lounges.salones
s s
natural Your home style / Tu estilo de hogar
Furniture program Lounges / Programa mobiliario Salones
MOBILIARIO NATURAL.ES. TUESTILO.DE HOGAR
MOBILIARIO SOSTENIBLE.CONTRIBUIMOS AL MEDIO AMBIENTE
No solemos darnos cuenta de la mayoría de la agresiones que hacemos en la naturaleza. Vivimos en una sociedad cuyos pilares son la producción y el consumo ilimitados. El respeto por la naturaleza es una cuestión de percepción. Si queremos respetar la naturaleza tenemos que encontrar, individual y colectivamente otro estilo de vida.
SUSTAINABLE FURNITURE.WE CONTRIBUTE THE ENVIRONMENT
We tend not to realize the majority of the attacks that we do in nature. We live in a society whose pillars are unlimited production and consumption. Respect for nature is a matter of perception. If we want to respect the nature we have to find another way of life, individually and collectively.
WOOD NATURAL.IN ALL OUR FURNITURE
MADERA NATURAL.EN TODOS NUESTROS MUEBLES
La chapa de madera posee la belleza que la madera natural a un precio muy económico, y además nos evita posibles problemas tanto de parásitos como de mermas, por lo que la recomendamos para salones, dormitorios y cualquier mueble que no tenga un desgaste agresivo.
The veneer has the beauty that natural wood at a very affordable price, and also avoids us possible problems both parasites and decreases, so we recommend it for lounges, bedrooms and any furniture that do not have aggressive wear.
OUR RAW.COMES FROM REFORESTED TREES
Usamos chapas proceden de tala controlada de árboles. La reforestación aporta una serie de beneficios y servicios ambientales. Este tipo de plantación causa pocos impactos ambientales negativos. Los árboles dan productos útiles y beneficios ambientales y estéticos.
NUESTRA MATERIA PRIMA.PROCEDE DE ÁRBOLES REFORESTADOS
All our veneers come from logging, with the practice of reforestation. Reforestation provides a number of benefits and environmental services. This type of plantation causes few negative environmental impacts. The trees provide useful products and environmental and aesthetic benefits.
THE GOOD FINISH AND THE QUALITY.ARE PRESENT IN ALL OUR FURNITURE
La exigente selección de la chapa nos permite encontrar un producto de calidad, que fabricamos enteramente en españa.
Stringent selection of the veners allows us to find a quality product, we manufacture entirely in Spain.
EL ACABADO Y LA CALIDAD.ESTÁ PRESENTE EN TODO NUESTRO PROCESO
natural#Z
natural#A
08
natural#B
12
16
natural#C
natural#D
24
natural#E
28
32
natural#G
natural#H
46
natural#F
40 natural#I
50 natural#J
62
66
natural#L
79
natural#N
natural#M
88
84 natural#O
94
natural#P
98
natural#R
102
NATURAL ES TU ESTILO DE VIDA. NATURAL ES TU HOGAR.NATURAL IS YOUR LIFESTYLE.
NATURAL IS YOUR HOME
natural
08
natural
09
L320 A190 F52 cm
composici贸nnatural#Z
Grafito / Nogal
LA BELLEZA
EN LA SENCILLEZ DE LÍNEAS THE BEAUTY IN THE SIMPLICITY OF LINES
Composición combinada en madera de nogal y lacado grafito. Las formas geométricas entre módulos altos y bajos te atraerán al máximo. Composition combined in wood of walnut and lacquered graphite. Geometric shapes between high and low modules you will attract to the maximum.
natural
10
madera natural
Grafito / Nogal
L320 A190 F52 cm
11
natural
composici贸nnatural#Z
natural
12
composici贸nnatural#A
Arena / Cuerda
13
natural
L320 A180 F42 cm
Los módulos de puertas con plafón piramidal, otorgan un atractivo relieve, que acentúa las líneas puras de la composición. Los módulos bajos gozan de unas líneas atrevidas y poco convencionales.
Doors with pyramidal ceiling modules, provide an attractive relief, that accentuates the pure lines of the composition. Low modules have a bold and unconventional lines.
