Za zdravo in prijetno bivalno okolje
CENIK IZDELKOV Veljavnost od: 11.3.2013
KAZALO EUROTHERM EPS F - W0 EUROTHERM EPS F - W1 EUROTHERM EPS F - W3 EUROTHERM EPS F - G0 EUROTHERM EPS F - G1 EUROTHERM EPS F - G3 EUROTHERM EPS 70 EUROTHERM EPS 100
3 3 4 6 6 7 9 9
EUROTHERM EPS 150
10
EUROTHERM EPS 200
10
EUROTHERM EPS F strong - S0
11
EUROTHERM EPS T
12
EUROTHERM EPS F trak
13
EUROTHERM EPS naklonske plošče
13
EUROTHERM EPS kotna letev
13
STIROTAL SILENT
14
STIROTAL HARD
14
EUROTHERM EPS 70 BLOKI - White
15
EUROTHERM EPS 100 BLOKI - White
15
EUROTHERM EPS 150 BLOKI - White
15
EUROTHERM EPS 200 BLOKI - White
15
EUROTHERM EPS F BLOKI - White
15
EUROTHERM EPS F BLOKI - Graphite
15
EUROTHERM EPS F ukrivljene plošče - White
16
EUROTHERM EPS F ukrivljene plošče - Graphite
16
EUROTHERM EPS čepi - White
16
EUROTHERM EPS čepi - Graphite
16
EUROTHERM EPS PENJEN v kroglicah
17
EUROTHERM EPS MLETI granulat
17
SPLOŠNI PRODAJNI POGOJI
19
EUROTHERM Ekspandiran polistiren (expanded polystyrene ali krajše EPS) je na trgu prisoten že od l. 1954. Danes je stiropor eden najbolj uporabljenih materialov v gradbeništvu za toplotno in zvočno izolacijo. Blagovna znamke EUROTHERM vključuje visoko kvalitetne izolacijske plošče iz ekspandiranega polistirena, ki jih odlikuje: • izjemna toplotna in zvočna izolacija; • visok prihranek energije; • skladnost ekspandiranega polistirena - EPS z evropskim standardom SIST EN 13163 za uporabo od temeljev do strehe; • trajna in zanesljiva kvaliteta izdelkov proizvedenih po najmodernejši tehnologiji; • enostavna vgradnja; • visoka okoljska prijaznost.
Kvaliteta stiropora močno zavisi od vhodnih surovin, tehnologije proizvodnje, kontrole celotnega proizvodnega procesa in izhodne kontrole izdelka. Za vse stopnje smo v podjetju JUB maksimalno poskrbeli, kar zagotavlja doseganje najvišjih kakovostnih standardov izdelkov. Izredno pomembno je tudi dejstvo, da izdelki nimajo škodljivih vplivov na okolje, saj odpadni EPS lahko vračamo v proizvodni proces in ga tako predelujemo v različne izdelke. Pod blagovno znamko EUROTHERM ponujamo različne tipe stiropora in sicer: • fasadni beli stiropor in stiropor z dodatkom grafita, ki ima 20% boljšo izolativnost; • gradbeni stiropor z različno tlačno trdnostjo in • ostale oblike stiropora za posebne namene.
OBRAZLOŽITEV OZNAČEVANJA FASADNIH IZDELKOV EUROTHERM FASADNE EPS plošče: v nazivu izdelka črka F pomeni fasadni stiropor. Kombinacija črk in številk, ki sledi, predstavlja vrsto stiropora (beli, grafitni…) in izvedbo (brez preklopa, s preklopom, zarezami…). V spodnji tabeli so prikazane kombinacije fasadnega stiropora EUROTHERM, ki so na voljo.
W G S
HITE
RAPHITE
TRONG
01
0
BREZ PREKLOPA
P P P
1
Primer: EUROTHERM EPS F-W0 pomeni: F - fasadni stiropor W - beli O - brez preklopa
S PREKLOPOM
P P
2
Z LUKNJAMI
3
Z ZAREZAMI
P P
01
EUROTHERM EPS F white
EUROTHERM EPS F-W0
FASADNE EPS PLOŠČE EAN koda
Debelina
zavoj
mm
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,039 W/mK
3838527456096
10
3,90
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527456102
20
W0 (beli fasadni EPS brez preklopa)
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
Paleta
Cena
m
EUR/m2
25.0
500
0,82
1,95
12.5
250
1,62
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527456119
30
1,30
8.0
160
2,41
vpijanje vode < 2%
3838527456126
40
0,98
6.0
120
3,18
natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa
3838527456133
50
0,78
5.0
100
3,94
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527456140
60
0,65
4.0
80
4,68
Opis in področje uporabe: • plošča iz ekspandiranega polistirena (EPS); • kot toplotno izolacijski sloj v kantaktnih tankoslojnih fasadnih sistemih; • uporablja se pri novogradnjah, kot tudi pri doizoliranju fasadnih zidov; • zmanjšuje možnost nastanka površinske kondenzacije na notranji strani fasadnih zidov; • zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem; • ekonomična toplotna zaščita zunanjih zidov.
3838527456164
80
0,49
3.0
60
6,24
3838527456188
100
0,39
2.5
50
7,80
3838527456201
120
0,33
2.0
40
9,36
3838527456225
140
0,28
2.0
40
10,92
3838527456232
150
0,26
1.5
30
11,70
3838527456249
160
0,24
1.5
30
12,48
3838527456263
180
0,22
1.5
30
14,04
3838527456287
200
0,20
1.5
30
15,60
3838527456300
220
0,18
1.0
20
17,16
3838527456324
240
0,16
1.0
20
18,72
3838527456331
250
0,16
1.0
20
19,50
3838527456348
260
0,15
1.0
20
20,28
3838527456362
280
0,14
1.0
20
21,84
3838527456386
300
0,13
1.0
20
23,40
Vsak dodatni cm
0,78
EPS-EN 13163-L2-W2-T2-S2-P4-DS(N)2-DS(70,-)1-TR150-BS115-CS(10)70
EUROTHERM EPS F-W1 W1 (beli fasadni EPS s preklopom)
EUROTHERM stiropor je paropropusten, naravi in okolju prijazen material, ki pri izolaciji od temeljev do strehe ustvarja zdravo in prijetno bivalno okolje. Z EUROTHERM stiroporom izolirana hiša omogoča prvovrstno bivalno ugodje ob vsakem vremenu in letnem času, optimalno izolira, ne prepušča hrupa in vetra. Stiropor predstavlja dolgoročno optimalen izolacijski material za vse pogoje, saj je bolje paropropusten kot les, se ne seseda in ne izgublja izolativnih lastnosti. Za prijetno in zdravo bivalno okolje zato priporočamo EUROTHERM stiropor.
• • • • • • • • • •
odličen toplotni izolator; majhna vodovpojnost; obstojen in trajen; propusten za paro; ne draži in se ne drobi; ima dobre mehanske lastnosti ob majhni teži; okolju prijazen; odlična vezivnost z lepili in maltami; dimenzijsko stabilen; enostaven za vgradnjo.
