FREE!
For daily news online
North edition
Issue 932
www.rtnnewspaper.com
1st - 7th September 2017
Reporting The News
LA NUCIA has temporarily suspended new building licences and urban development in areas affected by the new General Structure Plan (PGO) p3
Will they, won’t they? Photo credit Pexels
50 per cent growth in 20 years
Helping those who need it
A VAN load of goods was delivered to The Franciscan Shelter for Men at Palma de Gandia recently by HELP of Denia and Marina Alta. p10
TESTING ONE’S PATIENCE: The strikes will mean delays and even cancellations across some of the country’s busiest holiday periods
Barcelona not afraid...
Half a million people marched in Barcelona in a show of unity p14
by Tahnee Wright THE Spanish government has scheduled more talks with airport unions to avoid the proposed 25 days of strikes. The strikes were announced in May by CC.OO., UGT and USE unions across all Aena airports if workers’ demands over salaries and rights were not addressed before mid-August. However, the secretary of State
Infrastructure, Transport and Living, Julio Gomez-Pomar, said after this Tuesday’s (August 29) meeting that both sides are willing to reach an agreement. He also said the state needed more time to fully respond to the unions’ requests as it affects various governmental bodies. The Secretary General of the CC. OO. union, Francisco Casado, said the workers’ demands are fair and
“adequate.” The next meeting is scheduled for next Thursday (September 7) but the proposed strikes would run from September 15 to December 30. The full list of planned strikes is as follows: • September: 15, 17, 22, 24 and 29 • October; 1, 6, 11, 15, 27, 30 and 31 • November: 3 and 5 • December: 1, 4, 5, 7, 8, 10, 26, 27, 28, 29 and 30
In Spain, Aena manages 46 airports (including Alicante-Elche, Murcia-San Javier and Valencia) and two heliports and saw 230.2 million passengers pass through its airports in 2016. It made a net profit of €1,164 million in the same year. If the strikes go ahead they will have adverse effects on Spain’s busy national bank holidays in October, November and December including the Christmas period.
2
Reporting The News
PART OF THE EWN MEDIA GROUP
News & views from the North & South Costa Blanca & Costa de Sol
General Enquiries 965 842 777
Deadlines Adverts, copy changes, classifieds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition. To air your views Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments). Email admin.rtn@ewnmediagroup.com Customer service If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call us or write to: Av de los Ejércitos Españoles, 42 03710 Calpe, Alicante
Congratulations, Diana and Tony! by Rose Holmes Diana and Tony Clark from Sanet y Negrals will celebrate 40 years of marriage this Sunday on their Ruby Wedding Anniversary. Their family would like to say: ‘Wishing Diana and Tony Clark a very happy 40th Wedding Anniversary! Lots of love from Mum & Dad, Karl & Lindsey, Krystle & James, Kieren & Aimee xxx’
To get your paper If you have any difficulty in getting RTN each week please call 965 842 777 or visit our website www.rtnnewspaper.com for the distribution list. Edita : RTN Publishing and Media SL S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 Costa del Sol MA-630-2017 Oficina Av de los Ejércitos Españoles, 42 03710 Calpe, Alicante Distribution: iDs Logística. operativa@idssl.es
Enquiries Sales@ewnmediagroup.com accounts@ewnmediagroup.com International enquiries Marketing@ewnmediagroup.com Distribution Distribution@ewnmediagroup.com Complaints Complaints@ewnmediagroup.com All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.
WEATHER IN BRIEF
FRI Sept 01
SAT Sept 02
SUN Sept 03
MON Sept 04
TUE Sept 05
WED Sept 06
THU Sept 07
26º
24º
26º
28º
27º
25º
27º
Thunderstorm in places
Sun and thunderstorms
/20ºC
/18ºC
/20ºC
Clouds and sun
/21ºC
Some Showers
/18ºC
Clouds and sun
/18ºC
Clouds and sun
/22ºC
Partly sunny
3
24 feb - 2 march 2017
50 per cent growth in 20 years Photo credit Museo del Turismo SLOW BUT SUSTAINABLE: Earlier estimates predicted a population in La Nucia of 46,000 by the 2030s
by Fabio DeLucci LA NUCIA has temporarily suspended new building licences and urban development in areas affected by the new General Structure Plan (PGO). This in turn goes a step further towards passing the new General Urban Development Plan (PGOU) which will provide measures for protecting 60 per cent of the town’s land, according
to municipal sources. This replaces the current development plan which dates from 1988. The new PGOU is based on sustainable growth, predicting an increase of 10,000 inhabitants over the next 20 years, growing from the present 20,000 to 30,000. This is a more conservative and sustainable figure than earlier estimates which foresaw a population of 46,000 by the 2030s, the same sources re-
vealed. Areas earmarked for growth are both inside the town in the Planet area, as well as La Nucia’s outlying urbanisations. The town hall also intends to set aside land for non-residential development with a view to attract industry and commerce. A ‘significant’ amount of land has also been allocated for health centres and schools.
Up in flames A VAN parked along Javea’s Arenal burst into flames earlier this week, alarming passers-by. The van – which belonged to one of the market stall vendors – is reported to have caught fire because of a mechanical failure concerning the brakes. Firefighters arrived at the scene outside
Masymas at around 8.45pm on Tuesday and quickly extinguished the flames.
Traffic to the Arenal was redirected by
the Guardia Civil.
The van was loaded with handcrafted
items the vendor planned to sell, which were completely incinerated.
Third in Spain TRIVAGO searches for Teulada-Moraira are up 46 per cent since last year and the municipality is the third most searched for national destination in the whole of Spain after Formentera and Lekeitio, figures revealed earlier this week. Mayor Carlos Linares attributes the results to the “good management of local businesses” and thanked “local entrepreneurs” for their efforts. The figures come after July’s municipal occupancy figures were almost six per cent higher than last year’s figures. The advertising campaign La Proxima en Teulada-Moraira launched in
Madrid in June is reported to have had a positive effect on the number of visitors heading to the municipality from the capital, along with the efforts earlier this year after the municipality signed an agreement with airline company Iberia to appear in their magazine - read every month by two million people in more than 50 countries. Describing tourism as the “economic engine” of the municipality, Linares says that the relevant bodies will work very hard to continue to invest in tourism and promote TeuladaMoraira, by innovating in new media with which to reach more members of the public.
Photo credit Zapf
4
24 feb - 2 march 2017
by Rose Holmes AN eight-year-old boy was murdered and a pregnant woman tied up and beaten in Elda. A concerned neighbour heard a loud scream from the apartment where the boy lived. She went to investigate and finding the front door half-open, decided to enter the property. The neighbour was confronted by the boy’s half-naked body lying on the floor and the woman, who is eight months pregnant, beaten, bound and gagged. The neighbour immediately called emergency services who, arriving at the scene, tried to resuscitate the child without success.
The woman was taken to Hospital General Universitario de Elda - Virgen de la Salud. The boy lived with his legal guardian and his partner in the apartment in the centre of Elda. According to early but unconfirmed reports, there are suspicions that the child could have been sexually abused and the 40year-old woman, who is deaf-mute, raped. The investigation is focusing on two men wearing motorcycle helmets who met the woman and child on the landing. As there were no signs of forced entry and nothing was missing from the apartment, investigators have ruled out robbery but many questions remain to be answered, police sources said.
Rescue one, get one free
Rescuers on board Salvamar Levante of Salvamento Maritimo saved two boat crews from Javea’s cabo de Sant Antoni waters on the same day. The rescuers were en route to rescue 11 people whose boat had broken down when they came across two people clinging to a small sailboat that was slowly sinking. The two people – who had lifejackets on - were happy to see the Salvamar Levante, climbing aboard as the rescuers towed the larger boat and its crew back to the shore.
Photo credit Twitter
Town left stunned over murder of child and beating of pregnant woman
CORDONED OFF: Police at the scene in Elda
Stop right now
FIVE-STAR hotel Asia Gardens was ordered by Benidorm City Council to stop the unlicensed works it was carrying out, encroaching on land attached to Terra Mitica theme park. Municipal engineers visited the site and confirmed to the council that the hotel was carrying out “works or land uses consisting of levelling and filling in a plot" and lacked the necessary licence to do so.
Councillor of Town Planning Lourdes Caselles called for the “immediate suspension of these acts, with the cessation of all work or activity” and has given the hotel two months to request the required licence. Should the hotel not request the required licence, it automatically agrees to “the demolition of works at the expense of the person concerned” and the same will happen if the license is denied.
5
Man smashes police car window by Tahnee Wright A MAN who was arrested for threatening behaviour in Calpe broke the back window of the police car he was taken away in. The man was initially warned by police officers in the early hours of the morning after they came across him threatening members of the public. Undeterred by the police
presence and instead further incensed, the man proceeded to a nearby bottle bin and took a bottle, threatening to attack the members of the public and the police officers with it should they come near him. The police officers took action and used pepper spray to deter the man, putting him in handcuffs and into the police car. In the police car, the man
Watch out Photo credit Twitter
continued to act aggressively, banging his head and feet on the screen separating him and the officers and finally breaking the car’s back window. He was rushed to the health centre where he was tranquilised before being taken to the Guardia Civil station in Calpe. Despite the aggression shown by the man, none of the police officers nor staff at the health centre were hurt.
IN PIECES: The man smashed the window with his feet
Part of the CV-755 that connects Callosa d'En Sarrià with the Castell de Guadalest has been damaged in the recent storms. Several landslides affected the road, with fallen rubble blocking access and forcing traffic diversions. Although the rubble has since been cleared, the Guardia Civil has urged drivers to circulate the road with caution. Just law week, a landslide forced the evacuation of a village in the Swiss Alps. The landslide last Wednesday morning sent an estimated four million cubic metres of mud, rocks and dirt flooding into the village of Bondo near the Italian border. About 100 people were evacuated, some airlifted out with helicopters. Images taken after the landslide showed a broad swath of farmland covered in a grey, moving mass, with mud partially engulfing some buildings. Swiss Police said 12 farm buildings, including barns and stables, had been destroyed by the flow of debris.
Fake ID crackdown A 39-YEAR-OLD Latvian man was arrested in Benidorm accused of carrying false documentation and crimes against road safety. The man was stopped by the Policia Local whilst trying to access the Levante promenade, which was closed to vehicles. He was asked to provide documentation for the vehicle he was driving along with his personal identification. The officer who stopped the man called his colleague for assistance as
he did not believe the driving license that the man had provided was real. The second officer arriving at the scene confirmed the driving license was “entirely false” and they proceeded to arrest the man. He was placed at the disposal of the National Police, who will take steps to verify his identity and bring him to justice. The Policia Local have organised a training day related to the control of citizens carrying false documentation.
Hiker dies of heart attack A 57-YEAR-OLD British hiker died after suffering a heart attack on the Barranc de l’Infern. The man was out running with his daughter and started to feel unwell as they climbed up to Fleix. The hiker – who had a history of heart problems – went into cardiorespiratory arrest as his daughter called the emergency services. A helicopter was dispatched and the pair were located quickly. Firefighters settled the hiker and flew him to Orba, where he was to be met by an ambulance and taken to hospital. Before the ambulance arrived at the scene, he went into cardiorespiratory arrest again and passed away.
