Viernes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
Sumario Sumario ............................................................................................................................................................ 1 Celebración de las III Jornadas Regionales Programa EURO-SOLAR..................................................... 2
7
......................................................................................................................................................... 4 Visita de las primeras comunidades ............................................................................................... 4 ................................................................................................................................................... 5 El Salvador avanza en la instalación de los kit Euro-Solar. Contratación de la empresa que instalará el equipo de conexión satelital..................................... 5 .................................................................................................................................................... 5 Instalación de los primeros kits EURO-SOLAR en Guatemala ...................................................... 5 ....................................................................................................................................................... 6 Licitación para el suministro de equipos de conexión a Internet .................................................... 6 ..................................................................................................................................................... 6 Avanzando en el fortalecimiento de las OCL.................................................................................. 6 ....................................................................................................................................................... 7 Concluida la primera fase de instalación de 34 Kits Euro-Solar en las comunidades rurales ....... 7 Se inicia el proceso de recepción provisional de los kits................................................................ 7 ............................................................................................................................................................ 8 EURO-SOLAR participa en Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra .................................................................................. 8 ....................................................................................................................................................... 8 EURO-SOLAR participa en el primer taller de Electricidad -ELEC 2010 de OLADE ..................... 8
Viernes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
Celebración de las III Jornadas Regionales Programa EURO-SOLAR Durante la semana del 31 de mayo al 4 de junio, se celebraron en Quito, Ecuador, las III Jornadas Regionales del Programa EURO-SOLAR . Las Jornadas Regionales, celebradas anualmente, son el principal punto de encuentro y coordinación entre los actores del Programa, permiten el intercambio de experiencias y facilitan la resolución de problemas y dudas surgidas en las diferentes fases de desarrollo del mismo. El encuentro celebrado en Quito se ha producido en un momento avanzado del Programa cercano a su fecha de finalización en octubre de 2011 y, especialmente caracterizado por el desarrollo de la fase de instalación de los equipos y actividades relacionadas. Actualmente, se está finalizando la instalación de los kits, se ha iniciado el proceso de recepción provisional, y se continúa el trabajo de capacitación y acompañamiento de las comunidades. En este contexto, los temas claves de las sesiones se centraron en revisar el grado de avance de cada uno de los países en los temas señalados y en coordinar las actividades para las próximas fases de ejecución entre las que destacan la finalización de la recepción provisional, la contratación de la conexión a internet, la capacitación técnica y complementaria de los beneficiarios, el funcionamiento de las Organizaciones Comunitarias Locales, la transferencia de la propiedad de los kits y la sostenibilidad del programa a largo plazo. En relación al aspecto de sostenibilidad se destacaron los logros alcanzados en el último año gracias a la firma de numerosos convenios institucionales entre los Ministerios de Energía, Educación, Salud, y otras instituciones relacionadas. Asimismo, se subrayó significativo avance producido para asegurar la sostenibilidad a través de la conformación de las organizaciones comunitarias y la capacitación de los beneficiarios. Las III Jornadas Regionales se han caracterizado por una amplia y destacada representación de los
países beneficiarios, de la Comisión Europea en Bruselas y de sus 8 Delegaciones, además de representantes de Asistencia Técnica (SOCOIN), el Instituto Tecnológico y de Energías Renovables (ITER) y de las empresas suministradoras de los equipos CYMI y AGMIN. Asimismo en la sesión inaugural se contó con la presencia de personalidades políticas ecuatorianas, Miguel Calahorrano, Ministro de Electricidad y Energía Renovable, y Vladimir González, Subsecretario de Energía Renovable y Eficiencia Energética, como muestra de apoyo institucional al Programa en el país. El encuentro se clausuro el viernes 4 de junio con la exposición, en sesión plenaria, de las principales conclusiones alcanzadas a lo largo de los talleres de trabajo mantenidos. Para finalizar, José González y González, Jefe del Sector "Educación superior y nuevas tecnologías" Unidad de Operaciones Centralizadas para América Latina de EuropeAid, en su discurso de clausura hizo especial hincapié en la importancia del compromiso de las instituciones con el Programa y la necesidad de asegurar la apropiación del proyecto por parte de las comunidades como medida de garantía de sostenibilidad.