02
FASADNE EPS PLOŠČE EAN koda
Debelina
zavoj
mm
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
Paleta
Cena
m
EUR/m2
2
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,039 W/mK
3838527456393
50
0,78
5,0
100
4,19
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527456409
60
0,65
4,0
80
4,98
razred gorljivosti (EN 13501-1): E
3838527456423
80
0,49
3,0
60
6,64
vpijanje vode < 2%
3838527456447
100
0,39
2,5
50
8,30
natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa
3838527456461
120
0,33
2,0
40
9,96
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527456485
140
0,28
2,0
40
11,62
3838527456492
150
0,26
1,5
30
12,45
3838527456508
160
0,24
1,5
30
13,28
3838527456522
180
0,22
1,5
30
14,94
3838527456546
200
0,20
1,5
30
16,60
EPS-EN 13163-L2-W2-T2-S2-P4-DS(N)2-DS(70,-)1-TR150-BS115-CS(10)70
Opis in področje uporabe: • plošča iz ekspandiranega polistirena (EPS); • zaradi preklopov je zmanjšana možnost nastanka toplotnih mostov; • kot toplotno izolacijski sloj v kantaktnih tankoslojnih fasadnih sistemih; 01
2
• uporablja se pri novogradnjah, kot tudi pri doizoliranju fasadnih zidov; • zmanjšuje možnost nastanka površinske kondenzacije na notranji strani fasadnih zidov; • zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem.
03
EUROTHERM EPS F-W3
FASADNE EPS PLOŠČE Paleta
Cena
m
EUR/m2
1,5
30
12,30
0,24
1,5
30
13,12
EAN koda
Debelina
zavoj
mm
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,039 W/mK
3838527456911
150
0,26
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527456928
160
W3 (beli fasadni EPS z zarezami)
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
2
razred gorljivosti (EN 13501-1): E
3838527456942
180
0,22
1,5
30
14,76
vpijanje vode < 2%
3838527456966
200
0,20
1,5
30
16,40
natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa
3838527456980
220
0,18
1,0
20
18,04
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527457000
240
0,16
1,0
20
19,68
3838527457017
250
0,16
1,0
20
20,50
3838527457024
260
0,15
1,0
20
21,32
3838527457048
280
0,14
1,0
20
22,96
3838527457062
300
0,13
1,0
20
24,60
Vsak dodatni cm
EUROTHERM EPS F graphite
0,82
EPS-EN 13163-L2-W2-T2-S2-P4-DS(N)2-DS(70,-)1-TR150-BS115-CS(10)70 Opis in področje uporabe: • plošča iz ekspandiranega polistirena (EPS); • za izvedbo toplotnoizolacijskega sloja debeline nad 20 cm; • kot toplotno izolacijski sloj v kantaktnih tankoslojnih fasadnih sistemih; • uporablja se pri novogradnjah, kot tudi pri doizoliranju fasadnih zidov; • zmanjšuje možnost nastanka površinske kondenzacije na notranji strani fasadnih zidov; • zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem.
EUROTHERM grafitni stiropor je z grafitnimi reflekcijskimi drobnimi delci oplemeniten stiropor, ki odbija toploto na podoben način kot zrcalo odbija svetlobo. Sestava stiropora tako zmanjšuje prenos toplote, toplotno izolacijske sposobnosti pa so izboljšane za 20%, kar pripomore k energetski učinkovitosti objekta. Izboljšana izolativnost pomeni, da je potrebna manjša debelina fasadnega ovoja stavbe, kar je pomembno pri končnem izgledu notranjih in zunanjih polic, teras, balkonov ipd. EUROTHERM grafitni stiropor je prava izbira, ko želimo več kot samo izolacijo.
01
04
• • • • • • • • • •
20% boljši toplotni izolator v primerjavi z belim EPS-om; majhna vodovpojnost; obstojen in trajen; propusten za paro; ne draži in se ne drobi; ima dobre mehanske lastnosti ob majhni teži; okolju prijazen; odlična vezivnost z lepili in maltami; dimenzijsko stabilen; enostaven za vgradnjo.
05
EUROTHERM EPS F - G0
FASADNE EPS PLOŠČE
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,032 W/mK koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40 razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E vpijanje vode < 2% natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa širina/dolžina: 500 / 1000 mm
Opis in področje uporabe: • plošča iz ekspandiranega polistirena (EPS) z dodatkom grafita; • posebnost grafitnega EPS so vgrajeni delci grafita, ki odbijajo toploto, podobno kot to s svetlobo počne zrcalo, ter s tem znatno zmanjšujejo prenos toplote; • v primerjavi z belim EPS-om so izboljšane toplotne karakteristike za 20%, kar pripomore k enaki energetski učinkovitosti objekta pri petini tanjšemu sloju toplotne izolacije; • potrebna manjša debelina fasadnega ovoja stavbe, kar je pomembno predvsem pri videzu zunanjih in notranjih polic, teras, balkonov), kot tudi pri manjšem volumnu za transportiranje materiala; • kot toplotno izolacijski sloj v kantaktnih tankoslojnih fasadnih sistemih; • uporablja se pri novogradnjah, kot tudi pri doizoliranju fasadnih zidov; • zmanjšuje možnost nastanka površinske kondenzacije na notranji strani fasadnih zidov; • zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem; • optimalna in ekonomična toplotna zaščita zunanjih zidov.
Paleta
Cena
m
EUR/m
25,0
500
1,01
1,60
12,5
250
EAN koda
Debelina
zavoj
mm
3838527455082
10
3,20
3838527455099
20
G0 (grafitni fasadni EPS brez preklopa)
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
FASADNE EPS PLOŠČE Paleta
Cena
m
EUR/m2
2,0
40
12,00
0,23
2,0
40
14,00
EAN koda
Debelina
zavoj
mm
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,032 W/mK
3838527455907
120
0,27
2,00
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527455921
140
2
G3 (grafitni fasadni EPS z zarezami)
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
2
3838527455105
30
1,07
8,0
160
2,97
razred gorljivosti (EN 13501-1): E
3838527455938
150
0,21
1,5
30
15,00
3838527455112
40
0,80
6,0
120
3,92
vpijanje vode < 2%
3838527455945
160
0,20
1,5
30
16,00
3838527455129
50
0,64
5,0
100
4,85
natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa
3838527455969
180
0,18
1,5
30
18,00
3838527455136
60
0,53
4,0
80
5,76
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527455983
200
0,16
1,5
30
20,00
3838527455150
80
0,40
3,0
60
7,68
3838527456003
220
0,15
1,0
20
22,00
3838527455174
100
0,32
2,5
50
9,60
3838527456027
240
0,13
1,0
20
24,00
3838527455198
120
0,27
2,0
40
11,52
3838527456034
250
0,13
1,0
20
25,00
3838527455211
140
0,23
2,0
40
13,44
3838527456041
260
0,12
1,0
20
26,00
3838527455228
150
0,21
1,5
30
14,40
3838527456065
280
0,11
1,0
20
28,00
3838527455235
160
0,20
1,5
30
15,36
3838527456089
300
0,11
1,0
20
30,00
Vsak dodatni cm
3838527455259
180
0,18
1,5
30
17,28
3838527455273
200
0,16
1,5
30
19,20
3838527455297
220
0,15
1,0
20
21,12
3838527455310
240
0,13
1,0
20
23,04
3838527455327
250
0,13
1,0
20
24,00
3838527455334
260
0,12
1,0
20
24,96
3838527455358
280
0,11
1,0
20
26,88
3838527455372
300
0,11
1,0
20
28,80
Vsak dodatni cm
0,96
EPS-EN 13163-L2-W2-T2-S2-P4-DS(N)2-DS(70,-)1-TR150-BS115-CS(10)70
EUROTHERM EPS F - G1
FASADNE EPS PLOŠČE
G1 (grafitni fasadni EPS s preklopom) koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,032 W/mK koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40 razred gorljivosti (EN 13501-1): E vpijanje vode < 2% natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa širina/dolžina: 500 / 1000 mm
2
EUROTHERM EPS F - G3
EAN koda
Debelina
zavoj
mm
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
Paleta
Cena
m2
EUR/m2
3838527455389
50
0,64
5,0
100
5,10
3838527455396
60
0,53
4,0
80
6,06
3838527455419
80
0,40
3,0
60
8,08
3838527455433
100
0,32
2,5
50
10,10
3838527455457
120
0,27
2,0
40
12,12
3838527455471
140
0,23
2,0
40
14,14
3838527455488
150
0,21
1,5
30
15,15
3838527455495
160
0,20
1,5
30
16,16
3838527455518
180
0,18
1,5
30
18,18
3838527455532
200
0,16
1,5
30
20,20
1,00
EPS-EN 13163-L2-W2-T2-S2-P4-DS(N)2-DS(70,-)1-TR150-BS115-CS(10)70 Opis in področje uporabe: • plošča iz ekspandiranega polistirena (EPS) z dodatkom grafita; • posebnost grafitnega EPS so vgrajeni delci grafita, ki odbijajo toploto, podobno kot to s svetlobo počne zrcalo, ter s tem znatno zmanjšujejo prenos toplote; • v primerjavi z belim EPS-om so izboljšane toplotne karakteristike za 20%, kar pripomore k enaki energetski učinkovitosti objekta pri petini tanjšemu sloju toplotne izolacije; • potrebna manjša debelina fasadnega ovoja stavbe, kar je pomembno predvsem pri videzu zunanjih in notranjih polic, teras, balkonov), kot tudi pri manjšem volumnu za transportiranje materiala; • kot toplotno izolacijski sloj v kantaktnih tankoslojnih fasadnih sistemih; • uporablja se pri novogradnjah, kot tudi pri doizoliranju fasadnih zidov; • zmanjšuje možnost nastanka površinske kondenzacije na notranji strani fasadnih zidov; • zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem; • optimalna in ekonomična toplotna zaščita zunanjih zidov.
