Costa de Almeria 21 – 27 September 2023 Issue 1994

AFTER A DECADE

AFTER a decade of eager anticipation, the Indalo Players are about to unveil their long­awaited production of "One Flew Over The Cuckoo’s Nest," a thrilling journey into the depths of the human psyche.

A decade in the making, this remarkable transformation promises to be a theatrical spectacle like no other.

With a rejuvenated ensemble and an abundance of local talent, the Indalo Players are gearing up to deliver a captivating twist on the classic tale.

Dubbed "One Flew East, One Flew West," their adaptation promises to take audiences on a rollercoaster ride

of emotions, blurring the lines between sanity and madness. Mark your calendars for the grand event!

"One Flew East, One Flew

West" is set to grace The Vera Auditorium on October 20 and 21. The doors will swing open at 7:30.PM, beckoning you into a world of intrigue

and suspense.

Tickets to this unforgettable production are now on sale and priced at just €7.

The can be bought from various locations, including Items For Sale in Mojácar, Forget Me Not in Las Buganvillas, and Total Entertainment in Turre.

For more information, head to the website: www.indaloplayers.es

Indalo Players in rehearsal

Image: Indalo Players

ALMERIA AIRPORT bids farewell to August with an impressive tally of 102,466 passengers, marking a notable 7.8 per cent increase compared to the same month in 2022.

This surge in passenger numbers, equivalent to a daily average of 3,305 travellers passing through its gates, was not only a testament to the resurgent strength of domestic travel but also a reflection of the continued international appeal of the region.

The lion's share of these passengers embarked on commercial journeys, excluding general and executive aviation, with a total count of 102,054 individuals.

Among these travellers, 35,447 chose to embark on journeys to or from various Spanish cities, showcasing a remarkable 23.7 per cent upswing compared to August 2022.

Additionally, 66,607 passengers opted for international flights, representing a steady 0.9 per cent growth.

When it comes to international travel, which played a substantial role in accounting

New heights

for 65.2 per cent of the airport's overall activity, the United Kingdom held its position as the primary source of demand, with 35,560 passengers.

This was followed by Belgium (8,854), Holland (3,799), Luxembourg (3,460), Ireland (3,323), the Czech Republic (3,233), and France (2,983).

Sailing thrills

OVER THE weekend of September 15, the Royal Sea Rockets Yacht Club in Roquetas de Mar played host to an exhilarating spectacle of sail and skill, the Optimist Andalucian Championship.

Three action­packed days

saw the convergence of 130 young regatta riders hailing from 22 nautical clubs scattered across the enchanting region of Andalusia.

In the tranquil waters of Roquetas de Mar, a vibrant spirit of camaraderie and

sportsmanship set the stage for this highly anticipated challenge. As the sails billowed and the boats danced across the sea, the regatta riders showcased their prowess, their passion, and their unwavering determination.

Passenger numbers soar

Influential Cabo

Influential model Georgina Rodríguez achieved more than two million likes in hours on a social media post following her recent visit to Agua Amarga in Almeria. It seems the charms of this old fishing village in Cabo de Gata are no longer a secret.

Bolivian party

The Association of Bolivians in Almería painted the town with colour, music, and boundless joy on September 16, paying homage to the Patroness of Bolivian Integration, the Virgin of Urkupiña. Over 600 enthusiastic neighbours united in the festivities.

New faces

El Ejido's Local Police ushers in a fresh era with the arrival of five new career officers. Their successful selection process marks the beginning of their dedicated service to the community.

Empowering education

The Andalusian Health Service's Poniente Health District in Almería is taking a proactive step by providing vital training in basic life support and airway obstruction to school teachers and staff.

Bus Inaction

The Bastetania Neighborhood Association is taking a stand against Almería City Council's perceived 'inaction' on the noise and pollution caused by urban buses. They are seeking resolution through a complaint to the Ombudsman.

Bye bye boar

Measures implemented by Almería to address the widespread presence of wild boars within Cabo de Gata are producing results. Twenty specimens of wild boar have been captured in the last three weeks which denotes the expansion of the population of the species.

IN A CONCERTED effort to bolster security and promote harmonious living within its urban centres, the Municipality of Níjar is rolling out a proactive initiative, foot patrols by Local Police officers.

These patrols are not just about visibility; they represent a commitment to fostering stronger bonds and direct interactions with the community, while also serving as a powerful deterrent against activities that disrupt peace and violate the law.

Jose Francisco Garrido, the Mayor of Níjar, underscores that his administration's top priority is ensuring the safety and tranquillity of every urban hub within Níjar.

"The City Council is sparing no effort in this regard. In just a mere three months, we've

Police patrols

YOUR EWN HAS

STORIES IN THIS WEEK’S EDITION

Temporary home

initiated maritime patrols along our coastline and launched proximity patrols on our streets,” the mayor confirmed.

“Soon, we will introduce rural patrols to enhance security

in our agricultural areas.”

“And as a testament to our dedication, we are increasing the strength of our Local Police force by recruiting more officers," he added.

Furthermore, in a signifi­

cant move towards a comprehensive safety strategy, the mayor has put forward a compelling case for an expanded presence of the Civil Guard throughout the municipality.

Rescue extravaganza World Tourism Day

THE vibrant street of Avenida

Juan Carlos in Roquetas de Mar came alive on September 17, as residents and visitors flocked to the eagerly anticipated Mobility Fair.

With a bustling audience in tow, this annual event promised a day of excitement, education, and aweinspiring demonstrations.

As always, one of the showstoppers at this year's fair was the breathtaking rescue drill, expertly executed by a team of valiant firefighters hailing from the Poniente Fire Department.

The crowd watched in sheer amazement as the fire­

fighters sprang into action, simulating the rescue of an individual supposedly trapped in their vehicle following a harrowing traffic accident.

In a dazzling display of their unwavering commitment and unwavering professionalism, the firefighters showcased their unparalleled ability to handle highpressure emergencies.

This gripping demonstration not only captivated the audience but also served as a powerful reminder of the vital role played by our local heroes in ensuring the safety of our community.

ROQUETAS DE MAR is pulling out all the stops in honour of World Tourism Day, marked this year with the inspiring theme: "Investing in people, the planet, and prosperity."

The bustling coastal town of Roquetas de Mar is gearing up for a week ­ long extravaganza of events and activities that promises to be a treat for locals and visitors alike from September 23 to 30.

The Mayor of Roquetas de Mar, Gabriel Amat, proudly shared some remarkable news: "Our beloved Roquetas de Mar has not only had a successful year, but it has al­

Historic event

FROM November 15 to 17, all eyes will turn to Costa de Almería as it hosts an extraordinary event, the inaugural gathering in Europe dedicated to unlocking the potential of the Blue Economy in tourism.

This groundbreaking event will unfold against the breathtaking backdrop of the Cabo de Gata­Ciudad de Almeria Exhibition and Congress Palace, catapulting Almeria onto the global stage for discussions on the intersection of tourism and the Blue Economy.

An illustrious assembly of global experts will come together to explore the challenges and opportunities at the heart of this subject. What sets this event apart is its commit­

ment to becoming a dynamic platform where ideas, innovations, and solutions converge, shaping Almeria into a beacon of inspiration for both the tourism industry and the Blue Economy.

This event will underscore the profound impact of tourism as a driving force for the Blue Economy, a burgeoning sector encompassing economic activities in coastal areas, seas, rivers, and lakes.

It will also shine a spotlight f inventive business strategies and visionary public policies that are reshaping how cities and tourist destinations navigate these uncharted waters.

so emerged as the most visited city in the entire province during the vibrant month of July, securing a prestigious third place in all of Andalusia."

But there's more to Roquetas de Mar than just its pristine beaches and glorious sunshine.

The mayor emphasised, "We are more than a sun and beach destination; our city is a treasure trove of culture, gastronomy, and sports offerings that are second to none."

"Our mission is clear: to diversify and enhance our resources, combat seasonal fluctuations, and reach for the pinnacle of excellence."

HUERCAL­OVERA'S Municipal Library, lovingly known as "Gabriel Espinar," embarks on a temporary journey.

While the library's current home undergoes a nine­month renovation, the library itself has found a new and vibrant location in the Plaza de la Constitución.

This relocation breathes fresh life into the heart of the town, offering easy access to the library for all residents and visitors.

If you're an adult or simply seeking a quiet reading nook, you'll find your entrance through the bustling Plaza de la Constitución.

For the little bookworms eager to explore the world of stories and imagination, the children's room awaits you on Calle Mediodía.

The temporary library opens its doors from Monday to Friday, welcoming you from 9:00 AM to 9:00 PM.

POLICE PATROLS

Image: Ayuntamiento de Nijar

Bridging the gap

EXCITING developments are underway as progress surges on the overpass spanning the Las Canalejas boulevard, connecting the neighbourhoods of El Largo and Grima. This project represents a significant stride towards resolving a persistent issue that has loomed over the area for far too long. Whenever raindrops grace the streets, these districts find themselves isolated, with all the perils and woes that such isolation entails. So, what's the grand plan, you ask? The action plan entails the con­

struction of a transversal drainage system within the channel of the Rambla de las Canalejas. Concrete frames will be perfectly tailored to facilitate the seamless flow of water through the Rambla, ensuring safety for all the traffic that relies on this vital roadway. Once this vision becomes a reality, the connection between El Largo and Grima will remain rocksolid, come rain or shine. No longer will Grima, with just that singular access, be left stranded due to the whims of water.

PROVERB OF THE WEEK

Anna Ellis

ON SEPTEMBER 16, the coastal community of Los Escullos rallied together for a noble cause; a campaign to clean up the underwater world beneath the waves.

Led by the Councilor for Tourism and Beaches, Pilar Fenoy, this remarkable event saw a multitude of dedicated volunteers join hands and fins to preserve the pristine beauty of the seabed.

As the sun danced on the azure waters, passionate individuals from all walks of life descended upon Los Escullos, eager

This means that the person you are describing does not care much about money and possessions. This saying has been around a long time and the Chinese had a variation which was quickly come and quickly go.

Pristine beauty

the seabed of the debris that threatened its delicate ecosystem.

After a morning of hard work and camaraderie, it was time for the volunteers to savour the fruits of their labour.

to make a positive impact on their marine environment.

Armed with a shared

IN A TIME when concerns about crime rates are on the rise, there's a glimmer of hope in HuercalOvera.

This charming munici ­

sense of responsibility, they ventured beneath the surface, where their mission was clear: to rid

In a gesture of gratitude, Nijar Council treated all the volunteers to a sumptuous paella feast. It was a fitting reward for their dedication and a testament to the spirit of unity that binds the community of Los Escullos.

Defying the trend

pality continues to stand as a beacon of safety, proudly defying the pre ­

vailing trend seen in the rest of the province of Almeria.

During a recent meeting between the local police force and the Town Hall, the heartening news was reaffirmed, crime rates in HuercalOvera are steadily declining.

This achievement cements the town's reputation as one of the safest and most secure places to live and visit in the region.

