Costa Blanca South 21 – 27 September 2023 Issue 1994

TRAFFIC PARK REOPENS

THE reopening of the Torrevieja Children's Traffic Park was celebrated on Monday, September 18, with the presence of Mayor Eduardo Dolón, alongside various officials. The park, which had been closed to the public since the pandemic, underwent a complete renovation costing €110,000.

The Children's Traffic Park has been a valuable resource for local education, serving approximately 5,000 preschool and primary school students each year from Torrevieja and surrounding areas in Vega Baja since its inauguration in 1996.

The comprehensive makeover of the park involved the renewal of road equipment, pavement, and signage. Additionally, the curbs and islands were repainted, new LED traffic lights and aluminum vertical signs were installed . Furthermore, the park now features ten pedal karts for the enjoyment of young visitors.

ELCHE TRAM A REALITY

THE Mayor of Elche, Pablo Ruz, and mobility councillor, Claudio Guilabert, held a meeting last week with the Minister of Infrastructure, Salomé Pradas, in Valencia. The purpose of this gathering was to discuss and advance plans for the forthcoming construction of the tram system in Elche and the finalisation of the southern ring road (EL­20).

The tram project is set to connect Elche with Torrellano and Elche business park in its initial phase. It will commence from the western part of the city, specifically in the Carrús area. Mayor Pablo Ruz expressed his satisfaction with the meeting, highlighting the unanimous commit­

ment to bringing a tram system to Elche. He emphasised that this initiative represents a solid dedication to promoting mobility and sustainable transportation while enhancing connectivity between various neighbourhoods and the primary business centre of the municipality. Ruz mentioned that a study by the Provincial Council has already been conducted, and the technical phase is now underway, involving collaborative efforts across different departments to transform the tram project into a reality in Elche.

Ruz also stressed that significant progress was made regarding the ring road (EL20) during the meeting. This

critical infrastructure project currently has a remaining segment of 1.8 kilometres to complete the full city perimetre ring, thereby linking the southern roundabout with the northern roundabout at Vinalopó Hospital.

The ring road, inaugurated in 2015, has remained incomplete since then. Its finalisation is crucial to alleviate traffic congestion within the municipality.

Mayor Ruz indicated that technical teams in Valencia are actively working towards making this project a reality. The next phase involves moving forward with the project's tender process, aiming to expedite its implementation.

The constuction of the new tram system is underway

Credit: Elche City Council

Thursday September 14, CarpR-Us fished their Memorial Cup on the El Bosquet complex and also welcomed a new member, Trevor Morrey. Three members withdrew for various reasons and, in the end, the club had nine fishing for the cup, which is fished for in memory of members no longer with us. The day could not have started better with glorious sunrise as the pegs were drawn. Section 26 to 40 were used.

Clear winner and, therefore, winner of the 2023 Memorial Cup was Tony Flett who caught 21 kilos of carp off the current hot peg, 26. Second from peg 29 was Roy Dainty and third was Jeremy Fardoe on peg 27. Jeremy was unfortunate in that he landed a 3.68kg carp but after the permitted extra 15 minutes so this couldn´t be counted.

As seem to be the case at the moment on this stretch, the higher number failed to produce decent weights.

A new notice board has been installed by Paul Burton and Graham Patterson who fish with all three clubs. This will be used by the clubs to advertise which pegs are in use

Great catch

on match days. A big thank you to Paul and Graham for their work.

Further information can be

found on its website www.carp-r-us.weebly.com or on the Facebook page CarpR-Us Fishing Costa Blanca

Turtles born

THE last of the loggerhead turtles which have been guarded this summer on Carabassi beach are now swimming in the sea. On Tuesday, September 12, at dusk, the 36 hatchlings were released. Due to the recent storms, they had been transported for safety to the Oceanogràfic in Valencia on Sunday, September 3, but were returned to be set free into the ocean.

Seventy volunteers had monitored the nest in turns from August 28 to Saturday, September 2, which was on the coast of Elche.

Winner Tony Flett (far right) weighing in his catch.

Image: centromedios.murcia.es

Dog rescued

LAST Sunday, firefighters rescued a dog that had fallen into a well about six or seven metres deep, hidden under the undergrowth, on the NoveldaMonóvar road. They used a ladder to reach the dog, who was taken to a vet to be checked over.

Fashion parade

THE Alicante Provincial Association of Women with Breast Cancer (APAMM) has presented 'Carolinas Fashion Day'. The parade takes place on Saturday, September 23 at 7.30pm in the MARQ gardens and funds go to APAMM, to help increase the psychological therapy sessions that the association offers its members.

Green buses

THE mayor of Alicante, Luis Barcala, has announced the renewal of more than half of the city's urban bus fleet with the incorporation of 43 sustainable vehicles, of which 20 will be hybrids and 23 electric, before the end of 2024. Depots will be adapted with electric charging points.

Better welcome

A business alliance of two companies will undertake the renovation of the Alicante cruise terminal in October, which will force it to be temporarily closed. It is expected to last six months, so it must be completed before next April when the cruise season begins again.

Third lane

THIS week the roads ministry made public the specifications for the tender for the work of third lane of the AP­7 between Crevillent and Orihuela, a project valued at €1.05 billion and with an execution time of 59 months. Offers can be submitted until October 20.

Fly tipping fines

ELCHE CITY COUNCIL has decided to implement strong measures to prevent the public from throwing waste, pruning remains, construction materials or furniture items on the streets.

“It is unacceptable that, in the 21st century, we have to deal with the problem of waste thrown besdie containers. This is not simply an act of disorder; It is a lack of respect towards Elche, our environment and the future generations that will inherit this land," said the councillor of public services, Claudio Guilabert.

In collaboration with the Local Police, controls are being carried out, where seven

Flood prevention

THE Ministry of the Environment is considering aid worth €500,000 for the adaptation to the risk of flooding of buildings, equipment and facilities in towns of the Vega Baja, according to the Official Gazette of the Valencian Government (DOGV).

The aid, explained the General Director of Water, Sabina Galindo, “is within the framework of the Recovery, Transformation and Resilience Plan. It is part of the measures for adaptation to climate change, risk prevention and management related to flooding in a very vul ­

nerable area such as Vega Baja.”

"In this way we cover an area of more than 350,000 inhabitants so that the necessary actions can be carried out to adapt the infrastructures and the different economic sectors to possible risks of flood and reduce the vulnerability of this area.”

The aid is intended for the acquisition of equipment or materials that prevent the entry of water or facilitate its evacuation in the lower basin of the Segura River. The aid will be available once agreed by the Spanish government.

people have already been sanctioned for dumping outside the containers. A fine of

YOUR EWN HAS

€300 euros for abandoning pruning remains, furniture or spills will be given. “These sanctions are a reminder that we not only have rights but also responsibilities and that the well ­ being of all prevails over individual negligence,” said Guilabert, who stressed that “those who decide to act with disdain, choose momentary comfort over long­term responsibility, will be punished, not because we want to punish, but because we want to protect what is valuable. Our commitment is to Elche, to its people and its future.”

Fabulous feline funds

On August 26, The Pines Restaurant in Benijofar, hosted a very special event organised by Michael Hack, to help raise money for the cats in Formentera del Segura. Michael and his partner Robert Smith, have supported this charity for several years and this year was an extra special event because it also celebrated Michael’s father’s birthday, who was turning 100 years young.

Michael unfortunately couldn’t attend on the night but being super organised and in the safe hands of Rob and his

Firefighters help Libya

A team of two firefighters and two dogs from the Special Rescue Group of the Provincial Consortium of the Alicante Provincial Council have travelled to Libya to collaborate in the search and rescue efforts for the victims of the devastating floods caused by Cyclone 'Daniel.'

The expedition, accompanied by the Asociación Acción Norte, departed from the Adolfo Suárez Madrid­Barajas Airport on a flight chartered by the Libyan Embassy in Spain. Their destination was the city of Derna, which was severely

84

STORIES IN THIS WEEK’S EDITION

A free ride

The celebration of European Mobility Week is underway and concludes on Friday, September 22. The theme chosen by the European Commission for this year's campaign is “Energy efficiency” and the motto for this and the coming years is “Mix and move!” It aims to encourage the population to combine different modes of sustainable travel.

helpers, the whole event ran smoothly. There were lots of prizes, kindly donated by friends and businesses, to be won in the raffle. The restaurant provided its usual excellent buffet and the evening was enjoyed by all.

The event raised €1080 which is an amazing amount. This will help towards the ever increasing vet and food bills. Huge thanks to Michael and Rob for being an excellent second ­ in­ command, those who supported Rob and of course all those who attended.

The Valencian government has planned different initiatives and proposals that will conclude on Friday, September 22, with the Car­Free Day, when free transport will be offered on the TRAM d 'Alacant, Castelló TRAM and Metrobus.

The objective of the Generalitat is to promote mobility habits for society and remember that public transport is a completely safe means of facilitating urban travel. The goal is to achieve balanced mobility that is functional, safe, universal and healthy.

affected by the tragedy.

The Alicante team made themselves available to the operation commanders coordinating rescue efforts in the area and remained on the ground for as long as needed.

Toni Pérez, the President of the Provincial Consortium, expressed his pride in the firefighters' generosity, solidarity, and commitment to service. He noted that whenever a catastrophe occurs, regardless of its location, the members of the Provincial Consortium mobilise promptly to offer assistance.

Big clean up

Credit: Elche City Council

THE Department of the Environment, Water, Infrastructure, and Territory, in collaboration with Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana (FGV), has recently awarded a contract for the supply and installation of new video surveillance equipment across Metrovalencia and TRAM d'Alacant,

encompassing trains, trams, and workshops.

The primary objective of this initiative is to introduce modern video surveillance cameras in all FGV units lo­

PROVERB OF THE WEEK

“Easy

This means that the person you are describing does not care much about money and possessions. This saying has been around a long time and the Chinese had a variation which was quickly come and quickly go.

cated in Valencia and Alicante, replacing the existing ones. In parallel, the plan includes setting up technical support infrastructure to enable WiFi­type communica­

tions within FGV workshops.

The awarded contract amounts to a total of €14.3 million, inclusive of VAT, and is estimated for completion over a two­year period.

Alfonso Novo, the Managing Director of FGV, under­

lined the significance of this undertaking, stating that "this action entails the installation of 2,000 new cameras, which will replace the

existing ones, enhancing the safety conditions of trains and trams while introducing additional functionalities and improved features."

Security on track Hail destroys crops

CROPS in San Fulgencio, Dolores, Almoradi, Benejuzar, Orihuela and its districts, Jacarilla and Bigastro suffered considerable material damage due to the hail that fell in the Vega Baja for just over ten minutes, "causing serious damage to fruit trees, especially citrus, and vegetables that will cause significant eco­

nomic losses for the Alicante countryside," the Asaja agricultural union assessed.

"Although it is early to quantify the damage, which will be definitively determined by the expert reports, the agricultural association, in a first assessment, estimates that 4,500 hectares of crops and 50,000 tons of lemons, tangerines, or­

anges, pomegranates and vegetables throughout the entire region have been affected" explained Asaja.

ASAJA Alicante, through a statement, regretted that around 60 per cent of damaged crops did not have insurance, as many farmers had decided this year not to insure their crops after the tightening of conditions imposed by Agroseguro, which has eliminated the ‘quality damage’ coverage.

Feeding frenzie

THE councillor for health of Orihuela, Irene Celdrán, has recently handed out cards that authorise the feeding of feline colonies, with the aim of carrying out “correct management, taking into account not only the well­being of the cats”, the councillor explained. Each card is associated with a specific colony, which will be the one that the bearer can manage.

Local Police may fine people who feed without authority.

1 Spanish speaker for every 2.65 English speakers globally

Alicante tram

come, easy go.”

SAN ISIDRO council has acquired a special drone for pomegranate surveillance now that the season for this precious fruit begins: the device will be capable of flying up to a maximum of 120 square metres and has a range of up to seven kilometres.

In addition, it records images in high definition, both in video and photography format, even in low light situations. "It helps us patrol more quickly, as the drone's action time is much shorter because it travels faster to reach the plots."

The pomegranate campaign has just begun and the council and the Local Police have set to work to prevent these thefts: patrol schedules will be established both in the mornings and afternoons and at night, all of this also in collaboration with the ROCA group of the Almoradi Guardia Civil and the Dolores Guardia Civil.