See our editorial on Page 21
6
Mother and baby in 50m fall
N-332 survivor at La Vuelta
DENIA CASTLE: The incident left onlookers shocked
by Tahnee Wright The woman and her eight-month-old daughter who fell 50 metres whilst visiting Denia castle remained hospitalised, health officials confirmed this week. The incident occurred last Saturday just before midday as the Romanian woman - who was visiting the castle
with her husband – fell over a metrehigh wall with her baby in her arms. The mother and baby fell onto the metal meshing which contains the rocks below. Police sources say the accident could have been fatal were the metal meshing not in place. The mother is seriously ill and being cared for at Hospital de Denia-Marina-
RIP Harris
Harris Sportes, the French founder of much loved club Hacienda Javea passed away earlier this week. Sportes, aged-75 and known amongst friends, family and club-goers alike as ‘Aris’ died of a terminal illness on Monday. The club wrote on its Facebook page: “Today is a very sad day for the Hacienda family... The great Harris has left us. RESPECTED BY ALL, WANTED BY MANY” Information about his funeral arrangements were shared along with “Thank you, thank you and thank you. Always grateful D.E.P” Hacienda Javea, located on the Montgo, played an important part in the hippie movement of the Valencian Community and was considered one of the starting points of the movement in Spain.
Salud whilst the baby is in critical condition at Hospital La Fe de Valencia. Initially, the Spanish press reported the police to suspect a third person involved in the case but police sources have since ruled that out and instead are questioning whether the mother had suicidal intentions. The investigation continues.
26-YEAR-OLD Andres Contreras - one of the two surviving cyclists of the accident that occurred on the N-332 in May - was backstage at the La Vuelta checkpoint in Benitachell last Sunday. Andres’ father - Luis Alberto Contreras (53-years old) - was killed in the accident along with his friends Eduardo Monfort Gasent (28-years-old), and Jose Antonio Albi (28-years-old). Benitachell Town Council arranged passes for Andres and his mother and the cyclist was delighted to meet Spanish champion Alberto Contador who wished him a speedy recovery. Andres said he hopes his father, “wherever he is” shared with him and his mother the “magnificent day of cycling”. Andres is still recovering at the Hospital Vithas Nisa Aguas Vivas in Carcaixent, Valencia.
Photo credit Javea Ayuntamiento
Second apartment block evacuated RESIDENTS from the Grupo Catala building on Avenida Marquesat/ calle Elx in Denia were evacuated from the building as it was in “danger of collapsing”. This is the second building to be evacuated in the town in as many weeks – just two weeks ago firefighters and the Policia Local ordered the evacuation of the Suertes del Mar apartment block on the same grounds. The Grupo Catala building was built in the 1960s and houses ten apartments. When residents met the Councillor of Town Planning Maria Josep Ripoll,
they were told that works that were scheduled to take place this week had been delayed until next Tuesday. Residents are struggling to find alternative accommodation in the high summer season and one resident told the Spanish press he is having to sleep in his car. "The mayor says that he has evacuated the building because he cares about our security, but he does not care about us sleeping in the street," another resident said, dismayed that that Town Hall have not done more to provide residents with temporary accommodation.
7
7 municipalities ‘at risk’ without flood plan by Fabio Delucci Ten of the 33 municipalities on the Marina Alta are categorised by the Generalitat Valenciana as ‘at risk of flooding’ and are therefore obliged to have a Municipal Action Plan (MAP). However, of these ten only three have a MAP in place. El Verger, Javea and Ondara have their MAPs in place. Calpe, Denia, Els Poblets, Jalon, Pedreguer, Teulada and the Vall de Gallinera are yet to commit to a MAP although Calpe and Pedreguer are at lower risk. This Tuesday, the Director General of the Emergency Response and Security Agency Jose Maria Angel urged the seven remain-
ing municipalities to draft their MAPs as soon as possible and stressed the important of the document "with the aim of preventing and adopting appropriate measures of citizen protection." In total, there are 136 municipalities in the Valencian Community that are categorised as at risk, 48 of them at high risk. Of these 48 at high risk, only 22 have a MAP in place. The Director General went on to remind all municipalities that have not drafted their MAPs that they have at their disposal "all technical support from the Emergency Response and Security Agency.”
THE RAIN IN SPAIN: The Director General urged the municipalities to draft their MAPs as soon as possible
Missing eight-year-old girl found unharmed AN eight-year-old British girl who disappeared in Albir was found unharmed the following morning. She vanished while she was having dinner late at night with her mother and brother. An hour later at 2.30am, the mother was unable to find
the girl and called emergency services. Four patrols scoured the area for five hours without success. Officers finally located her at 8.00am in the restaurant next door to where the family had been eating.Guardia Civil
sources said that the girl probably fallen asleep and remained there unseen when the restaurant had closed for night. On waking, she put the television on and it was this that drew the officers’ attention as they went past the closed restaurant.
‘Crueltyfree’ bull-run ends in tragedy
A SPANISH village's attempt to invent a ‘cruelty-free’ version of bull-running by replacing the animals with giant balls has ended in tragedy after two people were seriously injured. One man was left in a coma after sustaining a serious head injury when he was crushed against metal barriers by the 300-kilogramme resin ball which
chased runners around the town of Mataelpino, near Madrid during the event over the weekend. He is reported to have suffered a fractured skull and placed in an induced coma by doctors fighting to save his life. Another man suffered three broken ribs and concussion but has since been released from hospital.
8
24 feb - 2 march 2017
Fancy a round of golf? Photo credit Teulada-Moraira Ayuntamiento
Film festival returns
THE RIURAU Film Festival will take place again this year from September 15 – 23 in Jesus Pobre, Denia and Javea. The festival was born in 2012 to offer short-filmmakers worldwide a platform to broadcast their work and Javea’s Councillor of Culture Quico Moragues confirmed that over 380 entries have been received this year, both nationally as well as internationally from countries such as Argentina, Brazil, Cuba, France, Italy, Mexico and Qatar. Organisers presenting the event earlier this week said they have seen a considerable increase in the quality of the national entries, showing the Spanish film industry to be recovering and making it even harder to select finalists.
A POTENTIAL TEAM: Councillors with Club de Golf Ifach Manager Juan Moragues
by Tahnee Wright Councillors from from Benissa, Calpe and Teulada-Moraira met this week to present the first edition of the ‘LA MARINA DE IFACH’ golf tournament that will take place next month. The idea for the tournament was born as the municipalities sought to work together to promote a local activity. Its name was chosen as all the
municipalities are based on the Marina Alta with a view of Calpe’s legendary Penon de Ifach. The golf tournament will take place at Club de Golf Ifach, located in Benissa but with clientele from across all the municipalities. Club de Golf Ifach wants to promote the sport to people of all ages and has signed contracts with local schools to teach young children.
The tournament will take place on Sunday September 10 and participants will be divided male and female. Registration is open until Wednesday September 6 at 8.00pm and can be done by email - info@golfifach.com or by phone – 966 497 114. Registration costs €26 for guests and €15 for members and depending on the number of participants, there will be one or two tee-offs.
September 15 LGBT and Dance Jesus Pobre Gran RiuRau from 9.00pm September 16 Fiction (general) and Immigration
Denia Torre Cremada 9.00pm
from
September 22 and 23 Javea RiuRauD’Arnauda from 9.00pm
10
by Tahnee Wright A VAN load of goods was delivered to The Franciscan Shelter for Men at Palma de Gandia recently by HELP of Denia and Marina Alta. The shelter provides a home and nursing care for around 65 homeless men, many of whom suffer from mental or physical illness, some of whom are terminally ill. These men would otherwise be on the streets and unlikely to survive without this special care. Admission is solely on the basis of need and all nationalities and religions are accepted. The hospice is funded entirely by chari-
table donations, with no state aid or official grants. HELP of Denia and Marina Alta has been supporting the shelter for many years now, providing clothing, food, medicine and medical equipment and toiletries. The Franciscans need money and donations on a regular basis to continue their work in the hospice. At this time of year, the men are particularly in need of toiletries. If you would like to make a donation, drop offs can be made at the HELP office in La Xara, the HELP desk at Hospital de Denia-MarinaSalud or the HELP charity shop in Moraira. For more information email helpofdenia@gmail.com.
AT THE HEART OF IT: HELP volunteer Steve Patton with some of the shelter’s residents
Telephonist wanted Javea Town Hall is looking to hire a telephonist. The position is open only to applicants with a functional disability equal to or greater than 33 per cent – which will not impair their ability to perform the tasks assigned to them. The successful applicant will
operate the main desk at the Town Hall – transferring calls, taking messages and providing members of the public with information as required. Applications are open now, with the deadline being Tuesday September 19. Application forms can be col-
Photo credit HELP of Denia and Marina Alta
Helping those who need it most
lected from the Town Hall and applicants will be expected to answer a 50-point questionnaire. The successful applicant will be chosen based on their academic and professional experience plus their language skills. For more information, check out www.ajxabia.com.
Trapped dog rescued
FIREFIGHTERS from Denia rescued a dog that became trapped underneath its owner’s caravan at their farm in Vall de Laguart. The Pyrenean Mastiff spent all last Friday night underneath the caravan and was unable to move. Its owners, of German nationality and around 80-years-old had tried all night to rescue the dog and finally called the emergency services in the morning. The rescue operation took around 40 minutes as the firefighters moved the caravan, which was static on granite blocks. The dog was a little stressed but soon recovered.
12
24 feb - 2 march 2017
by Fabio Delucci A Marina Alta hiker will travel to Ecuador to map and establish four hiking routes to help the country boost its tourism offering. Miguel Angel Soliveres, from Benissa, will volunteer for 22 days in the Canari Village together with La Fons Valencia per la Solidaritat (The Valencian Fund for Solidarity). Solvieres is best-known as one of the founders of the prueba de La Perimetral – a series of mountain trail races that have become a benchmark in the Valencian Community – and is an expert in the field of hiking. He has spent hours, days and weeks preparing for
the trip to Ecuador and has forgone his yearly holiday, recognising the trip as "a vital experience, an incredible opportunity for someone who loves hiking." The Valencian Fund for Solidarity was created to contribute to the development of impoverished countries as well as to raise awareness among Valencian society, on a local level, of the problems faced in South America. Loli Vicens - another resident of Benissa - travelled to the Canari Village with the Valencian Fund for Solidarity in 2013. Vicens, who works in tourism at the Benissa Ayuntamiento, helped the village with its strategic tourism plan.
Photo credit Benissa Ayuntamiento
It’s off to Ecuador we go…
READY TO GO: Solvieres leaves for Ecuador on Monday
Back where I belong A TURTLE who was caught in trawler nets earlier this year has been released back into the wild in Javea waters. The female turtle was caught in trawler nets in January and was taken in by vets from the Area of Recovery and Conservation of Marine Animals (ARCA del Mar) of
l’Oceanografic in Valencia. She is less than 30 years old and weights just under six kilograms. Club Nautico de Javea arranged a naming ceremony for the turtle, who has been known as ‘number 297’ since she was rescued. Children at the club penned names for the turtle and put them
into a hat. Young sailor Arantxa Reig chose a name at random – ‘Chiquiti’ suggested by Abril Sanchez. After the naming ceremony, several boats from Club Nautico de Javea took to the water and Mayor Jose Chulvi released Chiquiti back into the wild just over a mile from the shore.