1 Spanish speaker for every 2.65 English speakers globally

Volunteers with some of the debris collected

Crime rates are declining

Image: Ayuntamiento de Nijar

“Easy come, easy go.”

Image: Ayuntamiento de Huércal-Overa / Facebook

New additions

IN A MOVE aimed at enriching the culinary landscape of Roquetas de Mar, the Councilor for Commerce Antonio López has put pen to paper, and signed concession contracts for two enticing new stalls in the Roquetas de Mar Food Market.

The first of these new stalls will be a delightful bakery, promising the comforting aroma of freshly baked bread and pastries that can brighten anyone's day.

But that's not all; the second stall is a multifaceted gem that will offer an array of gourmet experiences. From a selection of delectable hams to a curated wine collection and even

catering services, it's a one­stop shop for culinary indulgence.

And the expansion doesn't stop there. In addition, another contract has been inked for a new coffee bar in the Aguadulce Food Market.

The Councillor summed up, stating, "This expansion of the food markets' commercial offerings benefits not only the market itself but, most importantly, every citizen."

It's a win­win scenario that not only broadens the gastronomic horizons of the community but also fosters a sense of togetherness and culinary discovery.

Maritime glimpse

THE PORT Authority of Almería (APA) recently played host to a distinguished visitor, Mayoress María del Mar Vázquez, who was welcomed by APA President Rosario Soto and Maritime Captain José Aranda.

This special visit unfolded against the scenic backdrop

of the Port of the Capital, where they all converged at the Maritime Rescue tower.

During the visit, the leaders were treated to a comprehensive overview of APA's pivotal role in Almería.

The dynamic organisation stands at the forefront of

emergency response at sea, dedicated to safeguarding both lives and property. Furthermore, the APA places paramount importance on protecting the delicate marine ecosystem, promoting safety in the waters, and facilitating the smooth flow of maritime traffic.

MOJACAR'S Culture Department in partnership University of Granada, has embarked on an exciting journey throughout the month of September.

Together, they are orchestrating a series of activities in connection with the fifth archaeological excavation campaign of Mojacar la Vieja 2023.

Over thirty dedicated volunteers, in tandem with the archaeologists spearheading the excavation, are gathering to meticulously clean and categorise the ceramic relics unearthed during the 2023 campaign.

The ceramic treasure trove uncovered thus far boasts a captivating array of artefacts, everything that might grace a modern

Unearthing the past Coastal clean-up

ON SEPTEMBER 17, Roquetas de Mar proudly joined the global wave of environmental stewardship by participating in Clean Up Day.

The coastal community came together for a noble cause, converging on the marina of Aguadulce to embark on an inspiring journey of seabed cleaning.

home, from pots and plates to glasses and diminutive jugs, not to mention storage vessels that hint at the era's organizational prowess.

Each artefact whispers stories from bygone years, unravelling the tales of life in that era.

While the excavation efforts persist throughout September, the archaeologists' work extends far beyond the field.

In laboratory settings, specialists diligently investigate, analyse, and compare the copious data and remnants gathered.

This ongoing endeavour will last throughout the year, contributing to a deeper understanding of the site's historical significance.

Roquetas de Mar, with its unwavering commitment to the preservation of the marine environment, once again demonstrated its dedication to safeguarding the natural beauty that graces its shores.

The community also extended heartfelt gratitude

to the passionate volunteers who lent their time, energy, and enthusiasm to this vital endeavour.

This event wasn't just about removing debris from the seabed; it was a powerful statement about the collective responsibility we bear for our precious coastline.

MangaFest hits Almeria

THE GRANDEST festival in all of Andalusia, MangaFest, is making its way to the city.

It's not just any festival; it's a celebration of video games, Asian culture, and fiction, all coming together under one roof, Almeria's the Cabo de Gata Conference and Exhibition Palace.

MangaFest Almería promises to be an extravaganza like no other.

Brace yourselves for a starstudded lineup that includes Strip Marvel, the beloved YouTuber; the talented artist Hermoti; the voices behind your favorite characters, Laura Pastor and José Luis Angulo; the TikTok sensation, Petruska; the creative force known as Koporista; and the enchanting idol, Aine Berry, among many others.

But wait, there's more! For

all you video game enthusiasts out there, MangaFest Almería has something special in store.

Dive into thrilling tournaments featuring beloved titles like Street Fighter 6, Tekken, FIFA 23, and Just Dance 2022.

What makes it even more exciting? Cash prizes are up for grabs, making the competition fiercer than ever.

Discovering dialogues

THERE IS still time to immerse yourself in the captivating world of "Dialogues" by the talented artist Cristóbal Carretero.

This exquisite photo exposition is a sensory journey that promises to leave a lasting impression.

The exhibition is running until the end of September in the exhibition hall of La Tercia, in the Castle of the Marquis de los Vélez, Cuevas del Almanzora. "Dialogues" is a collection of unrelated stories, spontaneous encounters, shapes, colours, and whimsical textures. In the art world, Carretero's artistic prowess has not gone unnoticed.

He was recently recognised as a finalist in 'Descubrimientos PHotoESPAÑA 2023.' His work has also graced the halls of the Andalusian Center of Photography, CAF (Almería), as part of the Siquier Collection exhibition from April to June 2023.

Throughout his career, Carretero has been celebrated for his unique vision and exceptional talent.

His work has graced the virtual pages of renowned magazines such as Vogue (Italy), National Geographic (USA), Musee Magazine (USA), and Street Photography Magazine (USA).

Anna Elllis MOJACAR recently took centre stage as it played host to the exhilarating final of the "Costa de Almería" Beach Volleyball Tournament, bringing the provincial circuit to a spectacular close after touring the picturesque towns of San Jose and San Juan de los Terreros.

Ventanicas Beach became the epicentre of beach volleyball action over the weekend of September 16, drawing the province's finest athletes in this discipline and a passionate audience eager to witness the thrilling finale.

The festivities kicked off with a local tournament on Saturday 16, where 16 couples battled it out, with the

Thrilling conclusion

Huercal­Overa team emerging as victors.

Mojácar proudly represented itself through the talented duo of Alejandro Villegas and Daniel Flores.

Sunday marked the highlight of the tour, with 25 couples, engaging in a riveting day of beach volleyball. The

action unfolded on the courts nestled along the sands of Las Ventanicas Beach, providing a picturesque backdrop for intense competition and athletic prowess.

The level of play was nothing short of exceptional, delighting participants and spectators alike.

Majestic Monolith

IN THE tranquil village of Pampanico, a beacon of faith and fervour now graces the landscape.

Rising proudly, this monumental monolith stands as a testament to the unwavering devotion of the people of El Ejido, leaving an indelible mark on the hearts of all who behold it.

This awe­inspiring creation, measuring an impressive 3 meters in height and 90 centimetres in width, is the masterpiece of the visionary artist, Francisco Javier Galán.

Crafted from cut steel material, it emanates a mesmerizing glow, thanks to the gentle embrace of LED lights that bring it to life.

Exceptional skills and talent shown in the final

Image: Ayuntamiento de Mojácar

Parking reminder

IN RESPONSE to the growing number of vehicles parked in the vicinity of the former CEIP Simon Fuentes in Carboneras, the Town Hall would like to inform the community that on Wednesday nights, it is imperative for all vehicle owners to relocate their vehicles.

This measure has been put in place due to the utilisation of this area as a gathering point for the weekly flea market, which takes place every Thursday.

The Town Hall confirmed: "Your cooperation is greatly appreciated as we work to ensure the smooth operation of the flea market and minimise any inconvenience to our community."

"Thank you for your understanding and support in making our local events successful and enjoyable for all."

CUEVAS del Almazora is thrilled to unveil an exciting opportunity for all budding artists and creative minds out there.

Get ready to let your imagination run wild because the poster competition for the upcoming San Diego 2023 Fiestas is about to begin.

Mark your calendars from October 2 to 10 because that's when you can submit your entries at the Town Hall.

It's your chance to showcase your artistic prowess and capture the essence of this vibrant celebration.

The winner of this artistic

showdown will not only gain the adoration of the community but also walk away with a fabulous prize of

€300. The San Diego Fair and Festivals 2023 promises to be a spectacular affair, and your poster could be the face

Walking wonders

of it all.

Get ready to immerse yourself in the spirit of this event, set to dazzle the municipality from November 9 to 13.

Dust off your paintbrushes, sharpen those pencils, and let your creativity soar.

Your masterpiece could adorn posters, banners, and advertisements across the town, and your name will forever be linked to the excitement of the San Diego 2023 Fiestas.

Creativity unleashed Ignite hope

AS WE STEP into September, a month dedicated to Childhood Cancer Awareness, Mojacar stands as a beacon of solidarity and support.

Adorning its facade with a striking, oversized golden ribbon, the town sends a powerful message that resonates far

beyond its borders.

This magnificent golden ribbon serves as a global symbol, representing the youngest warriors in our world's battle against cancer.

It is a radiant symbol of the enduring hope for their full recovery, a light that shines even in the darkest moments.

This serves as a poignant reminder of our collective duty; to bolster research efforts and provide unwavering support to families.

Mojacar has opened its arms to parents and members of the Association of Parents of Children and Adolescents with Cancer of Almeria and the Province.

THE renowned poet Antonio Machado once eloquently penned, “walker, there is no path, the path is made by walking.”

Embracing this wisdom, the Almería has embarked on a journey with the launch of their programme to celebrate European Mobility Week.

"It's not merely about dedicating a week to this cause; rather, it's a collective stride toward forging a city that's not just active, but one that's vibrant, healthy, and environmentally sustainable," declared Antonio Jesús Casimiro, the councillor responsible for Active City, Urban Mobility, and Sports.

"The aim is twofold: to shine a spotlight on the park's manifold virtues and to encourage residents to traverse a city brimming with warmth, culture, and historical richness.”

The councillor’s visit to the dazzling exhibition of electric vehicles, gracefully showcased along the Paseo de Almería on September 18, underscored their commitment to fostering a conscientious shift away from excessive car usage and towards more eco­friendly modes of transportation.

Unleash Your Creativity

A symbol of light that shines in the darkest moments

Image: Golubovy / Shutterstock.com

Image: Mojacar Informa / Facebook

Boom or blues

THE PROVINCE of Almeria stands out as one of the regions in the country with a relatively high birth rate, surpassed only by Ceuta and Melilla.

Almeria's mothers, on average, have 1.5 children each. Nevertheless, this demographic phenomenon has undergone a noticeable and continuous decline in recent decades.

To put this into perspective, as we approached the end of the 1970s, Almeria reported an impressive average of 19 births per thousand inhabitants.

However, by 2016, this figure had plummeted to historic lows, resting at just 11 births per thou­

sand inhabitants.

Currently, it barely surpasses 10 births per thousand inhabitants.

Despite the apparent downward trend in birth rates, a comprehensive study conducted by the Esade Economic Policy Centre entitled 'Schools are running out of children: an opportunity to transform the educational system' has brought forth a surprising revelation.