THE mayor of Elche, Pablo Ruz, along with the councillor for economic promotion, Samuel Ruiz, the minister of innovation, Nuria Montes, and Marián Cano, the head of AVECAL, visited the stands of 38 Elche-based companies participating in the renowned Milan footwear international fair, MICAM. The fair serves as an important barometer for assessing the state of the global

Fruit drone

The council intends to highlight the investment made in this type of equipment that aims to make " the town of San Isidro a safer place."

Footwear flair

footwear market, and the readiness of Elche brands for the upcoming spring-summer 2024 season.

The Mayor expressed his admiration for the new collections and the exceptional quality offered by Elche com-

panies, which serve as a guarantee of success and competitiveness worldwide. He emphasised that the footwear industry is not only a vital sector for the city but also plays a significant role in promoting Elche on the global stage.

Ruz underlined the robustness and vitality of Elche's footwear brands and reaffirmed the Municipal government's commitment to supporting the sector.

Picking a pomegranate

Credit: KamranAydinov/Freepik

Frets over fireworks

BUYING fireworks for the numerous festivities in Torrevieja's event calendar has become anything but straightforward, evolving into a vexing task for the city council. It is a predicament they are eager to resolve quickly. In light of the disappointment stemming from the cancellation of the "pyromusical" show during San Juan, Mayor Eduardo Dolón expressed his intention to hold the event at the end of the summer during the July plenary session. However, the council is reluctantly acknowledging that this plan may not come to fruition.

According to the recently appointed Fiestas councillor

and Deputy Mayor, Rosario Martínez, the ongoing dispute between two competing companies vying for control of this service remains far from being settled. The most optimistic estimate suggests

THE municipal law governing the operation of Alicante's Low Emissions Zone (ZBE) in the city centre is facing an indefinite delay. This postponement is a result of unresolved issues stemming from the state regulations initiated by the Spanish government, which aims to establish a

a resolution within the next month, but by that time, it may seem inappropriate to hold the spectacle, considering it would occur in the low tourist season. The next significant event on the calendar would be the La Purísima festivities. While nothing is ruled out, Martínez emphasised that it is premature to speculate about specific dates.

Recently, the Governing Board awarded lot two of the contract, worth €298,960 over four years, to Inurbe Engineering for €3,678.

However, the fate of lot one, which involves buying the fireworks themselves, remains in limbo.

TIEL BAILE, a chef from Santa Pola representing Paco Baile Restaurant, has clinched the esteemed title of Best Paella in the Valencian Community at the 62nd edition of the Sueca International Valencian Paella Competition, which was held on Sunday, September 10.

The competition stands as the oldest gastronomic event of its kind in Spain, attracting culinary talents from not only the Valencian Community but also from across Spain and the world. A total of 45 chefs participated in the event, including three local chefs from Sueca, 14 from the Valencian Community, 13 from various Spanish regions, and 15 international chefs representing countries such as Peru, Canada, the Czech Republic, Ecuador, Korea, Switzerland, Argentina, Australia, Mexico, Costa Rica, Japan, Puerto Rico, Italy, Great Britain, and Andorra.

Among the contestants were two chefs from Santa Pola, namely Javier Sánchez of Nueva Mandarina Restaurant and Antonio Daniel Baile Pascual of Paco Baile Restaurant.

The jury's decision ultimately named Tiel Baile, representing Paco Baile Restaurant, as

Podium paella

the recipient of the prestigious Best Paella in the Valencian Community award. Sequial 20 Restaurant in Sueca was honoured with the title of the world's best paella, followed by Paella Guys & Co. Restaurant in Burnaby, Canada, in second place, and Bon Aire Restaurant in El Palmar, which secured third place.

Low emission zone delay

comprehensive framework for ZBEs in cities with over 50,000 inhabitants across the nation. These cities are required to implement trafficcalming measures and reduce

private vehicle usage beginning in January 2024.

Mayor Luis Barcala has stated that there won't be a finalised regulatory framework for the ZBE in law by the end

of this year.

Barcala has underscored that ongoing projects are in progress with the aim of completion by year ­ end. These initiatives seek to transform

streets, avenues, and promenades into pedestrian ­ friendly areas.

Recognising that Alicante is somewhat trailing behind cities that embarked on their transformation efforts earlier, the Mayor remains committed to promoting pedestrian usage.

Fireworks

Credit: Lifeforstock/Freepik

Tiel Baile and colleagues

Credit: Santa Pola Town Hall

Communication complaints

The many provincial languages in use throughout Spain are the source of much debate. However, a recent incident has led to criticism of one council in particular.

The Plataforma por la Lengua (platform for language), self­proclaimed as the Non­Governmental Organisation (NGO) of Catalan, voiced concerns over the Council of Alicante's decision to exclusively use Spanish and English in a tax campaign, while at the same time leaving out the Valencian language, according to a national news outlet.

Historically, the council has opted for English, recognising the significant British and European populace in some of the province's renowned tourist hotspots. This approach was strategically chosen to streamline communication with taxpayers.

However, the Plataforma por la Lengua is not just concerned about this isolated incident. They've taken issue with the recent campaign, accusing the provincial institution, under the leadership of Toni

Perez, of consistently sidelining the Valencian language.

They pointed out instances like the 2021 'Wines of Alicante' campaign and the glaring absence of Valencian on various social media platforms, including Facebook and Twitter (now known as X).

The promotion and regular use of Valencian is legally recognised as per the Statute of Autonomy. However, it's worth noting that while it is a right, it is not mandatory. The documents they reference clarify that it is not a binding requirement for provincial councils. Yet, they emphasise that the legislation 'proclaims

Valencian as the language of the Valencian country'.

The Plataforma's appeal is straightforward and heartfelt. They urge Suma, the tax authority of the Provincial Council of Alicante, to consider the prevalent use of Valencian in their communication campaigns.

They stress that the issue hasn't been raised without good reason. It was brought to light following a citizen's grievance. This is just one among over 50 such complaints received this year, painting a picture of a community that feels 'discrimination against Valencian speakers'.

The Valencian language should also be used

Alicante Blood Bowl

ALICANTE councillor for Tourism, Ana Poquet, kicked off the V World Championship of the strategy game “Blood Bowl” that brought together 2,400 participants from all over the world. It is an Amercian football style board game. The councillor welcomed them at the reception, held in Alicante port, and encouraged them to get to know and enjoy the city. The championship was held from Friday, September 8 to Sunday, September 10 at the Institu­

ción Ferial Alicantina (IFA) and 90 per cent of the players chose Alicante as their venue for accommodation.

The “Blood Bowl” World Championship has 32,000 competitor licenses around the world. Alicante won the vote carried out by the international community of players to choose the venue for this fifth World Cup 2023, which is held every four years, but in 2022 was postponed due to the pandemic.

Blood Bowl is a tabletop

game, originally made by Games Workshop, in which you win the game by scoring more touchdowns than your opponent. The players on the pitch are represented by miniatures, and the effect of their actions is decided by the human coach rolling dice. The “Blood Bowl” was born in Nottingham, England, but the largest number of federations is in the United States (5,351), while the second largest federation is concentrated in Spain (3,074).

Ana Poquet

Credit: Alicante City Council

THE Archaeological Museum of Alicante has received a defibrillator donated by Sheila Laville from Alicante, thanks to the initiative of the Spanish Heart Foundation (FEC), the Spanish Society of Cardiology (SEC) and the Spanish Red Cross.

The donation was possible thanks to the campaign organised to encourage the

Gifted life saver

population to download the ‘Ariadna’ app and whose objective was for the 30,000th user, the number of annual cardiac arrests in Spain, to win a defibrillator. As the cul­

ture deputy, Juan de Dios Navarro, explained, “the lucky one was Sheila Laville and, thanks to her exemplary generosity, the CV MARQ Foundation has installed the device in the museum, which until now did not have any AED in its facilities”.

The Ariadna application, developed by the FEC, the SEC and the Red Cross, consists of a large collaborative map of defibrillators that cov­

Healthy eating

ers the entire Spanish territory and allows knowing the location of these devices so that they can be used in case of cardiac arrest and thus improve the survival of those affected. In this sense, Juan de Dios Navarro has insisted that it is a fundamental tool “that will allow us to save lives if a cardiac incident occurs in a place as emblematic and visited as the MARQ, which now beats stronger than ever”.

MERCALICANTE has launched its educational initiatives to encourage healthy eating habits among students in Alicante province as the new school year begins. Over 7,900 students from various educational centres in the region have benefited from these efforts. One initiative involves school visits to Mercalicante's food cluster facilities, with 1,324 students participating last year. During these visits, sensory workshops teach healthy eating habits through hands­on experiences with fresh foods like fruits and vegetables.

Additionally, sessions conducted in collaboration with the Public Health Centre's health promotion unit reached 2,905 students from 19 educational centres in the 2022/2023 academic year. Mercalicante also distributed over 437 kilos of fruit to students during these sessions.

The food cluster supports events like 'Enjoy Movement Day' and the 'Day of Healthy Habits,' distributing fruit to thousands of participating students. These efforts align with Mercalicante's commitment to promoting balanced nutrition and contributing to the well­being of the community.

The defibrillator

Credit: Alicante City Councilv

Children enjoying fruitv

Credit: Mercalicante

Annual art acquisition

THE Department of Culture in Alicante is set to continue its annual tradition of acquiring a curated selection of artworks for the city's artistic heritage. This marks the third consecutive year of the initiative, aimed at recognising contemporary artists and enhancing the municipal art collection. The call for submissions is now open and will run until October 16.

Nayma Beldjilali, the Councillor for Culture, emphasised the department's commitment to supporting local artists, stating, "For the third year in a row, the department is carrying out its art acquisition program, which enhances the visibility of Alicante artists. The high level of participation in the first two calls is testament to its success."

The works will be procured from contemporary art galleries and artists, with some flexibility to consider proposals from other sources under exceptional

circumstances. To be eligible for acquisition, the works must meet the following criteria: they must be created by an artist (or group of artists) either living or deceased, with ties to the province of Alicante and a professional career associated with the city. Each gallery or artist is allowed to submit a maximum of three acquisition

proposals, which can consist of three individual works or groups of works offered at a joint price. Artists cannot submit works both individually and through their gallery simultaneously.

For comprehensive information and the required documentation, please visit: https://convocatoriasdecultura.alicante.es

Alicante artwork

Torrevieja tower talks

THE fate of two proposed skyscrapers in Torrevieja, adjacent to Doña Sinforosa Park, now lies with Mayor Eduardo Dolón and the urban planning councillor. The Governing Board has approved the detailed study of 'distribution area 81,' where the two 26­storey towers, valued at €26 million and backed by Oriolan builder Trinitario Casanova, are marked for construction. Despite facing controversy due to its potential impact on the scenic park, the project has received all necessary approvals from the council, including the demo­

lition of Doña Sinforosa's perimeter fence and the construction of a new bridge over the Acequión canal. Nineteen objections have been rejected, with only one related to a minor

Arty restoration

"material error" being accepted.

A legal challenge from the State Coastal Directorate is still pending, calling for a favourable report. Nevertheless, the city council intends to proceed, taking the risk that a court order could halt construction.

The project has faced opposition from environmental groups and political parties like PSOE, Sueña Torrevieja, and Los Verdes.

Originally planned for last year, construction may commence by the end of this year or early next year if a licence is granted.

THE Ministry of Culture has successfully restored the painting titled "Saint Raphael the Archangel and Tobias," along with its original frame, belonging to the Co­Cathedral of San Nicolás de Bari in Alicante. The restoration project was carried out by the Valencià Institute of Conservation, Restoration, and Research (IVCR+i), which operates under the Vice Presidency and Department of Culture and Sports. This restoration was undertaken in preparation for an upcoming exhibition in Madrid, featuring this 175 x 107 cm oil on canvas masterpiece by the renowned 18th­century Canarian artist, Juan Ventura de Miranda Sejas y Guerra.

This magnificent artwork will be a part of

the forthcoming exhibition, "Juan de Miranda Painted It: The Journey of a Canarian Artist between the Baroque and the Enlightenment," scheduled to open soon at the Lázaro Galdiano Museum in Madrid. The exhibition is organised by the Vice ­ Ministry of Culture and Cultural Heritage of the Government of the Canary Islands, in collaboration with Acción Cultural Española AC/E, as announced by the Department of Culture on Sunday, September 17.

This initiative is an integral part of the event programme commemorating the tricentennial of the birth of artist Juan Ventura de Miranda, born in Las Palmas de Gran Canaria in 1723 and who passed away in Santa Cruz de Tenerife in 1805.