EPS-EN 13163-L2-W2-T2-S2-P4-DS(N)2-DS(70,-)1-TR150-BS115-CS(10)70
Opis in področje uporabe: • plošča iz ekspandiranega polistirena (EPS) z dodatkom grafita; • posebnost grafitnega EPS so vgrajeni delci grafita, ki odbijajo toploto, podobno kot to s svetlobo počne zrcalo, ter s tem znatno zmanjšujejo prenos toplote; • v primerjavi z belim EPS-om so izboljšane toplotne karakteristike za 20%, kar pripomore k enaki energetski učinkovitosti objekta pri petini tanjšemu sloju toplotne izolacije; • potrebna manjša debelina fasadnega ovoja stavbe, kar je pomembno predvsem pri videzu zunanjih in notranjih polic, teras, balkonov), kot tudi pri manjšem volumnu za transportiranje materiala; • kot toplotno izolacijski sloj v kantaktnih tankoslojnih fasadnih sistemih;
01
06
• • • •
uporablja se pri novogradnjah, kot tudi pri doizoliranju fasadnih zidov; zmanjšuje možnost nastanka površinske kondenzacije na notranji strani fasadnih zidov; zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem; optimalna in ekonomična toplotna zaščita zunanjih zidov.
07
Gradbeni EUROTHERM EPS
EUROTHERM EPS 70 (beli gradbeni EPS 70) EPS-EN 13163-L1-W1-T1-S1-P4-DS(N)5-BS115-CS(10)70
GRADBENE EPS PLOŠČE EAN koda
Debelina
zavoj
mm
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
Paleta
Cena
m2
EUR/m2
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,039 W/mK
3838527454764
10
3,90
25,0
500
0,78
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527454771
20
1,95
12,5
250
1,54
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527454788
30
1,30
8,0
160
2,29
vpijanje vode < 2%
3838527454795
40
0,98
6,0
120
3,02
tlačna trdnost : 70 kPa (10%def.)
3838527454801
50
0,78
5,0
100
3,74
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527454818
60
0,65
4,0
80
4,44
3838527454825
70
0,56
3,5
70
5,18
3838527454832
80
0,49
3,0
60
5,92
Opis in področje uporabe: • za toplotno izolacijo poševnih streh; • za toplotno izolacijo stropov in notranjih sten; • za sisteme fasad z oblogo (npr. fasadna opeka); • za toplotno izolacijo podov z majhno obremenitvijo.
3838527454849
90
0,43
2,5
50
6,66
3838527454856
100
0,39
2,5
50
7,40
3838527454863
110
0,35
2,0
40
8,14
3838527454870
120
0,33
2,0
40
8,88
3838527454887
130
0,30
2,0
40
9,62
3838527454894
140
0,28
2,0
40
10,36
3838527454900
150
0,26
1,5
30
11,10
3838527454917
160
0,24
1,5
30
11,84
3838527454924
170
0,23
1,5
30
12,58
3838527454931
180
0,22
1,5
30
13,32
3838527454948
190
0,21
1,5
30
14,06
3838527454955
200
0,20
1,5
30
14,80
Vsak dodatni cm
0,74
EUROTHERM EPS 100 (beli gradbeni EPS 100) EPS-EN 13163-L1-W1-T1-S1-P4-DS(N)5-BS150-CS(10)100
Pri gradnji hiše je prava in pravilno izvedena toplotna izolacija od temeljev do strehe eden najpomembnejših dejavnikov. Vlažni prostori so neprimerni za bivanje, škodljivi zdravju in uničujejo opremo. Gradbeni EUROTHERM EPS stiropor se uporablja za toplotno izolacijo:
• • • • • • • •
temeljev tlakov preklad predelnih notranjih sten fasad z oblogo (sendvič fasade) podstrešij ravnih streh poševnih streh
GRADBENE EPS PLOŠČE EAN koda
Debelina
zavoj
mm
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju m2 W/m2K
Paleta
Cena
m2
EUR/m2
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,036 W/mK
3838527453866
10
3,60
25,0
500
1,01
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 50
3838527453873
20
1,80
12,5
250
2,00
razred gorljivosti (EN 13501-1): E
3838527453880
30
1,20
8,0
160
2,97
vpijanje vode < 2%
3838527453897
40
0,90
6,0
120
3,92
tlačna trdnost : 100 kPa (10%def.)
3838527453903
50
0,72
5,0
100
4,85
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527453910
60
0,60
4,0
80
5,76
3838527453927
70
0,51
3,5
70
6,72
Opis in področje uporabe: • za toplotno izolacijo ravnih in poševnih streh; • za toplotno izolacijo podov z normalno obremenitvijo.