This study, with its careful demographic analysis and understanding of educational patterns, forecasts a seven per cent increase in the student population in Almería over the next 15 years.

Tranquil oasis

IN A harmonious blend of nature and culture, El Ejido proudly unveils its latest gem, the Japanese Garden. Nestled in the heart of the town, this exquisite garden is now a testament to the town's commitment to preserving its heritage and enhancing the experience of both residents and visitors.

Mayor Francisco Góngora

described the garden as "a very emblematic place, which holds a special place in the hearts of Almerimar's residents and its many visitors."

“Thanks to a painstaking restoration effort, the Japanese Garden has once again regained its former splendour.”

Yet, Mayor Góngora's joyous message goes beyond the

physical transformation of this cherished space.

He reminds us all that it's a collective responsibility to safeguard these serene sanctuaries.

The Council has launched an awareness campaign on responsible dog ownership, urging everyone to pick up after their furry companions or risk a €500 fine.

Fully equipped open plan kitchen working well withhe rest of the house. withherestofthehouse. ppp pp

Picture perfect

PREPARE to unleash your inner photographer and be a part of the captivating III Photography Contest!

Hosted by Carboneras, this exciting event is all about celebrating the breathtaking landscape wealth and vibrant biodiversity that graces our surroundings, while immersing participants in the beauty of nature through the art of photography.

You have until October 15 to showcase your photographic prowess and submit your masterpieces to the Town Hall.

The possibilities are endless, and your lens can capture the essence of nature in two captivating categories: Fauna and Flora, and Landscapes.

So, grab your camera, explore the natural wonders around you, and join in capturing the essence of Carboneras' pristine beauty.

Safer summer

Correos addition

IN THE quaint town of Vega de Aca, a buzz of excitement has enveloped the community for weeks.

AS THE summer sun kissed the shores of El Ejido, it brought not just warmth and joy but also a resounding success story of safety and satisfaction.

This season, El Ejido's beaches have been a haven of tranquillity and pleasure, thanks to a harmonious blend of enhanced resources and dedicated lifeguard services.

With a surge in both material and human resources, coupled with the unwavering professionalism of lifeguards and rescue teams, this summer has stood out for all the right reasons.

The most remarkable achievement? Not a single fatal incident was recorded once the meticulously planned Beach Plan swung into action.

Councillor for Beaches, Maria Herminia Padial, shared, "We set ambitious goals with the Beaches Plan, to foster sustainable development, promote tourism, and above all, ensure the safety of our swimmers for a serene and secure summer."

And they did just that. El Ejido's beaches have become a testament to meticulous planning and impeccable execution.

El Ejido's beaches not only but exceeded all quality standards, renewing their four coveted blue flag certifications, along with the Q quality, SICTED, and ECOPLAYAS certifications.

These accolades underline El Ejido's unwavering commitment to delivering top ­ notch beach experiences.

Anticipation is building as a new Post Office takes shape near the beloved Parque de las Familias.

The once ­ empty premises on the ground floor of Calle Antonio Ferrándiz have been adorned with the emblematic postal company sign, sparking hopes of convenience and connectivity.

This new facility promises to serve an area marked by its surging population and rapid expansion, a community that has long yearned for a local post office.

The Correos boasts a network of 42 offices across the province, which witnessed over 1.2 million visits in the past year.

63 per cent of these visits were from customers looking to send parcels or purchase various products and services.

The remaining 37 per cent flocked to these offices to collect packages, predominantly serving as a convenient delivery point for their online purchases.

Remarkably, the volume of visits to the provincial network held steady in 2022, paralleling the previous year's numbers.

Image: Gobierno de El Ejido / Facebook

The beaches exceeded all quality standards too Correos

Co-official languages

John Ensor

THE Spanish parliament has announced that other languages spoken in Spain can be used in session, a move that is hoped will enhance national representation.

On September 19, Congress deputies in Spain were able to use the nation’s co­official languages during the plenary session. This significant change comes as a proposal signed by the PSOE, Sumar, ERC, Bildu, PNV, and BNG gains traction. Despite reservations from the lawyers’ report, the Chamber’s Board has approved the proposal, with only the PP opposing, according to a news source.

From Tuesday September 19, a translation system will be operational in the chamber. This will enable deputies wishing to speak in their native Spanish languages to do so without hindrance. President Francina Armengol has announced that debates on this reform would take place on September 19 and 21.

For the initial week, translation resources from the Senate will be utilised. This decision was influenced by the fact that Congress already possesses headphones, previously used when the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, addressed the House. There will then be a public call for tenders.

Congressional lawyers, in their report, highlighted the challenges of implementing

these languages across all parliamentary activities. They stated it’s ‘very difficult’ to apply them immediately as the reform impacts the ‘entire functioning of the Chamber’. However, sources from the Presidency have confirmed that the Board, recognising the groups’ eagerness to incorporate co­official languages, has agreed to their use from the plenary session on September 19. This move aims to ensure that ‘all citizens can see themselves better represented in the Lower House’.

The upcoming week marks the first plenary session of this legislature since the Chamber’s constitution on August 17. The subsequent meeting in the chamber is slated for September 26, where the investiture of Alberto Nuñez Feijoo will be the focal point of discussions. Catalan, Basque, and Galician will also be permissible languages for this session.

CONGRESS: Other languages can be used.

Exploited worker rescued

IN a recent incident in Tarragona, a Peruvian national found himself trapped in a nightmare of labour exploitation, living in squalid conditions surrounded by manure and waste. A report published

on Wednesday, September 13, gave details of how justice prevailed when the Guardia Civil stepped in.

In Baix Penedes, two individuals were arrested for the crime of trafficking for labour exploitation. They

preyed on the victim’s vulnerable status as an irregular migrant in Spain, ensnaring him with the promise of legitimate employment. The victim, responding to a job advert, was lured into becoming a groom, a role he undertook under gruelling conditions.

Living in a cramped warehouse within the horse stables, the victim endured abhorrent hygiene standards. Water for personal needs and cooking was sourced from a nearby trough, lacking basic sanitary measures. Furthermore, he lacked the necessary safety equipment for his tasks.

The consequences were dire, leading to various health issues, including eye and skin problems, substantial weight loss, and severe emotional distress. Shockingly, he was compelled to work even when unwell or symptomatic. His employers di­

Olive oil deception

rectly managed his wages, cementing their control over him.

In a collaborative effort with competent social services, the Guardia Civil secured aid for the victim. This encompassed decent housing, temporary residence, and work permits, with physical accompaniment throughout the process. A true testament to the dedication of those involved.

This operation was meticulously coordinated with the Prosecutor’s Office for Human Trafficking and Immigration in Tarragona, the Territorial Labour Inspection of Tarragona, and the Cruz Blanca Foundation. Subsequent legal proceedings have been entrusted to Investigative Court No. 6 of El Vendrell, Tarragona.

The horrors endured by the victim serve as a shocking reminder that exploitation can lurk in even the most idyllic settings.

FOUR individuals are on trial at Madrid National Court, facing accusations of running a deceptive scheme aimed at duping consumers into buying bottles of adulterated olive oil.

Allegedly, these bottles were labelled as extra virgin olive oil, obscuring the fact they actually contained a mixture of sunflower oil and olive oil, with an approximate ratio of 70 per cent sunflower oil to 30 per cent olive oil. The operation unfolded between 2017 and 2018, and the prosecution has brought multiple charges, including forgery in a commercial document, crimes against industrial property, and continuous fraud. If convicted, each de­

fendant could be sentenced to up to 13 years in prison.

In 2017, the accused introduced the bottles under the fictitious ‘Bellum Olei’ brand, which did not exist. The labels claimed to contain extra virgin olive oil, with the name of ‘Jaén oil’, when, in reality, they contained a blend of oils.

To further mislead consumers about the authenticity of their product, the labels displayed false information, including a claim that the oil was produced by the non­existent ‘Virgen de las Angustias Cooperative’ in Úbeda, Jaén.

This label also included fabricated details such as an email address, and barcode, all of which were fraudulent.

OLIVE OIL: But instead contained a blend of oils.

Credit: Freepik

ON Friday, September 15, streets in over 20 Spanish cities, including Madrid, Bilbao, and Valencia, were flooded with passionate demonstrators, as climate crisis demonstrations gain momentum.

This global movement, in which representatives from various sectors gathered in over 400 cities, urged decisive action against the climate crisis. The demonstrations were timed as a pre­

ON a recent survey conducted by the Centre for Sociological Research (CIS), Spaniards were quizzed about the hallmark dish of their respective communities. The results? The Valencians stood out with a whopping 92.8 per cent confidently choosing the renowned Valencian paella. While heated discussions continue about what ingredients make up a paella, does it contain rabbit, chicken or duck?

Most Valencians are united in that it must not contain shellfish, ever!

Paella arguments aside, the Asturians are in no doubt about their signature dish. A significant 88.7 per cent believed fabada represents their culinary identity. Fabada is a hearty bean stew that contains shoulder of pork, morcilla (black pudding)

Demos demand decarbonisation

cursor to the upcoming UN Climate Summit in New York, scheduled for September 20.

The Spanish leg of the demonstration was spearheaded by the Climate Alliance and Fridays for Future­Youth for Climate. They were backed by more than 40 organisations and

platforms. Madrid saw the largest gathering, with around 600 participants, as per the Government Delegation of the Community.

Other cities like Malaga, Santa Cruz de Tenerife, and Palma de Mallorca also witnessed a significant turnout. ‘Youth for Cli­

mate’ emphasised the urgency of rapid decarbonisation, stating it’s ‘what science demands’. They criticised current climate laws for their inadequacy. Their call was not just for swift action but also for fairness, ensuring ‘no one is left behind, especially the most vulnerable’.

Iconic dishes define regions

dalucia, gazpacho was the top pick for nearly half of its residents. Aragon’s pride lay in ternasco, a type of lamb dish, while over 50 per cent of Canary Islanders celebrated the iconic wrinkled potatoes paired with mojo picon sauce.

ham.

and chorizo. Similarly, 75.6 per cent of Cantabrians favoured the mountain stew, while 77.2 per cent of Madrileños opted for Madrid stew.

La Rioja had a majority, with 69.8 per cent leaning towards Riojan­style potatoes. However, other regions showcased a diverse range of favourites. In An­

Castilla y Leon presented a culinary conundrum. Roast suckling pig led with 36.4 per cent, but roast lamb and suckling pig weren’t far behind. Castilla ­ La Mancha’s residents were split, with 24.7 per cent favouring migas, a type of stew with breadcrumbs. Extremadura faced a similar dilemma, torn between migas, and Serrano

Catalonia’s top choice was pan con tomate (bread with tomato), but botifarra (sausage) and escudella (Catalan stew) trailed closely. Murcia’s preferences varied between the Murcian caldero (rice with fish), zarangollo (scrambled eggs, courgette and onions), and the marinera (anchovy and salad).

In the Basque Country, the competition was stiff between marmitako (tuna pot stew) and cod al pil pil. Navarra’s favourite was the stew, and Galicia was split between octopus a feira (36.2 per cent) and seafood (33.1 per cent).