Martes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7 Programa III Jornadas Regionales
HORARIO 08:30 a 09:30 09:30 a 10:30
LUNES
MARTES
31-may-10 Bienvenida y balance regional del Programa
MIÉRCOLES
JUEVES
VIERNES
01-jun-10
02-jun-10
03-jun-10
04-jun-10
Rehabilitación e instalación de los kits
Capacitación técnica de los gestores y manuales
Sostenibilidad institucional
Conclusiones talleres por país
10:30 a 11:00 11:00 a 12:00
12:00 a 13:00
COFFEE-BREAK Organización comunitaria para la gestión del kit (OCLs)
Recepción provisional
Capacitación técnica de los gestores y manuales Servicio postventa
13:00 a 14:30 14:30 a 15:30 15:30 a 16:30
18:00 a 19:00 19:00 a 20:00
Conclusiones generales Cierre de las jornadas
ALMUERZO Transferencia de propiedad de los kits
16:30 a 17:00 17:00 a 18:00
Cumplimiento compromisos II Jornadas Regionales Trabajo en mesas por país (conclusiones)
Visibilidad Reuniones por país identificación puntos críticos
Recepción provisional Resolución dudas técnicas COFFEE-BREAK Portal de seguimiento remoto VISITA AL CENTRO DE QUITO
Trabajo en mesas por país (conclusiones)
Conexión internet
Capacitaciones complementarias Reuniones por país identificación puntos críticos
Durante los últimos meses, los avances más significativos de Programa se han producido en el desarrollo de las actividades de rehabilitación de las instalaciones que albergaran los kit, en la propia instalación de los equipos por parte de los suministradores, y en el desarrollo de la formación y capacitación de los beneficiarios. En primer lugar, las obras de rehabilitación han experimentado un fuerte avance y se puede considerar que esta actividad esta prácticamente finalizada en Bolivia, Ecuador, El Salvador, Honduras y Nicaragua. Los datos a nivel global señalan un 79% de obras finalizadas, un 19% en fase de finalización y únicamente no se ha iniciado las obras en el 2% de comunidades.
140 120 100 80 60 40 20 0 Pe rú
g ra
ua
y ua
g ra ica
as ur a al m
r do
r
va
te
d on
Pa
N
H
ua G
l Sa
ia
o ad
liv
cu
El
E
Bo
En lo que respecta a la instalación de los kits, a cierre de mayo de 2010, el 36% de las instalaciones están terminadas y el 41% se encuentra en proceso quedando pendiente el inicio de la instalación de los sistemas en el 24% de las comunidades beneficiarias.
ESTADO INSTALACIONES
INSTALACIÓN TERMINADA INSTALACIÓN EN PROCESO INSTALACIÓN NO COMENZADA
El avance en la instalación de los kits ha dado lugar en el último mes al inicio de la fase de recepción provisional. La recepción provisional es el proceso mediante el cual se verifica que el suministrador ha cumplido con su contrato en lo que se refiere a instalación de los kits y capacitación de los gestores. Para realizar la recepción provisional ITER ha desarrollado un procedimiento y una aplicación informática específica con el objetivo de facilitar el proceso. En Perú, Paraguay y El Salvador ya se han producido las primeras verificaciones in situ realizadas con presencia de ITER.