180
variante natural#A1
42
natural
14
320
Blanco / Arena
15
natural
composici贸nnatural#A
natural
16
natural
17
L320 A180 F42 cm
composici贸nnatural#B
Fume / Blanco
Geometric composition combined white and smoked, with low and high in L large capacity modules. Interesting collection of buffets and sideboards with incredible forms and wasteful practicality in its interior.
L160 A90 F42 cm
Composición geométrica combinada en blanco y fumé, con módulos altos en L, y bajos de gran capacidad. Interesante colección de buffetes y aparadores con formas increíbles y derrochadora practicidad en sus interiores.
natural
18
natural
19
composiciónnatural#B1
Fume / Blanco
L320 A180 F42 cm
LA COMBINACIÓN DE LACADOS Y MADERA NATURAL.POTENCIA EL ESTILO DE TU ESTANCIA CON ELEGANTES FORMAS VANGUARDISTAS
THE COMBINATION OF LACQUER AND NATURAL WOOD.IT ENHANCES THE STYLE OF YOUR ROOM WITH STYLISH AVANT-GARDE FORMS
natural
20
madera natural
natural
21
EL ESPIRITU DE LA NATURALEZA.THE SPIRIT OF NATURE
natural
24
natural
180
variante natural#C1
42
300
25
L300 A180 F42 cm
composici贸nnatural#C
Cuerda / Roble
natural
26
L140 A110 F42 cm
buffetdiagonal
Cuerda / Roble
ELIGE EL COLOR QUE SE ADAPTA A TU ESTILO CHOOSE THE COLOR THAT IS ADAPTED TO YOUR STYLE
Interesante la colecci贸n de buffetes y aparadores con formas increibles y derrochadora practicidad en sus interiores. Interesting collection of buffets and sideboards with incredible forms and wasteful practicality in its interior.
interiores
eco lino
Grafito / Roble
Arena / Roble
natural
27
natural
28
L310 A180 F42 cm
composici贸nnatural#D
Nogal / Arena
natural
29
ALTA CAPACIDAD
EN LOS MÓDULOS CONTENEDORES
Los módulos vitrina te ofrecen múltiples combinaciones y la más amplia gama de composiciones, incluso en solitario decoran al más alto nivel. La composición combina la madera natural en nogal con lacado arena, proporcionando un conjunto cromático atemporal.
natural
30
Modules window gives you multiple combinations and the widest range of compositions, even solo they decorated at the highest level. The composition combines natural wood in walnut with lacquered arena, providing a colorful set timeless.
variante natural#D1
180
HIGH CAPACITY IN THE CONTAINER MODULES
52
280
madera natural
interiores
eco lino
natural
31
natural
32
natural
33
L300 A160 F52 cm
composici贸nnatural#E
Fume / Arena
160
variante natural#E1
52
280
Los m贸dulos bajos disponen de cristales aptos para los mandos de TV. Los interiores de los m贸dulos contenedores est谩n revestidos en ecolino, un material sostenible y limpio. Low modules have crystals suitable for the TV controls. The Interior of the container modules are lined in ecolino, a sustainable and clean material.
madera natural
natural
34
interiores
eco lino
apto TV
Fume / Arena
L300 A160 F52 cm
interiores
eco lino
MADERA NATURAL
PERFECTA PARA CONVIVIR CON TU ESTILO DE VIDA
NATURAL WOOD .PERFECT TO LIVE WITH YOUR LIFESTYLE
35
natural
composici贸nnatural#E
Detalle mesa centro elevada
Fume
COFFETABLES WITH ADAPTABLE AND PRACTICAL SOLUTIONS
Arena
natural
36
Nogal
Roble
MESAS CENTRO ADAPTABLES Y CON SOLUCIONES PRﾃ，TICAS
Cuerda
Grafito
natural
37
Blanco
PAISAJES QUE INVITAN LANDSCAPES TO INVITE TO RELAX AL RELAX
natural
40
L300 A180 F52 cm
composici贸nnatural#F
Fume / Arena
natural
41
L120 A130 F42 cm
buffetorigami
Fume / Arena interiores
eco lino
natural
42
MULTIPLES POSIBILIDADES MULTIPLE POSSIBILITIES Los buffetes que a continuaci贸n presentamos ofrecen gran capacidad de almacenaje y multiples acabados de color, una opci贸n interesante para decorar.