PAELLA: Rabbit, chicken or duck? But no shellfish!

Rigging of sports events

ON Friday, September 15, details of a recent operation were reported by National Police in which they, alongside the Spanish Tax Agency, Europol, and Interpol, uncovered a criminal network that used satellite technology to rig

sports events, primarily outside Spain. The operation, which began in 2020, led to the arrest of 23 individuals.

This criminal syndicate, with roots in Romania and Bulgaria, had developed an innovative system. By harnessing satellite

Brown bear saved

technology, they intercepted live signals from sports venues worldwide. This gave them a crucial edge, allowing them to place bets with bookmakers using a delayed signal.

Essentially, they knew the outcome before the bookmakers did. This method was exploited in various sports events, including Asian and South American football leagues, UEFA Nations League, Bundesliga, the Qatar 2022 World Cup, and ATP and ITF tennis tournaments.

The group’s leader had corrupted footballers in Romania, dictating match outcomes. Furthermore, he shared this insider information with other match­fixers, broadening the criminal network. To avoid detection, winnings were collected using numerous people.

During the operation, authorities confiscated a host of items, including computer equipment, mobile phones, two satellite dishes, signal receivers, a luxury car, €5,000 in cash and another €13,000 in counterfeit notes.

A BROWN bear that somehow managed to get its head stuck inside a plastic container was saved from certain death by a team of specialists in Castilla y León.

As detailed in a statement by the Junta de Castilla y León, a resident of the town of Anllares del Sil spotted the stricken animal in trouble on Wednesday morning, September 13.

The individual reported the sighting to the staff of the Fundación Oso Pardo, with the foundation subsequently referring the matter to the specialised staff of the Junta de Castilla y León.

They immediately deployed environmental officers and a team from the Bear Patrols of the Natural Heritage Foundation of Castilla y León to the reported location.

Also dispatched to the scene were clinical veteri­

narians belonging to the network of wildlife centres of the Junta de Castilla y León.

After a rapid assessment of the situation, the veterinary team fired an anaesthetic dart at the bear. Around 12 minutes later, the creature was in a deep sleep.

He was found to be a brown male bear weighing

Your Belgian estate agent at the coast!

98.5 kg, and showing no specific signs of dehydration. The team members immediately proceeded to remove the drum from his head. Once they had removed it, while he was still unconscious, a collar was placed on the animal to allow it to be geolocated in the future.

The animal was then released back into the wild.

WELL STUCK: The brown bear’s head was inside a container.

Credit: Twitter@naturalezacyl

DENMARK

Eco-friendly food

THE Danish Agriculture & Food Council is poised to make a resounding impact at COP28 in Dubai. With a focus on pioneering methods, rigorous research, and unwavering sustainability commitments, they aim to champion climateneutral food production demonstrating that exemplary agricultural practices and cutting-edge research pave the path to eco-friendly food production.

Cruise grounded

IN a remote corner of Greenland, the Ocean Explorer, a luxurious cruise ship, ran aground with 206 passengers aboard. Fortunately, no injuries or damages were reported. The Danish navy swiftly mobilised to assist the vessel, located 870 miles northeast of Greenland’s capital Nuuk, providing much-needed relief in this isolated area.

PRESS EURO

Damaged statue

JUST one day after the old Brussels Stock Exchange building was reopened following a four-year facelift which cost €90 million, part of an important statue was broken by a drunk Irish tourist. As he was clambering over the recently cleaned statue of a warrior standing with a lion, he managed to break the arm off which then dropped to the ground.

Dublin ‘meteor’

Still from police video.

NORWAY FRANCE

Royal wedding

PRINCESS Märtha Louise, the eldest child of Norwegian King Harald V, is set to wed her Hollywood partner, self-proclaimed shaman Durek Verrett, next summer. King Harald V expressed the family's joy in welcoming Verrett, a Californian native and sixth-generation shaman. The princess's lineage traces back to Britain's Queen Victoria.

Norwegian’s bid

NORWEGIAN's ambitious bid to acquire Widerøe, Norway's third-largest airline, has encountered a brief setback. The Norwegian Competition Authority has requested an extended assessment period, citing concerns about potential price hikes and limited choices for travellers. Despite the delay, Norwegian remains hopeful, highlighting constructive discussions and the sharing of valuable third-party insights with the authority.

ITALY

‘Hypertourism’

ITALY’s oldest encyclopedia, Treccani, has added the term ‘hypertourism’ to describe the excessive influx of tourists in popular locations, potentially harming monuments and local life. Derived from ‘overtourism’, the term highlights the global surge in tourism, which now contributes to 7 per cent of global CO2 emissions.

Controversial comparison

ITALIAN politician Mattia Santori compared a jar of CBD inflorescences to pesto, stating both are legal, Made in Italy products with potential health risks. Critics, including members from the Fratelli d'Italia and League parties, condemned the comparison, demanding an apology. Santori defended his remarks, challenging misrepresentations of his statement.

GERMANY

Royal birthday

PRINCE HARRY marked his 39th birthday at the Invictus Games in Dusseldorf, Germany. Amid the festivities, he savoured traditional delights like bratwurst sausages and wiener schnitzel, complemented by the local Schumacher Alt beer at the charming Im Goldenen Kessel restaurant in Dusseldorf.

Wind power

GERMAN power prices hit a four-month low, plummeting over 20 per cent to €67.75 per megawatt-hour as wind turbine output is set to soar, peaking at 48,502 megawatts. This increase signals a potential relief for consumers and a boost for renewable energy in Germany.

THE NETHERLANDS

Bathtub body

THE partially frozen body of a six-year-old boy was discovered in Perpignan. It is alleged the boy's father had contacted a funeral company to enquire about the possibility of repatriating his son's body to Algeria despite the absence of a death certificate. Two girls aged two and three were also hospitalised showing signs of trauma. The father, his brother, and the deceased boy’s grandmother were all arrested for attempted murder.

Taken hostage

BELGIUM FINLAND

High times

ALTHOUGH it is illegal to smoke a joint in the streets there are still ‘coffee houses’ in different cities and a new experiment starts in December where two Dutch producers have been granted licences to supply these outlets in Tilburg and Breda with the intent that eventually only Dutch grown cannabis will be legal.

Virtual loot

DUTCH Museum, the Mauritshuis lost a huge number of artifacts to Napoleon and the Nazis and it is estimated that some 70 major works of art remain in France. The museum hosts a blank room which is now part of the Loot-10 stories exhibition and visitors can sit in the room wearing VR Goggles and view some of those missing items.

FRENCH President Emmanuel Macron revealed that Sylvain Itté, the French ambassador to Niger had been taken 'hostage' by the ruling military. At the end of August, his expulsion after the military overthrew President Mohamed Bazoum. Paris refused to comply with this ultimatum, arguing that the government had no authority to make such a request.

Young lifesaver

EIGHT-YEAR-OLD Meeri Pussinen from Kangasa, Finland, heroically performed CPR on her grandfather after he suffered a stroke, saving his life. Despite having no prior CPR training, Meeri's quick actions were crucial until the ambulance arrived. Her bravery was recognised with a lifesaving medal presented by the Finnish President.

Border restrictions

FINLAND is considering restricting the entry of vehicles with Russian registration, specifically those carrying fewer than 10 passengers, aligning with EU guidelines against allowing Russian-numbered vehicles. Current travel restrictions to Finland for Russian nationals are stringent. Kremlin's spokesperson Dmitry Peskov stated Russia would not impose similar restrictions in response to the Finland’s move.

A REPORTED meteor crater on Portmarnock Beach, North Dublin, sparked cosmic speculations after being featured on Virgin Media News. Local space enthusiast, Dave Kennedy, believed it might be an impact site. However, a video later revealed youngsters creating the pit with a spade, debunking the meteor theory.

Dublin Marathon

THE 2023 Dublin Marathon faced criticism for misquoting poet W B Yeats on their commemorative medal, mistakenly attributing ‘There are no strangers here; Only friends you haven't yet met’. Yeats Society Sligo confirmed Yeats never penned those words. The quote was traced to a 1961 Irish Tourist Office advert.

Record numbers

THE number of passengers using Portugal's airports nationally in 2023 increased by 12.5 per cent year-onyear. According to the latest data published on Thursday, September 14, by the National Statistics Institute (INE), the month of July broke all existing records. British travellers represented the country providing the largest number of international passengers flying in and out of Portugal in the first seven months of 2023.

Wine river

TWO wine tanks burst open at a local distillery in the Portuguese municipality of Anadia. As a result, a huge flood of red wine was sent through the streets of the small town like a river. Some damage was caused to the residential properties of Levira's residents. Although the liquid was eventually drained, the flow was so great that the local authorities feared they might have an environmental disaster on their hands.

IRELAND PORTUGAL SWEDEN

Major fraud

SWEDISH fraudster Sebastian Karl Greenwood was sentenced to 20 years in prison by a federal court in New York last week. Greenwood was singled out as one of the principal characters behind the fictional OneCoin cryptocurrency. Founded in 2014 in Bulgaria, the global pyramid scheme will go down in history as one of the biggest international frauds of all time.

Coach backing

THE request from Spain to have Catalan, Basque and Galician incorporated into the official languages of the EU now has the backing of Manchester City’s Catalan coach Pep Guardiola. He appeared in an online video urging Sweden's Prime Minister Ulf Kristersson not to hesitate in his deliberation over the matter. Officials in Stockholm revealed last week that their administration felt 'undecided' on the initiative which needs the approval of all 27 member states.

CREDIT: X (TWITTER)

BUSINESS EXTRA

EY in NI

BRITISH multinational E & Y (EY) intends to create 1,000 jobs in Northern Ireland over the next five years. The jobs in cyber security and data analytics paying an average £33,000 (€38,373) a year will be based in Belfast as well as a new hub in the Northern Ireland’s north­west.

New firms

TOTAL of 53,811 new companies opened in Spain between January and July, 15 per cent more than during the same period in 2022, according to the National Statistics Institute (INE). This made 2023 the most dynamic period for new businesses in 15 years, INE said, followed by 2016’s 52,800 startups.

Power play

A NEW iPhone in the UK could involve paying out another £19.99 (€23.26) as Apple changes the charging port and cables on new phones in response to pressure from the EU. As the new cable is incompatible with most charging blocks, owners must buy a power adapter along with a phone.

Fair shares

FLORENTINO PEREZ, chairman of civil engineering company ACS and its chief executive Juan Santamaria, will receive a respective 590,000 and 100,000 shares as a bonus over the next five years. With shares currently valued at €32.94 each, they can expect to take home €23 million between them.

Dearer beer

STONEGRATE group, which owns the Slug and Lettuce pubs in the UK, will charge an extra 20p (around €0.37) for pints in 800 of its 4,000 in the evenings and at the weekend owing to higher overheads. Stonegate pointed out that the travel sector also increased prices in line with demand.

STAT OF WEEK €2.5 billion

27 September 2023 profits for Inditex between February and July, a record result for the Galicia-based multinational clothing company and 40.1 per cent more than during the same period in 2023.