Recycling with Disney

ECOVIDRIO and the environment department of Alicante city council have launched an awareness campaign to promote glass recycling and the fight against climate change among the youngest members of the family. To do this, they have placed four containers themed with Disney characters on Avenida de la Constitución in front of the Teatro Principal and on Avenida Alfonso.

The councillor for the en­

vironment, Manuel Villar, encouraged “families with young children to take advantage of this opportunity to work on the concept of recycling at home and raise awareness among their children of the importance of these small actions for the preservation of the planet.”

“These igloos are the perfect excuse to come with children to deposit glass and enjoy the themed igloos, take photos and be­

come aware that recycling is a fun and useful action,” Villar added.

The manager for the Valencian Community of Ecovidrio, Roberto Fuentes, explained that "under the motto "Recycling glass is magical", the igloos of Disneyland Paris will be there during the coming weeks so that families can contribute their bit to the environment by recycling while they delight in their favourite Disneyland Paris characters.”

Saint Raphael the Archangel and Tobias

The skyscrapers

Credit: Valencian Government

Credit: Baraka Group/X

ALICANTE CITY COUNCIL has proposed Avance Desarrollo de Obras SL as the topranked company for the construction of Villafranqueza's second ecopark, dedicated to the collection and management of domestic waste.

Avance Desarrollo de Obras SL made an offer of €709,463.97 to secure this project. Additionally, the

New Ecopark

council has recommended awarding Edifesa the contract for the modernisation of the machinery at the Alicante Waste Transformation Centre (CETRA), for a sum of €922,686.31.

Situated close to the Antonio Solana stadium, the new Villafranqueza ecopark will serve the entire North Zone of the city, complementing the existing Aguamarga ecopark on the Elche highway.

commodate over 10,000 residents. The facilities will feature double­height containers for easy deposit and collection, with more than 10 containers available, each having a capacity between 18 and 26 cubic metres, suitable for bulky items and various waste types.

These new ecoparks, spanning approximately 5,000 square metres each, will ac­

The municipal government aims to significantly increase waste collection through this ecopark network, targeting an excess of 12,800 tonnes.

Centenary celebrations Homes bulldozed

ON Monday, September 18, the demolition of three houses on Babilonia beach in Guardamar began, amid a powerful police deployment. The homes were emptied and boarded up at the beginning of August. Those affected have lost the legal battle with the Ministry to maintain contracts that expired in 2011

The future of another 80 houses is pending an appeal before the Constitutional Court.

The beginning of the demolition was accompanied by a significant deployment of members of the Guardia Civil, with almost a dozen patrol cars, as already happened at the beginning of August when the eviction of belongings and walling up of the same homes took place. It was the first phase of demolition work to ensure the stability of surrounding homes, as the beachfront houses had become very unstable due to inclement weather.

The completion of the demolition of the houses by order of the General Directorate of Coasts of the Ministry for the Ecological Transition will take place in the coming days.

THE president of Alicante provincial council, Toni Pérez, joined in the commemorative celebrations of Almoradí Football Club's Centenary last week. The event coincided with the inauguration of the new artificial turf at the Sadrián stadium in the town. The project, with a total cost of €239,000, received a subsidy of €110,000 euros from the provincial council, with the remaining funds provided by Almoradi council.

Accompanied by the town's Mayor, María Gómez, President Toni Pérez performed the ceremonial kick off for the league­opening match, marking the beginning of the centenary celebrations. The event brought together not only players from various categories of the sports club but also numerous residents and fans.

"From the provincial council, we want to convey our most sincere congratulations to the entire family of Almoradi football club, a sign of identity of this municipality that is celebrating its centenary today", said Pérez.

Credit: Alicante Provincial Council

Club celebrations

Help save the Mediterranean

John Ensor

THE Mediterranean is under threat, but there is a personal opportunity to play a part in helping it to recover.

When Jacques ­ Yves Cousteau visited Spain in

1979, he was the first to raise the alarm about the Mediterranean’s dire state, as reported by Change.org.

He remarked, “Its waters are undergoing a modification of such magnitude that in

practically half a century marine life will have been eliminated, such as we found it now.” He added, “We have confirmed once again that the situation in the Mediterranean is alarming.” His pre­

dictions and timeline were spot on.

Evidence suggests that the Mediterranean has drastically changed in recent decades. It’s now the world’s most overfished and polluted sea. It’s warming at an alarming rate and holds the record for invasive species. Despite these challenges, only 0.23 per cent of the Mediterranean is adequately protected.

Both scientific research and the European Community highlight the advantages of ‘no take’ marine protected areas for fishing. For instance, fish numbers in highly protected marine reserves are 670 per cent higher than in unprotected areas.

OVERFISHED: Numerous measures are essential.

The United Nations and the European Community, heeding scientists’ advice, advocate for this figure. Numerous measures are essential to halt its decline, but the most pressing is safeguarding 30 per cent of its waters. This will prevent ecosystem collapse and boost local fishing.

In December 2022, the World Biodiversity Conference, hosted by UNESCO in Montreal, saw 196 countries, including Spain, commit to protecting 30 per cent of their

territories, both on land and at sea, by 2030. The real challenge now is genuine protection and meeting this deadline.

By adding your name to the petition it is hoped that this could result in a real change for the better. Sign to protect 30 per cent of the Mediterranean in order to recover local fishing and prevent the collapse of its ecosystems. Join Reserva 30 del Mediterraneo and sign the Manifesto for the Mediterranean.

Restrict screen time requested

Jo Pugh

PAEDIATRICIANS have expressed growing concerns about the impact of technology use on children’s well­being. In response, the Spanish Association of Paediatrics (AEP) has developed a Family Digital Plan, offering recommendations to help parents educate their children on technology usage. The AEP advises parents and guardians to promote activities such as sleep, meals, and non­screen playtime, as excessive screen use diminishes family togetherness time and disrupts children’s sleep patterns. The plan, created in collaboration with the Spanish Data Protection Agency (AEPD), can be tailored to suit individual family and child needs based on age.

Paediatricians recommend monitoring both

the duration and location of technology usage. The plan, which families can customise to suit their unique circumstances, advises that children under two years of age should entirely avoid screen use; those aged three to five should limit usage to less than one hour per day, and those aged five and above should use screens for less than two hours daily.

“Providing a mobile phone to a nine­year­old without time restrictions is akin to letting them drive a Ferrari without a licence at 200 kilometres per hour,” stated Mar España Martí, the director of the AEPD. Furthermore, Salmerón explained that the best locations for screen use are communal areas within the family home: “There’s a higher risk when screens are used in places like bathrooms or bedrooms.”

Exploited foreign worker rescued

IN a recent incident in Tarragona, a Peruvian national found himself trapped in a nightmare of labour exploitation, living in squalid conditions surrounded by manure and waste. A report published on Wednesday, September 13, gave details of how justice prevailed when the Guardia Civil stepped in.

In Baix Penedes, two individuals were arrested for the crime of trafficking for labour exploitation. They preyed on the victim’s vulnerable status as an irregular migrant in Spain, ensnaring him with the promise of legitimate employment. The victim, responding to a job advert, was lured into becoming a groom, a role he undertook under gruelling conditions.

Living in a cramped warehouse within the horse stables, the victim endured abhorrent hygiene standards. Water for personal needs and cooking was sourced from a nearby trough, lacking basic sanitary measures. Furthermore, he lacked the necessary safety equipment for his tasks.

The consequences were dire, leading to various health issues, including eye

and skin problems, substantial weight loss, and severe emotional distress. Shockingly, he was compelled to work even when unwell or symptomatic. His employers directly managed his wages, cementing their control over him.

In a collaborative effort with competent social services, the Guardia Civil secured aid for the victim. This encompassed decent housing, temporary residence, and work permits, with physical accompaniment throughout the process. A true testament to the dedication of those involved.

This operation was meticulously coordinated with the Prosecutor’s Office for Human Trafficking and Immigration in Tarragona, the Territorial Labour Inspection of Tarragona, and the Cruz Blanca Foundation. Subsequent legal proceedings have been entrusted to Investigative Court No. 6 of El Vendrell, Tarragona.

The horrors endured by the victim serve as a shocking reminder that exploitation can lurk in even the most idyllic settings.

ON Friday, September 15, streets in over 20 Spanish cities, including Madrid, Bilbao, and Valencia, were flooded with passionate demonstrators, as climate crisis demonstrations gain momentum.

This global movement, in which representatives from various sectors gathered in over 400 cities, urged decisive action against the climate crisis. The demonstrations were timed as a pre­

Demos demand decarbonisation

cursor to the upcoming UN Climate Summit in New York, scheduled for September 20.

The Spanish leg of the demonstration was spearheaded by the Climate Alliance and Fridays for Future­Youth for Climate. They were backed by more than 40 organisations and

platforms. Madrid saw the largest gathering, with around 600 participants, as per the Government Delegation of the Community.

Other cities like Malaga, Santa Cruz de Tenerife, and Palma de Mallorca also witnessed a significant turnout. ‘Youth for Cli­

mate’ emphasised the urgency of rapid decarbonisation, stating it’s ‘what science demands’. They criticised current climate laws for their inadequacy. Their call was not just for swift action but also for fairness, ensuring ‘no one is left behind, especially the most vulnerable’.

Iconic dishes define regions

ON a recent survey conducted by the Centre for Sociological Research (CIS), Spaniards were quizzed about the hallmark dish of their respective communities. The results? The Valencians stood out with a whopping 92.8 per cent confidently choosing the renowned Valencian paella.

While heated discussions continue about what ingredients make up a paella, does it contain rabbit, chicken or duck? Most Valencians are united in that it must not contain shellfish, ever!

Paella arguments aside, the Asturians are in no doubt about their signature dish. A significant 88.7 per cent believed fabada represents their culinary identity. Fabada is a hearty bean stew that contains shoulder of pork, morcilla (black pudding) and chorizo. Similarly, 75.6 per cent of Cantabrians favoured the mountain stew, while 77.2 per cent of Madrileños opted for Madrid stew.

La Rioja had a majority, with 69.8 per cent leaning towards Riojan­style potatoes. However, other regions

showcased a diverse range of favourites. In Andalucia, gazpacho was the top pick for nearly half of its residents. Aragon’s pride lay in ternasco, a type of lamb dish, while over 50 per cent of Canary Islanders celebrated the iconic wrinkled potatoes paired with mojo picon sauce.

Castilla y Leon presented a culinary conundrum. Roast suckling pig led with 36.4 per cent, but roast lamb and suckling pig weren’t far behind. Castilla­La Mancha’s residents were split, with 24.7 per cent favouring migas, a type of stew with breadcrumbs. Extremadura faced a similar dilemma, torn between mi­

gas, and Serrano ham. Catalonia’s top choice was pan con tomate (bread with tomato), but botifarra (sausage) and escudella (Catalan stew) trailed closely. Murcia’s preferences varied between the Murcian caldero (rice with fish), zarangollo (scrambled eggs, courgette and onions), and the marinera (anchovy and salad).

In the Basque Country, the competition was stiff between marmitako (tuna pot stew) and cod al pil pil. Navarra’s favourite was the stew, and Galicia was split between octopus a feira (36.2 per cent) and seafood (33.1 per cent).

PAELLA: Rabbit, chicken or duck? But no shellfish!

Advertising Feature

9 OUT 10 CUSTOMERS RECOMMEND US

In a recent survey of our customers after using Línea Directa’s Roadside As sistance and break down services, over 90 per cent said they would hap pily recom mend our in surance services to a friend or colleague. Línea Directa would like to thank everyone who has taken the time to answer the questions in our survey as it has given us valuable feedback on our services and enabled us to integrate positive changes and continue to provide expert solutions for overseas residents in Spain.

ABSOLUTELY EVERYTHING IS IN ENGLISH

Car, bike and home insurance, with absolutely everything in English. The emergency and claims hotline is fast and efficient, with quick no obligation quotes over the phone. The customer service team will help you decide on the best policy and there are easy payment options so you can spread the cost of your premiums.

DID YOU KNOW?