The buffets that below we present offer high capacity storage and multiple finishes of color, an interesting option to decorate.
Cuerda
Arena
Grafito
natural
43
natural
44
composici贸nnatural#F1
Fume / Arena
madera natural 45
natural
L300 A180 F52 cm
natural
46
L300 A140 F42 cm
composici贸nnatural#G
Fume / Blanco
natural
47
interiores
eco lino
natural
48
Los módulos vitrina te ofrecen múltiples combinaciones y la más amplia gama de composiciones, incluso en solitario decoran al más alto nivel. La composición combina la madera natural en nogal con lacado arena, proporcionando un conjunto cromático atemporal. Modules window gives you multiple combinations and the widest range of compositions, even solo they decorate at the highest level. The composition combines natural wood in walnut with lacquered arena, providing a colorful set timeless.
140
variante natural#G1
280 49
natural
52
natural
50
natural
madera natural
51
L320 A190 F42 cm
composici贸nnatural#H
Nogal / Blanco
natural
52
LOS MÚLTIPLES ACABADOS, EN PERFECTA CONJUNCIÓN CON LA NATURALEZA THE MULTIPLE FINISH IN PERFECT CONJUNCTION WITH NATURE
La exigente selección de la chapas nos permite encontrar un producto de muy buena calidad, excelente terminación y variados diseños. The demanding selection of sheet woods allows us to find a product of very good quality, excellent completion and varied designs.
natural
53
madera natural
LA PERSONALIDAD. EL PUNTO FUERTE THE PERSONALITY. THE FORT POINT
natural
54
natural
55
FORMAS GEOMÉTRICAS ATRACTIVAS Y DINÁMICAS
GEOMETRIC SHAPES. ATTRACTIVE AND DYNAMIC
natural
56
Piedra / Arena
composiciónnatural#H1
Your living room certainly is the place where you spend more time in your home, and therefore has to be as comfortable and practical as possible not without being incompatible with the elegance and beauty, conferred upon you by the compositions of the Natural program.
57
natural
L280 A190 F42 cm
Tu salón con toda certeza es el lugar donde pasas más tiempo de tu hogar, y por ello tiene que ser lo más práctico y confortable posible no sin estar reñido con la elegancia y belleza, que te confieren las composiciones del programa Natural.
MESAS PARA TU SALÓN ADAPTABLES Y CON SOLUCIONES PRÁCTICAS
TABLES FOR YOUR LIVING ROOM WITH ADAPTABLE AND PRACTICAL SOLUTIONS
natural
58
natural
59
NATURAL ES DIVERSIÓN NATURAL IS FUN
natural
62
madera natural
L320 A160 F52 cm
composici贸nnatural#I Roble / Arena
natural
63
natural
64
composici贸nnatural#I Roble / Arena
AMBIENTES PRÁCTICOS
PARA LOS MÁS JÓVENES, CON SOLUCIONES INÉDITAS PRACTICAL ENVIRONMENTS FOR MORE YOUNG PEOPLE, NEW SOLUTIONS
160
variante natural#I1
52
280
El programa Natural te ofrece además de calidad y acabado, una serie de soluciones para el aprovechamiento del espacio de la estancia, como por ejemplo el escritorio integrado en la composición. Siempre pensado para tu comodidad.