Unclear plan Port Aventura venture

PORT AVENTURA’s owners, InvestIndustrial and KKR, plan to sell the Tarragona theme park with an asking price of around €1 billion.

Reports which first appeared in Spain’s financial daily, Cinco Dias, maintained that good results this summer and in 2022 will have prompted the theme park’s investment fund owners’ decision to sell.

Port Aventura, Spain’s first theme park, had 5.1 million visitors in 2022, not far short of 2019’s record 5.2 million attendees. Inside sources are confident that when the 2023 season comes to an end, the instal­

lation will have beaten the pre­pandemic figure.

According to 2021 accounts filed with the Registro Mercantil ­ equivalent to Companies House ­ the owners’ holding company Paesa Entertainment reported revenues of €162 million and profits of €8.81

BMW confirmed plans to retool its Cowley factory with a £600 million (€697.2 million) upgrade to build electric Minis.

This takes investment in British electric vehicle (EV) production to £6 billion (€6.97 billion) in recent years.

The BMW initiative is reputedly backed by £75 million (€87.15 million) in UK government funding, the BBC revealed.

The plant will build an electric version of the three­door Mini Cooper and the new Aceman SUV, with 100 per cent production expected by 2030. A third EV, the Countryman, will be made in Germany.

The first electric Mini was launched at the Cowley plant in 2019 and is now

Good outcome

INSURER Aviva is selling its 25.9 per cent stake in Singapore Life Holdings, together with two debt instruments, to Sumitomo Life.

The British­based company announced that Sumitono would pay £800 million (€930.8 million) in cash, of which £500 million (€581.7 million) corresponded to Singapore Life’s equity.

Sumitomo Life currently owns a 23.2 per cent holding in Singapore Life and views Singapore as key to its Southeast Asia plans, Aviva said.

Amanda Blanca, Aviva’s chief executive, described the sale as a “good outcome” for the company.

million, compared with losses of €56 million during the pandemic years.

Despite the improvement, this was still considerably below 2019’s €241 million in revenues and profits of €41 million.

InvestIndustrial has been the park’s principal operator

since 2009, after acquiring a 50 per cent stake from Port Aventura’s owner, Criteria. In 2012, Criteria sold their remaining holding while KKR joined InvestIndustrial with 49.9 per cent ownership in 2013.

In January, the joint owners refinanced a €700 million credit that was used to acquire Port Aventura. The original €620 million loan, which fell due in 2024, in turn replaced a €420 million bond issue in 2013.

With this new arrangement, the park has three years free of repayment deadlines which will make it easier to find a buyer.

Maximum Mini investment

guarantees the future of the plant, but also that of another BMW­owned factory in Swindon.

It also ensures the jobs of roughly 4,000 people employed at both plants.

BRITAIN’S prime minister Rishi Sunak avoided pledges to maintain the pensions triple lock beyond the next election.

Roughly 12 million pensioners would be affected by changes to the triple lock which guarantees that pensions increase in line with whatever is highest amongst average earnings, inflation or 2.5 per cent.

During his last Question Time before the break for party conferences, Sunak did not set out clear plans for a policy that has featured largely in recent Conservative governments.

After Mel Stride, Work and Pensions secretary admitted that the triple lock’s long­term sustainability was uncertain, Sunak would only say that the Tories had “always stood up for pensioners.”

Hotel deals

THE Gomez Casals family has sold two of its three hotels for more than €85 million.

Britain’s sixth bestselling EV with 7,400 registered in the UK in 2022 after Tesla, Kia and Volkswagen models.

The Cowley upgrade, which includes extending the body shop and building a new area for installing batteries not only

Bank takes the rap

MORGAN STANLEY informed Spain’s National Securities Commission (CNMV) that it has a 12.178 per cent Telefonica holding.

This includes the 9.9 per cent €2.1 billion stake Morgan Stanley has quietly acquired for the Saudi telecommunications company STC since February, plus its own 2.278 per cent stake. Spanish media sources maintain that Telefonica’s board was unaware of the operation.

STC’s stake is now a derivative with a sell­buy option protecting the holding should it be vetoed by the Spanish government. Foreign investments of more than 5 per cent in companies listed on Spain’s stock market need specific authorisation and, owing to Telefonica’s prominent presence in the national defence sector, it could be withheld.

If this were to occur, Morgan Stanley would then take over STC’s 9.9 per cent on previously­agreed terms.

The BMW announcement came shortly after Stellantis, which owns Vauxhall, began electric vehicle (EV) manufacturing at Ellesmere port, following a £100 million (€116.2 million) cash injection.

“This is a ‘vote of confidence’ in the country’s automotive manufacturing industry,” declared Mike Hawes, the Society of Motor Manufacturers and Traders chief executive.

Slim chance for Delgado

MARGARITA DELGADO, deputy governor of the Bank of Spain, missed out to Claudia Buch as head of the European Investment Bank (BEI).

The decision did not reflect a previous decision by the European Parliament which favoured Delgado, as the board of the European Central Bank (ECB) voted for Buch.

Currently vice ­ president of the Bundesbank, she takes over on January 1 next year from Italian Andrea Enria.

The BCE decision is not binding and Buch’s appointment will be put to the vote during a plenary session of the Committee on Economic and Monetary Affairs and subsequently confirmed by the EU council.

Pontegadea, Inditex owner Amancio Ortega’s property investment company, was also in the running for the 110­bed, fourstar Gallery Hotel located in the heart of the exclusive Eixample area.

Instead, the €50 million sale went to Meridia Capital, an investment fund that specialises in private Spanish markets and has also bought the €35 million Hotel Molina Lario in Malaga from the same family.

The group plans to invest in luxury campsites via its Meridia Glamping Programme, together with WeCamp in which it has a holding.

Ups and downs

ALDI and Lidl have lost their UK market share for the first time in months, Kantar has revealed.

Aldi slid from 10.2 to 10.1 per cent for the quarter ending on September 3, the market research company announced. Lidl dipped from 7.7 to 7.6 per cent.

As UK supermarkets introduced price cuts, Tesco had a 27 per cent market share during the same period, with 14.8 per cent for Sainsbury’s.

Neverthless Aldi sales increased by 17 per cent for the year to September 3, with Lidl’s growing by 16 per cent.

PORT AVENTURA: Spain’s first theme park is up for sale.

COWLEY PLANT: Chosen to produced electric Minis.

DOW JONES

EXTRA Wilko rescue collapses

Longer wait

THE John Lewis Partnership reported a pre­tax loss of £59 million (€68.5million) in the first six months of this year. Although this was less disappointing than last year’s first­half losses of £99.2 million (€115.2 million) the company, which also owns Waitrose supermarkets, announced that its “turnaround plan” would take another two years to implement.

Green fuel

SOLARIS, Polish subsidiary of the Spanish company CAF, has received a €150 million order to build 200 hydrogen­powered buses for urban transport use in Italy and Germany, although according to the terms of the contract, this could later be increased. The buses are destined for Bolina and Venice in Italy and Cologne in Germany.

Linda Hall

THE deal to save Wilko has failed, heralding the loss of 12,000 jobs and the closure of 408 stores.

Doug Putnam, who owns Toys R Us in Canada and turned round HMV record shops in the UK, had hoped to save 200 stores and staff.

The operation came to nothing because of “the inability to reduce central infrastructure costs quickly enough to make a deal commercially viable,” administrators PwC explained.

Negotiations stalled in early September when

Right to return

THE Inditex clothing giant has put a hypothetical price of €211 million on a future return to Russia.

In its recently­published half­year report, the company emphasised that this would only occur “in new circumstances” although it also defined the right to return as “an intangible asset with a useful” life.

Until the Ukraine invasion, Russia was

Inditex’s second biggest market after Spain, but the Zara owner divested itself of 243 of the 502 stores it owned there in April last year. The remainder were closed. Inditex sold its Russian operation to the United Arab Emirates’ Doher Group, saying at the time that the company would resume activities in Russia “only if the situation changed.”

Hard cash

Wilko suppliers including Unilever and Procter & Gamble wanted debts repaid now to continue guaranteeing future deliveries.

With 52 shops already closed and more than 1,300 employees out of work, the GMB union revealed that PwC told staff all stores would close by early October.

Nevertheless, the writing was already on the wall during the 12 months between 2021 and 2022 when Wilko shed approximately 1,600 staff, reducing the total to around 12,400.

Founded in 1930 when J K Wilkinson opened his first Leicester store, the retailer has seen sales reduced over each of the last four financial years. These fell by 20 per cent to £1.2 billion (€1.39 billion) between 2019 and 2022 when the chain had debts of £35.9 million (€41.77 million).

FOR the first time in 10 years, cash was the second most­used payment method after debit cards in 2022 as Britain’s families were forced to budget more during the cost­of­living crisis.

Cash was used for 6.4 billion payments last year, UK Finance said, 7 per cent up on 2023 and accounting for 14 per cent of all transactions.

Inflation

SPAIN’S consumer prices rose 2.6 per cent in August, an increase of three­10ths of a percentage point compared with July, owing to increases in fuel and transport prices, the National Statistics Institute announced.

Food price inflation steadied at 10.5 per cent after accumulating 17 months of double ­ digit growth, while underlying inflation fell by one­10th of a percentage point.

WILKO LEEDS: One of the 408 stores that will close.

Photo credit: CC/Mtaylor848

S´not another rant

LEAPY LEE SAYS IT

OTHERS THINK IT

QUITE frankly, I'm just about up to here with all of it. I'm peed off, bored and utterly fed up with, global emission, immigrants, Political Correctness, welfare whinger’s, gay rights, racism, all the politicians on the planet and Love Island! In fact, I'm so sick of all the dissent and conflicting confusion engulfing the human race that this week I'm not going to mention any of it. (Hurrah) Instead we are going to talk about Snot eels! (Please don’t continue this piece if about to plunge your fork into.... well just about anything really!) It appears that this fish, properly known as hag fish, has been around for some three million years and has developed a defense mechanism which allows it to produce up to five galleons of mucus through the nostrils when distressed. Also labeled the most disgusting fish in the ocean, it is never

the less ­ surprise surprise, considered a delicacy in South Korea. Sometime back a lorry in Oregon, carrying almost three and a half tons of these creatures overturned, creating a wave of sticky goop that spread across the road engulfing five cars, the occupants and ultimately rescuers in its slimy wake. 'What to tell the dry cleaners?' Oregon state police asked on Twitter, beneath a picture of one of their officers standing in a torrent of eel mucus. S'not our fault would be a start! You really couldn’t make it up. Deviating a little from my intention to not mention anything particularly current, the reports coming in as I write concerning the death of the man mauled by two American XL Bully dogs, has rather thrown me off the track. Some years ago I suggested in my column that certain breeds of dangerous dogs belonged in the zoo and should be banned. My view created such an outcry against ‘yet another Leapy rant’ that our publication actually donated a whole page to cater for the positive avalanche of mail which

arrived at our offices, mostly decrying my suggestion. Interesting to see that the British Prime minister has decided to order the banning of dangerous dog breeds. Well well, if the old Leaper had been agreed with and not scoffed at all those years ago, who knows, a whole glut of deaths and injuries committed by these dangerous animals may possibly have been prevented. Wonder how many apologies I‘ll be receiving now a British Prime Minister has finally approved something I suggested back in the dark ages? Don’t hold yer breath. Told you last week that sexual provocation laws concerning ladies in Spain were being tightened up. Rubiales, now being considered with a criminal complaint of sexual assault for kissing a young lady without consent, has brought my observation up with a real smackeroo has it not? Be careful out there. Keep the faith. Love Leapy. Leapylee2002@gmail.com expatradioscotland.com Mon. and Fri. 1pm till 4.