3838527453934
80
0,45
3,0
60
7,68
3838527453941
90
0,40
2,5
50
8,64
3838527453958
100
0,36
2,5
50
9,60
3838527453965
110
0,33
2,0
40
10,56
3838527453972
120
0,30
2,0
40
11,52
3838527453989
130
0,28
2,0
40
12,48
3838527453996
140
0,26
2,0
40
13,44
3838527454009
150
0,24
1,5
30
14,40
3838527454016
160
0,23
1,5
30
15,36
3838527454023
170
0,21
1,5
30
16,32
3838527454030
180
0,20
1,5
30
17,28
3838527454047
190
0,19
1,5
30
18,24
3838527454054
200
0,18
1,5
30
19,20
Vsak dodatni cm 01
08
0,96 09
EUROTHERM EPS 150
GRADBENE EPS PLOŠČE Paleta
Cena
m
EUR/m
25,0
500
1,22
12,5
250
1,20
8,0
0,90
6,0
0,72 0,60
EAN koda
Debelina
zavoj
mm
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,036 W/mK
3838527454160
10
3,60
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 30 - 70
3838527454177
20
1,80
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527454184
30
vpijanje vode < 2%
3838527454191
40
tlačna trdnost : 150 kPa (10% def.)
3838527454207
50
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527454214
60
(beli gradbeni EPS 150) EPS-EN 13163-L1-W1-T1-S1-P4-DS(N)5-BS200-CS(10)150
Opis in področje uporabe: • za toplotno izolacijo ravnih streh pri večjih obremenitvah; • za toplotno izolacijo podov z veliko obremenitvijo.
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
EUR/m2
12,5
250
3,22
1,23
8,0
160
4,56
40
0,93
6,0
120
5,72
50
0,74
5,0
100
6,75
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,037 W/mK
3838527457093
20
1,85
2,41
tlačna trdnost : 100 kPa (10% def.)
3838527457109
30
160
3,58
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527457116
120
4,73
natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa
3838527457123
5,0
100
5,86
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
4,0
80
6,96
S0 (EPS izdelan v kalupu brez preklopa)
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
2
3838527457130
60
0,62
4,0
80
7,50
3838527457154
80
0,46
3,0
60
10,00
3838527454221
70
0,51
3,5
70
8,12
3838527457178
100
0,37
2,5
50
12,50
3838527454238
80
0,45
3,0
60
9,28
3838527457192
120
0,31
2,0
40
15,00
3838527454245
90
0,40
2,5
50
10,44
3838527457215
140
0,26
2,0
40
17,50
3838527454252
100
0,36
2,5
50
11,60
3838527457222
150
0,25
1,5
30
18,75
3838527454269
110
0,33
2,0
40
12,76
3838527457239
160
0,23
1,5
30
20,00
3838527454276
120
0,30
2,0
40
13,92
3838527457253
180
0,21
1,5
30
22,50
3838527454283
130
0,28
2,0
40
15,08
3838527457277
200
0,19
1,5
30
25,00
3838527454290
140
0,26
2,0
40
16,24
3838527457291
220
0,17
1,0
20
27,50
3838527454306
150
0,24
1,5
30
17,40
3838527457314
240
0,15
1,0
20
30,00
3838527457321
250
0,15
1,0
20
31,25
3838527454313
160
0,23
1,5
30
18,56
3838527454320
170
0,21
1,5
30
19,72
3838527454337
180
0,20
1,5
30
20,88
3838527454344
190
0,19
1,5
30
22,04
3838527454351
200
0,18
1,5
30
23,20 1,16
Opis in področje uporabe: • plošče iz ekspandiranega polistirena (EPS) izdelan v kalupu; • EPS F Strong plošče izdelane v kalupu imajo zelo nizko vodovpojnost zaradi zaprte strukture ekspandiranih kroglic in opravlja funkcijo mehanske zaščite hidroizolacije in toplotne zaščite stavbe, zato je še posebej primeren za izdelavo cokla fasade oziroma za izolacijo vkopanega dela fasade; • obojestransko strukturirana površina za odličen oprijem lepil in malt; • optimalna in ekonomična toplotna zaščita zunanjih zidov pod in nad terenom.
EPS-EN 13163 T1-L2-W2-S2-P4-CS(10)100-TR150-BS100-DS(N)2-DS(70,-)1-WL(T)2
GRADBENE EPS PLOŠČE EAN koda
Debelina
zavoj
mm
Razmerje (λ/d) Količina izdelka v zavoju W/m2K m2
Paleta
Cena
m2
EUR/m2
3838527454467
10
3,30
25,0
500
1,44
3838527454474
20
1,65
12,5
250
2,85
razred gorljivosti (EN 13501-1): E
3838527454481
30
1,10
8,0
160
4,23
vpijanje vode < 2%
3838527454498
40
0,83
6,0
120
5,59
tlačna trdnost : 200 kPa (10% def.)
3838527454504
50
0,66
5,0
100
6,92
širina/dolžina: 500 / 1000 mm
3838527454511
60
0,55
4,0
80
8,22
3838527454528
70
0,47
3,5
70
9,59
3838527454535
80
0,41
3,0
60
10,96
3838527454542
90
0,37
2,5
50
12,33
3838527454559
100
0,33
2,5
50
13,70
3838527454566
110
0,30
2,0
40
15,07
3838527454573
120
0,28
2,0
40
16,44
3838527454580
130
0,25
2,0
40
17,81
3838527454597
140
0,24
2,0
40
19,18
3838527454603
150
0,22
1,5
30
20,55
3838527454610
160
0,21
1,5
30
21,92
3838527454627
170
0,19
1,5
30
23,29
3838527454634
180
0,18
1,5
30
24,66
3838527454641
190
0,17
1,5
30
26,03
3838527454658
200
0,17
1,5
30
27,40
Vsak dodatni cm 10
m
mm
2
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 35 - 80
01
Cena
zavoj
2
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,033 W/mK
Opis in področje uporabe: • za toplotno izolacijo ravnih streh pri večjih obremenitvah; • za toplotno izolacijo podov z veliko obremenitvijo.
Paleta
Debelina
EUROTHERM EPS 200
EPS-EN 13163-L1-W1-T1-S1-P4-DS(N)5-BS250-CS(10)200
FASADNE PLOŠČE IZ KALUPA ZA PODZIDKE EAN koda
Vsak dodatni cm
(beli gradbeni EPS 200)
EUROTHERM EPS F - strong - SO
1,37 11
EUROTHERM EPS T - proti udarnem zvoku
EUROTHERM EPS F TRAK
EUROTHERM EPS T (zvočni izolator) vgrajujemo po sistemu plavajočega poda na armirano betonsko ploščo. Namen zvočno izolativnega stiropora je, da se preprečijo vsi stiki plavajočega poda s togo nosilno konstrukcijo. Kjer je potrebna zvočna izolacija in dodatna toplotna izolacija se elastificirani stiropor vgradi kot prvi sloj na nosilno stropno konstrukcijo. EUROTHERM EPS-T vgradimo v plavajoče pode povsod, kjer je prisoten udarni zvok iz sosednjih prostorov (stanovanjska in večetažna gradnja, šole, vrtci, predavalnice, bolnišnice) Najnovejša tehnologija izdelave elastificiranega stiropora zagotavlja najboljšo izolacijo proti udarnemu zvoku (daje nizke vrednosti dinamične togosti pri majhni stisljivosti).
EPS TRAK ZA IZOLACIJO TLAKOV
zavoj
mm
mm
Količina izdelka v zavoju m
3838527489704
10
60
25
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527489711
10
80
25
0,19
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527489728
10
100
25
0,23
vpijanje vode < 2%
3838527489735
10
200
25
0,44
3838527489742
10
500
25
0,96
3838527489759
10
60
50
0,14
Beli TRAK EPS T koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,042 W/mK
EAN koda
Debelina
Širina traku
Cena EUR/m 0,14
3838527489766
10
80
50
0,19
3838527489773
10
100
50
0,23
3838527489780
10
200
50
0,44
3838527489797
10
500
50
0,96
Opis in področje uporabe: • uporablja se kot izolator udarnega zvoka na stikoh estrih-stena(stebri, dimniki, instalacije, dvigala, vratni podboji).