All Línea Directa insurance policies offer additional features specifically designed for expatriates living in Spain. Their home insurance includes Pet Assistance, IT Assistance, and Home Maintenance. All motorbike policies come with Replacement Motorbike, Technical Equipment cover and even Young Person’s Night-time Assis -

tance. And their car insurance includes helpful services such as Legal Assistance that can provide help when applying for or renewing your driving li -

EXPAT2EXPAT REWARD PROGRAMME

When an existing Línea Directa customer recommends a new customer, they both receive €30. Línea Directa’s Expat2Expat programme is free and open to all existing customers. You can recommend up to 10 people and earn up to €300 in cash per year. Simply ask your friend to call 917 002 006 and quote your full name. Then once their application for car, bike or home insurance has been approved, Línea Directa will pay the reward straight into the bank account following payment of next or first premium. For more information, see terms and conditions at lineadirec ta.com

LOWER THE PRICE OF YOUR INSURANCE

Change to Línea Directa and they will lower the price of your insurance. Línea Directa has been providing comprehensive car, motorbike and home insurance to British expatriates and residents in Spain for over 25 years. With over three million customers nationwide, Línea Directa makes sure you get the best possible price for the kind of insurance you really need.

Spain’s top pizza award

A PIZZERIA in Barcelona came third in the ‘50 Top Pizza World 2023’ awards.

Owned by Rafa Panatieri and Jorge Sastre, the ‘Sartoria Panatieri’ restaurant was bestowed this honour at the ceremony held in the Italian city of Naples. In 2022, Rafa’s pizzeria occupied 21st position in the results.

First place was shared between Francesco Martucci’s ‘Masanielli’which is located in the southern Italian city of Caserta ­ and ‘10 Diego Vitagliano’, in Naples.

Anthony Mangier’s New York establishment ‘Una Pizza Napoletana’ was second.

In fourth place was a pizzeria located in the Japanese capital of Tokyo, Daniele Cason’s ‘The Pizza Bar on 38th’. It was followed in fifth position by ‘I Tigli’, from San Boniface in Verona, belonging to Simone Padoan.

Sixth place went to Pier Daniele Seu and Valeria Zuppardo’s Rome restaurant, ‘Seu Pizza Illuminati’. Another establishment from Naples took seventh place, Ciro Salvo’s ‘50 Kalò’.

‘Bottega’, in the Chinese capital of Beijing, found itself taking eighth place. Jacopo Mercuro’s ‘180g Pizzeria Romana’ restaurant in Rome occupied

ninth spot, with the Top 10 rounded out by another Caserta pizzeria, ‘I Masanielli’, belonging to Sasà Martucci.

The 2023 Pizza Maker of the Year Award went to Michele Pascarella from London for his creation ‘Napoli on The Road’.

A pizza made with Tasmanian black cherries marinated in Marsala, gorgonzola cream, mozzarella and balsamic vinegar claimed the title of ‘2023 Pizza of the Year’, created by Culatello from ‘Crosta Pizzeria’, located in the Philippine city of Makati.

Pizza from Sartoria Panatieri in Barcelona.

Credit: Google maps/Sartoria Panatieri

Co-official languages

John Ensor

THE Spanish parliament has announced that other languages spoken in Spain can be used in session, a move that is hoped will enhance national representation.

On September 19, Congress deputies in Spain were able to use the nation’s co­official languages during the plenary session. This significant change comes as a proposal signed by the PSOE, Sumar, ERC, Bildu, PNV, and BNG gains traction. Despite reservations from the lawyers’ report, the Chamber’s Board has approved the proposal, with only the PP opposing, according to a news source.

From Tuesday September 19, a translation system will be operational in the chamber. This will enable deputies wishing to speak in their native Spanish languages to do so without hindrance. President Francina Armengol has announced that debates on this reform would take place on September 19 and 21.

For the initial week, translation resources from the Senate will be utilised. This decision was influenced by the fact that Congress already possesses headphones, previously used when the President of Ukraine, Volodymyr Zelensky, addressed the House. There will then be a public call for tenders.

Congressional lawyers, in their report, highlighted the challenges of implementing

these languages across all parliamentary activities. They stated it’s ‘very difficult’ to apply them immediately as the reform impacts the ‘entire functioning of the Chamber’. However, sources from the Presidency have confirmed that the Board, recognising the groups’ eagerness to incorporate co­official languages, has agreed to their use from the plenary session on September 19. This move aims to ensure that ‘all citizens can see themselves better represented in the Lower House’.

The upcoming week marks the first plenary session of this legislature since the Chamber’s constitution on August 17. The subsequent meeting in the chamber is slated for September 26, where the investiture of Alberto Nuñez Feijoo will be the focal point of discussions. Catalan, Basque, and Galician will also be permissible languages for this session.

CONGRESS: Other languages can be used.

Free events in Orihuela

WORLD TOURISM DAY on September 27 is always an important date and a good incentive to celebrate great events and actions. In this year’s edition, globally titled ‘Tourism and green investments’, the Department of Tourism of Orihuela City Council has designed an attractive programme of routes and special visits.

The first activity within this programme will be the ‘Camino del Cid’ exhibition that will begin on September 25 and will be available until October 8 at the Orihuela Central Tourism Office with the following schedule (Tuesday to Friday from 10am to 2pm and from 5pm to 7pm. Sunday and Monday from 10am to 2pm.

The main events this year are the guided visits to the Diocesan Seminary of San Miguel and the Civil War AntiAircraft Shelter.

Going deeper into these two visits, they are new activities that have been recovered after many years of not being included in the programming, especially the visit to the Seminary. This will take place on Tuesday, September 26 at 6pm. On Friday, September 29, at 6pm, there will be a guided visit to the

Autumn Trails

ALICANTE Council has unveiled a special Autumn Trails programme as part of the 10th anniversary celebrations for the Urban Trails Network.

El campello guided tour

City Council

Civil War Anti­Aircraft Shelter, located on Calle Triana.

The route of ‘Miguel Hernández. Life and work’ on World Tourism Day.

The figure of the famous Orihuela poet is one of the main tourist attractions of Orihuela and the Department of Tourism wanted to honour him again on the most special date within this programme. There will be a tourist route on September 27 at 6pm.

The last event of this programme, the guided tour of the City Hall, is on September 29 at 6pm, which has a cultural and institutional component. In it you can see where the plenary sessions are held.

Registration is free, places are limited and must be reserved through the website www.orihuelaturistica.es

The programme commences on Saturday, September 30, with an afternoon trek through the Colmenares mountain range, covering approximately eight kilometres.

Starting from the San Gabriel neighbourhood in Alicante, the route passes through the El Porquet area, offering glimpses of historical cart tracks on the old road. The journey continues through the Colmenares mountain range, with stops at six viewpoints for environmental interpretation. As dusk falls, participants will enjoy a different perspective and ambiance, enhanced by the city’s lighting.

Participation is free and open to the general public, with a maximum of 50 slots available for each itinerary.

Registration is required and can be done by contacting 965 960 034 (Monday to Friday, from 10am to 2pm) or via email at ceam.benacan til@alicante.es

Email registrations will only be accepted after 10am on the specified registration start date, which will be posted on their Facebook page, face book.com/senderosur banosalicante.

A maximum of four preregistrations per request will be accepted. Confirmation of accepted applications will be provided via telephone or email. Those confirmed for the itinerary will receive relevant information and a registration code for the event day.

Credit: Alicante

EL CAMPELLO Town Hall is offering a free guided tour in English of La Illeta on Saturday, September 23, at 10am. The meeting point is at the foot of the Torre de la Illeta.

With the help of qualified guides, visitors will get to know the monuments that make up the surroundings of La Illeta. At the Torre de la Illeta they will tell you its history and origins, and its function. You will walk through the voramar de les escultures, an approach to this environmental route accompanied by sculptures by Vicente Ferrero.

Optionally, courtesy of the MARQ, you can visit the Archaeological Site of ‘La Illeta dels Banyets’ at a special price of €1 (with the guide) to be paid directly at the site’s ticket office.

Advance reservation is required at www.elcampello turismo.com and is limited capacity.

Orihuela City Hall.

The trails poster.

Credit: Orihuela City Council

ORGAN DONATION:

WHAT YOU NEED TO KNOW WHEN LIVING IN SPAIN

By Emma Mitchell

WHILST most foreign nationals moving to Spain make a Will to ensure that their estate is disposed of in the way they wish, many don’t think about organ donation.

If you come from a country where organ donation is an opt­in activity it may come as a shock to learn that, in Spain, there is presumed consent. Unless you have explicitly stated that you don’t want your organs used, the default position after your death is that they will be considered for donation.

Spain is a World Leader In Organ Donation

Spain can boast that it contributes 24 per cent of the total number of donors in the European Union and 5 per cent of those registered globally, even though the country only represents 11 per cent of total European population and 0.6 per cent of global population.

It has the highest donation activity in the world with 47 donors per million people, against the USA in second place with 44.5 donors per million.

The Spanish Model has become globally recognised as the most successful due to a few pioneering factors:

● It allows medical professionals to identify donor opportunities not just in intensive care, but also emergency departments and other hospital wards.

● It considers donations from people aged over 65, an age which is much higher than many other countries. In Spain over 10 per cent of deceased donors are over 80.

● Where many countries only consider organ donation in the case of brain death, Spain also considers it in the case of circulatory death ie heartbeat and breathing has stopped.

● It is an opt­out model; unless you have expressed your opposition to organ donation via a Living Will or informally to next of kin, you are presumed to be eligible for organ donation.

What Happens After You Die?

Unless you have a Living Will stating that you do not wish to be a donor for all, or some, of your organs or you have communicated

your wishes to next of kin or legal representatives who are contactable in the event of your death, you will be considered for organ donation.

In Spain the heart, liver, kidneys, pancreas, stomach, lungs and intestine are considered for donation.

If you die in a medical facility, the medical staff who are appointed in charge of transplant coordination carry out a few checks:

1. Consult the Advanced Directives Registry, clinical notes or relatives present to see if you opposed organ donation.

2. Examine any personal belongings you had with you for anything that indicates total or partial optout.

If those checks don’t identify any opposition, the coordinators must

then give any relatives present information about the need for organ donation, what is donated and how the process works.

One important thing to understand is that the medical professional who makes the decision about your suitability for organ donation has had no part in your medical care leading up to your death.

What Happens if Your Child Dies

If your child, or an adult you are legally responsible for dies, you need to remember that the default position is that the organs will be donated. Speed is of the essence in organ donation so you, as parent or legal guardian, will be asked to consent almost as soon as your loved one dies.

It’s critical that you think ahead

and have agreement on what you will do regarding organ donation of your child or loved one.

Who Do Your Organs Go To?

In the case of both living and deceased organ donations, the personal information of donors and recipients are protected by a number of European privacy laws as well as medical ethics so your relatives won’t be told the identity of anyone who receives one of your organs.

In the case of living donation, it may be the case that the identity of the recipient is known since the majority of organs donated in these situations are between close relatives.

You are not able to dictate the characteristics of who you want your organs to go to so you can not, for instance, state that you want organs to go to people of particular age ranges, gender, sexuality, lifestyle etc.

What if You Don’t Want to Donate Organs?

If you have strongly held beliefs that rule out you donating your organs after death, you should visit your local health centre to discuss your options, such as making a Living Will and filing it with the Advance Directives Registry.

Since medical professionals check the personal belongings you have with you at death, another option may be to get a wallet sized card made up or a piece of jewellery that states, in Spanish, that you don’t wish to donate.

ORGAN DONATION: The default position after your death is that your organs will be considered for donation.

A new era for the UK?

John Ensor

ON the back of the latest figures from the Office for National Statistics (ONS), the UK’s manufacturing output soared to £224 billion last year, according to a news source on Wednesday, September 13.

Despite the broader economy showing only slight growth, a fresh report released by Make UK highlights a flourishing goods production sector. In the 1970s, products like British cars, aircraft, and chemicals made up a quarter of the GDP. However, the subsequent move towards services saw this contribution dip below 10 per cent.

Make UK believes that if the government sticks to its aim of manufacturing contributing 15 per cent of GDP, it could inject an extra £142 billion into the British economy. This would surpass any potential gains from post­Brexit trade deals currently under discussion.

The robust performance of the sector has propelled the UK past France, making it the world’s eighth­largest manufacturer, based on the most recent global data. In 2021, the UK’s manufacturing output was £218 billion, trailing Italy’s £252 billion, but surpassing France’s £210 billion.

However, Make UK warns that while this rise in rankings is ‘encouraging’, it’s only the third time in 20 years that the UK has outperformed its French counterpart.

Representing 20,000 manufacturers na­

EXPORTS: Have also seen a boost.

tionwide, Make UK states that the sector now underpins 2.6 million jobs. On average, these roles offer salaries that are 9 per cent higher than the national average. The mean yearly gross pay stands at £36,488, compared to £33,402 overall, and £32,676 in the services sector.

Exports from the UK have also seen a boost. Exports surged by 19.5 per cent in the year leading up to June, while imports increased by 11.7 per cent. Consequently, the total trade value has reached a recordbreaking figure of nearly £1.75 trillion.