Martes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
Por ultimo, en el ámbito la capacitación técnica, considerado punto clave para la sostenibilidad de los equipos, se ha avanzado en la aprobación de los manuales de capacitación por parte de las CNC, y en la selección de los gestores técnicos de los kits dentro de las comunidades. Las empresas suministradoras AGMIN y CYMI contemplan dentro del alcance de su contrato las actividades de capacitación de dichos gestores con una formación teórica y práctica que les permita desempeñar sus funciones. GRUPO OBJETIVO DE LA CAPACITACIÓN
OBJETIVOS DE CAPACITACIÓN
RESPONSABLE DE CAPACITAR Proveedor Refuerzo por parte de la CNC
Gestores Técnicos del Kit
Garantizar el correcto uso y mantenimiento de los equipos y la gestión de la energía eléctrica
Gestores del Kit
Garantizar el adecuado uso de los equipos periféricos, el trámite del servicio postventa y la administración y gestión del telecentro
Docentes
Usos educativos TICs
Mº Educación
Personal Sanitario
Uso nevera para uso sanitario Uso TICs para fomento salud
Mº Salud
Alumnos
Informática básica y uso de contenidos educativos
Docentes
Comunidad en general (abierta a los docentes)
Informática básica
CNC / AT
Asociaciones de padres, agrícolas, productores, etc
Uso contenidos en desarrollo de actividades productivas mediante especialistas en desarrollo empresarial comunitario
CNC / AT
CNC / AT
En lo que se refiere a la capacitación complementaria la CNC de cada país ha definido una estrategia de formación dirigida a los diferentes públicos comunitarios con el objetivo de generar conocimientos técnicos, habilidades, destrezas y capacidades en las comunidades beneficiarias que faciliten un mejor aprovechamiento y funcionamiento de kit Euro-Solar y, en definitiva, de la sostenibilidad del Programa.
Visita de las primeras comunidades Durante los días 29 y 30 de mayo, previos a la celebración de las III Jornadas Regionales, se realizó una visita técnica a tres comunidades beneficiarias del Programa en Ecuador. Las comunidades visitadas fueron Nueva Providencia, Añangu Nueva y Providencia, situadas en la provincia de Orellana en los márgenes del río Napo. El objetivo de la visita fue comprobar sobre el terreno el avance de la instalación de los kits en dichas comunidades y conocer de cerca las inquietudes y problemas de las poblaciones
beneficiarias con respecto a la implantación del Programa Euro-Solar . El equipo que realizó la visita estuvo formado por representantes de los diferentes actores que participan en el programa: autoridades del Ministerio de Electricidad y Energía Renovable, delegados de la Unión Europea, Asistencia Técnica, ITER y empresa suministradora (Agmin).
Martes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
El Salvador avanza en la instalación de los kit Euro-Solar. Contratación de la empresa que instalará el equipo de conexión satelital El pasado 11 de mayo, la empresa JMTelcom firmó un contrato con la Delegación de la Unión Europea en El Salvador, para la instalación de los equipos de conexión satelital en cada una de las 48 escuelas del Programa EuroSolar. En el contrato se contempla como fecha de finalización de las instalaciones el 11 de agosto de 2010. Por su parte, el Ministerio de Educación ha iniciado el proceso de contratación del servicio de internet satelital lo que permitirá a las comunidades beneficiarias disfrutar del servicio de internet en el último trimestre de 2010.
En lo respecta a la instalación del resto de los equipos, a lo largo del mes de junio se espera completar el 100% de las instalaciones e iniciar el proceso de verificación de dichas instalaciones. La finalización del proceso de recepción posibilitará el inicio de uso de los diferentes equipos que conforman el kit: iluminación, laptops, cañon, retroproyector, filtro de agua, etc. por parte de las comunidades. Se han iniciado ya la etapa de verificación in situ Con la llegada de los expertos españoles del Instituto Tecnológico de Energías Renovables ITER para capacitar al equipo Euro-Solar de El Salvador, en el proceso de verificación in situ, dará inicio en la tercera semana de mayo la etapa de Verificación de las instalaciones realizadas por la empresa suministradora CYMI. Una vez finalizado el proceso de recepción en cada escuela, iniciando desde este mismo mes de mayo, los estudiantes, maestros y miembros de la comunidad, podrán comenzar a gozar de los beneficios de uso del kit: energía eléctrica, iluminación, laptops, cañon, retroproyector, filtro de agua, etc.