TRIPLE LOCK PENSION OUR VIEW

IT looks as if the Conservative government in the UK will be wincing once again over the triple lock pension promise as in theory state pensions should jump by 8.5 per cent in April of next year.

What must have appeared as a great idea at the time with relatively low inflation is now becoming a major financial problem for the government and it looks as if wily politicians are investigating ways to bring pension rises down.

Possibly the most benign option is to remove public sector bonuses from the calculations as there were several significant amounts awarded in order to avert some (if not all) strikes over the summer period.

Economists suggest that by removing these from the calculations then the government would save £1 billion granting a pension increase of a still attractive 7.8 per cent next April. The triple lock guarantees that pensions are increased by total pay growth, inflation, or 2.5 per cent, whichever is higher, but currently it seems that pensions are generally growing faster than wages and with more pensioners living longer and fewer new workers contributing to the economy, there will come a time when there certainly isn’t enough money to go around.

Whichever way you look at it, it’s a political hot potato especially as by 2024 it is more than likely that all who were born in the UK will be eligible to vote in General Elections, not just those who left Britain less than 15­years ago.

The next election looks as if it’s going to be a close run thing so those in Spain receiving the UK State Pension should enjoy next year’s increase as the triple lock could soon be a thing of the past.

Leapy Lee’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

Advertising Feature 9 OUT 10 CUSTOMERS RECOMMEND US

Lower prices

In a recent survey of our customers after using Línea Directa’s Roadside As sistance and break down services, over 90 per cent said they would hap pily recom mend our in surance services to a friend or colleague.

Línea Directa would like to thank everyone who has taken the time to answer the questions in our survey as it has given us valuable feedback on our services and enabled us to integrate positive changes and continue to provide expert solutions for overseas residents in Spain.

ABSOLUTELY EVERYTHING IS IN ENGLISH

Car, bike and home insurance, with absolutely everything in English. The emergency and claims hotline is fast and efficient, with quick no obligation quotes over the phone. The customer service team will help you decide on the best policy and there are easy payment options so you can spread the cost of your premiums.

DID YOU KNOW?

All Línea Directa insurance policies offer additional features specifically designed for expatriates living in Spain. Their home insurance includes Pet Assistance, IT Assistance, and Home Maintenance. All motorbike policies come with Replacement Motorbike, Technical Equipment cover and even Young Person’s Night-time Assis -

tance. And their car insurance includes helpful services such as Legal Assistance that can provide help when applying for or renewing your driving li -

EXPAT2EXPAT REWARD PROGRAMME

When an existing Línea Directa customer recommends a new customer, they both receive €30. Línea Directa’s Expat2Expat programme is free and open to all existing customers.

You can recommend up to 10 people and earn up to €300 in cash per year. Simply ask your friend to call 917 002 006 and quote your full name. Then once their application for car, bike or home insurance has been approved, Línea Directa will pay the reward straight into the bank account following payment of next or first premium. For more information, see terms and conditions at lineadirec ta.com

LOWER THE PRICE OF YOUR INSURANCE

Change to Línea Directa and they will lower the price of your insurance. Línea Directa has been providing comprehensive car, motorbike and home insurance to British expatriates and residents in Spain for over 25 years. With over three million customers nationwide, Línea Directa makes sure you get the best possible price for the kind of insurance you really need.

ORGAN DONATION:

WHAT YOU NEED TO KNOW WHEN LIVING IN SPAIN

By Emma Mitchell

WHILST most foreign nationals moving to Spain make a Will to ensure that their estate is disposed of in the way they wish, many don’t think about organ donation.

If you come from a country where organ donation is an opt­in activity it may come as a shock to learn that, in Spain, there is presumed consent. Unless you have explicitly stated that you don’t want your organs used, the default position after your death is that they will be considered for donation.

Spain is a World Leader In Organ Donation

Spain can boast that it contributes 24 per cent of the total number of donors in the European Union and 5 per cent of those registered globally, even though the country only represents 11 per cent of total European population and 0.6 per cent of global population.

It has the highest donation activity in the world with 47 donors per million people, against the USA in second place with 44.5 donors per million.

The Spanish Model has become globally recognised as the most successful due to a few pioneering factors:

● It allows medical professionals to identify donor opportunities not just in intensive care, but also emergency departments and other hospital wards.

● It considers donations from people aged over 65, an age which is much higher than many other countries. In Spain over 10 per cent of deceased donors are over 80.

● Where many countries only consider organ donation in the case of brain death, Spain also considers it in the case of circulatory death ie heartbeat and breathing has stopped.

● It is an opt­out model; unless you have expressed your opposition to organ donation via a Living Will or informally to next of kin, you are presumed to be eligible for organ donation.

What Happens After You Die?

Unless you have a Living Will stating that you do not wish to be a donor for all, or some, of your organs or you have communicated

your wishes to next of kin or legal representatives who are contactable in the event of your death, you will be considered for organ donation.

In Spain the heart, liver, kidneys, pancreas, stomach, lungs and intestine are considered for donation.

If you die in a medical facility, the medical staff who are appointed in charge of transplant coordination carry out a few checks:

1. Consult the Advanced Directives Registry, clinical notes or relatives present to see if you opposed organ donation.

2. Examine any personal belongings you had with you for anything that indicates total or partial optout.

If those checks don’t identify any opposition, the coordinators must

then give any relatives present information about the need for organ donation, what is donated and how the process works.

One important thing to understand is that the medical professional who makes the decision about your suitability for organ donation has had no part in your medical care leading up to your death.

What Happens if Your Child Dies

If your child, or an adult you are legally responsible for dies, you need to remember that the default position is that the organs will be donated. Speed is of the essence in organ donation so you, as parent or legal guardian, will be asked to consent almost as soon as your loved one dies.

It’s critical that you think ahead

and have agreement on what you will do regarding organ donation of your child or loved one.

Who Do Your Organs Go To?

In the case of both living and deceased organ donations, the personal information of donors and recipients are protected by a number of European privacy laws as well as medical ethics so your relatives won’t be told the identity of anyone who receives one of your organs.

In the case of living donation, it may be the case that the identity of the recipient is known since the majority of organs donated in these situations are between close relatives.

You are not able to dictate the characteristics of who you want your organs to go to so you can not, for instance, state that you want organs to go to people of particular age ranges, gender, sexuality, lifestyle etc.

What if You Don’t Want to Donate Organs?

If you have strongly held beliefs that rule out you donating your organs after death, you should visit your local health centre to discuss your options, such as making a Living Will and filing it with the Advance Directives Registry.

Since medical professionals check the personal belongings you have with you at death, another option may be to get a wallet sized card made up or a piece of jewellery that states, in Spanish, that you don’t wish to donate.

ORGAN DONATION: The default position after your death is that your organs will be considered for donation.

Revolutionising skincare

ONCE touted mainly for digestive health, probiotics are making waves in the skincare realm. Experts suggest that these beneficial bacteria can bring balance to our skin, potentially curtailing redness and irritation. Additionally, there’s buzz about enhanced hydration and stronger skin barriers. As beauty enthusiasts hunt for the next big thing, probiotics are steadily climbing the charts. A brighter, more resilient complexion could be just a probiotic cream away.

Avoid ultra-processed foods

RECENT findings presented at the European Society of Cardiology’s annual gathering in Amsterdam raised alarms about the dangers of ultra ­ processed foods (UPFs).

With over half of the average UK diet now comprising UPFs, and some individuals consuming as much as 80 per cent, the implications are concerning, according to a news source.

One investigation, monitoring 10,000 women over 15 years, discovered that those consuming the most UPFs faced a 39 per cent higher risk of hypertension compared to those consuming the least.

Hypertension, a precursor to severe heart ailments, can lead to conditions such as heart disease, peripheral arterial disease, and vascu ­

UPFs: The implications are concerning.

lar dementia.

UPFs, often laden with salt and sugar, undergo multiple manufacturing processes. They frequently lack the nutritional benefits

found in fresh or minimally processed foods. Previous research has associated high UPF consumption with obesity, type 2 diabetes, and cancer.

PROBIOTICS: Making waves in the skincare realm.

48% of woman surveyed would like cosmetic surgery.

Spain’s top pizza award

A PIZZERIA in Barcelona came third in the ‘50 Top Pizza World 2023’ awards.

Owned by Rafa Panatieri and Jorge Sastre, the ‘Sartoria Panatieri’ restaurant was bestowed this honour at the ceremony held in the Italian city of Naples. In 2022, Rafa’s pizzeria occupied 21st position in the results.

First place was shared between Francesco Martucci’s ‘Masanielli’ ­ which is located in the southern Italian city of Casertaand ‘10 Diego Vitagliano’, in Naples.

Anthony Mangier’s New York establish ment ‘Una Pizza Napole tana’ was second.

In fourth place was a pizzeria located in the Japanese capital of Tokyo, Daniele Cason’s ‘The Pizza Bar on 38th’. It was followed in fifth position by ‘I Tigli’, from San Boniface in Verona, belonging to Simone Padoan.

Sixth place went to Pier Daniele Seu and Valeria Zuppardo’s Rome restau ­

rant, ‘Seu Pizza Illuminati’. Another establishment from Naples took seventh place, Ciro Salvo’s ‘50 Kalò’.

‘Bottega’, in the Chinese capital of Beijing, found itself taking eighth place. Jacopo Mercuro’s ‘180g Pizzeria Romana’ restaurant in Rome occupied ninth spot, with the Top 10 rounded out by another Caserta pizzeria, ‘I Masanielli’, belonging to Sasà Martucci.

The 2023 Pizza Maker of the Year Award went to Michele Pascarella from London for his creation ‘Napoli on The Road’.

A pizza made with Tasmanian black cherries marinated in Marsala, gorgonzola cream, mozzarella and balsamic vinegar claimed the title of ‘2023 Pizza of the Year’, created by Culatello from ‘Crosta Pizzeria’, located in the Philippine city of Makati.

ARE YOU SUFFERING FROM ‘SKIMPFLATION’?

NORA JOHNSON BREAKING VIEWS

SHOPPERS, already struggling with rising prices and shrinking pack sizes, now also have to struggle with ‘skimpflation’the quiet downgrading in specification of some products.