The car industry played a significant role in the UK’s 0.2 per cent economic growth in the last quarter. The Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) projects that car production in the UK will exceed last year’s figures by 100,000 units.

BUSINESS EXTRA

EY in NI

BRITISH multinational E & Y (EY) intends to create 1,000 jobs in Northern Ireland over the next five years. The jobs in cyber security and data analytics paying an average £33,000 (€38,373) a year will be based in Belfast as well as a new hub in the Northern Ireland’s north­west.

New firms

TOTAL of 53,811 new companies opened in Spain between January and July, 15 per cent more than during the same period in 2022, according to the National Statistics Institute (INE). This made 2023 the most dynamic period for new businesses in 15 years, INE said, followed by 2016’s 52,800 startups.

Power play

A NEW iPhone in the UK could involve paying out another £19.99 (€23.26) as Apple changes the charging port and cables on new phones in response to pressure from the EU. As the new cable is incompatible with most charging blocks, owners must buy a power adapter along with a phone.

Fair shares

FLORENTINO PEREZ, chairman of civil engineering company ACS and its chief executive Juan Santamaria, will receive a respective 590,000 and 100,000 shares as a bonus over the next five years. With shares currently valued at €32.94 each, they can expect to take home €23 million between them.

Dearer beer

STONEGRATE group, which owns the Slug and Lettuce pubs in the UK, will charge an extra 20p (around €0.37) for pints in 800 of its 4,000 in the evenings and at the weekend owing to higher overheads. Stonegate pointed out that the travel sector also increased prices in line with demand.

STAT OF WEEK €2.5 billion

27 September 2023 profits for Inditex between February and July, a record result for the Galicia-based multinational clothing company and 40.1 per cent more than during the same period in 2023.

Unclear plan Port Aventura venture

PORT AVENTURA’s owners, InvestIndustrial and KKR, plan to sell the Tarragona theme park with an asking price of around €1 billion.

Reports which first appeared in Spain’s financial daily, Cinco Dias, maintained that good results this summer and in 2022 will have prompted the theme park’s investment fund owners’ decision to sell.

Port Aventura, Spain’s first theme park, had 5.1 million visitors in 2022, not far short of 2019’s record 5.2 million attendees. Inside sources are confident that when the 2023 season comes to an end, the instal­

lation will have beaten the pre­pandemic figure.

According to 2021 accounts filed with the Registro Mercantil ­ equivalent to Companies House ­ the owners’ holding company Paesa Entertainment reported revenues of €162 million and profits of €8.81

BMW confirmed plans to retool its Cowley factory with a £600 million (€697.2 million) upgrade to build electric Minis.

This takes investment in British electric vehicle (EV) production to £6 billion (€6.97 billion) in recent years.

The BMW initiative is reputedly backed by £75 million (€87.15 million) in UK government funding, the BBC revealed.

The plant will build an electric version of the three­door Mini Cooper and the new Aceman SUV, with 100 per cent production expected by 2030. A third EV, the Countryman, will be made in Germany.

The first electric Mini was launched at the Cowley plant in 2019 and is now

Good outcome

INSURER Aviva is selling its 25.9 per cent stake in Singapore Life Holdings, together with two debt instruments, to Sumitomo Life.

The British­based company announced that Sumitono would pay £800 million (€930.8 million) in cash, of which £500 million (€581.7 million) corresponded to Singapore Life’s equity.

Sumitomo Life currently owns a 23.2 per cent holding in Singapore Life and views Singapore as key to its Southeast Asia plans, Aviva said.

Amanda Blanca, Aviva’s chief executive, described the sale as a “good outcome” for the company.

million, compared with losses of €56 million during the pandemic years.

Despite the improvement, this was still considerably below 2019’s €241 million in revenues and profits of €41 million.

InvestIndustrial has been the park’s principal operator

since 2009, after acquiring a 50 per cent stake from Port Aventura’s owner, Criteria. In 2012, Criteria sold their remaining holding while KKR joined InvestIndustrial with 49.9 per cent ownership in 2013.

In January, the joint owners refinanced a €700 million credit that was used to acquire Port Aventura. The original €620 million loan, which fell due in 2024, in turn replaced a €420 million bond issue in 2013.

With this new arrangement, the park has three years free of repayment deadlines which will make it easier to find a buyer.

Maximum Mini investment

guarantees the future of the plant, but also that of another BMW­owned factory in Swindon.

It also ensures the jobs of roughly 4,000 people employed at both plants.

BRITAIN’S prime minister Rishi Sunak avoided pledges to maintain the pensions triple lock beyond the next election.

Roughly 12 million pensioners would be affected by changes to the triple lock which guarantees that pensions increase in line with whatever is highest amongst average earnings, inflation or 2.5 per cent.

During his last Question Time before the break for party conferences, Sunak did not set out clear plans for a policy that has featured largely in recent Conservative governments.

After Mel Stride, Work and Pensions secretary admitted that the triple lock’s long­term sustainability was uncertain, Sunak would only say that the Tories had “always stood up for pensioners.”

Hotel deals

THE Gomez Casals family has sold two of its three hotels for more than €85 million.

Britain’s sixth bestselling EV with 7,400 registered in the UK in 2022 after Tesla, Kia and Volkswagen models.

The Cowley upgrade, which includes extending the body shop and building a new area for installing batteries not only

Bank takes the rap

MORGAN STANLEY informed Spain’s National Securities Commission (CNMV) that it has a 12.178 per cent Telefonica holding.

This includes the 9.9 per cent €2.1 billion stake Morgan Stanley has quietly acquired for the Saudi telecommunications company STC since February, plus its own 2.278 per cent stake. Spanish media sources maintain that Telefonica’s board was unaware of the operation.

STC’s stake is now a derivative with a sell­buy option protecting the holding should it be vetoed by the Spanish government. Foreign investments of more than 5 per cent in companies listed on Spain’s stock market need specific authorisation and, owing to Telefonica’s prominent presence in the national defence sector, it could be withheld.

If this were to occur, Morgan Stanley would then take over STC’s 9.9 per cent on previously­agreed terms.

The BMW announcement came shortly after Stellantis, which owns Vauxhall, began electric vehicle (EV) manufacturing at Ellesmere port, following a £100 million (€116.2 million) cash injection.

“This is a ‘vote of confidence’ in the country’s automotive manufacturing industry,” declared Mike Hawes, the Society of Motor Manufacturers and Traders chief executive.

Slim chance for Delgado

MARGARITA DELGADO, deputy governor of the Bank of Spain, missed out to Claudia Buch as head of the European Investment Bank (BEI).

The decision did not reflect a previous decision by the European Parliament which favoured Delgado, as the board of the European Central Bank (ECB) voted for Buch.

Currently vice ­ president of the Bundesbank, she takes over on January 1 next year from Italian Andrea Enria.

The BCE decision is not binding and Buch’s appointment will be put to the vote during a plenary session of the Committee on Economic and Monetary Affairs and subsequently confirmed by the EU council.

Pontegadea, Inditex owner Amancio Ortega’s property investment company, was also in the running for the 110­bed, fourstar Gallery Hotel located in the heart of the exclusive Eixample area.

Instead, the €50 million sale went to Meridia Capital, an investment fund that specialises in private Spanish markets and has also bought the €35 million Hotel Molina Lario in Malaga from the same family.

The group plans to invest in luxury campsites via its Meridia Glamping Programme, together with WeCamp in which it has a holding.

Ups and downs

ALDI and Lidl have lost their UK market share for the first time in months, Kantar has revealed.

Aldi slid from 10.2 to 10.1 per cent for the quarter ending on September 3, the market research company announced. Lidl dipped from 7.7 to 7.6 per cent.

As UK supermarkets introduced price cuts, Tesco had a 27 per cent market share during the same period, with 14.8 per cent for Sainsbury’s.

Neverthless Aldi sales increased by 17 per cent for the year to September 3, with Lidl’s growing by 16 per cent.

PORT AVENTURA: Spain’s first theme park is up for sale.

COWLEY PLANT: Chosen to produced electric Minis.

DOW JONES

EXTRA Wilko rescue collapses

Longer wait

THE John Lewis Partnership reported a pre­tax loss of £59 million (€68.5million) in the first six months of this year. Although this was less disappointing than last year’s first­half losses of £99.2 million (€115.2 million) the company, which also owns Waitrose supermarkets, announced that its “turnaround plan” would take another two years to implement.

Green fuel

SOLARIS, Polish subsidiary of the Spanish company CAF, has received a €150 million order to build 200 hydrogen­powered buses for urban transport use in Italy and Germany, although according to the terms of the contract, this could later be increased. The buses are destined for Bolina and Venice in Italy and Cologne in Germany.

Linda Hall

THE deal to save Wilko has failed, heralding the loss of 12,000 jobs and the closure of 408 stores.

Doug Putnam, who owns Toys R Us in Canada and turned round HMV record shops in the UK, had hoped to save 200 stores and staff.

The operation came to nothing because of “the inability to reduce central infrastructure costs quickly enough to make a deal commercially viable,” administrators PwC explained.

Negotiations stalled in early September when

Right to return

THE Inditex clothing giant has put a hypothetical price of €211 million on a future return to Russia.

In its recently­published half­year report, the company emphasised that this would only occur “in new circumstances” although it also defined the right to return as “an intangible asset with a useful” life.

Until the Ukraine invasion, Russia was

Inditex’s second biggest market after Spain, but the Zara owner divested itself of 243 of the 502 stores it owned there in April last year. The remainder were closed. Inditex sold its Russian operation to the United Arab Emirates’ Doher Group, saying at the time that the company would resume activities in Russia “only if the situation changed.”

Hard cash

Wilko suppliers including Unilever and Procter & Gamble wanted debts repaid now to continue guaranteeing future deliveries.

With 52 shops already closed and more than 1,300 employees out of work, the GMB union revealed that PwC told staff all stores would close by early October.

Nevertheless, the writing was already on the wall during the 12 months between 2021 and 2022 when Wilko shed approximately 1,600 staff, reducing the total to around 12,400.

Founded in 1930 when J K Wilkinson opened his first Leicester store, the retailer has seen sales reduced over each of the last four financial years. These fell by 20 per cent to £1.2 billion (€1.39 billion) between 2019 and 2022 when the chain had debts of £35.9 million (€41.77 million).

FOR the first time in 10 years, cash was the second most­used payment method after debit cards in 2022 as Britain’s families were forced to budget more during the cost­of­living crisis.

Cash was used for 6.4 billion payments last year, UK Finance said, 7 per cent up on 2023 and accounting for 14 per cent of all transactions.

Inflation

SPAIN’S consumer prices rose 2.6 per cent in August, an increase of three­10ths of a percentage point compared with July, owing to increases in fuel and transport prices, the National Statistics Institute announced.

Food price inflation steadied at 10.5 per cent after accumulating 17 months of double ­ digit growth, while underlying inflation fell by one­10th of a percentage point.

WILKO LEEDS: One of the 408 stores that will close.

Photo credit: CC/Mtaylor848

S´not another rant

LEAPY LEE SAYS IT

OTHERS THINK IT

QUITE frankly, I'm just about up to here with all of it. I'm peed off, bored and utterly fed up with, global emission, immigrants, Political Correctness, welfare whinger’s, gay rights, racism, all the politicians on the planet and Love Island! In fact, I'm so sick of all the dissent and conflicting confusion engulfing the human race that this week I'm not going to mention any of it. (Hurrah) Instead we are going to talk about Snot eels! (Please don’t continue this piece if about to plunge your fork into.... well just about anything really!) It appears that this fish, properly known as hag fish, has been around for some three million years and has developed a defense mechanism which allows it to produce up to five galleons of mucus through the nostrils when distressed. Also labeled the most disgusting fish in the ocean, it is never

the less ­ surprise surprise, considered a delicacy in South Korea. Sometime back a lorry in Oregon, carrying almost three and a half tons of these creatures overturned, creating a wave of sticky goop that spread across the road engulfing five cars, the occupants and ultimately rescuers in its slimy wake. 'What to tell the dry cleaners?' Oregon state police asked on Twitter, beneath a picture of one of their officers standing in a torrent of eel mucus. S'not our fault would be a start! You really couldn’t make it up. Deviating a little from my intention to not mention anything particularly current, the reports coming in as I write concerning the death of the man mauled by two American XL Bully dogs, has rather thrown me off the track. Some years ago I suggested in my column that certain breeds of dangerous dogs belonged in the zoo and should be banned. My view created such an outcry against ‘yet another Leapy rant’ that our publication actually donated a whole page to cater for the positive avalanche of mail which

arrived at our offices, mostly decrying my suggestion. Interesting to see that the British Prime minister has decided to order the banning of dangerous dog breeds. Well well, if the old Leaper had been agreed with and not scoffed at all those years ago, who knows, a whole glut of deaths and injuries committed by these dangerous animals may possibly have been prevented. Wonder how many apologies I‘ll be receiving now a British Prime Minister has finally approved something I suggested back in the dark ages? Don’t hold yer breath. Told you last week that sexual provocation laws concerning ladies in Spain were being tightened up. Rubiales, now being considered with a criminal complaint of sexual assault for kissing a young lady without consent, has brought my observation up with a real smackeroo has it not? Be careful out there. Keep the faith. Love Leapy. Leapylee2002@gmail.com expatradioscotland.com Mon. and Fri. 1pm till 4.