EUROTHERM EPS naklonske plošče EAN koda
Debelina
Naklon
Cena
vreča
mm
mm
EUR/m2
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,036 W/mK
3838527489810
50
1
5,77
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 50
3838527489827
50
2
5,77
Beli EPS T za izvedbo naklonov
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E vpijanje vode < 2% širina / dolžina: 1200 / 1000 mm
EUROTHERM EPS T
EPS plošče proti udarnemu zvoku Količina izdelka v zavoju m2
Paleta
Cena
mm
Dinamična togost Sd MN/m3
m
EUR/m2
3838527489612
12/10
30
20,0
400
1,10
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
3838527489636
22/20
20
11,0
220
2,05
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527489650
33/30
15
7,0
140
2,95
vpijanje vode < 2%
3838527489674
43/40
10
5,5
110
3,90
dinamična togost : (SD=15 do 30 MN/m3)
3838527489698
53/50
10
4,5
90
4,80
širina / dolžina: 500 / 1000 mm
EPS-EN 13163 T2-L1-W1-S3-CP4-SD30/SD15
EAN koda
Debelina
zavoj
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,042 W/mK
Beli EPS T proti udarnem zvoku
2
Opis in področje uporabe: • majhna sprememba debeline plošč ob obremenitvi (stisljivost do največ 3 mm); • majhna dinamična togost (SD = 15 do 30 MN/m3), ki omogoča visoko zvočno izolacijsko izboljšavo (ΔLw,R) od 24 do 30 Db; • preprečuje nastanek gradbene škode zaradi kondenzacije vodne pare, ki z difuzijo uhaja v gradbeni del stavbe; • uporablja se za toplotno izolacijo in zaščito proti udarnem zvoku v medetažnih konstrukcijah.
tlačna trdnost: 100 kPa (10% def.)
12
Opis in področje uporabe: • za toplotno izolacijo in izvedbo naklona na ravnih strehah; • Naklonska plošča se polaga na vnaprej položene stiroporne plošče dimenzij 1000 x 500 mm; • Spodnja ploskev je stopničaste izvedbe, zgornja pa z določenim naklonom (1 ali 2%).
EUROTHERM EPS kotna letev EPS kotne letve pri ravnih strehah koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,036 W/mK
POSEBNI IZDELKI EAN koda
Presek
Cena
kos
mm
EUR/m
3838527489834
40x40
0,16
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 50
3838527489841
50x50
0,26
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527489858
60x60
0,32
vpijanje vode < 2%
3838527489865
80x80
0,47
dolžina: 1200 mm
3838527489872
100x100
0,63
tlačna trdnost: 100 kPa (10% def.)
01
POSEBNI IZDELKI
Opis in področje uporabe: • podložni profil za varilne trakove na ravnih strehah pri prehodu hidroizolacije iz horizontalnega v vertikalni del; • pri opaževanju betonskih konstrukcij.
13
STIROTAL SILENT
EPS plošče za talno gretje EAN koda
Debelina
Paleta
Cena
mm
Količina izdelka v zavoju m2/kos
zavoj
kos
EUR/m2
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,036 W/mK
3838527489896
22+25
13,44/14
14
7,90
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 30 - 50
3838527489919
27+25
11,52/12
12
8,30
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527489933
37+25
9,6/10
10
8,90
vpijanje vode < 2%
EPS-EN 13163-L1-W1-T1-S1-P3-BS50--DS(N)5-DS(70,-)3
Plošča za talno gretje, z zvočno izolacijo
rob za pokrivanje 25mm širina / dolžina: 1200 / 800 mm neto pokrivna površina plošče: 0,96m2 Enota pakiranja: paket
Opis in področje uporabe: • plošča je Izdelana s čepi za polaganje grelne cevi. Zgornja stran je vakumsko plastificirana s PE folijo; • izboljšanje ravni udarnega zvoka 15-20 Db (po SISTEN717-1); • za izolacijo tal s talnim ogrevanjem, za normalne obremenitve.
STIROTAL HARD
EPS plošče za talno gretje
zavoj
mm
kos
EUR/m
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,034 W/mK
22+25
13,44/14
14
8,90
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 30 - 70
3838527489971
27+25
11,52/12
12
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
3838527489957
37+25
9,6/10
10
vpijanje vode < 2%
EPS-EN 13163-L1-W1-T1-S1-P3-BS115--DS(N)5-DS(70,-)2-CS(10)150
širina / dolžina: 1200 / 800 mm neto pokrivna površina plošče: 0,96m2 Enota pakiranja: paket
01
14
Debelina
Cena
3838527489995
rob za pokrivanje 25mm
EAN koda
Paleta
Količina izdelka v zavoju m2/kos
Plošča za talno gretje, z zvočno izolacijo
POSEBNI IZDELKI IZ STIROPORA
2
EUROTHERM EPS BLOKI (White, Graphite) Bloki (beli EPS in sivi EPS)
FASADNI in GRADBENI BLOKI EAN koda kos
Naziv stiropora
Dimenzija (m)
Toplotna Specifična Cena prevodnost teža λ (W/mK) (kg/m3) EUR/m3
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 80
3838527448947 EUROTHERM bloki EPS70
4,08x1,25x1,05
0,039
15
74,00
9,50
razred gorljivosti (EN 13501-1): E
3838527448015 EUROTHERM bloki EPS100
4,08x1,25x1,05
0,036
20
96,00
10,30
vpijanje vode < 2%
Opis in področje uporabe: • plošča je Izdelana s čepi za polaganje grelne cevi. Zgornja stran je vakumsko plastificirana s PE folijo; • izboljšanje ravni udarnega zvoka 15-20 Db (po SISTEN717-1); • za izolacijo tal s talnim ogrevanjem, za večje obremenitve.
3838527448329 EUROTHERM bloki EPS150
4,08x1,25x1,05
0,036
25
116,00
3838527448633 EUROTHERM bloki EPS200
4,08x1,25x1,05
0,033
30
137,00
3838527451275 EUROTHERM bloki EPS F - White
4,08x1,25x1,05
0,039
15-18
78,00
3838527450285 EUROTHERM bloki EPS F - Graphite 4,08x1,25x1,05
0,032
15-18
96,00
EPS-EN 13163 Opis in področje uporabe: • uporablja se za specialne razreze (gledališča, zabavišča, za kulise …).