Charity art exhibition Anthony (Tony) Creasey was born in Wimbledon, London where he spent much of his early life. In 1972, he moved to the West Country. As a youngster, he wanted to go to Art College but his father impressed him on the importance of a career, hence his dream of becoming an artist was replaced by the world of engineering. In 2002, Tony and his wife Josie, both now retired, moved to Spain’s sunny Costa Blanca. They fell in love with the area and made their home overlooking the beautiful Orba Valley. At last, Tony could pursue his passion for art and he enrolled on a drawing and watercolour course. However, this did not inspire him sufficiently so he took a step back to reconsider which aspect of art would appeal to him and give him the most pleasure. In 2010, suffering from debilitating health issue, Tony decided to embark upon an art course in Javea under the tutelage of Marc Meyer. From then on, he has excelled in his interpretation and use of charcoal and acrylic. The inspiration for Tony’s portfolio comes from his passion for tango, flamenco, jazz as well as life studies and portraits. He is
constantly encouraged by his family, many friends and clients who have purchased and commissioned much of his work. Next weekend, Tony will hold an exhibition in the ballroom at the Hotel Denia La Sella Golf Resort & Spa – with all proceeds going to Todos Juntos. Todos Juntos work tirelessly to raise funds for less fortunate families in Javea and helped 40 families in 2016 alone. Todos Juntos work in collaboration with Social Services, who are able to identify those families and individuals most in need - although in respect of dignity, the charity rarely get to know those they support. The funds raised by Todos Juntos go towards paying utility bills or buying essentials for the children for school, especially lunches. The charity used to purchase school books for the children but the system has since changed and they are now provided by the state. The exhibition will be open from 10.00am – 7.00pm on Saturday September 9 and from 10.00am – 5.00pm on Sunday September 10. For more information, get in touch with Tony – 965 583 199 / 674 621 114 / tony@creasey.es.
14
by Rose Holmes Half a million people marched in Barcelona in a show of unity under the slogan no tinc por (I am not afraid) after Catalonia’s recent terror attacks. The march last Saturday was led by shopkeepers and residents of the city’s Las Ramblas boulevard, where a van ploughed into pedestrians on August 17, killing 13 people and injuring over 100. The crowd applauded emergency services representatives who also led the march, along with taxi drivers who helped evacuate people at
the time of the attacks. Spain’s King Felipe, Prime Minister Mariano Rajoy and the head of Catalonia’s regional government Carles Puigdemont walked amongst the throng as people cheered and bore red, yellow and white roses — the colours of the nation’s second-biggest city. “We are here to say we’re not afraid, we are united and we want peace,” a pensioner said as she marched. Slogans carried by marchers read “No to Islamophobia” and “The best answer: peace”. Members of Spain’s Islamic community marched alongside the king
Photo credit Twitter
Half a million in Barcelona ‘not afraid’ NO TINC POR: Means ‘I am not afraid’ in Spanish
and the prime minister, including women wearing hijabs. Speakers gave readings next to a floral display with the words “Barcelona” and “I am not afraid” in different languages including Arabic. In addition to the 13 killed by the van, two others were killed during the driver’s getaway and in a separate car and knife attack in the Cat-
alan coastal resort of Cambrils. A 51-year-old German woman died this week after being treated in a critical condition in hospital, but It is not yet clear which of the attacks she was injured in Police said they believed a 12man terror cell had planned and carried out the attacks. Eight are dead, while four appeared in court
Dáesh fighter mocked on Spanish Twitter AN Islamic State fighter has become the unlikely target of Spanish social-media ridicule after threatening Spain that more attacks would follow those in Catalonia. Twitter users responded to an Islamic State video by turning the young Spanish-speaking jihadist into a meme that was among the social-media site's most popular ‘trending topics’. In one, the bearded jihadist becomes a YouTube blogger asking for viewers to like - and subscribe to - his channel. In another, he raps along to a reggaeton track dubbed the "official Dáesh remix." "When you see me, I know you're trembling," the fighter raps in a version of Puerto Rican rapper Bad Bunny's hit Tu No Metes Cabra (You Don't Scare Me). In the original video, the fighter said the Islamic State would avenge
Muslims killed in the 15th-century Spanish Inquisition and rebuild "Al Andalus," the medieval Muslim territory that occupied most of modern Spain and Portugal. The Islamic State claimed responsibility for the attacks on August 17 and 18, in which jihadists in a van mowed crowds down on Barcelona's Las Ramblas and then later assaulted the Catalan seaside resort of Cambrils. The Spanish media, citing police sources, have identified the fighter as 22-year-old Muhammad Yasin Ahram Perez, born in the southern Spanish city of Cordoba, who moved to Syria to join Islamic State in 2014 with his mother and brothers. One popular meme with the fighter, known as "El Cordobes," referred to a Spanish online backlash last year against British chef Jamie Oliver for attempting to remake paella, by adding muscles
Photo credit Twitter
and chorizo. "An authentic paella is made WITHOUT seafood," the fighter is quoted saying in the tweet's caption.
in Madrid last week. An investigation into the cell’s possible international links is ongoing. According to reports in the Spanish press, the cell had planned a much bigger attack, with possible targets including the Sagrada Família, Antoni Gaudí’s much-loved, half-finished church in Barcelona.
British antique thief arrested in Spain A BRITISH man has been arrested in Spain on suspicion of stealing a collection of ancient Roman artefacts from Italy. The 55-year-old man was arrested in a hotel in Los Palacios y Villafranca, south of Seville, after police conducted a routine security check on guests. His name came up on a database and showed that an Italian court had issued a warrant for his arrest. He was in possession of “very valuable collector’s items” for which he was unable to show proof of ownership, a spokeswoman for the Spanish police said. They included 90 packets of Roman and Arab coins, six clay lamps and a ceramic image of the Virgin Mary and baby Jesus. In total, there were around 140 valuable antiques. Spanish police said their investigation was still ongoing because “the suspect may have accomplices or colleagues helping him in the antiques trade”.
16
Juana Rivas may face prison despite handing children over to father Photo credit Facebook
Priest resigns over Hindu statue episode
NO RETURN: Ms Rivas posted this photo to social media as she spent a month in hiding with the children
by Fabio Delucci After spending almost a month in hiding, Juana Rivas handed her children over to the authorities earlier this week but may still face prison. The Public Prosecutor has asked for prison without bail for ignoring a court summons despite a previous judge allowing Ms Rivas to walk free. After being told by the Granada court that any decision concerning custody of her children must be made by the Italian authorities, Juana Rivas accepted and voluntarily surrendered her two children to the Guardia Civil on Monday morning. They were collected by their Italian
father, Francesco Arcuri, later that day. The couple met in 2004 in London where 23-year-old Ms Rivas was learning English and Mr Arcuri, who was 38, was managing a restaurant. They had two children and later settled in Sardinia but Ms Rivas returned to Spain in May last year - taking the children without her husband’s consent, claiming he had attacked her mentally and physically and also abused their eldest son. Ms Rivas has described herself as being trapped in the Italian countryside, living in fear of an abusive partner. But Mr Arcuri, who claims his ex-partner was constantly out partying in San Pietro and leaving him to attend to
No entry UKRAINIAN security said on Tuesday it had barred two Spanish journalists from entering the country over their coverage of a conflict with eastern separatists - a move media groups denounced as an attack on free speech. The State Security Service (SBU) said the journalists had written articles alleging Ukrainian troops had shelled civilian areas, an account it said was false. Antonio Pampliega and Angel Sastre wrote on Twitter that they had been barred from entering Ukraine at Kiev’s main airport. “After 20 hours detained in Kiev a military man arrived and put us on an airplane without explanations,” wrote Sastre. “They have treated us like criminals, the only thing missing is putting us in chains,” said Pampliega. SBU spokeswoman Olena Gitlyanska told Reuters the journalists had “been forbidden from entering due to activity that is contrary to the interests of Ukraine.” “Look at what they’ve published,” she said, when asked for details.
most of the parental duties, says Spanish public opinion has unjustly turned against him. A Swiss woman, identified as S.M, who was Mr Arcuri's partner for 10 years, has said she does "not believe for one second that he has mistreated his wife and kids". Campaigners have made Ms Rivas a symbol of Spain's battle against gender violence, which sees an average of 60 women killed each year by their partners or ex-partners. But Francesco Arcuri insists he is the victim of a media frenzy that has distorted their relationship, cast him as the villain and deprived him of seeing his children.
CEUTA priest Juan Jose Mateo has been made to step down after allowing a large statue of the Hindu god Ganesh to be carried into the Santuario de Santa Maria de Africa parish church and placed at the foot of a statue of the Virgin Mary. Bishop Rafael Zornoza has expressed his "deep pain for this deplorable episode, which has caused confusion, damage and scandal within the Christian community". Meanwhile the Hindu community in the Spanish enclave comprising approximately 800 followers has said it cannot understand the reproof for an "act of co-existence" between religions. Last Sunday, the community marked the birth of Ganesh with a procession through the city to the sea. "For the last eight years we have made a stop at the Santuario de Santa María de Africa as an act of reverence because we also consider her to be the city's patron saint. We do not understand the condemnation of the priest," the president of the Hindu community in Ceuta, Ramesh Chandiramani, told the Spanish press.
‘CONFUSION, DAMAGE AND SCANDAL’: The Santuario de Santa Maria de Africa parish church Photo credit Wikimedia
Scottish teen 'gang-raped' on Magaluf beach POLICE in Mallorca are looking for three men after a 19-year-old Scottish female claimed she was gang-raped on a beach in Magaluf. Though police have been given a photo of one of the
men who allegedly attacked the teen, a spokesman for the Guardia Civil confirmed that they were yet to make any arrests earlier this week. The victim claims she was sexually assaulted on the stretch of beach in front of
The busy Punta Ballena strip in Magaluf
the Punta Ballena strip - the most popular area of the tourist resort. The Spanish press reported that the young woman went to the beach with one of the men, whom she allegedly knew, to find that his two uninvited friends were there when she arrived. She claims all three men sexually assaulted her before she was found by Guardia Civil officers naked and crying. She says she shouted for help whilst on the beach but no one came to her aid. Her clothes are being an-
alysed for clues and DNA. A source told the English press that there is a photo of one of the alleged offenders, thought to have been on the victim’s mobile phone. They said: "She has a photo of one of the men she said had raped her and assured officers she could identify him." The nationalities of the offenders have not been revealed, though they are thought to be British. It is also not known whether the young woman was on holiday or living and working in the area.
18
112-year-old Spanish man claims ‘World’s Oldest Man’ title 112 YEARS and eight months of age, boasting four children, nine grandchildren and 15 great-grandchildren, Francisco Nunez Olivera from the village of Bienvenida in Western Spain is laying claim to the title of the world’s oldest man. Born on December 13, 1904, Olivera told the Spanish press he reckons “good genes, hard work, a varied diet of homegrown vegetables and a daily glass of red wine” are the key ingredients to a long life. He has managed to maintain this routine despite losing his teeth four decades ago. “Until the age of 107 he used to walk the streets by himself. Whenever he got tired, he would rest in the corner, chatting away to people. He loves chatting,” his sister, Maria Antonia, 81, told the Spanish press. A widower since 1988, Olivera also claims he has never broken a bone, despite fighting in the Rif War in North Africa (1920-1926) and the Spanish Civil War (1936-1939), affording him the title of Spain’s oldest veteran.