TRIPLE LOCK PENSION OUR VIEW

IT looks as if the Conservative government in the UK will be wincing once again over the triple lock pension promise as in theory state pensions should jump by 8.5 per cent in April of next year.

What must have appeared as a great idea at the time with relatively low inflation is now becoming a major financial problem for the government and it looks as if wily politicians are investigating ways to bring pension rises down.

Possibly the most benign option is to remove public sector bonuses from the calculations as there were several significant amounts awarded in order to avert some (if not all) strikes over the summer period.

Economists suggest that by removing these from the calculations then the government would save £1 billion granting a pension increase of a still attractive 7.8 per cent next April. The triple lock guarantees that pensions are increased by total pay growth, inflation, or 2.5 per cent, whichever is higher, but currently it seems that pensions are generally growing faster than wages and with more pensioners living longer and fewer new workers contributing to the economy, there will come a time when there certainly isn’t enough money to go around.

Whichever way you look at it, it’s a political hot potato especially as by 2024 it is more than likely that all who were born in the UK will be eligible to vote in General Elections, not just those who left Britain less than 15­years ago.

The next election looks as if it’s going to be a close run thing so those in Spain receiving the UK State Pension should enjoy next year’s increase as the triple lock could soon be a thing of the past.

Leapy Lee’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

RELOCATING to sun­soaked Spain brings joy, but sometimes, settling in can evoke a whirlwind of emotions.

Enter art therapy: a therapeutic form blending art and self­expression. It’s not just about creating beautiful pieces, but uncovering feelings and understanding oneself better.

Many British expats find

Art therapy

solace in these sessions, using them as bridges to their inner world and the vibrant Spanish culture around them. Local community centres and wellness retreats offer such sessions, perfect for those

Avoid ultra-processed foods

seeking a creative release.

So, if you’re feeling a little out of place or just yearning for a new hobby, art therapy might be your colourful answer. Dive in and paint your Spanish story.

Revolutionising skincare

ONCE touted mainly for digestive health, probiotics are making waves in the skincare realm.

Experts suggest that these beneficial bacteria can bring balance to our skin, potentially curtailing redness and irritation.

Additionally, there’s buzz about enhanced hydration and stronger skin barriers. As beauty enthusiasts hunt for the next big thing, probiotics are steadily climbing the charts.

A brighter, more resilient complexion could be just a probiotic cream away.

RECENT findings presented at the European Society of Cardiology’s annual gathering in Amsterdam raised alarms about the dangers of ultra ­ processed foods (UPFs).

With over half of the average UK diet now comprising UPFs, and some individuals consuming as much as 80 per cent, the implications are concerning, according to a news source.

One investigation, monitoring 10,000 women over 15 years, discovered that those consuming the most UPFs faced a 39 per cent higher risk of hypertension compared to those consuming the least.

Hypertension, a precursor to severe heart ailments, can lead to conditions such as heart disease, peripheral arte

rial disease, and vascu

UPFs: The implications are concerning.

lar dementia.

UPFs, often laden with salt and sugar, undergo multiple manufacturing processes. They frequently lack the nutritional benefits

found in fresh or minimally processed foods. Previous research has associated high UPF consumption with obesity, type 2 diabetes, and cancer.

ARE YOU SUFFERING FROM ‘SKIMPFLATION’?

NORA JOHNSON BREAKING VIEWS

SHOPPERS, already struggling with rising prices and shrinking pack sizes, now also have to struggle with ‘skimpflation’ ­ the quiet downgrading in specification of some products.

Crisps, cakes and biscuits are most noticeably ‘skimped’. But surely this is yet another effective way to help reduce the weight of our ever ­ expanding, overweight population?

Certainly cheaper than those ‘wonder drug’ injections. People could spend the money saved on healthier food or make it themselves, maybe even take a walk occasionally instead of ordering in!

I actually calculated, based on a linear projection, a tub of Cadbury Roses will be empty by 2030. Yes, except for the straw­

berry creams, unfortunately, and those ghastly wrapped toffees. But here’s hoping that mint Aero is not deemed STRUCTURALLY unsound...

I’ve certainly noticed the quality of the most expensive brands of toilet rolls. Not only getting thinner (two­ply to one­ply) but also narrower. Used to cover the entire width of a standard toilet­roll holder. Not anymore. A good halfinch gap either side now.

‘Bring back Izal!’ some say. Heavens, no! Though good as tracing paper, it was like using sandpaper!

Oh, a stack of loo rolls recently fell on me at the supermarket. I’m OK though. Just soft tissue damage...

Nora Johnson’s 12 critically acclaimed psychological suspense crime thrillers (www.norajohnson.net) all available online including eBooks (€0.99; £0.99), Apple Books, audiobooks, paperbacks at Amazon etc. Profits to Cudeca cancer charity.

Nora Johnson’s opinions are her own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

NORA’S LATEST THRILLER.

Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist.

SOME weeks ago, we published a pair of letters criticising an article by Leapy Lee and we asked whether our readers were for or against his forthright views. Ninety per cent of the comments received were positively in favour of the ‘ol boy’, so do keep abreast of his articles which feature each week in all editions of Euro Weekly News.

Hola

I am a French resident of Albir where my husband and I bought a house two years ago and we spend approximately 1/3 of our time in Spain and 2/3 in our home town of Versailles.

Upon arrival in Spain, I collect in my supermarket (Mendoza in Albir to name it) all the free newspapers I can : in English as well as the ones in German and Dutch (the other ones being in Swedish/Norwegian...).

I read them all thoroughly, ending with EWN and keep Leapy's article for the very end, that is I skip it, read the newspaper until the last page and then like a good French pastry at the end of a good meal, delight myself reading Leapy, the epitome of good journalism.

I always 100 per cent agree with his views and couldn't say better. Of course, he will be treated as an old dinosaur, a racist blablabla blablabla : in France, it is the same, the so-called "open" journalists or politics who know better than anyone and above all, deny the right to give one's opinion that is not their opinion "you are extreme-right, fascist, you remind me of ‘les heures sombres de notre histoire’ (how many times do we have to hear this phrase!)". If you say there are too many migrants in France, it means you want to reopen concentration camps so end of discussion... this woke stuff and the cancel culture coming from the USA is starting to be unbearable for our European countries, so open and mostly non-racist... also if you try to understand the Ukraine-Russia war, you are pro-Putin or if you give an opinion on Pfizer jabs (I have been vaccinated three times...) you are a complotist...

So Leapy is a breath of fresh air, so please Leapy, go on giving your opinion, I love it and share it to my English-speaking friends as much as I can. I think the majority of the people agree with you anyway and

the ones who don't, please let ‘Leapy Lee say it’.

And BTW, I am back in Versailles and miss his articles : is there a way to read EWN online please ?

Sincerely Laurence (in French a woman's name, Laurent is for men, oh my ! I forgot : there shouldn't be any genders anymore ).

Everyone needs a dinosaur

True, but today's dinosaurs are more 'with it' than the ones the likes of you and I had to contend with. My Dad thought I was on the road to ruin when he saw me jiving to Red River Rock, still gets me going today.

Love reading your Euro Weekly articles.

Regards

Shirley Hunt

Yes ... young people today, more so than ever, do see older people as less than, instead of hanging on every word and LEARNING.

Everything is geared toward youth. My grouse for this week is all the kerfuffle about the kiss. Young women are emasculating men; and when they have completed their work, they will then complain that men are 'not what they used to be'. Of course he overstepped the mark but that is what he did; he didn't torture, kill, rape or touch any sexual parts. And it is not as though she was Miss World, is it? If she did not like what he did then, AT THE TIME, she should have remonstrated, pushed him off, given him a slap, whatever. All this climbing on the bandwagon calling it 'disgusting' etc. is utter rubbish. And suggesting that he should be fired from his job for it is ludicrous. Get real.

So I am a dinosaur but I really would not want to be part of this Facebook-loving 15 minutes of fame generation. We might be dinosaurs but they are amoebae!

Warmest wishes.

Jane Corbett

It’s both anti-social and rude

MIKE SENKER IN MY OPINION

Views of a Grumpy Old Man

I WAS a smoker ... a serious smoker. Not one of your namby pamby social ones. You know the ones. They never have a packet of their own because they only smoke when they are out having a drink or at a party or dinner with you basically just always smoking other people’s!

No, I was a SMOKER. Forty a day and I often had one lit and another one in the ashtray that I’d forgotten about. I was a good smoker. My smoke never annoyed anybody or so I thought!

The smell on my clothes I didn’t notice. But now I don’t smoke at all. Nothing. Nada.

I gave it up and it was very simple. I don’t recommend my method as it’s a bit drastic! I had two heart attacks and tried to have a ciggy in between which didn’t work. I didn’t have the strength to drag on it. Anyway after five weeks in hospital and a triple bypass I decided not to smoke anymore. No brainer really.

But now I’m one of those non-smokers of the worst kind, so do not smoke around me full stop. For years that’s been fine because most countries now have strict no smoking policies.

Then all of a sudden people started vaping. For those of you that don’t know what that is, it’s a contraption you stick in your mouth filled with some fluidy oily chemicals, usually from China, which are heated by an element then blown out like a nuclear cloud over the person sitting next to them.Now, as you know, I’m not one to complain, but I don’t give a monkeys about your need to substitute your stinking ciggy habit with this now so called healthier option … don’t blow it over me OK? I don’t want something you have taken down your grubby ex-smokers lungs then blown out of your mouth in my face and when I tell you don’t huff and tut OK? It’s not so bad if you have an occasional puff, like once an hour, but if you insist on dragging on it continuously all night long and sit there like the Royal Scotsman trying to pull a hundred carriage I am going to tell you to stop.

Don’t you realise it’s anti-social and rude to be sitting next to someone and blowing this crap all over them? I tried many times to give up smoking. I read so many books about giving up smoking I finally gave up reading!

Last week I asked for feedback about my grumps and I was amazed and very pleased with the response. Thank you all so much.If anyone else wants to email their thought it’s mikesenker@gmail.com.

Mike’s opinions are his own and are not necessarily representative of those of the publishers, advertisers or sponsors.

PETS

Caring for Nukka the Labradoodle

NUKKA the Labradoodle is a particular favourite on HouseSitMatch.com.

Labradoodles are very popular pets with both our homeowners and house­sitters in the network. They are very friendly and playful creatures. Nukka’s owners love having house­sitters care for her because the photos they get show a happy dog, always ready for a new game.

It’s a fair exchange

All our sitters offer a fair exchange ­ free accommodation for free pet care and an online review. It’s a win win!

If you’re planning a trip for the holidays, don’t delay. Register today as a member of our network to find affordable home and pet care.

Plan ahead to secure great sitters

However long your trip pets need someone with them at home. Young and senior pets in particular benefit from routines undisturbed. Plan ahead of time to find house and pet­sitters who will come to you for free!

Next steps to join

Choose Housesitmatch.com for affordable travel, home and pet care. These are the steps to take:

1. Register as a homeowner on HouseSit Match.com

2. Choose a Standard account (£69 per year) to

Best dog breed for owners’ star sign

ensure you can help online when needed

3. Create a profile with photos of your pet and the house

4. Post an advert for the dates when you want to go away. Sitters apply and you choose. How does it work?

HouseSitMatch helps you find sitters. Join our network for a small annual fee. You get ID checked for safety and then build your advert with trip dates. House­sitters see your advert, they respond and you choose the sitter you want.