65
natural
The Natural program offers you quality and finish, a series of solutions for the utilization of the space of the residence, as for example the desktop integrated into the composition. Always designed for your comfort.
natural
67
L284 A180 F52 cm
composici贸nnatural#J
Blanco
140
variante natural#J1
42
natural
68
260
FORMAS GEOMÉTRICAS ATRACTIVAS Y DINÁMICAS
GEOMETRIC SHAPES. ATTRACTIVE AND DYNAMIC En el porgrama Natural es posible combinar diferentes módulos como por ejemplo los reflejados en los detalles de la izquierda, así como las propias variantes lisas o con relieve piramidal. In the Natural bar program is possible to combine different modules such as those reflected in the details of the left and the very smooth or embossed variants pyramid.
natural
69
natural
70
natural
71
L304 A180 F42 cm
composici贸nnatural#K
Arena / Blanco mate
ELEGANTES LÍNEAS QUE TE INVADEN DE SATISFACCIÓN ELEGANT LINES SATISFACTION YOU INVADE
interiores
eco lino
natural
72
CRISTAL APTO PARA MANDOS TV
180
variante natural#K1
42
240
Los m贸dulos bajos disponen de cristales aptos para los mandos de TV. Los interiores de los m贸dulos contenedores est谩n revestidos en ecolino, un material sostenible y limpio.
73
natural
Low modules have crystals suitable for the TV controls. The Interior of the container modules are lined in ecolino, a sustainable and clean material.
natural
74
MODULO TV DIAGONAL
COMBINALO COMO PREFIERAS ELEGANT LINES SATISFACTION YOU INVADE
cristal apto para mandos tv
natural
75
NATURAL ES TU ESTILO DE VIDA. NATURAL ES TU HOGAR.NATURAL IS YOUR LIFESTYLE.
NATURAL IS YOUR HOME
natural
78
natural
79
L320 A180 F42 cm
composici贸nnatural#L
Arena / Nogal
DISFRUTA TU HOGAR ELEGANTE Y CONFORTABLE A LA VEZ natural
80
ENJOY YOUR HOME. ELEGANT AND COMFORTABLE AT THE SAME TIME
180
variante natural#L1
42
320
La exigente selecci贸n de la chapas nos permite encontrar un producto de muy buena calidad, excelente terminaci贸n y variados dise帽os.
eco lino
The demanding selection of the veneers allows us to find a product of very good quality, excellent completion and varied designs.
81
natural
interiores
MESAS COMEDOR DINING ROOM TABLES madera natural
Detalle mesa comedor abierta
Blanco
Cuerda
natural
82
natural
83
natural
84
madera natural
L300 A180 F52 cm
composici贸nnatural#M Nogal / Blanco
natural
85
UNA IMPRESIÓN DE ESPACIO, PUREZA Y SERENIDAD TRIDIMENSIONAL
IMPRESSION OF SPACE, TO PURITY AND SERENITY VAMONOS
180
variante natural#M1
42
natural
86
280
natural
87
natural
88
composici贸nnatural#N
Arena / Blanco / Grafito
ALTO GRADO DE CALIDAD,
FUERZA Y SENSUALIDAD HIGH DEGREE OF QUALITY, STRENGTH AND SENSUALITY
89
natural
L280 A160 F42 cm
natural
90
madera natural
interiores
eco lino
Tu salón con toda certeza es el lugar donde pasas más tiempo de tu hogar, y por ello tiene que ser lo más práctico y confortable posible no sin estar reñido con la elegancia y belleza, que te confieren las composiciones del programa Natural.
L320 A160 F42 cm
variantenatural#N1
Blanco
Your living room certainly is the place where you spend more time in your home, and therefore has to be as comfortable and practical as possible not without being incompatible with the elegance and beauty, conferred upon you by the compositions of the Natural program.
natural
91
VALORES PRﾃ，TICOS PARA MENTES VANGUARDISTAS IN PERFECT CONJUNCTION WITH THE NATURE
natural
94
composici贸nnatural#O
Blanco
95
natural
L320 A180 F52 cm
SOLUCIONES FORMALES EN PLENA ARMONÍA CON LA VANGUARDIA
FORMAL SOLUTIONS IN FULL HARMONY WITH THE AVANT-GARDE
natural
96
Combinaciones de color actuales, el blanco siempre es el gran protagonista. Las formas geométricas entre módulos altos y bajos te atraerán al máximo.