Photo credit Wikimedia
by Tahnee Wright
SMILE FOR THE CAMERA: Olivera lost his teeth four decades ago The Guinness Book of World Records has yet to officially recognise Olivera as the world’s oldest man because the originals of his birth certificate and other documentation from his local church and school were burnt in a fire during the civil war. However, El Mundo claims to have found copies of a wedding certificate which corroborate Olivera’s story. The previous titleholder of the
world’s oldest living man was Auschwitz survivor Yisrael Kristal, who passed away a month before his 114th birthday on August 11. There are over 17,000 people in Spain above the age of 100, 16 of whom are 110 years of age or over. The officially recognised oldest living woman in the world is Jamaica’s Violet Brown, who was born on March 10, 1900.
Pension cold calling banned
The UK government has confirmed new measures to protect private pension savers from the threat of unscrupulous pension scammers. The measures will include a ban on cold calling in relation to pensions, including emails and text messages and a tightening of HMRC rules to stop scammers opening fraudulent pension
schemes. The cold calling ban will be enforced by the Information Commissioner’s Office (ICO) and will also see tougher actions to help prevent the transfer of money from occupational pension schemes into fraudulent ones. The government is also tackling scammers by ensuring that only active
companies, which produce regular, upto-date accounts, can register pension schemes. Limiting transfers of pension pots from one occupational scheme to another will mean trustees must check their receiving scheme is regulated by the Financial Conduct Authority, or has an active employment link with the individual, or is an authorised master trust. The announcement comes as new figures released show almost £5 million was obtained by pension scammers in the first five months of 2017. It is estimated that £43 million has also been unlawfully obtained by scammers since April 2014, with those targeted having lost an average of nearly £15,000, as scammers try to encourage savers to part with their money with false promises of low-risk, high-return investment opportunities. Minister for Pensions and Financial Inclusion Guy Opperman said: “These figures highlight the extent to which people’s savings are being targeted and stolen through elaborate hoaxes – leaving them with little opportunity to build up their savings again. That is why we are introducing tough new measures for those who scam. “If people have saved for a private pension, we want to protect them. This is the biggest lifesaving that individuals normally make over many years of hard work. By tackling these scammers, people should know that cold calling, apart from exceptional circumstances, is banned.”
Rolling in it
QUEEN LETIZIA OF SPAIN is the wife of King Felipe VI who ascended the throne in June 2014. Before her marriage to the Spanish king she was a journalist and news anchor, but what is the royal’s net worth now? 44-year-old Queen Letizia, was born in Oviedo, Asturias to a middle-class family. While she trained as a journalist and worked for the likes of TVE, Letizia’s net worth has shot up considerably since marrying King Felipe VI. In 2014, Richest Lifestyle estimated her net worth at $10 million (€8.3 million). Her husband, King Felipe’s net worth is reportedly $20 million (€16.6 million), according to MSN. In an effort to appeal to the general public, the king slashed his own salary by 20 per cent in 2015 to $267,447 (€222,289). Some of the richest royals in the world include Sultan Hassanal Bolkiah of Brunei $20 billion (€16.6 billion) and King Abdullah bin Abdul Aziz Al Saud of Saudi Arabia - $18 billion (€15 billion)., according to Richest Lifestyle.
Giant omelette cooked amidst egg scare
A BELGIAN town honoured its 22-year-old tradition of making a giant omelette amidst an egg contamination scare, cooking 10,000 eggs in a pan four metres wide. Millions of chicken eggs have been pulled from European supermarket shelves as a result of the scare over the use of the insecticide fipronil, which is forbidden in the food chain and can cause organ damage in humans. Hundreds of people gathered in the eastern Belgian city of Malmedy undeterred by the scare and the president of the local branch of the giant omelette fraternity, BenedicteMathy, said she was confident the dish was safe to eat. Under a timid Belgian sun and with music playing they tucked into the giant omelette cooked over an open fire by ‘The World Fraternity of Knights of the Giant Omelette’, which was created in 1973.
British bartender blags ringside Mayweather v McGregor tickets
RINGSIDE TICKETS to the Mayweather v McGregor fight went for up to $138,000 (€115,000) but a British bartender managed to upgrade his seat for free. Oliver Regis bought a ticket to last weekend’s super fight between unbeaten boxer Floyd Mayweather and UFC star Conor McGregor in Las Vegas. But when he got there, he wasn’t happy with his seat and decided to take matters into his own hands. Posing as a member of Mayweather’s team, Regis managed to get through security and land himself a seat in the third row where he rubbed shoulders with celebrities such as Demi Lovato, Jaime Foxx and Mike Tyson. “I did feel a bit cheeky but this was a once in a lifetime chance,” Regis said. “I could not believe it worked.” The fight earned Mayweather more money than any fighter before him - he battered McGregor, finally stopping him at 1.05 of the 10th round.
20
On your marks… Photo Credit: Wikimedia
by Rose Holmes The Colour Run will return to Benidorm on Sunday September 24. The Colour Run, also known as the ‘Happiest 5k on the Planet’, is a unique colour fun run that celebrates healthiness, happiness, and individuality. Now the single largest event series in the world, The Colour Run has exploded since its debut event and Benidorm expects at least 5,000 participants. The race will start at the Plaza SSMM Reyes de Espana and continue over a five-kilometre, circular route. Participants gather at the start line race dressed in white and every kilometre they pass through an archway where they will be sprayed with multi-coloured innocuous, biodegradable powder. Participants don’t have to run, with
RUN OR DYE: Over two tonnes of powder are ready for this year’s race many choosing to walk, skip or even dance their way to the finish line. The race promises fun for all the family, with a Zumba marathon and music, food and drink available all day. Registration is open now and costs
€10 for adults, €6 for children under the age of 13, €30 for families (two adults and two children) and €8 per person for groups of six or more. Check out http://colorroad.es/event/ color-road-benidorm/ to get involved.
Eat, drink and be merry
THE SEVENTH edition of the Dolia-Essencia Wine and Gastronomy Show will be held at the Auditori TeuladaMoraira this Saturday. Hosts will include chefs Alberto Ferruz of BonAmb in Javea (two Michelin Stars
A small ceremony…
and two Repsol Suns), Kiko Moya ofl’Escaleta in Concentaina (two Michelin Stars and three Repsol Suns) and Ivan Talens - ‘the best bartender of the Valencian Community’. At 7.30pm, Ferruz and Moya will lead a
demonstration using the Moscatel grape from Alexandria of Teulada as Talens creates three cocktails using the same grape and Valencian citrus. The show promises fun for all the family and a children’s
workshop will be led by MasterChef Junior Maria Querol. The show will also centre around sustainability and aims to educate attendees on the importance of the underwater eco-system and how best to respect it.
Over 250 people attended what RTN previously reported would be a ‘small’ leaving ceremony for the four friars of the Purissima Concepcio monastery in Benissa last weekend. The monastery, founded in 1613, closed its doors to the publico n Sunday and the friars will move out in the coming weeks. The closure of the monastery was announced in June by Benissa Town Council – the four friars can no longer maintain the building due to its size and their age. Benissa Town Coun-
cil expresses its greatest thanks and very best wishes to the friars. Likewise, the Provincial Minister of the Franciscans – Juan Carlos Maya expresses his thanks and has confirmed that the monastery will “continue to fulfil its service functions in the face of the town of Benissa and its people.” Benissa Town Council will hold meetings to decide a future use for the space, linked to Benissa and its history. The use and management of the monastery will be by muncipal part under a 10 year agreement.
ADIOS: Over 250 turned out to say goodbye to the friars and wish them well Photo credit Benissa Ayuntamiento
21
Leading kitchen manufacturers launch new showroom
QUALITY: Complete kitchens
UNIQUE: One to one service
YELARSAN SL are leading suppliers of kitchens and bathrooms. Established in Alicante since 1978, they offer the highest quality products available straight to the public. Working directly with the client they are able to design and make the products to each client’s exacting specifications, from complete kitchens to dressing rooms, flooring, wardrobes and doors. Recognising the kitchen is often
the heart of the home, being an important meeting and social place for family and friends to gather, Yelarsan will create kitchens adapted to your lifestyle, taking into account your needs, its functionality and comfort as well as the appearance and style. Furniture is manufactured at the factory in Muchamiel in Los Planos Industrial Estate, and has the latest technology,machinery and facilities for manufacturing, storage, sales
and offices. There are also five other outlets across Alicante Province, located in Alfaz del Pi, El Campello, Muchamiel, Elche and Alicante and the company is due to launch a new showroom in Benissa. These showrooms allow you to appreciate the great variety of models and styles available through Yelarsan from the most avant-garde to the most rustic and hand-crafted, but all with the highest quality implementing the
Cultural and Leisure park Grand Opening THE building of the Cultural and Leisure park in Calpe’s Gargasindi game is now complete and the Grand Opening will be held next Wednesday. The Cultural and Leisure park, aptly named ‘Parc de la Creativitat’ covers a 12,000-square meter plot in front of the Silene de Ifac Children’s School and was built following plans drafted by the municipal architect. The park facilities are available for use by all local associations and the objective is to reduce event and celebration costs. Perfect for concerts and performances, a concrete, fully equipped open-air stage
has been installed complete with anchors for covers should they be required. Other facilities include play areas and toilets, along with tents for the celebrations, for example, of the Beer Festival, the Day of the Quintas or the House of Andalusia. At the Grand Opening event, park-goers can enjoy games and workshops from 6.30pm whilst vendors serve food and drink and Los Rockids take to the stage performing hits from the 80s and 90s. The initiative was made possible by a grant from the Provincial Council of Alicante of €240,000.
Bookworms unite
UNTIL SEPTEMBER 17, residents and visitors in Benidorm can browse the stalls at the Feria del Libro Antiguo y de Occasion (Old and Used Book Fair). The event - in its 28th year – is held on the Plaza Triangular with over 70,000 books for fair-goers to choose from. No less than seven book-
shops from the Marina Baixa all the way down to Murcia are taking part, with the fair opening every day from morning until midnight. Benidorm’s Councillor of Culture Ana Pellicer opened the fair, announcing fun for all the family with “works of all genres for all ages” on offer and puppetry and
storytelling activities for children at the weekends from 8.00pm. Of the books available, some date back to as early as 1500 and there are also many current titles available at bargain prices. Fairgoes can also choose from collections of comics and even vinyls.
quality system based on the UNEEN-ISO 9001 standard. Yelarsan makes around 1,500 kitchens each year, making them number one in the province. With such standards and a unique personalised, one to one service, you could be forgiven for thinking you would be paying a premium price, but not so. Dealing directly with Yelarsan as the manufacturers you are cutting out the middle man and receiving highly competitive prices. To mark
the opening of the new showroom in Benissa, they are also currently offering a 10 per cent discount. So to start planning your new look home, visit www.yelarsan.es to find your nearest showroom or call 965 748 104. The showrooms are open Monday-Friday from 10am- 2pm and 4.30-8pm and Saturdays 10am-2pm. Yelarsan SL. Tel: 965 748 104 Visit: www.yelarsan.es Email: ruben@yelarsan.es or elvira@yelarsan.es
22
24 feb - 2 march 2017
Canalside life Photo credit: Flickr ronsaunders47
by
Colin Bird
It was one of those days when you could sense the spring in your step and the feeling that: ‘Hey, it’s not such a bad old life after all.’ The sun was shining as usual, and there was a cooling breeze that was just enough to make our morning walk along the canal perfect. A cyclist came hurtling towards us; a man of about my age, so no age at all really, clad in a spectacular outfit. Hat, shorts, shirt and even socks were a kaleidoscope of colour. He looked as if he had been decorated with Quality Street wrappers all stitched together by Stevie Wonder. As he got near, he waved at us in an enthusiastic way which had the effect of him partially losing control and bumping off into the overgrown area to one side. But with the big smile still on his face, he hopped back on, chortled ’Ooops’ and pedalled off like a streak of psychedelic lightning. The pair of ducks that sometimes patrolled that section of canal – Romeo and Juliet we christened them – had not been seen for some time, but there was Juliet with six fairly large, healthy looking ducklets. She and Romeo it seemed, had consummated the partnership and found a safe haven away from the dark intentions of any cleaver brandishing Chinese chef looking to in-
crease profits. The luxuriant weed growth providing food for the carp, swayed seductively in the current and it’s a pity that the periodic dredging destroys this stuff, driving the fish away. But it’s only temporary and here they are again, not that big by normal carp standards, but up to a kilo or two in weight if I’m any judge. Yet more temptation for unscrupulous restaurateurs, fed up with the escalating price of merluza. We exchanged pleasantries with other walkers and
cyclists along the way, but there’s always one exception. An athletic looking lady with muscles on her teeth and blond hair tied back resembling a plaited loaf, approached. Pumping two ski poles and staring purposefully ahead, she was a formidable sight. With a glare that would have frozen lava and looking as if she wanted to singe off our hair before skewering us on her poles and spit roasting us, she charged on. And all we had said was: ‘Hi, lovely morning’. All in all though, one of those days when everything seemed right with the world.