Trustpilot Testimonials ­ 4.9 / 5 Excellent 10 out of 10 for housesitmatch.com

I have had nothing but good and helpful service from the people who run this site, and my experience has been excellent. Tristram Cosgrave ­ Dog and cat owner, Malaga

READER OFFER

Register online via www.Housesitmatch.com

House-sitting is a win-win for both parties, free house and petsitting, and the experienced and checked sitters get free accommodation! Register as either housesitter or homeowner with a 20% discount code 20EWN.

Report missing pets

ON September 29, the new Animal Welfare Law will enter into force in Spain.

After this date, pet owners will have to adapt to the new stringent measures that this law entails or they could face some very expensive fines.

Many pet owners will have probably already faced the stressful situation of their canine or feline friends suddenly going missing.

Some of the rules are clearer and easier to understand than others. The government insists that these rules are being put in place to protect those most vulnerable and that the new law is a step in the right direction.

Starting September 29, owners whose dogs go missing can be fined up to €50,000. The pet must be reported to the authorities within 48 hours of their disappearance. Failure to do so could result in a massive fine according to a news source.

Most owners instinctively resort to sticking ‘missing’ posters everywhere in the area and posting information and images of the missing animal on social media asking people to look out for it. Others sometimes get friends together to go looking for their pets.

To avoid those hefty fines it is essential to first contact the authorities. They

must also follow the guidelines laid out and have a responsibility to help the owner locate their pet, either by joining them on the streets to search for it, or by looking online.

Of course, we all know that dogs, especially young pups, can easily slip out of a home without anyone being able to catch them or sometimes we don’t even realise that they have gone until it’s too late.

Dog owners will have to be very attentive in the future if they wish to prevent accumulating huge fines.

FOR dog owners looking to form a close bond with their pets, an astrologer claims to have the answer. According to an online astrologist known as Bella (@as trobellaluna), the secret to the perfect match between a man and his best friend is written in the stars. The stargazer published a list of dog breeds that she claims will correspond directly to human owners of certain zodiac signs.

Aries: The Chihuahua, ‘because they destroy everything and fight with everyone in the street.’

Taurus: The English Bulldog, ‘because they love to sleep all day and get dirty faces when they eat, as well as being very expensive to keep.’

Gemini: The Yorkshire Terrier, who ‘bark excessively and are too nosey for their own good.’

Cancer: The Pug, because ‘they always look a bit sad and are as clingy as hell,’

Leo: The Afghan Hound, ‘Look at their hair, their confidence...! Come on, this dog knows he’s a star.’

Virgo: The Border Collie, ‘they live to serve and will herd your sheep for free without asking for anything in return.’

Libra: The Bichon Frisé, ‘because they were bred to please people and always have to look good before they leave the house.’

Scorpio: The Pitbull, ‘because they are ‘misunderstood.’

Sagittarius: The Husky, ‘Look at this guy, he’s ready for adventure.’

Capricorn: The German Shepherd because, ‘of all the breeds, they have the highest

EMERGENCY NUMBERS

employment rate.’

Aquarius: The English Bull Terrier ‘because it looks so strange and adorable at the same time.’

Pisces: The Pomeranian, ‘Emotionally needy, physically

lazy, but very loving and compassionate.’

If you identify with the breed and your sign, social media has hit the nail on the head in this relationship of breeds to people.

LOST DOGS: Owners have to be attentive.

Credit: Javier Brosch/Shutterstock.com

Nukka meets her dog-sitter.

BLINDS

BUILDERS

BLINDS

BALUSTRADES

LOCKSMITHS

POOL MAINTENANCE

DESIGN

J & J PAINTERS. Insideoutside - clean - fast - low cost. Torrevieja - Orihuela Costa and surrounding areas. Tel: 650 363 159 (1296232)

LOOKING FOR Silent Business Partner for small Private Care Home. Invest 10K and get 20K back in 14 months. 747 438 225 (304048)

PRIVATE collector will buy your Gold, Rolex & Patek Philippe Watches Tel - 678 716 693 (288662)

ALCOHOLICS ANONYMOUS IS ALCOHOL COSTING YOU MORE THAN MONEY? Drinking to excess not only affects your health it can spill over into every other aspect of your lifedamaging everything that is important to you. Englishspeaking AA meetings are held throughout the Costa Blanca from Valencia City to Murcia. Anyone wishing to attend a meeting or discuss a possible drinking problem contact Costa Blanca North: 648 169 045 or Costa Blanca South: 625 912 078 or Costa Calida 679 385 105 All calls are treated in the strictest confidence. AA in German: 645 456 075; Spanish: 679 212 535; Flemish: 635 047 053; and Scandinavian: 659 779 222. www.aa-costablanca.org (93323)

CAMPELLO CONTRA CANCER in conjunction with AECC Association Español Contra Cancer. Please support your local Cancer charity and if you wish to obtain literature or simply talk to someone. Please contact Mina or Trisha. Tel 650 071 278 or 610 921413 e-mail aecc_campello@hotmail. com (95475)

CANCER SUPPORT GROUP

(MABS) MURCIA/MAR MENOR

Help and support is just a phone call away, Avda Rio Nalón, Tel: 693 275 779 (95462)

CHURCH SERVICE IN ENGLISH Tel: 950 617 549 www.givinglight.com.(10006)

FREEMASONRY . Are you aware that Freemasonry is thriving on the Costa Blanca? There are various Lodges meeting up throughout the Valencia region. If you already are a Mason or simply wish to know more about Freemasonry in Spain please contact sec@glpvalencia. com Tel 600 841 064 (95477)

You can email the San Miguel Centre at office@helpvegaba ja.com. We also have a 24hour Emergency helpline which is available to both members and non-members on 966 723 733 (95456)

INTERNATIONAL CHRISTIAN ASSEMBLY, TORREVIEJA Calle Beniajan 16, Torrevieja 03185, Alicante Evangelical non-denominational church. Sunday morning Services at 11.00am. All nationalities welcome - Contact 966 752 543 / 966 799 273. For other church matters phone: 966 799 273 / /617 215 463 www.icatorre vieja.org (95476)

LA SIESTA EVANGELICAL CHURCH on Urbanisation La Siesta, Torrevieja is a friendly, English-speaking church. For more information, including details of our services, see our website www.lasiestaevangeli calchurch.org (10005)

PHILIP SCOTT LODGE No 10671 of the RAOB. Please call the secretary, Colin Bird on 693 287 614 for further information. (95459)

PILAR CHRISTIAN COMMUNITY CHURCH. All welcome from any church background or none. For further information, www.pilarchurch.org Reg No: 2009-SG/A (95463)

ROYAL Air Force Association Costa Blanca Registered Members Group: The RAFA Costa Blanca RMG replaces the RAFA Costa Blanca Branch 1359 which is now closed. The RMG is a social group of caring people and remains affiliated to the parent Association. Contact with the Royal Air Force Association and the RMG can be made via the RAFA website rafa.org. uk Tel:0044 800 018 2361. (238593)

ROYAL BRITISH LEGION -

the card, we are here for the small things as well as the big, sometimes talking to someone is the first step to feeling more in control. It can be a personal need or some help with your home or information on what or who to speak to on a medical issue, we help with signposting if we cannot help directly, just call and have a chat with Pam who will try to guide you to where you need to be. If you would like to go to a branch meeting then find your nearest one at, http://branches.britishlegion. org.uk/branches/orihuela-cos ta - covering from Punta Prima to San Javier. More info can be found on branch website www.orihuelacostarbl.co.uk. (95457)

ROYAL BRITISH LEGION

Gran Alacant & La Marina Branch. For info, contact the branch Secretary at granala cant.secretary@rbl.community

ROYAL MARINES ASSOCIA -

TION (Costa Blanca) The aim of the Association is to bring together not just ex Royal Marines, but ex Service personnel with an affinity to the Royal Marines. For further details contact Hon Sec P S Wilkins Tel: 966 194 158 email: inkinspain@yahoo. co.uk (10004)

ROYAL NAVAL ASSOCIATION

For information please contact Chairman Anthony Jenkins +34 693 866 709, Vice Chairman Dusty Miller +34 711 006 670, Secretary Mike Cockman +34 670 224 822, Treasurer Carl Louden +34 678 518 202, email rnatorre vieja@aol.com (95455)

Calle Luis Gordillo, 1 Playa Flamenca Alicante 03189. You can join us on Facebook, The Baker Foundation spiritual centre. Or contact Linda Schug Tel. 606 990 665 for more details (95458)

THE PATIENCE LODGE No 2177 of the R.A.O.B Please call Secretary Dave Tonge on 688 704 091 for further information. (253807)

THE SPIRITUALIST CENTRE, Benijofar meets at Hamilton’s Bake House, 62 Calle Vicente, Blasco Ibañez, Benijofar 03178. We hold a Sunday Sevrice at 11.30am. For further information: www.spiritualistcentre-beni jofar.com . Telephone 711 060 171. Email martin droute66@hotmail.com. Fiscal G54713789

MOVERS AND SHAKERS We are a non-profit organisation that supports people and their families with neurological diseases such as; HUNTINGTON’S, ATAXIA, MOTOR NEURONE, MULTIPLE SCLEROSIS and PARKINSON’S. Our MOVERS AND SHAKERS CLUB held every Friday @ 1pm –3pm, is a chance for members to meet up socially, for a drink and a chat on a full range of topics and to exchange ideas and information. The club is held at O’Briens Bar in El Raso, Guardamar del Segura (except July and August). For more details, contact Marion Smith on 711 008 250, or email: marion.smith@amscb. org.es, or you can find us on Facebook : fb@movers and shakers www.amscb.org.es

PHONAK & SIGNIA from Hear Maika. English speaking professional established 23 years in Spain. 658 446 384. (302961)

BATHROOM & KITCHEN Conversions Costa Blanca, contact 698 320 434. (294827)

FED UP OF NOT BEING SENT YOUR RENEWAL? CUT YOUR INSURANCE COSTS AND STILL HAVE 100% COVER. YOU HAVE TRIED THE REST NOW TRY THE BEST WITH SOS INSURANCE. WE CAN EVEN INSURE YOU FOR UP TO A €1,000 OF WATERLOSS. CALL 686 116 297 (WHATSAPP TO) OR VISIT www.sosinsurancein spain.com or email tracey@sosinsurancein spain.com (304148)

BENEFICIAL INSURANCE SERVICES. Car, Home, Business, Travel, Life, Funeral, all insurances available. Policies in English. BEST rates, covers & service. Immediate quotes. Tel 961 129 215 / 622 275 561, (WhatsApp) info@benefi cialinsuranceinspain.com or visit www.beneficialinsuran ceinspain.com for online quote. (303574)

PRIVATE CARE HOME Full Board and Care. British Owned near Alicante. Luxurious Villa. €1,200 per month. Call 747 438 225 (304150)

HELP VEGA BAJA. We are a non-profit making organisation that helps and supports anyone, without prejudice, in times of need or crisis within the Vega Baja area. Our offices are based in San Miguel at Calle Lope de Vega 46 (Tel 966 723 733), Torrevieja at Rambla Juan Mateo Garcia 4 (Tel 965 704 282). We are online at www.helpvegabaja.com and also on Facebook.

Why not make this year the year you volunteer? See how you can help either as a caseworker (with full training) or as a Telephone Buddy. We also visit beneficiaries who are housebound or in hospital. If you feel you could support us here in Spain, and you have a Spanish phone number then why not email us for more info tbuddyhhvisits@gmail.com. If you or your partner served or are serving, and you feel you need help or support then contact us using the details on

STROKE ASSOCIATION Spain (formally known as Torrevieja stroke support) Our aim is to help and support stroke survivors and their carers, with rehabilitation, speech therapy, OC therapy and a very active social group. For info please contact 653 588 475 English and 620 907 474 Spanish or email strokesupportgroup@ hotmail.com , website: torre viejastrokesupport.org. We are always looking for volunteers who have the skills and knowledge to support. (95473)

THE ANGLICAN CHURCH, La Fustera. For more info: contact Frank Bentley on 966 495 188. (95461)

THE BAKER Foundation Spiritual Centre Playa Flamenca.