Crisps, cakes and biscuits are most noticeably ‘skimped’. But surely this is yet another effective way to help reduce the weight of our ever­expanding, overweight population? Certainly cheaper than those ‘wonder drug’ injections. People could spend the money saved on healthier food or make it themselves, maybe even take a walk occasionally instead of ordering in!

I actually calculated, based on a linear projection, a tub of Cadbury Roses will be empty by 2030. Yes, except for the strawberry

creams, unfortunately, and those ghastly wrapped toffees. But here’s hoping that mint Aero is not deemed STRUCTURALLY unsound...

I’ve certainly noticed the quality of the most expensive brands of toilet rolls. Not only getting thinner (two­ply to one­ply) but also narrower. Used to cover the entire width of a standard toiletroll holder. Not anymore. A good half­inch gap either side now.

‘Bring back Izal!’ some say. Heavens, no! Though good as tracing paper, it was like using sandpaper!

Oh, a stack of loo rolls recently fell on me at the supermarket. I’m OK though. Just soft tissue damage...

Nora Johnson’s 12 critically acclaimed psychological suspense crime thrillers (www.norajohnson.net) all available online including eBooks (€0.99; £0.99), Apple Books, audiobooks, paperbacks at Amazon etc. Profits to Cudeca cancer charity.

Nora Johnson’s opinions are her own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

NORA’S LATEST THRILLER.

Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist.

It’s both anti-social and rude

I WAS a smoker ... a serious smoker. Not one of your namby pamby social ones. You know the ones. They never have a packet of their own because they only smoke when they are out having a drink or at a party or dinner with you basically just always smoking other people’s!

No, I was a SMOKER. Forty a day and I often had one lit and another one in the ashtray that I’d forgotten about. I was a good smoker. My smoke never annoyed anybody or so I thought! The smell on my clothes I didn’t notice. But now I don’t smoke at all. Nothing. Nada.

I gave it up and it was very simple. I don’t recommend my method as it’s a bit drastic! I had two heart attacks and tried to have a ciggy in between which didn’t work. I didn’t have the strength to drag on it. Anyway after five weeks in hospital and a triple bypass I decided not to smoke anymore. No brainer really.

But now I’m one of those non-smokers of the worst kind, so do not smoke around me full stop. For years that’s been fine because most countries now have strict no smoking policies.

Then all of a sudden people started vaping. For those of you that don’t know what that is, it’s a contraption you stick in your mouth filled with some fluidy oily chemicals, usually from China, which are heated by an element then blown out like a nuclear cloud over the person sitting next to them.Now, as you know, I’m not one to complain, but I don’t give a monkeys about your need to substitute your stinking ciggy habit with this now so called healthier option … don’t blow it over me OK? I don’t want something you have taken down your grubby ex-smokers lungs then blown out of your mouth in my face and when I tell you don’t huff and tut OK? It’s not so bad if you have an occasional puff, like once an hour, but if you insist on dragging on it continuously all night long and sit there like the Royal Scotsman trying to pull a hundred carriage I am going to tell you to stop.

Don’t you realise it’s anti-social and rude to be sitting next to someone and blowing this crap all over them? I tried many times to give up smoking. I read so many books about giving up smoking I finally gave up reading!

Last week I asked for feedback about my grumps and I was amazed and very pleased with the response. Thank you all so much.If anyone else wants to email their thought it’s mikesenker@gmail.com.

Views of a Grumpy Old Man

MIKE SENKER IN MY OPINION

Mike’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

SOME weeks ago, we published a pair of letters criticising an article by Leapy Lee and we asked whether our readers were for or against his forthright views. Ninety per cent of the comments received were positively in favour of the ‘ol boy’, so do keep abreast of his articles which feature each week in all editions of Euro Weekly News.

Hola

I am a French resident of Albir where my husband and I bought a house two years ago and we spend approximately 1/3 of our time in Spain and 2/3 in our home town of Versailles.

Upon arrival in Spain, I collect in my supermarket (Mendoza in Albir to name it) all the free newspapers I can : in English as well as the ones in German and Dutch (the other ones being in Swedish/Norwegian...).

I read them all thoroughly, ending with EWN and keep Leapy's article for the very end, that is I skip it, read the newspaper until the last page and then like a good French pastry at the end of a good meal, delight myself reading Leapy, the epitome of good journalism.

I always 100 per cent agree with his views and couldn't say better. Of course, he will be treated as an old dinosaur, a racist blablabla blablabla : in France, it is the same, the so-called "open" journalists or politics who know better than anyone and above all, deny the right to give one's opinion that is not their opinion "you are extreme-right, fascist, you remind me of ‘les heures sombres de notre histoire’ (how many times do we have to hear this phrase!)". If you say there are too many migrants in France, it means you want to reopen concentration camps so end of discussion... this woke stuff and the cancel culture coming from the USA is starting to be unbearable for our European countries, so open and mostly non-racist... also if you try to understand the Ukraine-Russia war, you are pro-Putin or if you give an opinion on Pfizer jabs (I have been vaccinated three times...) you are a complotist...

So Leapy is a breath of fresh air, so please Leapy, go on giving your opinion, I love it and share it to my English-speaking friends as much as I can. I think the majority of the people agree with you anyway and

the ones who don't, please let ‘Leapy Lee say it’.

And BTW, I am back in Versailles and miss his articles : is there a way to read EWN online please ?

Sincerely Laurence (in French a woman's name, Laurent is for men, oh my ! I forgot : there shouldn't be any genders anymore ).

Everyone needs a dinosaur

True, but today's dinosaurs are more 'with it' than the ones the likes of you and I had to contend with. My Dad thought I was on the road to ruin when he saw me jiving to Red River Rock, still gets me going today.

Love reading your Euro Weekly articles.

Regards

Shirley Hunt

Yes ... young people today, more so than ever, do see older people as less than, instead of hanging on every word and LEARNING.

Everything is geared toward youth. My grouse for this week is all the kerfuffle about the kiss. Young women are emasculating men; and when they have completed their work, they will then complain that men are 'not what they used to be'. Of course he overstepped the mark but that is what he did; he didn't torture, kill, rape or touch any sexual parts. And it is not as though she was Miss World, is it? If she did not like what he did then, AT THE TIME, she should have remonstrated, pushed him off, given him a slap, whatever. All this climbing on the bandwagon calling it 'disgusting' etc. is utter rubbish. And suggesting that he should be fired from his job for it is ludicrous. Get real.

So I am a dinosaur but I really would not want to be part of this Facebook-loving 15 minutes of fame generation. We might be dinosaurs but they are amoebae!

Warmest wishes.

Jane Corbett

PETS

Caring for Nukka the Labradoodle

NUKKA the Labradoodle is a particular favourite on HouseSitMatch.com.

Labradoodles are very popular pets with both our homeowners and house­sitters in the network. They are very friendly and playful creatures. Nukka’s owners love having house­sitters care for her because the photos they get show a happy dog, always ready for a new game.

It’s a fair exchange

All our sitters offer a fair exchange ­ free accommodation for free pet care and an online review. It’s a win win!

If you’re planning a trip for the holidays, don’t delay. Register today as a member of our network to find affordable home and pet care.

Plan ahead to secure great sitters

However long your trip pets need someone with them at home. Young and senior pets in particular benefit from routines undisturbed. Plan ahead of time to find house and pet­sitters who will come to you for free!

Next steps to join

Choose Housesitmatch.com for affordable travel, home and pet care. These are the steps to take:

1. Register as a homeowner on HouseSit Match.com

2. Choose a Standard account (£69 per year) to

Report missing pets

ON September 29, the new Animal Welfare Law will enter into force in Spain.

After this date, pet owners will have to adapt to the new stringent measures that this law entails or they could face some very expensive fines.

ensure you can help online when needed

3. Create a profile with photos of your pet and the house

4. Post an advert for the dates when you want to go away. Sitters apply and you choose. How does it work?

HouseSitMatch helps you find sitters. Join our network for a small annual fee. You get ID checked for safety and then build your advert with trip dates. House­sitters see your advert, they respond and you choose the sitter you want.

Trustpilot Testimonials ­ 4.9 / 5 Excellent 10 out of 10 for housesitmatch.com

I have had nothing but good and helpful service from the people who run this site, and my experience has been excellent. Tristram Cosgrave ­ Dog and cat owner, Malaga

READER OFFER

Register online via www.Housesitmatch.com

House-sitting is a win-win for both parties, free house and petsitting, and the experienced and checked sitters get free accommodation! Register as either housesitter or homeowner with a 20% discount code 20EWN.

Goldfish goals

LOOKING after a goldfish may seem simple, but it requires attention to detail. Proper care includes choosing a suitable tank with enough space and installing a proper filtration system.

Regular cleaning is vital to prevent buildup of harmful chemicals. Balanced feeding with the right goldfish food, generally once or twice a day,

ensures good Overfeeding can be harmful, so following feeding guidelines is essential. Monitoring the water’s pH and temperature, and watching for signs of illness, will keep your goldfish happy and healthy. With proper care, a goldfish can be a delightful and low ­ maintenance pet for many years.

Many pet owners will have probably already faced the stressful situation of their canine or feline friends suddenly going missing.

Some of the rules are clearer and easier to understand than others. The government insists that these rules are being put in place to protect those most vulnerable and that the new law is a step in the right direction.

Starting September 29, owners whose dogs go missing can be fined up to €50,000. The pet must be reported to the authorities within 48 hours of their disappearance. Failure to do so could result in a massive fine according to a news source.

Most owners instinctively resort to sticking ‘missing’ posters everywhere in the area and posting information and images of the missing animal on social media asking people to look out for it. Others sometimes get friends together to go looking for their pets.

To avoid those hefty fines it is essen ­

EMERGENCY NUMBERS

tial to first contact the authorities. They must also follow the guidelines laid out and have a responsibility to help the owner locate their pet, either by joining them on the streets to search for it, or by looking online.

Of course, we all know that dogs, especially young pups, can easily slip out of a home without anyone being able to catch them or sometimes we don’t even realise that they have gone until it’s too late.

Dog owners will have to be very attentive in the future if they wish to prevent accumulating huge fines.

LOST DOGS: Owners have to be attentive.

Credit: Javier Brosch/Shutterstock.com

Nukka meets her dog-sitter.

ALMERIA BUILDERS : Fully Legal, Fully Insured, All Work Guaranteed. 659 685 133 www.almeriabuilders.com (253556)

PRIVATE collector will buy your Gold, Rolex & Patek Philippe Watches Tel - 678 716 693 (288662)

MOBILE homes & static caravans bought, sold and transported. +34 630 055 418 or elsyd7@hotmail.com (302142)

details, can be found at www.almeria-anglican.com

Here you can also find information about funerals, baptisms and wedding blessings. We are an inclusive church.