This is the first of an eight-part mini-serialisation written by author James Hartley specially for RTN readers.
PART I by
James Hartley
BIO
The southern coast of Spain is a country within a country. Like London or New York, it exists alone, a law unto itself. It has its own rules and rhythm and its own way of doing things. On the morning of our story the coast awoke in a tepid daze, the Mediterranean flat as a dusty mirror, banks of low cloud drifting in over the chiringuitos and dampening the canopies of the hillside allotments. Down on the beaches the hammock-vendors sprayed the sand in the hope of one more hot day: they´d been enjoying an Indian summer. In Malaga, cars formed rushhours queues into the city while joggers stretched their calves on the low sea wall in Estepona. Shutters clattered up on the Nerja cafés. Benidorm doorsteps were swept and mopped. Smoking, sunburnt fishermen winched their nets up in La Caleta, gulls hovering yet still, hungry black eyes staring. High above the Malaga Mountains a twin-engine Cessna left a vectoring, everdiffusing trail of ice particles in its wake. A door was open on its glinting, sunlit, sea-ward side and a figure in black appeared, leaping suddenly out, spreadeagled, away from the plane. In Colmares, an elderly Brit who´d been up since five with gout pains, called out to a passing neighbour, an even older Spaniard, coming back from a walk. They put their hands to their brows and watched as a parachute opened and the bulky, twitching figure rocked from side to side until it meshed with the dark peaks. By then the mist had mostly cleared, the sun had risen and the Mediterranean was its usual brilliant, diamond-encrusted blue. “I´ll call the police,” old Ramón mumbled, tipping his stick and walking on. The cicadas had started. The day had broken. Our story was underway.
Reporting The News
illustrations by Ben Hartley
James Hartley is an author and teacher who spends his time between Torre del Mar and Madrid. He was born near Liverpool in 1973 but has lived most of his life abroad, in Scotland, Singapore, Syria and Thailand, among other places. This year The Invisible Hand, the first novel in a new series for Young Adults about children who get mixed up in the plots of Shakespeare´s plays was published. The second book, Cold Fire, based on Romeo and Juliet, will be published soon. He has also just published a book about Napoleon´s exile and death on St Helena, The Napoleon Diaries. James lives in Madrid with his wife Ana and their children Carmen, 8, and Matthew, 6.
The Costa del Sol Adventures
exclusive
23
Return of the witchfinders by
Michael Walsh
keyboardcosmetics@ gmail.com
It is a myth that the Victorians were prudish. Their age was exciting, innovative and libertarian. For this reason, many great novels and poems, such as Rudyard Kipling verse, is now taboo. Scratch the surface of the mob and one is sure to find the mediaeval mind-set. I would not dignify bigots by describing them as ignorant; they are politically corrupt. There is little that separates the selfstyled politically correct from sycophants who once applauded innocent men sentenced to death at Chairman Mao and Stalinist show trials. In the Communist Bloc ordinary people were guarded in what they wrote or said. In constant fear of denunciation few were brave enough to speak openly. Those who did lost friends, their jobs, and in most case their freedom. This is the slippery slope we slide down. A remark made without malice draws horrified reaction similar to the display of a birthmark on the breast of a yeoman’s wife. “Anyone who challenges the prevailing orthodoxy finds himself silenced with surprising effectiveness.” George Orwell. Attending a business meeting I said something which included the term ‘coloured’. The group looked at each other with horrified expressions. Baffled, I asked if I had said something wrong. Someone broke the silence. “You don’t use the term coloured anymore.” Defensively, I replied, “I have no objection to being described as white. The description was relevant to what I was saying; how else could I describe the person?” I was told that I must never describe a person by their ethnicity even if asked by the police to offer a description of a person. I am reminded of Prometheus: “whom the gods would destroy they first make mad.” A journalist in Germany receives a 6-month prison sentence for posting a picture of Hitler greeting Pal-
estinian President Haj Amin al-Hussein. In Britain, people receive police cautions for liking ‘politically incorrect’ posts on Facebook. There was a time when a man could pause to enjoy the sight of children playing. It would take a brave man to do so now. I recall a father photographing his daughter as his child played in a park. The hapless dad was invited to leave after women started calling him a paedophile. In the United States monuments to historical figures are brought crashing to the ground. Throughout the EU street names are changed because those honoured are considered politically incorrect. Yet, the most outrageous haters are witch finder generals and the mob salivating at the prospect of a lost career. Robert Burns: “Here's freedom to him who would speak; here’s freedom to him who would write; for there's none ever feared that the truth should be heard; save he who the truth would indict.”
Rudyard Kipling
Robert Burns
George Orwell Photo credit: Wikimedia Commons
24
Agreement Basic Spanish for everyday needs by
Jane Cronin
For the few weeks we have been looking at the concepts of masculine and feminine genders in the Spanish language. We saw that a noun is a word that represents a thing or an idea and than in Spanish each of these words has a gender which we need to know about to help us form correct Spanish sentences. The gender of the noun in a sentence affects many of the words around it. We also looked at a few guidelines to help us determine what the gender of a particular noun is, but in many cases we just have to learn each one individually and gradually, knowing that if we make a few mistakes along the way it is not going to affect people’s understanding of what we say. One of the things that is affected by the gender of a word is the accompanying word for “the” and “a”. We are lucky in English as these words have only one form. “The” in Spanish actually has five forms, but only four that concern us now. These four words depend on whether they apply to masculine or feminine nouns and also whether the nouns are in the singular or plural. Let’s take a practical example – the
word for “child” or “boy” – niño, and the word for “girl” which is niña. This is how the “the” bit works: El niño - the boy; la niña - the girl; los niños - the boys; las niñas - the girls. So we have four different words for “the” (masculine singular), la (feminine singular), los (masculine plural) and las (feminine plural). Now we’ll look at the words meaning “a” or “an”. There are two of these: masculine singular un and feminine singular una. Logically we cannot have a plural of “a”. So that gives us for example “a boy” un niño and “a girl” una niña. All of these forms apply to words for things as well. Let’s use two more examples of words for things rather than people. Vestido (dress – masculine) El vestido (the dress); los vestidos (the dresses); un vestido (a dress). Camisa (shirt – feminine). La camisa (the shirt); las camisas (the shirts); una camisa (a shirt). One of the indicators of word gender we have already mentioned is the characteristic “a” ending for feminine and “o” ending for masculine nouns. Niño, niña, vestido, camisa all follow this pattern. However as I mentioned, there are other words that don’t do this at all. For example:
Reloj (clock – masculine) El reloj (the clock); los relojes (the clocks); un reloj (a clock) Pared (wall – feminine) La pared (the wall); las paredes (the walls); una pared (a wall). Notice in both these cases the words end in consonants (j and d). When this happens we make the word into plural by adding –es, rather than just –s. Now to complete this picture let’s look again at a couple of words that have endings the opposite way round from what we expect, to see how they deal with this “agreement” business. Here they come: Problema (problem – masculine) El problema (the problem); los problemas (the problems), un problema (a problem). Mano (hand – feminine) La mano (the hand); las manos (the hands); una mano (a hand). Most foreigners learning Spanish get these wrong to start with. The Spanish are quite used to people saying things like “tengo una problema” and this kind of mistake would never prevent someone from understanding that you had a problem! Just to round this up and lead on to our main point for next lesson. There are other things that are affected by
the masculine/feminine divide as well as “the” and “a”. It also influences the adjectives, or describing words, that go with the nouns. Here is what I mean: the word from “small” is pequeño. It can be applied to all the above nouns. We can talk about a small boy, girl, shirt, dress, clock, wall, problem or hand. Here are some examples of how we would do this, by making the word pequeño match the noun each time. El niño pequeño; la niña pequeña; los niños pequeños; las niñas pequeñas. El vestido pequeño, los relojes pequeños, la camisa pequeña, las paredes pequeñas. Un problema pequeño, una mano pequeña. We will start off at this point next week, as there are plenty more things to say about adjectives. See you then.
Dead Woman Walking by Sharon Bolton
A surprise hot air balloon trip is Jessie’s birthday gift to her beloved Isabel, her sister and a practicing nun. There are 13 people in the balloon, including the pilot, on this unluckiest of trips where a killer is observed in the act of committing murder. Unfortunately, he also sees them, particularly Jessie assiduously taking photographs of him on her phone. Everyone ends up dead except Jessie, something the killer intends to rectify as he hunts her down. Unable to go to the police, there is more to Jessie than we might expect as she fights to stay alive against all the odds. The remarkably well informed killer is an adept and skilled hunter, who it turns out has his own family trauma. Detective Superintendent Ajax Maldonado of Northumbria police is in charge of investigating the Hot Air Balloon tragedy and when it becomes clear that Jessie is alive, tries to locate her to discover what occurred. With a rising body count, disturbing fears of a yellow house in the north amongst migrants, and the connections between the multiple threads becoming clearer, there is a thrilling and tense finale.
This is a story of ghosts, trauma, obsession, unreliable memories and what families will do for each other. It outlines the horrors waiting to befall migrants and how a family history can come to be distorted. It is about the difficulties of coming to terms with loss and grief.