L340 A180 F52 cm
variantenatural#O1
Blanco
97
natural
Current color combinations, white is always the main protagonist. Geometric shapes between high and low modules you will attract to the maximum.
natural
98
L300 A180 F52 cm
composici贸nnatural#P
Roble / Arena
natural
99
natural
100
GRANDES SOLUCIONES GREAT SOLUTIONS
madera natural
interiores
eco lino
180
variante natural#P1
42
260
Los módulos vitrina te ofrecen múltiples combinaciones y la más amplia gama de composiciones, incluso en solitario decoran al más alto nivel. La composición combina la madera natural en roble con lacado arena, proporcionando un conjunto cromático atemporal. Modules window gives you multiple combinations and the widest range of compositions, even solo they decorate at the highest level. The composition combines natural wood in oak with lacquered arena, providing a colorful set timeless.
natural
101
natural
102
natural
103
L300 A180 F52 cm
composici贸nnatural#R
Blanco Mate / Nogal
180
variante natural#R1
52
240
La madera en nogal confiere una elegancia natural en combinaci贸n con lacados arena siempre es una gran opci贸n. Las vitrinas de gran capacidad
The Natural program offers you quality and finish, a series of solutions for the utilization of the space of the residence, as for example the desktop integrated into the composition. Always designed for your comfort.
natural
104
MATERIALES SOSTENIBLES LA CALIDAD Y LO NATURAL SON PRIORIDADES madera natural
interiores
eco lino
105
natural
SUSTAINABLE MATERIALS. THE QUALITY AND NATURAL ARE PRIORITIES
MESA CENTRO
ELEVABLE Y CON SOLUCIONES PRﾃ，TICAS TABLE CENTRE LIFT AND WITH SOLUTIONS PRACTICES El programa Natural ofrece una prﾃ｡ctica mesa de centro, con lﾃｭneas vanguardistas y con la particularidad que permite elevar la tapa superior para tu mayor comodidad. The Natural program offers a practical table Centre, avant-garde lines, with the particularity that allows to raise the upper cover for your convenience
natural
107
EN PERFECTA CONJUNCIÓN CON LA NATURALEZA.IN PERFECT CONJUNCTION WITH THE NATURE
lounges.salones
natural Your home style / Tu estilo de hogar
#01 Programa modular componible. M贸dulos de 10 alturas diferentes y 3 fondos totalmente combinables. Componible modular programme. 10 Different heights and 3 funds totally combinable modules.
Las chapas utilizadas en esta colecci贸n ofrecen un plus de calidad respecto a posibles competidores: Las chapas naturales montadas en figuras con gran transparencia y profundidad. Con su cuidado proceso de selecci贸n y montaje, ofrece un aspecto elegante y tradicional. Tratado con barniz antienvejecimiento y con filtros protectores a los rayos UVA. The veneers used in this collection offer a plus of quality with regard to possible competitors: Natural veneers mounted figures with great transparency and depth. With its careful process of selection and installation, it offers an elegant and traditional look. Treaty with varnish anti-ageing and protective filters for UVA rays.
natural
110
#02
#03 Módulos pensados para ofrecer la máxima CAPACIDAD. Modules designed to offer the maximum capacity.
Posibilidad de realizar composiciones de diferentes estilos: Minimalistas Colonial urbano Moderno con estilo tradicional…
Possibility of making compositions of different styles: Minimalist Urban colonial Modern with traditional style
#04
#05 CRISTALES BRILLO: Ofrecemos acabados en blanco óptico y negro brillo que ofrecen un aspecto de brillo espejo y limpieza del módulo. CRISTALES MATE: Tres diferentes acabados, en una escala de grises, pintados y secados al horno sobre cristal mate antihuellas. Tacto sedoso y siempre limpio. Crystal gloss: Offer white optical and black shiny finishes that provide a look of gloss mirror and cleaning of the module. CRYSTALS MATE: Three different finishes, in a grayscale, painted and dried in the oven on glass Matt antihuellas. Always clean and silky touch.
#06 Amplia gama de BUFFETS con medidas desde 144 cm hasta 208 cm. Wide range of buffets with measurements from 144 cm up to 208 cm.
natural
111
features.características
#07
Escritorios integrados en las composiciones, reafirmando la practicidad y el ahorro de espacio. Desktop integrated into the compositions, reaffirming the practicality and space saving.