15
EUROTHERM EPS F ukrivljene plošče (White, Graphite) EPS plošče za okrogline
EAN koda
Naziv
Cena
mm
EUR/m
3838527451602
EUROTHERM EPS F ukrivljene plošče - White
po naročilu
110,00
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,032 W/mK (GRAPHITE)
3838527451596
EUROTHERM EPS F ukrivljene plošče - Graphite
po naročilu
132,00
koeficient difuzijske upornosti vodni pari µ: 20 - 40
Opis in področje uporabe: • za toplotno izolacijo tankoslojnih kontaktnih fasad in fasadnih sistemov z ukrivljenimi površinami; • primeren za novogradnje in sanacije vseh vrst zidov; • preprečuje nastanek gradbene škode zaradi kondenzacije vodne pare, ki z difuzijo uhaja v gradbeni del stavbe; • toplotna stabilnost zunanjih sten v poletnem času in zaščita pred prevelikim dilatacijskim delovanjem; • optimalna in ekonomična toplotna zaščita zunanjih zidov.
vpijanje vode < 2% natezna trdnost pravokotno na površino: 150 kPa širina / dolžina: po naročilu
stiropora
Dimenzija
koeficient toplotne prevodnosti λ: 0,039 W/mK (WHITE)
razred ognjeodpornosti (EN 13501-1): E
kos
POSEBNI FASADNI IZDELKI
EUROTHERM EPS pokrivni čepi (White, Graphite) EPS čepi za pokrivanje lukenj
EAN koda
3
POSEBNI IZDELKI
mm
Enota za naročanje kos
EUR/kos
3838527455068 EUROTHERM EPS čepi- White
Ø 70/20
100
0,09
3838527455075 EUROTHERM EPS čepi- Graphite
Ø 70/20
100
0,11
vreča
Naziv stiropora
Dimenzija
Cena
Opis in področje uporabe: • uporablja se pri izdelavi kontaktnih tankoslojnih fasad za pokrivanje lukenj vgreznenih pritrdilnih sider; • za preprečevanje toplotnoizolacijskih mostov.
01
16
EUROTHERM EPS PENJEN v kroglicah EPS penjen iz granulata
POSEBNI IZDELKI EAN koda
Granulacija
vreča
mm
Enota za naročanje liter
3838527457086
4 do 6
250
Cena EUR/liter 0,08
Opis in področje uporabe: • za izdelavo lahkih betonov in izolacijskih ometov; • za toplotnoizolacijska polnila in sedeže.
EUROTHERM EPS MLETI granulat EPS mleti regenerat
POSEBNI IZDELKI EAN koda
Granulacija mm
Enota za naročanje liter
vreča 3838527457079
Cena EUR/liter
1 do 6
250
0,04
Opis in področje uporabe: • za izdelavo lahkih betonov in izolacijskih ometov; • za toplotnoizolacijska polnila in sedeže.
17
SPLOŠNI PRODAJNI POGOJI
PODROČJE UPORABE EUROTHERM EPS (ekspandiran polistiren - stiropor)
P
P
EUROTHERM EPS F - G1
P
P
EUROTHERM EPS F - G3
P
P
EUROTHERM EPS 70
Klasična obremenitev za ravne strehe
EUROTHERM EPS F - G0
Izolacija nad škarniki (špirovci)
P
Izolacija med škarniki (špirovci)
P
Izolacija pod škarniki (špirovci)
EUROTHERM EPS F - W3
Izolacija na tlaku podstrešja
P
IZOLACIJA POŠEVNIH STREH IN PODSTREŠIJ
Podi z visoka tlačno obremenitevijo
P
Podi z normalno tlačno obremenitevijo
EUROTHERM EPS F - W1
Podi z majhno obremenitevijo
P
Izolacija na notranji strani
P
SIST EN 13163
Izolacija podzitka fasade (cokl)
EUROTHERM EPS F - W0
Izolacija v steni (sendvič)
IZOLACIJA PODOV
Notranja stran tankoslojna kontaktna fasada
IZOLACIJA STEN Tankoslojna kontaktna fasada
Kvaliteto po standardu EN 13163 potrjuje: ZAG Ljubljana
IZOLACIJA RAVNIH STREH
1. PREDMET POGOJEV Splošni prodajni pogoji urejajo pravna razmerja med prodajalcem JUB kemična industrija d.d., Dol pri Ljubljani 28, 1262 Dol pri Ljubljani, Republika Slovenija, (prodajalec), in kupci blaga in izdelkov iz njegovega prodajnega programa (blago). Splošni pogoji se nanašajo na vsa razmerja, ki se vzpostavijo med prodajalcem in kupci, razen če se prodajalec in kupec glede posameznih pravic oziroma obveznosti izrecno drugače dogovorita. Veljavni so samo dogovori sklenjeni v pisni obliki. Kot pisna se štejejo tudi vsa sporočila preko ustreznih telekomunikacijskih sredstev (fax, elektronska pošta, ipd.). Ti splošni prodajni pogoji prevladajo nad nakupnimi pogoji kupca, razen v primeru, če se kupec in prodajalec pisno izrecno drugače dogovorita. 2. KAKOVOST BLAGA Kupec mora izdelke uporabljati kot dober gospodar in dosledno v skladu z navodili prodajalca. Kakovost in količine blaga so opredeljene v tehničnih opisih, varnostnih listinah in navodilih za uporabo, ki so na voljo na spletnih straneh na naslovu www.jub.si. Ugovor kupca v zvezi z jamčevanjem in garancijo ugasne pri kupčevih posegih v blago, ki niso v skladu s prodajalčevimi navodili, ali če se prodajalčevo blago brez njegovega izrecnega pisnega soglasja vgrajuje v kombinaciji z izdelki drugih proizvajalcev. Prodajalec zagotavlja, da njegovo blago ustreza veljavnim predpisom o kakovosti blaga v Sloveniji in v Evropski uniji. Blago je ustrezno opremljeno z deklaracijo in z znaki skladnosti ter označeno z EAN kodo.
P
P
P
P
EUROTHERM EPS 100
P
EUROTHERM EPS 150
P
EUROTHERM EPS 200 EUROTHERM EPS strong - S0
P P
P
P P
P
P
P
P
P
OBRAZLOŽITEV IDENTIFIKACIJSKIH OZNAK IZOLACIJSKIH IZDELKOV EUROTHERM PO SIST EN 13163 EPS SIST EN 13163 T L W S P BS
plošče iz ekspandiranega polistirena (STIROPOR)
DS (TH)
deklarirana vrednost dimenzijske stabilnosti pri določeni temperaturi in relativni vlažnosti
TR
deklarirana stopnja natezne trdnosti pravokotno na ravnino plošče
CS (10)
deklarirana stopnja nazivne tlačne trdnosti pri 10% deformaciji
oznaka evropskega standarda za plošče iz EPS deklarirani razred tolerance debeline deklarirani razred tolerance dolžine deklarirani razred tolerance širine deklarirani razred tolerance pravokotnosti deklarirani razred tolerance ravnosti plošče deklarirana stopnja upogibne trdnosti