Instalación de los primeros kits EURO-SOLAR en Guatemala Las Comunidades de Nuevo Aquil, Chajmacan, Chitoc, Chinasayub, y Nimlasayub, ubicadas al norte del país, en el departamento de Alta Verapaz, han sido las primeras comunidades de las 117 beneficiadas en Guatemala donde el Programa EURO-SOLAR está culminando la instalación de los kits. Igualmente, se está avanzando en la región de Quiché en el occidente, para luego cubrir el resto de departamentos. En la visita realizada a la Comunidad de Nuevo Aquil, el señor Abelino Batz, presidente del Comité Euro-Solar, manifestó que su comunidad está contenta por la instalación de los equipos y que el mayor beneficio es para los niños y niñas, porque conocerán por primera vez una computadora y uso de internet.
Martes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
Licitación para el suministro de equipos de conexión a Internet La Delegación de la Unión Europea en Honduras hizo público el anuncio de la Licitación para el Contrato de compra de Equipos de Conexión Satelital a Internet. Referencia: ALA/ 2006/17-223 El objetivo del contrato es la compra de equipos de conexión satelital a Internet que incluyen: antena satelital, ODU (Out Door Unit) y MODEM satelital que deberán ser instalados por el proveedor en 68 Centros Escolares, beneficiarios
del Programa Euro-Solar, ubicados en zonas rurales de El Salvador. La fecha límite de presentación de las ofertas finalizó el lunes 21 fecha Junio de 2010 a las 16:00 horas (hora local). Los pliegos de condiciones se pueden consultar en la página web de la Delegación http://www.delnic.ec.europa.eu en la sección “licitaciones”.
Avanzando en el fortalecimiento de las OCL Nicaragua mantiene un enérgico avance en el fortalecimiento de las Organizaciones Comunitarias Locales, a través del desarrollo de actividades de capacitación. Como parte de las alianzas estratégicas firmadas con TELCOR / FITEL, Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos a través de la Dirección del Fondo de Inversión de Telecomunicaciones, se han capacitado en dos de los cinco módulos previstos en la estrategia de formación de Nicaragua para el Programa EuroSolar , a ocho gestores comunitarios de diferentes localidades y a un promotor social. El tema de la capacitación ha sido “Formación de administradores de Telecentros y gestores de centros comunitarios Euro-Solar en sostenibilidad financiera”. La capacitación fue impartida por un grupo de estudiantes del servicio de voluntariado social de la carrera de Administración de Empresas de la Universidad Centroamericana UCA. Dicha capacitación ha contado con el apoyo de la UCP/Telecentros rurales que ejecuta TELCOR con financiamiento del Banco Mundial, y, adicionalmente para el tema de la Formación de administradores de Telecentros, se obtuvo financiamiento de la UNESCO y del Ministerio de Energía y Minas.
Una vez se hayan finalizado las capacitaciones en los cinco módulos, se trabajará en una estrategia para la transmisión de esta formación a los gestores de las restantes 34 comunidades, que se llevará a cabo por los gestores capacitados.
Así mismo, desde cada municipio se ha iniciado la capacitación a los líderes en salud de las 42 comunidades y en el tema de ABC del computador. En primer lugar, se ha dado formación a los asesores pedagógicos y posteriormente se realizará a los docentes de cada una de las escuelas de las 42 comunidades beneficiarias de Euro-Solar.
Martes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
Concluida la primera fase de instalación de 34 Kits Euro-Solar en las comunidades rurales En Paraguay, ha concluido la primera fase de instalación de 34 Kits Euro-Solar en las comunidades rurales. La instalación de los equipos periféricos generó una gran alegría entre los profesores, alumnos y en la población de la zona en general. Esta instalación se ha llevado a cabo durante el inicio del nuevo año lectivo, lo que permitirá a los alumnos iniciar su aprendizaje en informática y poner en práctica los conocimientos a través de la utilización de los computadores y periféricos instalados.
En lo que se refiere al ámbito de la salud, los funcionarios de dicha área de salud de la comunidad de Mará Auxiliadora de Abaí, manifestaron la vital importancia de contar con el nuevo equipamiento sanitario, en especial la heladera que servirá para la actual campaña de vacunación de la trivalente contra la influenza A N1H1 y otras dos cepas más, que se está llevando a cabo desde la segunda quincena de mayo.
