
4 minute read
We are champions
AFTER playing six matches, both home and away against neighbouring clubs El Cid BC (Benidoleig), Benitachell BC and Bonalba BC, the squad from Javea Green commanded the head of the league table from day one.
In the southern Costa Blanca, teams also battled it out for their place in the North v South final. The opposition team San Luis BC beat Greenlands BC and secured their slot in the finals, which took place at Bonalba BC. Five disciplines were contended: Men and Ladies Singles, Pairs, Triples and Rinks (Fours). In the Singles, Pairs and Rinks there was a win and a loss for each Club, so two wins per team and it was all down to the fifth game, the Triples.
It was a nail biting match, not good for the feint hearted, and it ended with the very last bowl of the day, squeezing into a fiveinch gap between the Jack and the opposition bowl. The whole place erupted, there were tears, cheers, jumping in the air, hugs and kisses and absolute elation for the Javea Green squad and its supporters, a splendid result to what has been a traumatic last few months for the members.

It is ironic that JGBC, formed 30 years ago, would win both this Valencian League and the Northern League in the same year as it has had to leave its home following the sale of the Inn on the Green.
Javea Green members are looking into several new premises opportunities, all of which involve considerable costs beyond the reach of the members alone. They are looking for interested parties to join them, to invest in a new home and secure a future of bowling for existing and new members.
For more details on investment opportunities, please contact captainjg bc@gmail.com.


SELLING a property but keeping the usufruct, is an operation that has increased considerably in recent years. Especially among elderly people, who are looking to supplement their pensions, without changing their home. In this week’s article we will clarify the main differences between the two sides of the same coin: bare ownership and usufruct. And we will explain the main advantages of opting for this progressively common formula: selling while maintaining the usufruct.
Full ownership, bare ownership, usufruct. What does each one of them consist of? The bare ownership is the right someone has over an asset he/she owns but cannot use or enjoy. In other words, it is an ‘incomplete’ right. This means the bare owner can sell the property, place a mortgage in it, carry out works and improvements, is also obliged to pay taxes, the community fees, etc. However, he/she is deprived of the use and enjoyment of the property, which is transferred to another person.
The usufruct is regulated in 467 et seq. of the Civil Code and consists of the: ‘enjoyment of another’s property with the obligation to preserve its form and substance, unless the title of its constitution or the law authorises otherwise’. The usufructuary is the opposite side of the bare owner. He has the right to benefit, use and enjoy the property; but he/she is not the owner.
The socalled ‘full ownership’ is the situation in which one per son has complete control of a property. It is the union of both the usufruct and the bare ownership. It occurs when a person is the legitimate owner of a property and, at the same time, has its use and enjoyment.
How is the usufruct for life calculated?
If you have a property and you want to sell it and keep the usufruct for life, the first step is to calculate the value of the usufruct. The calculation is very simple and consists of the following formula: Usufruct = 89 age of the usufructuary.
Let us look at an example. If a person is 77 years old, the value of the usufruct for life would be 89 77 = 12 per cent. In other words, if the property has a value of €300,000; the usufruct for life would be 12 per cent of €300,000, ie €36,000.

Sale of the bare property with reservation of the usufruct: How? When? Why?
If you own a property and you want to sell it while keeping the usufruct, there are several ways to do it.
Sale in exchange for a price.
One option would be the sale with payment when signing the deed of sale. In other words, the person who sells the bare ownership, maintaining the usufruct, receives a payment for the transferred right. The purchasers would pay, in the Valencian Community, 10 per cent of the Transfer Tax. The seller would be responsible for the payment of the Municipal Plusvalía and the Capital Gains Tax (unless he is over 65 years old and is transferring his habitual residence, etc). It would also be possible to sell with deferred payment. This pay ment could be guaranteed with a mortgage, with a resolutory condition, etc.
Life annuity or Lifetime payment.
The second option is the annuity. In other words, the owner and seller would become the usufructuary, in exchange for a lifetime payment (that would take place, generally, on a monthly basis). In this case, taxation will be different depending on the age of the beneficiary. As in the previous case, Transfer Tax would be paid, but it could also be subject to Gift Tax. Everything will depend on the amount of the lifetime payment, the age of the beneficiary, etc.
Conclusions
If you own a property and you are considering selling while maintaining the usufruct, please do not hesitate to contact us. We will study your case, and offer you expert advice, the possibility of agreeing a lifetime payment or annuity, etc.
The information provided in this article is not intended to be legal advice.






THERE is no question that many people, especially those with holiday homes in Spain were very upset by Brexit, but there might just be a silver lining to what has been seen as a dark cloud.
Politicians in Spain, as well as several other European countries are quite happy to have their cake and eat it which means that