TURRE EVANGELICAL CHURCH

We meet every Sunday at 10.30. For worship. We believe you’ll find us ‘relaxed’, welcoming’ and ‘informal’. Find us on Turre’s main street, towards the motorway at the far end on the left. To know more contact 617 914 156 (10021)

ROYAL BRITISH LEGION -

Why not make this year the year you volunteer? Call and see how you can help either as a caseworker (with full training) or as a Telephone Buddy. We also visit beneficiaries who are housebound or in hospital. If you feel you could support us here in Spain, and you have a Spanish phone number then why not email us for more info tbuddyhhvi sits@gmail.com. If you or your partner served or are serving, and you feel you need help or support then contact us using the details on the card, we are here for the small things as well as the big, sometimes talking to someone is the first step to feeling more in control. It can be a personal need or some help with your home or information on what or who to speak to on a medical issue, we help with signposting if we cannot help directly, just call and have a chat with Pam who will try to guide you to where you need to be. If you would like to go to a branch meeting then find your nearest one at, www.britishle gion.org.uk/counties/spain

-north ZURGENA Branch meeting on the first Thursday, Coffee Morning on the third Thursday and Buffet & Quiz Night on the last Tuesday of the month all at La Parrilla Hotel Albox, for further details please email zurgenarblchair man@gmail.com - (253989)

MISCELLANEOUS

GOLD & SILVER Bought & Sold, Rolex & Patek Philippe Watches Tel – 678 716 693 (288662)

FOR SALE

ABBOTT ELECTRICS. From a Light Fitting to a Full Rewire. Tel: 950 137 208 / 638 010 691

VOSS HOMES are a professional, British family-run Estate Agents with an office in Huercal-Overa town. They specialise in selling and renting properties in the HuercalOvera, La Alfoquia, Zurgena & Taberno area. Andy, Anna, Jess, Adele, Hannah, Amy & Karen look forward to helping you buy, sell or rent your ideal property. Please call 678 002 006 for more information

WANTED Gold, Silver, Rolex & Patek Philippe Watches Tel –678 716 693 (288662)

MOTOR INSURANCE . For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 952 147 834, you could save as much as 30% and you can transfer your existing no claims bonus. Call Linea Directa on 952 147 834 for motor insurance with a human voice in English from Monday to Friday 9am to 6pm and save money now! (200726)

STAY SAFE! Abbeygate Insurance Call 971 277 455 For your security www.abbey gateinsure.com

WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 952 147 834. (200726)

Male/Female viagra, cialis, kamagra jelly, mixed trial packs available, all areas mail order. 604 385 476. viagra4you19@gmail.com

KNOWLES PLUMBING No 1 for all plumbing jobs big or small. Central heating, solar hot water and water deposits.

Tel: 606 807 797 or 684 143 560 (303577)

Local Anglican (CofE) Church Services take place at Mojacar and Llanos del Peral (Zurgena) churches every Sunday 11am and at Aljambra Chapel (Albox) monthly. Dates and details of our services, including directions and contact

THE FIVE BONE HOTEL, TURRE. Little dogs €7.75, medium dogs €8.50, big dogs €9.25, cats from €7.00 a day. 630 234 556 / the5bonehotelturre@gmail. com fivebonehotel.com (303395)

STAFF REQUIRED for busy cafe in Albox . Good customer service essential. Experience preferred but full training will be given. Full time hours & contract for the right person. Call Steve on +34 666 618 933 (304454)

SOLAR WIND POWER SOLUTIONS. Over 20 years installation experience. Established 17 years in Spain. Call Phil for competitive prices on 636 261 240 or email info@sunergyalmeria.com (303112)

EXPERIENCE a fusion of innovation, reliability, and luxury in every drive. At Skoda Cadena Automocion. They are more than just a car dealership; they’re your partners on the road to automotive excellence. As an official Skoda dealer, they are proud to offer a wide selection of cars from the renowned Skoda range, alongside zero kilometre and high­quality second­hand multi­brand vehicles.

New September Offer: Enjoy Fair Prices! Discounts of up to €7,000 on brand­new vehicles with immediate delivery. We look forward to welcoming you until September 28 at Škoda Cadena Automoción Vera. Don’t miss this unique opportunity to get a brand­new Škoda at an unbeatable price. A guaranteed gift with your purchase!

At Škoda Cadena Automoción, exceptional customer service is their hallmark. Their highly professional team delivers personalised attention to ensure a smooth, enjoyable, and memorable car­buying experience for their customers.

Embark on a journey where inno­

Highly professional

Škoda dealer, they take pride in presenting a diverse range of vehicles from the esteemed Škoda lineup, alongside zero­mileage and top­quality pre­owned cars from other brands.

Located on the Murcia Highway in Vera, Almeria, they have been operating in the automotive industry since 1971, establishing a heritage of trust and customer contentment. Škoda, a member of the Volkswagen Group, is renowned for its top­notch, cuttingedge vehicles, all accessible at competitive rates. Offering a wide­ranging selection, from compact cars and opulent sedans to agile SUVs and environmentally­friendly electric models, they cater to various preferences.

cient car, is perfect for urban driving and daily commutes. For those in search of luxury and style, the elegant Škoda Superb is the executive sedan of preference.

SUV enthusiasts can explore the Škoda Kamiq, Škoda Karoq, and Škoda Kodiaq, each offering a unique blend of style, functionality, and outstanding on­road performance. Those with a penchant for ecofriendliness will appreciate the Škoda Enyaq iV, a fully electric SUV built on Volkswagen’s innovative MEB platform, providing sustainability without compromising on style or performance.

vation, dependability, and luxury come together in every ride. At Škoda Cadena Automoción, they go beyond

being a mere car dealership; they are your companions on the path to automotive excellence. As an authorised

Škoda Cadena Automoción

Their popular models include the Škoda Octavia, a compact sedan celebrated for its interior spaciousness and advanced technology, making it a favoured choice for families. The Škoda Fabia, a nimble and fuel­effi­

Address: Carretera de Murcia, 30, 04620, Vera (Almería). Telephone: +34 950 39 31 90

Email: ventas@cadenaautomocion.skoda.es • Website: www.skodagrupoveraimport.skoda.es.

At Škoda Cadena Automoción, exceptional customer service is their hallmark. Their highly professional team delivers personalised attention to ensure a smooth, enjoyable, and memorable car­buying experience for their customers.

Sales Advisor, Manuel, and Sales Director, Miguel Ángel, will extend personalised assistance to customers in acquiring the vehicle that aligns perfectly with their requirements.

Facebook: https://www.facebook.com/Cadenaautomocion Instagram: https://www.instagram.com/skodacadenaautomocion/

Miguel Ángel and Manuel.

Radars to use Artificial Intelligence

SPAIN'S General Directorate of Traffic (DGT) intends to install radars incorporating Artificial Intelligence to reduce the accident rate figures on the Spanish road network. The objective of this latest scheme is to help raise awareness among drivers in Spain to help them avoid committing motoring offences such as speeding, using a mobile phone, or running a red light.

There are currently more than 2,000 speed cameras distributed throughout Spain. They include fixed, mobile and section speed cameras, to which must be added the infrared cameras that are now being installed in traffic lights.

With the implementation of these new devices, the DGT aims to reduce

the number of accidents on the Spanish road network. In view of the fact that the vast majority of accidents occur when infractions against road safety are committed, the DGT wants to install these intelligent controllers on the roads as soon as possible. Thanks to AI, these new devices are allegedly capable of detecting violations in up to six lanes of a high ­ capacity road with the help of their video surveillance cameras, which are powered by solar energy.

A similar system, which has already been put into operation in the United Kingdom, is already bearing fruit in its first tests. In the first three days of operation, the devices generated more than 300 fines.

These radars not only control the speed of vehi­

cles but can also detect whether the car’s occupants are wearing their seat belts.

Also, they can spot if a driver has a mobile phone in their hand or even whether the vehicle exceeds the maximum number of seats allowed. In addition, they are capable of operating both at night and during the day.

As a result of the video surveillance cameras that these radars use, they are capable of detecting numerous infractions that the specific vehicle commits at any one time.

At the same time, they will also be able to fine a motorist for not having a valid ITV since they will have direct access to the database of the General Directorate of Traffic (DGT), according to a news source.

Djokovic’s Spanish skills Kuss wins 2023 Vuelta a España

WORLD number one tennis player, Novak Djokovic surprised everyone recently with his command of the Spanish language.

On Thursday, September 14, in Valencia, during the Davis Cup finals qualifiers, Djokovic took the spotlight not just for his tennis skills but for his attempt to converse in Spanish. The Serbian tennis star, known for his love of languages, confidently responded to the press in Spanish. He even paused the press conference to jot down a Spanish phrase, drawing laughter from the audience.

“What word is used to say I miss in Spanish?” Djokovic enquired of the journalists. After they promptly clarified this for him he continued: “Echar de menos, ok, one second,”

Djokovic remarked, taking a moment to save the phrase on his mobile. He amusingly labelled the expression as ‘very difficult’, eliciting laughter from those in attendance.

But Djokovic’s Spanish lesson didn’t end there. He showcased his impressive linguistic skills further by addressing the criticism directed at his formidable opponent, Carlos Alcaraz. The young player faced backlash for announcing his absence from the tournament due to exhaustion from recent matches.

“I always protect the players in situations like Alcaraz. Perhaps you’re upset he’s not here, given he’s 20 and I’m 36. How can he be more tired? He already played last year, after winning the US Open. That shows passion for his country.

'It's difficult to always be perfect, to always be available. It's an individual sport, and you represent yourself, but also your country. It's better for us that he's not here (laughs), but he'll be back and he'll give Spain a lot of joy,' he conclud­

SEPP KUSS won the prestigious Vuelta a España 2023 cycling race which finished in the Spanish capital of Madrid on Sunday, September 17.

The Jumbo­Visma team rider became the first American to win one of the Grand Tours since Chris Horner won the same event 10 years ago.

As Kuss stood on the podium alongside his two teammates, the Dutch team created history by being the first to ever win all three Grand Tours in the same season.

Denmark’s Jonas Vingegaard, who won this year’s Tour de France, finished second, and Primoz Roglic, the Slovenian winner of the Giro d’Italia came third, with the three all representing the JumboVisma team.

Kuss was handed the famous red jersey after winning the eighth stage of the Spanish event and the 29­year­old held onto it right until the end of the race.

Speaking after his victory, Kuss said: “This is like a fairytale. With Primoz winning in Italy and Jonas winning in France earlier this year, I

wanted to be part of this team chasing the overall victory in the Vuelta. Standing here as the overall winner is something I could never have imagined in my wildest dreams,” according to teamjumbovisma.com.

On what was basically a processional stage for the general classification, the three Jumbo ­ Visma teammates crossed the finishing line with their arms linked.

As the peloton rode towards the finishing line in Madrid, it was the

Australian Kaden Groves who managed to sprint away from the rest of the field to clinch a dramatic victory in the final stage of 2023. He crossed the line ahead of Filippo Ganna from Italy, and Germany’s Nico Denz.

Earlier on Sunday it was announced that the 2024 La Vuelta would be starting in the Portuguese capital of Lisbon for the second time in the history of the event. It previously departed from the city back in 1997 to promote Expo­98.

CREATING HISTORY: The La Vuelta 2023 podium in Madrid.