3. CENE Če med strankama ni posebej drugače pisno dogovorjeno, so prodajne cene blaga določene v vsakokratnem veljavnem ceniku, objavljenem v prostorih prodajalca. Cene so brez DDV in veljajo FCA naloženo v skladišču prodajalca, t.j. Dol pri Ljubljani, razen za dobavo izdelkov stalnim pogodbenim kupcem, če vrednost posameznega kupčevega naročila (na eno razkladalno mesto) presega vrednost 1.500 € (brez DDV) in za dobavo »Jubizol fasad v kompletu«, pri katerem za naročilo 150 m2 ali več (na eno razkladalno mesto) velja brezplačna dostava po celotni Sloveniji oziroma velja pariteta CPT z navedbo razkladalnega mesta. Kupec je v prej navedenih primerih dolžan omogočiti takojšen prevzem in takojšnje razkladanje dostavljenega blaga, sicer lahko prodajalec stroške iz tega naslova upošteva pri dokončnem obračunu dobavljenega blaga. V vseh primerih se glede ponudb, potrditve naročila in faktur ter ugotavljanju prehoda nevarnosti uporabi najnovejša izdaja Incoterms, sprejeta s strani International Chamber of Commerce v Parizu. Prodajalec je dolžan objaviti spremembo cenika najmanj 30 dni pred uveljavitvijo novih cen. Stroški embalaže so vključeni v cene prodajalčevih izdelkov, razen stroška palet, ki jih prodajalec posebej zaračuna kupcu. Kupec lahko vrne prodajalcu samo JUB-ove palete označene z JUB-ovim žigom. Če kupec vrne prodajalcu nepoškodovane in ustrezno ohranjene palete, prejme dobropis za vrednost vrnjenih palet po isti ceni, kot mu jih je prodajalec fakturiral. Kupec lahko vrne največ toliko palet, kot mu jih je prodajalec fakturiral. Prodajalec lahko dodatno zaračuna posebne kupčeve zahteve glede kvalitete ali embaliranja oziroma glede morebitnih drugih pogojev proizvodnje oziroma dobave. 4. PLAČILNI POGOJI Kupec lahko prevzame blago po plačilu predračuna oziroma ko prodajalec prejme kupnino na svoj račun, razen če je izrecno drugače dogovorjeno. Če se prodajalec in kupec dogovorita za odloženo plačilo, se šteje, da je terjatev nastala z dnem izročitve blaga kupcu. Šteje se, da je plačilo izvršeno, ko kupnina prispe na prodajalčev račun. Prodajalec ima pri zamudah plačil pravico zaračunati zakonske zamudne obresti in vse stroške, ki jih ima v zvezi z izterjavo. Če kupec zamuja s plačilom že zapadlih obveznosti, ali če vsota kupčevih nezapadlih obveznosti preseže dogovorjeno ali s strani prodajalca določeno vrednost (odobreni limit), se nadaljnje dobave kupcu opravijo le v primeru prejema predplačila (avans), ali plačila ob dobavi, ali v primeru prejema dodatnih zavarovanj za poplačilo obveznosti, kot jih določi prodajalec. Če ima kupec na zadnji dan tekočega leta neporavnane zapadle obveznosti do prodajalca in če jih ne poravnana niti v nadaljnjih 15. dneh, ima prodajalec pravico, da kupcu enostransko zadrži uveljavljanje, ali da mu v celoti prekliče pravico do uveljavitve, količinskih oziroma vrednostnih ter drugih dodatnih popustov za predmetno poslovno leto. Kupec se zavezuje, da ne bo tretjim osebam odstopil nobene terjatve do prodajalca brez njegovega predhodnega pisnega soglasja. 5. SPREJEMANJE NAROČIL Prodajalec sprejema naročila pisno, ustno, po telefonu ali elektronski pošti. Če kupec naroča blago posebnih lastnosti (npr. priprave barvnih odtenkov izven prodajalčevih barvnih katalogov, posebne zahteve glede kvalitete, embaliranja blaga, itd.), mora biti njegovo naročilo natančno specificirano in obvezno podano v pisni obliki. Šteje se, da je takšno naročilo prejeto šele s trenutkom izrecne prodajalčeve pisne potrditve takšnega posebnega naročila. 6. DOBAVA IN PREVZEM BLAGA Prodajalec je dolžan dobaviti naročeno blago v roku 8. dni od prejema naročila, razen če je v potrditvi naročila izrecno drugače določeno. Če prodajalec blaga v dogovorjenem roku ne more dobaviti, je dolžan pred iztekom dobavnega roka o tem obvestiti kupca. Če kupec blaga ne prevzame niti v roku 8. dni od datuma obvestila o pripravljenosti za prevzem, lahko prodajalec zahteva 0,5 % od prodajne vrednosti blaga, ki se pri prodajalcu hrani za kupca, za vsak začeti teden zamude, kot stroške, ki ga ima prodajalec zaradi zamude kupca pri prevzemu blaga. V primeru zamude pri prevzemu blaga preide nevarnost naključnega poškodovanja ali uničenja blaga na kupca z dnem, ko kupec pride v zamudo. Če kupec ne prevzame blaga, izdelanega v skladu z njegovimi individualnimi zahtevami (npr. priprava barvnih odtenkov, blago izdelano po izrecnih navodilih kupca, itd.), ga prodajalec najprej pisno opozori na prevzem tega blaga. Če kupec kljub izrecnemu pisnemu opozorilu po preteku 8. dni od prejema opozorila ne prevzame naročenega blaga, ima prodajalec pravico naročeno blago zaračunati kupcu po veljavnem ceniku in mu hkrati zaračunati tudi morebitne dodatne stroške skladiščenja, predelave ali uničenja tega blaga. Tveganje naključnega uničenja ali poškodovanja blaga in odgovornost za škodo preide na kupca s trenutkom izročitve blaga. 7. REKLAMACIJE Reklamacije glede količine in kakovosti blaga mora kupec pisno sporočiti prodajalcu takoj ob prevzemu, najkasneje pa v 8. dneh po odpremi blaga, sicer se šteje blago za sprejeto in poznejše reklamacije vidnih napak niso več mogoče. Kupec ima pravico uveljavljati reklamacijo iz naslova skritih napak najkasneje v šestih mesecih po odpremi blaga. Poškodovano blago je potrebno fotografirati oziroma vzeti in zavarovati ustrezne
01
18
vzorce ter zahtevati sestavo pisnega reklamacijskega zapisnika. Blago, vrnjeno prodajalcu, ne sme imeti drugih poškodb, kot so reklamirane, in mora biti prodajalcu vrnjeno v dogovorjenem roku. Če ima blago napako, ima prodajalec izbiro, da napako odpravi, ali pa da opravi nadomestno izpolnitev. Prodajalec določi, ali bo blago z napako nadomestil z novim, ali bo poskrbel za odpravo napake na prvotnem blagu, ali pa bo kupcu plačal odškodnino. Glede reklamiranja blaga stranki vežejo veljavna pravila o preiskavi blaga in grajanju napak v trgovskem prometu. Prodajalec ni dolžan obravnavati neustrezno oziroma nepopolno dokumentiranih reklamacij. Prodajalec ne prevzame nobene odgovornosti za reklamacije v primeru nepravilno izbranega blaga, nestrokovnega skladiščenja, nestrokovne uporabe zaradi neupoštevanja tehničnih navodil, vgradnje izdelka v neustreznih vremenskih pogojih, uporabe izdelkov, ki jim je potekel rok trajanja ali uporabe prodajalčevega izdelka v kombinaciji z izdelki drugih proizvajalcev. Kupec je pred vgradnjo izdelka dolžan preveriti ustreznost strukture in barvnega odtenka. V primeru odstopanja strukture ali barvnega odtenka od naročenega mora kupec takoj ustaviti nadaljnje vgrajevanje izdelka in o ugotovljenem odstopanju nemudoma obvestiti prodajalca. Če je navedena reklamacija utemeljena, je prodajalec dolžan poskrbeti za vračilo in zamenjavo neustreznega blaga. Reklamacije zaradi zamenjav struktur ali vgradnje neustreznega barvnega odtenka, ki so podane po opravljeni vgradnji izdelkov, se štejejo za neutemeljene in jih zato prodajalec ni dolžan obravnavati. Prodajalec ne odgovarja za nobeno škodo, ki bi nastala kupcu kot posledica kupčevih zamud pri izpolnjevanju pogodbenih obveznosti, še posebej ne zaradi nepravilnih ali netočnih podatkov, specifikacij, projektov ali katerihkoli drugih informacij, zagotovljenih s strani kupca, ima pa pravico zahtevati povračilo vseh morebitnih stroškov, izgub ali škode, nastalih zaradi takšnega ravnanja. Za škode, ki niso nastale neposredno na blagu, prodajalec ne odgovarja, zlasti ne za indirektno škodo oziroma stroške, za izgubljeni dobiček in/ali druge premoženjske in nepremoženjske škode kupca. Opisana omejitev odgovornosti ne velja, če se škoda povzroči namenoma ali iz velike malomarnosti. Če je odgovornost izključena ali omejena, to velja tudi za izpolnitvene pomočnike prodajalca. 