando el trámite de aduanas para su posterior traslado al almacén de la empresa subcontratista (CYMI), donde se realizará la conformación de los kits antes del traslado a las localidades beneficiadas. Durante el mes de agosto se iniciarán los trabajos de obra civil para lo cual se están conformados los grupos de trabajo que partirán a las referidas comunidades. Por otro lado, se ha enviado comunicación a todos los Alcaldes y dirigentes de las organizaciones de las localidades beneficiarias del Programa, para que vayan previendo la conformación de los Comités Comunitarios Locales de Administración y funcionamiento del Programa Euro-Solar, para su posterior conformación y capacitación en el uso de los equipos que se instalaran en las zonas. En el corto plazo la suma de esfuerzos de La Comisión Europea, los sectores de Salud, Educación, Gobiernos Locales y Energía y Minas del Gobierno Peruano, la empresa privada y las comunidades harán posible que EURO-SOLAR contribuya de manera efectiva a mejorar condiciones de vida de estas poblaciones aisladas.
EURO-SOLAR celebra sus II Jornadas Regionales en Roatán, Honduras La semana del 22 al 26 de junio de 2009, se celebraron en Roatán, Honduras, las II Jornadas Regionales del Programa EURO-SOLAR. Ecuador, Honduras, Nicaragua, y Paraguay, Las jornadas, organizadas por la Asistencia además de los participantes de los 8 países Técnica (SOCOIN) en colaboración con el equipo beneficiarios, la asistencia técnica internacional de Honduras, país anfitrión del evento, han (SOCOIN), el Instituto Tecnológico y de Energías servido de punto de encuentro para todos los Renovables (ITER), las empresas suministradoras actores y han permitido el intercambio de buenas de los equipos (CYMI S.A.y AGMIN SRL) y un prácticas y la coordinación de las actividades a experto en representación del Proyecto desarrollar en el marco del Programa. SOLEDUSA, financiado por la CE y el gobierno de Panamá. Las II Jornadas Regionales han coincidido en el tiempo con en el punto Intermedio de desarrollo El encuentro se centró, por una parte, en la del Programa, previo al comienzo de la revisión del grado de avance del Programa a nivel instalación de los kits en las comunidades rurales, país y a nivel regional, y en la valoración de los cuya finalización se estima para el año 2011. logros alcanzados hasta la fecha (selección de comunidades, inicio de obras de rehabilitación, La inauguración oficial contó con la presencia de coordinación interinstitucional, etc.) y por otra, en Carlos Pineda Calderón, Viceministro del Consejo la definición de una estrategia común para Hondureño de Ciencia y Tecnología de Honduras asegurar la sostenibilidad del Programa en el (COHCIT), representantes de la Comisión futuro. Europea en Bruselas y de sus Delegaciones en 4
Jueves 13 de agosto de 2009 Asimismo, se profundizó en los resultados esperados en las siguientes fases del proyecto, como son la instalación de los sistemas, la estrategia de capacitación y acompañamiento en las comunidades y el logro de acuerdos interinstitucionales para asegurar una conexión a Internet sostenible.
Newsletter Nº 4 José González, Jefe de Sector Educación y Nuevas Tecnologías de la Unidad Operaciones centralizadas en América Latina de la Oficina de Cooperación de la Comisión Europea, destacó, en las conclusiones finales, la necesidad de activar, desde ahora, todos los mecanismos disponibles para asegurar la sostenibilidad del Programa a futuro
EURO-SOLAR participa en los actos de celebración del día solar europeo Dentro del marco de actividades de EUROPEAN SOLAR DAYS, celebradas entre el 15 al 22 de mayo de 2009, en toda Europa, el programa EURO-SOLAR participó con la organización de dos eventos de difusión y apoyo al uso de la energía solar. El primero de estos eventos, celebrado en Madrid el día 20 de mayo de 2009, consistió en la celebración de una jornada-coloquio “ENERGÍAS RENOVABLES: UNA OPORTUNIDAD DE DESARROLLO PARA ZONAS RURALES AISLADAS DE AMÉRICA LATINA” sobre el desafío que supone la electrificación de zonas aisladas en países con altos índices de pobreza. La jornada contó con la presencia, como ponentes, de representantes del Programa EURO-SOLAR, el Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), el Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER), la
Fundación Energía sin Fronteras (ESF) y la empresa SOLENER. Los ponentes, desde diferentes puntos de vista y experiencias, hicieron una clara defensa del uso de las energías renovables como elemento fundamental para un desarrollo más justo y sostenible. Las conclusiones y el coloquio final de la jornada giraron en torno a cuatro dimensiones básicas: - El acceso a la energía es imprescindible para el desarrollo económico y social de toda población mundial, por tanto debe ser considerado un derecho universal. - La generación eléctrica basada en energías renovables es la solución idónea para la 7
Jueves 13 de agosto de 2009
Newsletter Nº 4
electrificación de zonas rurales aisladas. Las energías renovables desempeñan un papel fundamental en el progreso de las regiones menos favorecidas del planeta. - Los proyectos basados en Mecanismos de Desarrollo Limpio (MDL) son elementos importantes en la promoción de las energías renovables y en la superación de barreras de carácter tecnológico en países en vías de desarrollo.
- El establecimiento de un marco regulatorio del sector es imprescindible para la expansión del suministro a zonas rurales aisladas. Los gobiernos, a través de las instituciones competentes, deben definir un marco específico para la electrificación de zonas rurales aisladas, que tome en consideración los condicionantes de carácter técnico, social y económico del medio rural.
El segundo evento realizado se celebró en Tenerife en las instalaciones del Instituto Tecnológico y de Energías Renovables S.A., ITER. Durante la semana del 15 al 22 de mayo, se organizaron visitas guiadas a los prototipos del Kit del Programa EURO-SOLAR instalados en el ITER. Las visitas consistieron en una presentación de los diferentes componentes del kit y de su configuración final, mostrándolo como un ejemplo positivo del uso de las energías renovables para el desarrollo de zonas rurales aisladas en países con bajos índices de desarrollo. Esta actividad estuvo dirigida al público general, a todos los colectivos interesados en el programa EuroSolar y a alumnos de secundaria y colectivos que cursen enseñanzas no regladas relacionadas con sectores como la construcción o la energía.
&9
3
822