Sponsored by Bookworld Puerto Banus info@bookworldpuertobanus.com
www@bookworldpuertobanus.com | 952 816 084
26
by
Kevin Wright Account Manager
Moneycorp
currency Currency questions answered by Moneycorp
The cost savings of using a specialist currency company are attractive but I have been put off as I understand there could be extra work involved. I also have concerns regarding the safety of my money - am I being over cautious? Specialist currency providers are becoming popular choices for British ex-pats living in Spain or, indeed, those returning to the UK. Opening a trading facility is much easier and quicker than you may think but is necessary to comply with European KYC anti-money laundering legislation. moneycorp offers the option for customers to apply for registration on-line, via our website, which is a short and straight forward process. Alternatively, customers can simply complete a paper registration form. Additional documentation such as proof of identity and proof of address may be required in some cases. For the small amount of effort to apply for an account, there are many potential benefits available. These include potential cost savings and the advantage of having a range of currency services that are not always offered by traditional financial institutions, such as high street banks. Trading is also straightforward and is normally conducted over the telephone. Put simply, you can have access to great rates along with ‘real time’ information on the market which can help you to trade your currency at an advantageous time. Using a specialist currency company means you can arrange to have the rate monitored on your behalf, to help you make the most of market movements and potentially avoid trading when the market is not favourable for you. Purchasing a Forward Contract, means that you can fix the prevailing rate of exchange to buy currency now, to be settled at a determined date in the future, thus avoiding any potential impact from subsequent market fluctuations. A deposit of 10% of the total amount is required for this service. The question of security is completely understandable and one that any client needs to be comfortable with. There are certain questions that will allow you to choose a currency provider with confidence and should be addressed if you have any doubts: How long have you been in business? How many staff do you have? What is your turnover? How many clients do you deal with each year? Do you have any other divisions as part of the company? Do you speculate with the funds? How do you handle client funds? Do you have audited accounts at Companies House? Where are your offices? Are you Financial Conduct Authority Regulated?
This is how moneycorp answer:
How long have you been in business? Moneycorp has been dealing in foreign exchange since 1979. How many staff do you have? Over 760 last year. What is your turnover? The last financial year saw Moneycorp trade over £25.6 billlion worth of currencies. How many clients do you deal with each year? We executed over 7 million client transactions in 2016. Do you have any other divisions as part of the company? Yes. Retail, wholesale, commercial including an awardwinning online trading platform. Do you speculate with the funds? Absolutely not! Moneycorp does not take trading positions and all foreign exchange positions are exactly matched with our panel of liquidity providers. How do you handle client funds?
All client funds are safeguarded in segregated client bank accounts. Do you have audited accounts at Companies House? Yes, we do. PricewaterhouseCoopers have been our auditors since 1987. Where are your offices? Moneycorp has its HO in central London and has other offices outside the UK. Details of locations are on our web site. Are you regulated by the Financial Conduct Authority? Yes. Moneycorp is the trading name of TTT Moneycorp Ltd. which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority for the provision of payment services. For further information about how Moneycorp can help with your particular currency requirement, contact us on +34 902 887 243 or email kevin.wright@moneycorp.com
Moneycorp is a trading name of TTT Moneycorp Ltd. which is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority for the provision of payment services. TTT Moneycorp Limites, Sucursal en España is registered with the banco de España under the code number 6875 and with the Mercantile Registry of Málaga under volume 5461, book 4638, sheet 7, page MA-131271, inscription number 1. Its registered office address is Centro Comercial Cala Sol, Local 108, La Cala de Mijas, 29649 Málaga and its Spanish tax identification number is W8266051E.
legal
Registering in Spain by
IGNACIO PELLICER MOLLÁ & PEDRO HEREDIA ORTIZ
LAWYERS
Q A
What is the NIE number and do I need one if I am staying in Spain? The NIE number (Número de identificación de Extranjeros), is the abbreviation given for the Identification Number for Foreigners. The Spanish law requires foreigners to obtain an identification number for several different transactions in Spain, such as purchasing or selling a property, having a mortgage, buying a car or motorcycle, pay taxes in Spain, etc. However if you are a tourist (non-resident in Spain) and you will not be making these type of transactions, then there is no need for you to obtain one. Please note this is only general information for your perusal. The NIE number procedure in Spain has changed very often in the past years and might do in the future. We highly recommend you to discuss it with your lawyer for an up-to-date and accurate advice.
If you have any further questions about this or any other legal matter, please do not hesitate to contact us; we have a team of experts standing by to assist you in any way we can. Call 965 480 737 or email info@pellicerheredia.com Videos at www.pellicerheredia.com
27
28
home and garden
10 who-knew uses for aluminum foil We already know that aluminium foil is a kitchen musthave, but its metallic, pliable structure makes it super-useful all over the house. Here's why you should stock up:
Line cabinets and drawers Not only is the foil easy to clean with a damp sponge, but it will help reflect light in a cabinet's dark corners.
Protect pie crust Worried about burning your famous apple pie? Cover the edges with a ring cut out of aluminum foil to keep the crust from getting too brown.
Make a funnel
In a pinch, create a makeshift funnel (which you can even bend to fit in tight spaces) out of a piece of foil fashioned into a cone.
Move heavy furniture
Polish silverware
With this nifty trick, a chemical reaction causes tarnish to transfer from your silver flatware to the aluminium foil. Line a plastic bin with the foil (shiny side up), and place the silver pieces inside. Pour in a 1/4 cup washing soda, and a gallon of boiling water. Stir and let soak for 10 to 15 minutes.
Clean the grill A ball of foil makes quick work of de-gunking a grill of any burnton barbecue leftovers.
Wrap the feet of your sofa in a few layers of heavy duty foil to help scoot it across carpet (but avoid using this trick on delicate surfaces or furniture that the foil could scratch).
Soften hard sugar When a recipe calls for a tablespoon of brown sugar but you'd need a chisel to carve it out, a little heat can help. Wrap the sugar in a piece of aluminum foil and toss it in a 350-degree oven for five minutes.
Scrub dishes
Like wire wool, a ball of aluminum foil can help clean cookware you can give a good scrub, like glass casserole dishes or cast-iron skillets.
Iron clothes faster Aluminum foil reflects heat, so try placing a sheet under your ironing board cover, to smooth wrinkles a bit quicker.
Scare away birds
Chances are you love seeing brightly coloured feathered friends around your garden, but if you have a fruit tree, you might not want birds feasting on your bounty. Like the reflective tape sold at garden centres, strips of aluminum foil hung in your tree can help keep them away.
Staying storm-safe in your home WITH storms forecast across the Costa Blanca over the next few weeks, check out RTN’s key safety tips for you, your pets and your home. There are three main ways lightning enters structures: a direct strike, through wires or pipes that extend outside the structure and through the ground. Once in a structure, lightning can travel through the electrical, phone, plumbing, and radio/ television reception systems. Lightning can also travel through any metal wires or bars in concrete walls or
flooring. • Stay off corded phones. You can use cellular or cordless phones. • Don't touch electrical equipment such as computers, TVs, or cords. Remote controls are fine. • Avoid plumbing. Do not wash your hands, take a shower or wash dishes. • Stay away from windows and doors that might have small leaks around the sides to let in lightning and stay off porches. • Do not lie on concrete floors
or lean against concrete walls. • Protect your pets: Dog houses are not safe shelters. Dogs that are chained to trees or on metal runners are particularly vulnerable to lightning strikes. • Protect your home: Lightning generates electric surges that can damage electronic equipment some distance from the actual strike. Typical surge protectors will not protect equipment from a lightning strike. Do not unplug equipment during a thunderstorm as there is a risk you could be struck.
Photo credit Pixabay
29
30
television
1st-7th September
friday
BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 10:15am Countryfile Summer Diaries 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Britain’s Home Truths 12:45pm Close Calls: On Camera 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Red Rock 3:30pm Impossible 4:15pm Escape to the Continent 5:15pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Celebrity MasterChef 11:00pm BBC News 11:25pm BBC London News 11:35pm Comedy Playhouse 12:05am Room 101
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Countryfile Summer Diaries 8:15am Britain’s Home Truths 9:00am Gardeners’ World 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 2:00pm Perfection 2:45pm The Sorcerer’s Apprentice 4:25pm Coast Australia 5:15pm Planet Earth 6:15pm Put Your Money Where Your Mouth Is 7:00pm Eggheads 7:30pm Royal Recipes 8:00pm Celebrity Antiques Road Trip 9:00pm Mastermind 9:30pm Only Connect 10:00pm Gardeners’ World 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:05am Dragons’ Den
7:00am Good Morning Britain 9:30am Good Morning Britain 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm Cash Trapped 7:00pm ITV News London 7:15pm ITV Evening News 7:45pm Emmerdale 8:15pm World Cup Live 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm World Cup Qualifier Highlights 12:45am Tipping Point
7:00am Countdown 7:45am Will and Grace 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am The Big Bang Theory 11:30am The Big Bang Theory 12:00pm The Simpsons 12:30pm The Simpsons 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Streetmate 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Crystal Maze 10:00pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown 11:00pm Naked Attraction 12:05am Married to a Celebrity: The Survival Guide
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:20pm NCIS 4:15pm Jesse Stone: No Remorse 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Secrets of the National Trust with Alan Titchmarsh 9:00pm Celebrity Five Go Motorhoming 10:00pm Cruising with Jane McDonald 11:00pm The Life and Death of Judy Garland 12:00am Inside Balmoral
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 9:30am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 10:30am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 11:30am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 12:30pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm Black-Ish 5:30pm Black-Ish 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Immortals 12:10am The Big Bang Theory 12:40am The Big Bang Theory
7:00am NCIS: Los Angeles 8:00am NCIS: Los Angeles 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am The Dog Whisperer 12:00pm Modern Family 12:30pm Egg Drop 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Duck Quacks Don’t Echo 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Zoo 11:00pm The Force: North East 12:00am Micky Flanagan Thinking Aloud
SATURDAY BBC1
BBC2
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 11:00am Saturday Kitchen Live 12:30pm Nadiya’s British Food Adventure 1:00pm Football Focus 1:30pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:15pm Athletics 3:15pm The British Triathlon Mixed Relay Cup 5:30pm Flog It! 6:10pm Celebrity Mastermind 6:40pm Wallace and Gromit: The Wrong Trousers 7:10pm BBC News 7:20pm BBC London News 7:25pm Len Goodman’s Partners in Rhyme 8:00pm Pointless 8:50pm Casualty 10:00pm The Full Monty 11:25pm BBC News 11:45pm Mrs. Brown’s Boys 12:15am Live at the Apollo
7:00am NFL 7:45am The NFL Show 8:15am Valley of Eagles 9:35am Mrs. Miniver 11:45am Railways of the Great War with Michael Portillo 12:15pm Wanted Down Under 1:00pm My Life on a Plate 1:45pm Talking Pictures 2:25pm The Password is Courage 4:20pm Mastermind 4:45pm University Challenge 5:15pm Only Connect 5:45pm Gardeners’ World 6:45pm The Big Family Cooking Showdown 7:45pm Proms Extra 2017 8:25pm Venice Biennale 9:00pm Iolo’s Great Welsh Parks 9:30pm Dad’s Army 10:00pm Whitney: Can I Be Me 11:40pm Hunky Dory
7:00am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:10am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:20am Sooty 7:30am Share a Story 7:35am Dino Dan: Trek’s Adventures 7:45am Dino Dan: Trek’s Adventures 8:00am Oddbods 8:05am The Oddbods Show 8:15am Super 4 8:30am Ninjago 9:00am Thunderbirds are Go 9:25am Weekend 10:25am ITV News 10:30am Saturday Morning with James Martin 12:25pm The Hungry Sailors 1:20pm ITV News 1:30pm Tipping Point 2:30pm Midsomer Murders 4:30pm Mamma Mia! 6:30pm ITV News London 6:45pm ITV News 7:00pm The Family Chase 8:00pm Cannonball! 9:00pm The X Factor 10:30pm The Jonathan Ross Show 11:30pm ITV News 11:45pm Die Another Day