8. VRAČANJE BLAGA Kupec lahko prevzeto blago vrne samo v primeru, če obstaja izrecen predhoden pisni dogovor s prodajalcem. V navedenem primeru mora biti blago vrnjeno v originalni nepoškodovani embalaži in opremljeno z originalnimi oznakami. 9. VIŠJA SILA Če nastopi višja sila ali druge izredne okoliščine (npr. naravne nesreče kot so npr. požar, poplava, potres, nepredvidene motnje v proizvodnji zaradi epidemije, stavke ali druge prekinitve dela, zaradi upravnih ali drugih administrativnih omejitev oziroma prepovedi kot so npr. embargo ali zaplemba, omejitve pri finančnem poslovanju, omejitve pri transportu, pomanjkanje blaga ali surovin pri proizvajalčevem dobavitelju, redukcije dobave energije, in ostale ovire, ki so neodvisne od volje pogodbenih strank) se lahko roki dobave blaga ustrezno podaljšajo za čas trajanja višje sile oziroma drugih izrednih okoliščin. 10. PRIDRŽEK LASTNINSKE PRAVICE Prodano blago ostane last prodajalca tudi po izročitvi v posest kupcu in sicer vse dokler kupec ne plača celotne kupnine in morebitnih ostalih obveznosti. Blago ostane v lasti prodajalca vse do poravnave vseh kupčevih obveznosti in to ne glede na njihov temelj. Če kupec ne spoštuje medsebojnih dogovorov, zlasti ob plačilni zamudi, je prodajalec upravičen blago vzeti nazaj. S tem se ne šteje, da je prodajalec odstopil od pogodbenega razmerja, razen če to ob prevzemu blaga izrecno pisno izjavi. 11. VAROVANJE POSLOVNE SKRIVNOSTI IN DOBREGA IMENA SOPOGODBENIKA Stranki se zavezujeta, da bosta vse podatke, ki izhajajo iz pogodbene dokumentacije in vse ostale podatke glede medsebojnega sodelovanja, varovali kot poslovno skrivnost ves čas trajanja pogodbenega razmerja in še najmanj 5 let po njegovem zaključku. Za poslovno skrivnost se štejejo zlasti: cenik, komercialni in ostali prodajni pogoji, pogoji glede pospeševanja prodaje in oglaševanja, računi, naročilnice, dopisi, zapisniki, pogodbene listine in vsi drugi podatki v materializirani ali nematerializirani obliki. Kršitelj poslovne skrivnosti odškodninsko odgovarja za materialno in nematerialno škodo. Pogodbeni stranki se zavezujeta ves čas sodelovanja in še najmanj 5. let po njegovem zaključku dosledno varovati dobro ime sopogodbenika in njegovih blagovnih znamk. Zaradi navedenega tretjim osebam ali javnosti ne smeta posredovati negativnih informacij ali mnenj o sopogodbeniku ali kakršnih koli javnih komentarjev, razen na sodišču v primeru sodnega spora. 12. IZJAVA O RAVNANJU Z ODPADNO EMBALAŽO Prodajalec izrecno izjavlja, da je glede embalaže, ki jo skupaj s svojimi izdelki pošilja na trg Republike Slovenije, v skladu z Uredbo o ravnanju z embalažo in odpadno embalažo (Ur. l. RS, št. 84/06 z vsemi spremembami in dopolnitvami), zagotovljeno predpisano ravnanje z odpadno embalažo. Podatek o pogodbeniku s katerim ima prodajalec urejeno pogodbeno razmerje glede ravnanja z odpadno embalažo je navedena na spletni strani www.jub.si. 13. VELJAVNOST SPLOŠNIH PRODAJNIH POGOJEV IN KRAJEVNA PRISTOJNOST SODIŠČA Ti splošni prodajni pogoji veljajo v vseh razmerjih, razen če se stranki predhodno izrecno drugače pisno dogovorita. Splošni pogoji se smiselno uporabljajo tudi za prodajalčeve storitve. Za posamezne pravice oziroma obveznosti med prodajalcem in kupcem-potrošnikom, ki jih prisilni (kogentni) predpisi o varstvu potrošnikov urejajo drugače, kot so urejene v teh splošnih pogojih, se neposredno uporabljajo posamezne relevantne kogentne določbe s področja varstva potrošnikov. Če sporazumna rešitev nesoglasij med strankama ne bo mogoče, je za razrešitev spora pristojno sodišče po sedežu prodajalca (t.j. stvarno pristojno sodišče v Ljubljani). Kljub navedenemu lahko prodajalec vodi pravne postopke na stvarno pristojnem sodišču tudi po sedežu kupca. Pogodbeni stranki za urejanje vseh medsebojnih razmerij določata izključno uporabo prava po sedežu prodajalca. Ti splošni pogoji se objavijo na spletnih straneh na naslovu www.jub.si in veljajo od 01.01.2013 dalje. JUB kemična industrija d.o.o. Sašo Kokalj, direktor
19
Svetovanje: za podrobnejše informacije in svetovanje v zvezi z izdelki ali izvedbo pokličite našo tehničnoinformativno službo na telefonsko številko 080 15 56 vsak dan od 8.00 do 15.00. Lahko nam tudi pišete na info@eurotherm-izolacija.si ali obiščete našo spletno stran www.eurotherm-izolacija.si; KONTAKTNE TELEFONSKE ŠTEVILKE Vodja prodaje
T: 01 5884 382
Tehnične informacije in svetovanje
T: 01 5884 383, 01 5884 218, 080 15 56
Sprejem naročil in odprema
T: 01 5884 217 F: 01 5884 250
01
16
IMPRESSUM: 1. izdaja 2013
Izdaja: JUB kemična industrija d.o.o., Dol pri Ljubljani 28, SI-1262 Dol pri Ljubljani, Slovenija Tisk: Tiskarna Januš, Ljubljana Ni dovoljeno fotokopirati ali kakorkoli drugače razmnoževati brez pisnega dovoljenja izdajatelja. Pridržujemo si pravico do sprememb, ki so posledica zakonodaje, tržnih razmer in drugih spoznanj na razvojnem področju. Za morebitne tiskarske napake ne odgovarjamo. Copyright by JUB kemična industrija d.o.o.
JUB kemična industrija d.o.o. Dol pri Ljubljani 28 SI-1262 Dol pri Ljubljani T: 080 15 56, 01 5884 217 F: 01 588 4250 E: info@eurotherm-izolacija.si Član grupe JUB
Vodja prodaje
T: 01 5884 382
Tehnične informacije in svetovanje
T: 01 5884 383, 01 5884 218, 080 15 56
Sprejem naročil in odprema
T: 01 5884 217 F: 01 5884 250
TBCE01002-2013
KONTAKTNE TELEFONSKE ŠTEVILKE