Asimismo, se han impartido las primeras capacitaciones de los gestores de las comunidades Euro-Solar. Esta capacitación ha estado orientada a la formación en la operación y mantenimiento del sistema de generación eléctrica, dicha formación permitirá a os gestores de los kits un control y gestión de los equipos, asegurando de este modo un uso correcto y eficiente de los mismos.
Se inicia el proceso de recepción provisional de los kits El pasado mes de mayo se inicio el proceso de recepción provisional de los kits instalados en las comunidades beneficiarias de Euro-Solar. Estas actividades se han iniciado, igualmente, en El Salvador y Paraguay. El proceso de recepción provisional comienza con la capacitación por parte del ITER a los expertos, contratados por la CNC y la Asistencia Técnica, que serán los encargados de llevar a cabo las verificaciones in situ de los kits. En estas visitas técnicas se comprueba que los equipos están instalados por completo y que funcionan correctamente. Perú ha sido el país en el que primero se ha iniciado este proceso. La semana del 7 al 15 de mayo se desarrollo la misión de capacitación de ITER en el país. Dicha misión consistió en una primera jornada de formación teórica y el resto de jornadas de capacitación práctica. Durante esta capacitación práctica se visitaron 14 comunidades para verificar el estado de las instalaciones con un resultado positivo.
Martes 25 de junio de 2010
Newsletter Nº 7
EURO-SOLAR participa en Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra El Programa EURO-SOLAR participó en la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el cambio climático y los derechos de la madre tierra, celebrada en Cochabamba, con el objetivo de analizar las causas estructurales y sistémicas que provocan el cambio climático y proponer medidas de fondo que posibiliten el bienestar de toda la humanidad en armonía con la naturaleza. El acto de inauguración oficial de la conferencia, contó con la presencia del Presidente y Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, además de la presencia de importantes personalidades de países como Africa, India y Brasil, autoridades indígenas de los cinco continentes, así como representantes de distintas organizaciones ambientales de todo el mundo.
Euro-Solar realizó una amplia exposición de su programa destinado a dotar de electricidad con energías híbridas (eólica – solar) a 59 comunidades rurales de cinco departamentos del país. Asimismo, instaló un stand informativo en el que instaló un generador eólico en funcionamiento y un sistema demostrativo fotovoltaico que suscitó un gran interés, en especial entre los representantes de organizaciones de áreas rurales interesados en el acceso a la electricidad mediante estas tecnologías, cuyas características principales son las de no causar contaminación, ser limpias y utilizar recursos naturales.
EURO-SOLAR participa en el primer taller de Electricidad -ELEC 2010 de OLADE Durante los días 26 y 27 de mayo se celebró en Asunción, Paraguay el primer Taller de Electricidad – ELEC 2010. El evento organizado por OLADE en colaboración con el Viceministerio de Minas y Energía contó con una amplia presencia de representantes y funcionarios de los gobiernos de los 26 países miembros de OLADE, junto a representantes de empresas públicas y privadas, organismos internacionales y gran número de especialistas en el campo de la energía en la Región Latinoamericana. Los objetivos del taller tuvieron como fin el dar a conocer las tendencias de la industria, la tecnología de generación eléctrica con energía renovable, el análisis comparativo de los beneficios que proporciona su aplicación; difundir ejemplos regionales e internacionales de la implementación en generación eléctrica y de los
desafíos técnicos y económicos relacionados con su integración. Euro-Solar estuvo ampliamente representado en el evento en el que se colaboró como patrocinador. Asimismo se contó con un stand en el área de exhibición y se participo en el área de conferencias. La presentación del Programa corrió a cargo de Don Ándres González, responsable de la Célula Nacional de Coordinación de Paraguay. En su ponencia “Objetivos, organización, actividades y resultados del Programa Euro-Solar”, expuso las actividades que viene desarrollando el Programa en los ocho países beneficiarios, y los resultados que se esperan obtener con la instalación de los 600 Kits en los países. El ponente presentó EuroSolar como un ejemplo y experiencia a replicar en otros países de la región.