ELECTRICIAN FOR SALE / WANTED

STAY SAFE! Abbeygate Insurance Call 971 277 455 For your security www.abbey gateinsure.com

MR FIXIT . For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No call out charge. 698 320 434 (293246)

WANTED Gold, Silver, Rolex & Patek Philippe Watches Tel678 716 693 (288662)

GOLD WANTED HEALTH

PERSONAL TRAINER, WEIGHT LOSS, TONING, RESULTS GUARANTEED. CERTIFIED WITH 30 YEARS EXPERIENCE. FORMER US KICKBOX CHAMPION. CALL 747 438 225 (301319)

PRIVATE INVESTIGATOR, Solicitor, Debt Collections, Bad Tenants. 747 438 225 (304048)

FRENCH, ELÉGANTE , slim, Sophie, 3 languages spoken. Experienced in a large variety of full body massages. Villamartin apartment or can travel to all areas. 693 357 526 (302439)

EXPERIENCE the best with a 1hr unique massage with Veronica. Shaving or permanent hair removal available. For appointments call 679 292 678 (303170)

ATTRACTIVE, Girlfriend, Professional Masseuse relaxing and therapeutic Masseuse. Tel: 693 357 526 (303833)

CLASSIC SPANISH LADY, Playa Flamenca area, private premises, all massage services from 40€. Ana 657 603 495 (303834)

LOVELY slim lady, 46, offering a pleasant massage. Mil Palmeras. In your home or hotel. Contact leilapuss@yahoo. co.uk for more details (303843)

TORREVIEJA Miriam. Mature, gives relaxing body massage. Speak English. Call 604 382 799 (304447)

GOLD & SILVER Bought & Sold, Rolex & Patek Philippe Watches Tel - 678 716 693 (288662)

WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 952 147 834. (200726)

MOTORHOME / Campervan wanted. Left or right hand drive. Cash waiting for right van. Tlf 650 722 905

LB MUSIC SCHOOL: Fully qualified & experienced Music Teacher providing Piano & Singing Lessons. Online or FacetoFace. All ages. Autistic Friendly. To book your FREE trial lesson, call Lorraine 652 948 384. (304224)

PIANO , Keyboard, Organ, Qualified Teacher. Please call 606 984 535 (302201)

KAMAGRA Gold 100mg plus Kamagra Jellies. Collection or Delivery. ROY HAS A NEW TEL. - 613 584 915 (295447) tp

Male /Female viagra, cialis, kamagra jelly, mixed trial packs available, all areas mail order. 604 385 476. viagra4you19@gmail. com

TAILOR-MADE in durable canvas, pergola covers, sails, umbrella, spa and CAR COVERS. 10% off Cushions. Mazarron to Costa Blanca. RETIRING SOON DON’T MISS OUT Google: KrugerCanopies.com WhatsApp: 667 879 399 kruger canopies@yahoo.co.uk (301216)

BEAUTIFUL & Healthy BICHON FRISE puppy available from responsible breeder. Contact 653 757 768 (302042)

EASYHORSE CARE RESCUE CENTRE. We aim to rescue HORSES. If you would like to DONATE please call 965 967 033 or sales@easyhorse care.net www.easyhorse care.net or call Sue 652 021 980 (95706)

GATAMI ORGANISATION, to help kittens and cats, looking

for good homes, also spaying wild cats in the community. Kittens require adoption, fully vaccinated, de-wormed, de-flead. volunteers to Tel Anna: 966 806 976 / 654 729 977 (95709)

P.E.P.A. VOLUNTEERS & FOSTER HOMES URGENTLY NEEDED. By fostering an abandoned dog or spending a few hours each week on our telephone helpline, you could help save the lives of many animals. Please call: 650 304 746. For more information browse our website: www.pepaspain.com (95708)

SPAMA GANDIA SHELTER. Dog and cat rescue registered charity, La Safor area. 500 animals awaiting rehoming. Phone Gail 962 896 118. Visit our website for directions. www.spama.org and view our new blog at www.spama -safor.blog.com.es PLEASE HELP US TO HELP THEM (95707)

PETS BACK HOME Family pet transporters Spain/UK. Travel with your pets for free. All air conditioned vehicles (no vans) www.petsbackhome. co.uk Removals also arranged in other vehicles Tel: UK (0044) 01256 244657 (302827)

MR FIXIT. For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No call out charge. 698 320 434

POOL MAINTENANCE Repairs, Spares and Leak Testing. Call 965 725 565 / 676 945 360 www.pooltechspain.com (292232)

COSTA LESS EXPRESS , small removals and deliveries. Spain/UK budget prices. Urgent jobs undertaken www.costalessexpress.co.uk Pet transport also arranged in our air conditioned pet/people carriers. Tel: UK (0044) 01256 244657 (302827)

Suzuki Swace – well-equipped and practical

ROAD TEST

by Mark Slack

WHEN it comes to cars not everyone is after a sleek, sporty or uber ­ luxurious model designed for the fashion ­ conscious motorist. Some people just want a nice car, decent amounts of standard equipment and the space to carry the family, and capable for runs to the garden centre and maybe a bit of work­related travel in there as well.

With those thoughts in mind, I have been driving a perfect candidate for the role.

Suzuki’s Swace is a comfortable and very well­equipped estate that looks smart and comes with more than a degree of practicality. Based on Toyota’s Corolla Touring the Suzuki incarnation has some subtle styling tweaks and a straightfor ­

ward range of two trim levels, one engine choice and few options. Standard fare on the lead ­ in version includes climate, heated front seats, heated steering wheel, main beam assist, auto lights, keyless start, Apple Car Play and Android Auto, intelligent cruise control and rear parking camera. There’s no built­in navigation but you can use the maps app on your iPhone or Android smartphone.

The 1.8 ­ litre petrol en ­

Facts at a Glance

• Model: Suzuki Swace Motion

gine is mated to a selfcharging system for the on ­ board battery to provide a hybrid drive that ensures low Co2 emissions, great fuel economy and three drive modes. The Swace is no performance machine, it isn’t meant to be, but has no problem nipping past slower traffic. The CVT automat ic trans

mission occasionally becomes rather audible, it’s a trait of these systems that on hard acceleration the revs rise while the forward motion takes a second or two to catch up, but otherwise it’s a

smooth and efficient system.

As one might expect from Suzuki the build quality is good and there’s a general premium feel throughout, along with par­

are a tad fiddly. However, the good news is there are buttons, as opposed to a touchscreen for everything, and those on the touchscreen apart they are clear and well laid out. Prices for the Swace start at €33,672/ £28,999 and for the level of standard equipment and space represents particularly good value.

• Engine: 1.8-litre self-charging petrol/electric hybrid

• Gears: CVT Automatic

• Performance: 0-100 km/h (62 mph) 9.4 seconds/Maximum Speed 180 km/h (112 mph)

• Economy: 4.5l/100km (62.7 mpg) Combined driving (WLTP)

• Emissions: 102 g/km (WLTP)

• Price: €33,672/£28,999

Model tested was UK-specification and equipment levels and prices may vary in other markets.

SWACE MOTION: A very likeable and comfortable choice.

ticularly comfortable seats. It’s fair to say that the graphics on the touchscreen do look a little dated and some of the accompanying buttons

It’s a very likeable, comfortable and practical choice that doesn’t stint on features and doesn’t bewilder with numerous options, largely because of the high levels of standard equipment. It makes a compelling case as a firstclass family holdall.

Radars to use Artificial Intelligence

SPAIN'S General Directorate of Traffic (DGT) intends to install radars incorporating Artificial Intelligence to reduce the accident rate figures on the Spanish road network.

The objective of this latest scheme is to help raise awareness among drivers in Spain to help them avoid committing motoring offences such as speeding, using a mobile phone, or running a red light.

There are currently more than 2,000 speed cameras distributed throughout Spain. They include fixed, mobile and section speed cameras, to which must be added the infrared cameras that are now being installed in traffic lights.

With the implementation of these new devices, the DGT aims to reduce the number of accidents on the Spanish road

EVER pondered your car’s distance on reserve fuel? Of course, the answer to this isn’t straightforward. It hinges on two pivotal factors: the car’s fuel tank capacity and its fuel consumption rate.

Each car manufacturer has its specifications, but typically, a small car can journey between 30 and 50 kilometres

network. In view of the fact that the vast majority of accidents occur when infractions against road safety are committed, the DGT wants to install these intelligent controllers on the roads as soon as possible. Thanks to AI, these new devices are allegedly capable of detecting violations in up to six lanes of a high­capacity road with the help of their video surveillance cameras, which are powered by solar energy.

A similar system, which has already been put into operation in the United Kingdom, is already bearing fruit in its first tests. In the first three days of operation, the devices generated more than 300 fines.

These radars not only control the speed of vehicles but can also detect

whether the car’s occupants are wearing their seat belts.

Also, they can spot if a driver has a mobile phone in their hand or even whether the vehicle exceeds the maximum number of seats allowed. In addition, they are capable of operating both at night and during the day.

As a result of the video surveillance cameras that these radars use, they are capable of detecting numerous infractions that the specific vehicle commits at any one time.

At the same time, they will also be able to fine a motorist for not having a valid ITV since they will have direct access to the database of the General Directorate of Traffic (DGT), according to a news source.

Driving on reserve fuel

once the reserve light comes on. In contrast, larger vehicles, with their more substantial tanks and often more efficient engines, can push to about 80 kilometres.

Regularly driving on reserve is ill­advised for a couple

of reasons. Firstly, this means using the fuel settled at the tank’s bottom, where impurities are most concentrated. This can lead to a blocked fuel pump filter over time.

Secondly, the fuel pump thrives on a steady fuel flow.

When low, the pump draws in air, straining itself. The outcome? Accelerated wear and tear, necessitating an earlierthan­expected replacement. While running out of petrol isn’t illegal, where you end up due to an empty tank can be. If you’re stranded due to an empty tank, ensure you park safely.

LIMITED STOCK ON REDUCED PRICED DEMO CARS

Djokovic’s Spanish skills Kuss wins 2023 Vuelta a España

WORLD number one tennis player, Novak Djokovic surprised everyone recently with his command of the Spanish language.

On Thursday, September 14, in Valencia, during the Davis Cup finals qualifiers, Djokovic took the spotlight not just for his tennis skills but for his attempt to converse in Spanish. The Serbian tennis star, known for his love of languages, confidently responded to the press in Spanish. He even paused the press conference to jot down a Spanish phrase, drawing laughter from the audience.

“What word is used to say I miss in Spanish?” Djokovic enquired of the journalists. After they promptly clarified this for him he continued: “Echar de menos, ok, one second,”

Djokovic remarked, taking a moment to save the phrase on his mobile. He amusingly labelled the expression as ‘very difficult’, eliciting laughter from those in attendance.

But Djokovic’s Spanish lesson didn’t end there. He showcased his impressive linguistic skills further by addressing the criticism directed at his formidable opponent, Carlos Alcaraz. The young player faced backlash for announcing his absence from the tournament due to exhaustion from recent matches.

“I always protect the players in situations like Alcaraz. Perhaps you’re upset he’s not here, given he’s 20 and I’m 36. How can he be more tired? He already played last year, after winning the US Open. That shows passion for his country.

“I know he loves representing Spain and I’m sure he’s going to win the Davis Cup with his national team. Don’t be angry with him. I myself have not played this tournament for many years, and the reaction in my country has been bad,”

SEPP KUSS won the prestigious Vuelta a España 2023 cycling race which finished in the Spanish capital of Madrid on Sunday, September 17.

The Jumbo­Visma team rider became the first American to win one of the Grand Tours since Chris Horner won the same event 10 years ago.

As Kuss stood on the podium alongside his two teammates, the Dutch team created history by being the first to ever win all three Grand Tours in the same season.

Denmark’s Jonas Vingegaard, who won this year’s Tour de France, finished second, and Primoz Roglic, the Slovenian winner of the Giro d’Italia came third, with the three all representing the JumboVisma team.

Kuss was handed the famous red jersey after winning the eighth stage of the Spanish event and the 29­year­old held onto it right until the end of the race.

Speaking after his victory, Kuss said: “This is like a fairytale. With Primoz winning in Italy and Jonas winning in France earlier this year, I

wanted to be part of this team chasing the overall victory in the Vuelta. Standing here as the overall winner is something I could never have imagined in my wildest dreams,” according to teamjumbovisma.com.

On what was basically a processional stage for the general classification, the three Jumbo ­ Visma teammates crossed the finishing line with their arms linked.

As the peloton rode towards the finishing line in Madrid, it was the

Australian Kaden Groves who managed to sprint away from the rest of the field to clinch a dramatic victory in the final stage of 2023. He crossed the line ahead of Filippo Ganna from Italy, and Germany’s Nico Denz.

Earlier on Sunday it was announced that the 2024 La Vuelta would be starting in the Portuguese capital of Lisbon for the second time in the history of the event. It previously departed from the city back in 1997 to promote Expo­98.

Credit: Twitter@lavuelta

CREATING HISTORY: The La Vuelta 2023 podium in Madrid.