7:15am Motorsport 7:40am Para Triathlon: Superhero Tri 8:40am Everybody Loves Raymond 9:05am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am The Big Bang Theory 10:55am The Big Bang Theory 11:20am The Big Bang Theory 11:50am The Simpsons 12:20pm The Simpsons 12:50pm The Simpsons 1:20pm Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 2:20pm Four in a Bed 2:50pm Four in a Bed 3:20pm Four in a Bed 3:55pm Four in a Bed 4:25pm Four in a Bed 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Channel 4 News 6:30pm Formula 1 8:00pm Rome’s Sunken Secrets 9:00pm Great Canal Journeys 10:00pm A Good Day to Die Hard 11:50pm X2
7:00am Childrens TV 11:45am Dogs Make You Laugh Out Loud 12:05pm Police Interceptors: Deadly Pursuits 1:00pm Police Interceptors: The Fatal Four 2:00pm Police Interceptors 3:00pm Police Interceptors 4:00pm Police Interceptors 5:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 6:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 7:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 7:55pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 8:55pm 5 News Weekend 9:00pm Supernatural Nazis 10:00pm Super Scary Plane Landings 11:00pm The Secret Life of the Long-Haul Flight 12:30am Football on 5
7:00am The Goldbergs 7:25am Couples Come Dine with Me 8:15am Couples Come Dine with Me 9:15am Coach Trip 9:50am Coach Trip 10:20am Coach Trip 10:50am Coach Trip 11:25am Coach Trip 11:55am Made in Chelsea 12:55pm Muppet Treasure Island 2:55pm Streetmate 3:30pm Streetmate 4:00pm Don’t Tell the Bride 5:00pm The Great British Bake Off 6:15pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 7:05pm The Big Bang Theory 7:35pm The Big Bang Theory 8:05pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm G.I. Joe: Retaliation 11:05pm Naked Attraction 12:10am Gogglebox
7:00am Ashley Banjo
BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 10:00am The Andrew Marr Show 11:00am Sunday Morning Live 12:00pm Homes Under the Hammer 1:00pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:15pm Money for Nothing 3:15pm Escape to the Country 4:00pm Points of View 4:15pm Lifeline 4:25pm Songs of Praise 5:00pm Diana 6:00pm Toy Story 3 7:35pm BBC News 7:50pm BBC London News 8:00pm Countryfile 9:00pm Fake or Fortune? 10:00pm Strike - The Cuckoo’s Calling 11:00pm BBC News 11:20pm BBC London News 11:30pm New Tricks 12:30am Keeping Rosy
7:00am The Instant Gardener 7:45am Garden Rescue 8:30am Gardeners’ World 9:30am The Beechgrove Garden 10:00am Countryfile 11:00am Saturday Kitchen Best Bites 12:30pm Lorraine’s Fast, Fresh and Easy Food 1:00pm A Cook Abroad 2:00pm World Amateur Boxing Championships 4:00pm Equestrian 6:00pm Flog It! 7:00pm Wild Tales From the Village 8:00pm Tribes, Predators and Me 9:00pm Dragons’ Den 10:00pm Astronauts: Do You Have What it Takes? 11:00pm Ill Behaviour 12:00am Let Me in
7:10am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:20am Sooty 7:30am Share a Story 7:35am Dino Dan: Trek’s Adventures 7:50am Dino Dan: Trek’s Adventures 8:00am Oddbods 8:05am The Oddbods Show 8:15am Super 4 8:30am Ninjago 9:00am Thunderbirds are Go 9:25am Weekend 10:25am ITV News 10:30am Judge Rinder 11:25am Joanna Lumley’s Postcards 11:55am James Martin’s French Adventure 12:20pm Long Lost Family 1:20pm ITV News 1:30pm Bear Grylls Survival School 2:00pm Happy Feet 4:00pm The X Factor 5:30pm Victoria 6:35pm ITV News London 6:40pm ITV News 7:00pm Tipping Point 8:00pm Coronation Street 9:00pm The X Factor 10:00pm Victoria 11:05pm ITV News 11:20pm Judge Rinder’s Crime Stories 12:25am 5 Gold Rings
7:00am Kirstie’s Handmade Treasures 7:15am Last Man Standing 7:40am Outlaw Triathlon 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm The Simpsons 1:55pm The Simpsons 2:20pm Diary of a Wimpy Kid: Dog Days 4:15pm The Crystal Maze 5:10pm The Great British Bake Off 6:25pm Channel 4 News 6:45pm Formula 1 9:00pm From Russia to Iran: Crossing the Wild Frontier 10:00pm Exodus: Gods and Kings 12:50am Safe House
7:00am Childrens TV 11:30am Football on 5 12:10pm Penguins Make You Laugh Out Loud 1:05pm Monkeys Make You Laugh Out Loud 2:05pm Police Interceptors 3:05pm All New Traffic Cops 4:05pm All New Traffic Cops 5:00pm Traffic Cops 6:00pm Traffic Cops 7:00pm Traffic Cops 8:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 9:00pm Aviva Premiership Rugby Highlights 9:55pm 5 News Weekend 10:00pm Fifty Shades of Grey 11:00pm 5 News 11:05pm Fifty Shades of Grey 12:25am My Secret Sex Fantasy
7:00am Kevin Can Wait
7:00am The Hour of Power 8:00am Duck Quacks Don’t Echo 8:30am Modern Family 9:00am Modern Family 9:30am Modern Family 10:00am Modern Family 10:30am Modern Family 11:00am WWE Raw 12:00pm Hawaii Five-0 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Road Wars 3:00pm Road Wars 4:00pm Road Wars 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Egg Drop 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Game4grenfell Highlights 10:00pm The Last Ship 11:00pm The Force: North East 12:00am Zoo
ITV1
CHANNEL 4
8:00am Duck Quacks Don’t Echo 8:30am Duck Quacks Don’t Echo 9:00am F1 Show 9:30am Soccer Am Best Bits 10:00am Sports Funniest Moments 11:00am Soccer A.M. 12:30pm What’s Up TV 1:00pm The Dog Whisperer 2:00pm The Dog Whisperer 3:00pm Game4Grenfell 6:30pm Footballs Funniest Moments 7:00pm Footballs Funniest Moments 7:30pm Attenbrough 9:00pm Carpool Karaoke 10:00pm Aloto 11:00pm Snakes on a Plane 1:00am A League of Their Own
SUNDAY 7:25am Couples Come Dine with Me 8:25am Couples Come Dine with Me 9:25am Hollyoaks Omnibus 12:00pm Made in Chelsea 1:00pm Don’t Tell the Bride 2:00pm Streetmate 2:35pm Streetmate 3:05pm The Tigger Movie 4:40pm Rio 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm The A-Team 12:20am The Big Bang Theory
31
MONDAY BBC1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Red Rock 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Would I Lie to You? 10:00pm Undercover 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Imagine... 12:50am Live at the Apollo
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Countryfile Summer Diaries 8:15am Britain’s Home Truths 9:00am The Big Family Cooking Showdown 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm Athletics 3:00pm A to Z of TV Gardening 3:10pm Glorious Gardens From Above 3:55pm Coast Australia 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm Nadiya’s British Food Adventure 10:00pm Diana and I 11:30pm Newsnight 12:15am Astronauts: Do You Have What it Takes?
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:15pm ITV Evening News 7:45pm Emmerdale 8:15pm World Cup Live 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm World Cup Qualifier Highlights 12:40am The Jonathan Ross Show
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Streetmate 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Jamie’s Quick and Easy Food 9:30pm Superfoods: The Real Story 10:00pm 999: What’s Your Emergency? 11:00pm White Kid, Brown Kid 12:05am Trump’s War on the Border
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Dear Viola 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Dogs Make You Laugh Out Loud 3 9:00pm All New Traffic Cops 10:00pm The Murder of Tia Sharpe: My Daughter 11:30pm Murdered by My Fiance 12:30am Nightmare Tenants, Slum Landlords
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 10:30am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 11:30am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 12:30pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Made in Chelsea 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory 12:35am The Big Bang Theory
7:00am NCIS: Los Angeles 8:00am NCIS: Los Angeles 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Modern Family 11:30am Modern Family 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm Sci-Fi Greatest Moments 11:00pm Sci-Fi Greatest Moments 12:00am Karl Pilkington: The Moaning of Life
World Cup Live
What to watch... Fifty Shades of Grey
Safe House
Thursday 7th September, 10pm, ITV1
Sunday 3rd September, 10pm, Channel 5
Friday 1st September, 8.15pm, ITV1
Steamy drama based on the bestselling book by EL James, following a student and her intimate encounters with a mysterious and wealthy billionaire.
Mark Pougatch is joined by Ian Wright, Ryan Giggs and Paul Ince as England's 2018 World Cup qualifying campaign continues at Ta'Qali National Stadium in Malta.
When former detective Tom Brook hears news of a shocking abduction, he is convinced that the Crow, a notorious killer, is back. The family of the missing woman are soon placed under Tom's protection in his safe house.
TUESDAY BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Red Rock 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Doctor Foster 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Stacey Dooley Investigates 12:35am Ambulance
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am The Farmers’ Country Showdown 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Super League Show 2:45pm A to Z of TV Gardening 3:10pm Glorious Gardens From Above 3:55pm Coast Australia 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth II 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm Saving Lives at Sea 10:00pm The 21st Century Race for Space 11:00pm Quacks 11:30pm Newsnight 12:15am World’s Busiest Cities
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Save Money 10:00pm Lisa Riley’s Baggy Body Club 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Manchester: 100 Days After the Attack 12:40am Lethal Weapon
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Streetmate 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Great British Bake Off 10:15pm Celebrity Island with Bear Grylls 11:20pm Married to a Celebrity: The Survival Guide 12:20am Naked Attraction
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector: Abroad 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Rosamunde Pilcher: The Unknown Heart 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Britain’s Greatest Bridges 9:00pm The Dog Rescuers with Alan Davies 10:00pm Inside Balmoral 11:00pm The Hotel Inspector: Checking in, Checking Out 12:00am Cruising with Jane McDonald
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 11:30am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 12:30pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Tattoo Fixers on Holiday 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory
7:00am NCIS: Los Angeles 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Modern Family 11:30am Modern Family 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm A League of Their Own 10:00pm Enemy of the State 12:30am The Last Ship
32
wednesday CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Streetmate 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Grand Designs 11:00pm Back 11:35pm 999: What’s Your Emergency? 12:35am Educating Greater Manchester
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm Rosamunde Pilcher: The Unknown Heart 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Starting Up, Starting Over 9:00pm GPs: Behind Closed Doors 10:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 11:00pm Nightmare New Builds 12:00am Fifty Shades of Grey
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Don’t Tell the Bride 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am Made Over By
7:00am Hawaii Five-0 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Modern Family 11:30am Modern Family 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Freddie Down Under 10:00pm Colony 11:00pm A League of Their Own: US Road Trip 12:00am Air Ambulance
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 10:00pm Safe House 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm The Late Debate 12:10am Bear Grylls: Mission Survive
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Streetmate 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Lego Masters 10:00pm Educating Greater Manchester 11:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 11:50pm Celebrity Island with Bear Grylls 12:55am The Secret Life of the Holiday Resort
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm The Yorkshire Vet 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS 4:15pm A Risk Worth Taking 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 10:00pm Gypsy Kids: Our Secret World 11:00pm Celeb Trolls: We’re Coming to Get You 12:00am My Secret Sex Fantasy
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm Kevin Can Wait 10:00pm Body Fixers 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory 12:35am The Big Bang Theory
BBC1
BBC2
ITV1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Red Rock 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Fake Britain 9:00pm Celebrity MasterChef 10:00pm DIY SOS The Big Build 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm A Question of Sport 12:15am Live From the BBC
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am See Hear 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 12:30pm The Daily Politics 2:00pm Lifeline 2:10pm For What It’s Worth 2:55pm A to Z of TV Gardening 3:10pm Glorious Gardens From Above 3:55pm Coast Australia 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth II 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm This Farming Life 9:00pm World’s Busiest Cities 10:00pm Mountain 11:00pm QI 11:30pm Newsnight 12:15am The 21st Century Race for Space
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Love Your Home and Garden 10:00pm Long Lost Family 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm The Detectives 12:40am British Touring Car Championship Highlights
BBC1
BBC2
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Red Rock 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Who Do You Think You Are? 10:00pm Ambulance 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Reggie Yates’ Extreme UK 12:35am Should I Marry My Cousin?