EL TIRADOR queda integrado en el mueble. Dando un aspecto característico a esta colección. THE SHOOTER is integrated in the furniture. Giving a distinctive look to this collection.
natural
The collection allows to make COMPOSITIONS modules hanging wall or modules supported on the floor.
#08
#09
112
La colección permite hacer COMPOSICIONES con módulos colgados a pared o módulos apoyados en el suelo.
#10
En cada composición encontrará VARIANTES para adaptarse a diferentes medidas de salón. Each composition you can find variants to adapt to different measures of Hall.
#11
#12
Complementamos nuestra colección con MESAS de comedor y mesas de centro.
Todos los herrajes utilizados corresponden a primeras marcas europeas, tienen las máximas garantías de seguridad y han pasado los controles europeos de calidad más rigurosos.
We complement our collection with dining tables and coffee tables.
Nuestros muebles están fabricados, montados y embalados enteramente en España y estamos orgullosos de ofrecer en cada mueble, una pieza exclusiva. All fittings used correspond to European brands, have maximum security assurances and have passed stringent European quality controls. Our furniture is manufactured, assembled and packaged entirely in Spain and we are proud to offer in every piece of furniture, a unique piece.
#13 TECHNICAL characteristics of components and fittings. DRAWERS feature removable guides with buffered closure. The hinges have CLIP system, which allows mounting without tools, as well as the possible removal of furniture without damaging the sides. THE hydraulic Pistons are tested for more than 15,000 openings.
113
natural
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de los componentes y herrajes. LOS CAJONES incorporan guías extraíbles con cierre amortiguado. Las BISAGRAS tienen sistema de CLIP, lo que permite el montaje sin herramientas, así como el posible desmonte del mueble sin dañar los laterales. LOS PISTONES hidráulicos están testados para más de 15.000 aperturas.
blanco
arena
negro
cristal#
lacado#
cristal#
blanco
arena
lacado#
cristal#
grafito Los lacados brillo, tratados con los procesos m谩s avanzados, para conseguir una acabado uniforme y duradero. The lacquered gloss, treated with the most advanced processes, to achieve a uniform and lasting finish.
grafito
cristal#
cuerda
lacado#
cuerda lacado#
Natural veneers mounted figures with great transparency and depth. With its careful process of selection and installation, it offers an elegant and traditional look. Treaty with varnish antiageing and protective filters for UVA rays.
cristal#
nogal natural#
fume natural#
roble natural#
Las chapas naturales montadas en figuras con gran transparencia y profundidad. Con su cuidado proceso de selecci贸n y montaje, ofrece un aspecto elegante y tradicional. Tratado con barniz antienvejecimiento y con filtros protectores a los rayos UVA.
Los cristales en diferentes acabados, pintados y secados al horno sobre cristal mate antihuellas, con tacto sedoso y facil limpieza. The crystals in different finishes, painted and dried in the oven on glass Matt antihuellas with silky touch and easy cleaning.
natural
114
natural
Diseño / Desarrollo de producto Design / Product development
Your home style Tu estilo de hogar
GARCIA SABATE se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere necesarias en beneficio del producto y del cliente. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben de considerarse aproximados. El contenido de este catálogo, está protegido, en su totalidad por copyright. Queda prohibida la reprodución total o parcial de imágenes y conceptos gráficos, sin la autorización de GARCIA SABATE
Fotografía /
Grupo
Photography
Da Vinci
GARCIA SABATE reserves the right to make changes it deems necessary for the benefit of the product and the customer. Due to the printing process, the colors shown in this catalog should be considered approximate. The contents of this catalogue is protected, in its entirety by copyright.
Concepto gráfico / Fotomecánica / Impresión Artworks / Photomechanic / Press
Prohibited the total or partial reproduction of images and graphic concepts, without the authorization of GARCIA SABATE
Impreso certificado de acuerdo con la Norma ISO 12647
Printed certificate of agreement with the norm ISO 12647
natural
Ctra. Benifassar s/n Apdo. Correos 5 43560 La SĂŠnia / Tarragona Tel. +34 977 71 33 84 Fax +34 977 57 04 39 correo@garciasabate.com w w w.garciasabate.com
S L