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am Nadiya’s British Food Adventure 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm For What It’s Worth 2:45pm Countryfile 3:10pm Glorious Gardens From Above 3:55pm Coast Australia 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth II 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm This Farming Life 9:00pm The Big Family Cooking Showdown 10:00pm Tribes, Predators and Me 11:00pm The Premier League Show 11:30pm Newsnight 12:15am Mountain
CHANNEL 4
thursday Sky1 7:00am Hawaii Five-0 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Modern Family 11:30am Modern Family 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm The Flash 6:00pm The Flash 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don’t Echo 10:00pm Carpool Karaoke 11:00pm A League of Their Own 12:00am Freddie Fries
33
Pride Special Euro Weekly News and RTN - the two most popular newspapers on the Costa Blanca, are the official media partners for Benidorm Pride 2017. RTN and EWN, two brands within the expanding EWN Media Group, have been publishing newspapers for the expat community on the Costas for more than two decades. As media partners, the newspapers guarantee extensive coverage of this year´s popular Benidorm Pride event. We will bring you all the latest news and events as they unroll. With expected attendance of 10,000 plus, next weeks event should be fantastic!
Party time in Benidorm Europe’s fastest growing gay pride takes to the streets of Benidorm next week. The organising team behind Benidorm Pride have pulled out all the stops to ensure this year’s event will be bigger, brighter and more spectacular than ever.
34
Why I am so proud of Pride by Barry Duke I once bit a policeman’s leg. It was the only way I could break his grip on my long, auburn locks. This was at London’s third LGBT march in 1974. It was much more of an angry rally than a celebration. We mobilised to declare it was not acceptable to intimidate and brutalise queers and that we were no longer prepared to take persecution lying down. But lying down is precisely what we did. The authorities had agreed a march route with organisers but suddenly a large contingent of hostile plods decided to divert us down a side street. We were having none of it and lay down in the road. And that’s when I was seized by the hair by one of a clot of constables who moved in to break up our demo. Vivid memories of that rally came back to me when my diary flagged up the fact that Benidorm is to host its seventh Pride from September 4 – 9, and that RTN, to its credit, is partnering the event. An enormous rush of satisfaction came over me when I recalled how liberating it was, in those early days, to stand up – nay, lie down – and chant “we shall not be moved!” We were angry, and had a great deal to be angry about. In those days police harassment was endemic, and it was still fresh in many older protesters’ minds that Alan Turing, the gay codebreaker who played a pivotal role in enabling the Allies to defeat the Nazis in many crucial engagements, had been prosecuted for homosexuality in 1952. Turing – regarded today as the father of modern computing who broke the Nazis’ WW2 Enigma code – accepted chemical castration rather than face prison, and died of cyanide poisoning in 1954 aged 41. An inquest found he’d committed suicide. In 2009, following an Internet campaign then British Prime Minister Gordon Brown made an official public apology on behalf of the government for “the appalling way he was treated”. The Queen granted him a posthumous pardon in 2013. Turing was one of thousand whose lives were blighted by a stupid and inhumane law, and, even after homosexuality was decriminalised in 1967, neofascist groups and religious hate-mongers like the ghastly Mary Whitehouse persisted with their gay-bashing – actual and verbal – well into the 1980s. But then a sea-change occurred that saw LGBT rights in the UK improve with astonishing speed. This welcome progress culminated with the introduction of same-sex marriage in 2014. The change in Spain was even more dramatic. The country rapidly became a world leader in gay rights after decades of Franco’s rule, which saw sexual minorities imprisoned or even killed. The legendary poet Garcia Lorca was one of those slain. But when the Franco era mercifully ended in 1978 the country embraced liberalisation with a passion that left political and religious primitives reeling. In 1979 Madrid’s staged its first Gay Pride march, and in 2005, Spain became one of the first countries in the world to legalise same-sex marriage. In 2007 it was hailed as having the most advanced LGBT rights on the planet. In the same year, EuroPride was held in Madrid, and welcomed more than 2.5 million people over the course of one week. This year Madrid hosted World Pride, which attracted even greater numbers to the city. I am immensely proud to have been in the vanguard of a movement that, back in the 70s, drew a line in the sand and said “enough is enough!” But, as we blow whistles, wave rainbow flags and dance in the streets, let’s pause to consider the plight of those living in places where being gay remains a criminal offence – 74 countries in total. It’s an appalling fact that 12 of them have the death penalty for homosexuality. Until they learn that LGBT rights are an integral part of human rights, these countries should be ostracised and denied the billions in foreign aid that they receive from the “decadent” West.
35
Benidorm Pride Agenda
MONDAY 4th SEPTEMBER PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town. TUESDAY 5th SEPTEMBER PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town. WEDNESDAY 6th SEPTEMBER 20.00 - OPENING PARTY ‘SHOWTIME’ at the Mirador del Castillo - Line up of local artists, drag queens, sexy GOGO dancers, DJ’s and more. 00:00 PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town. THURSDAY 7th SEPTEMBER 18.00 - HIGH HEELS RACE - Alameda Street - Old Town 20.00 – WHITE PARTY at the Mirador del Castillo by the church in the old town with International DJ’s. GOGO dancers, live acts and full bar service. 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the old town. FRIDAY 8th SEPTEMBER 20.00 - BLACK PARTY at the Mirador del Castillo by the church in the Old Town with International DJ’s, GOGO dancers, Live acts and full bar service 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town.
A massive welcome to BENIDORM PRIDE 2017 the biggest community led gay event of the year culminating in the colourful parade which runs directly along the famous Levante beach on Saturday September 9th from 5pm ending at the main stage in the purpose built Julio Iglesias Auditorium (Pride Arena), located just behind the town hall, with FREE entry for everyone. Enjoy a showcase
of amazing local talent plus guest artists and a T-dance to warm you up before the show begins! The best of pride takes place in and around the Gay Village every night, there is also an open air ‘WHITE PARTY’ on THURSDAY 7th at the “Mirador del Castillo” which is located on the headland between the two beaches in the old town, just behind the blue domed church.
Dress code WHITE.! ON FRIDAY 8th at the same venue get your black outfit ready and let loose your wildest instincts at the BLACK PARTY. A line up of International DJ’s and sexy GOGO dancers. Dress code BLACK. Enjoy seeing the sunset before heading off to all the parties around the village until sunrise.. HAVE A FANTASTIC TIME!
SATURDAY 9th SEPTEMBER 17.00 - PRIDE PARADE - Rincón de Loix. 19.00 - T-DANCE - Pride Arena (Auditorium Julio Iglesias). 20.30 - MAIN STAGE - A TRIBUTE OT THE STARS -(Auditorium Julio Iglesias) – showcasing home-grown artists, DJ’s. Full bar service. 23.00 - LES PARTY AT MOON BEACH on the Levante beach - one for the girls! 00.00 MARIQUITAPOP - LIVE SHOWS + PERFORMANCES + DJ’S Auditorio Julio Iglesias 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town. 02.00 - KLUSTER AT KU DISCO - (Avenida Comunidad Valenciana) KM 121 Madrid’s BIGGEST club night hits Benidorm Pride! 09.00 SUPERMAN BY SUPERMARTXÉ CLOSING PARTY Asda. Bilbao (corner KM beach disco) Levante Beach. DJ DARIO NUNEZ (resident Pacha Ibiza) - DJ MISAEL - DJ JULIAN EL ÁNGEL Live acts: LEAH KANKOWSKI & EVA IGLESIAS Sexy GOGO dancers and DRAG QUEENS FREE ENTRY! 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town.
36
Life
Join in the fun with Free Spirits HD
€1,000 towards vet bills
Photo credit Free Spirits HD
FLYING THE FLAG: Members in Jalon with Road Captain Alan Fox (fourth from left) Free Spirits HD is an English-speaking Harley Davidson enthusiast group of over 50 members based across the Marina Alta. On their most recent ride out, the group were led on a beautiful scenic route by Ride Captain Alan Fox winding up and down the
mountains and stopping for coffee in La Vall d'Ebo before making their way to Jalon’s Casa Aleluya for lunch. In return for a donation to Cancer Care Javea, Free Spirits HD’s chosen charity for year 2017/ 2018, you can join in the fun... The
Arts fair
THE ARTS SOCIETY -MARINA ALTA (formerly MAFAS: Marina Alta Fine Arts Society) was recently renamed to provide a more aspirational and open forum. As part of the society’s commitment to supporting the local Arts Community and to celebrate the artistic talent of the area, it has arranged an Arts Fair to be held at El Canor in Teulada on Wednesday September 20th from 11.00am - 4.00pm. Around 40 Marina Alta artists have already been confirmed but there is space for more. For details or further information please contact artfair@mafas.org.uk / secretary@mafas.org.uk.
group can arrange to escort you to that special event or perhaps you’d like to treat a loved one to a ride out for a day: * Weddings * Group ride-ins * Birthday celebrations For more information get in touch with Charity Ride
Black and White Ball
Co-ordinator, Simon Brooks via the website – www.freespiritshd.com. Free Spirits HD are always ready to welcome new members, for more information get in touch with Director Barry Haylor 629 728 375 / freespiritshd@gmail.com.
TICKETS are still available for the Black and White Ball at La Sella Golf Resort & Spa on Saturday September 23. Funds raised at the event, hosted by the Costa Blanca’s single parent charity Guardian Angels, will go towards providing counselling, legal information and financial support as well as food parcels and clothing vouchers. Guardian Angels also provides financial support to single
Giving4Giving held its fifth charity auction last week and raised €1,000 for Doggie Angells. Doggie Angells is a non-profit organisation formed by a group of dog lovers. Volunteers rescue abandoned and stray dogs, dogs that have been cruelly treated and injured and neglected dogs. The funds raised at the auction will go towards Doggie Angells’ vet bills. The next Giving4Giving auction will be held on Friday September 15 – the charity is desperately in need of donations and invites all members of the public to attend the
auction, sell their goods and help local charities at the same time. Giving4Giving has now raised over €83,000 for local charities and those who need it most - hosting numerous fund raising events whilst also running 3 charity shops one in La Nucia and two in Altea - along with a charity auction house in La Nucia. For more information or to get involved, get in touch with Gary on 603 137 697.
Giving4Giving Founder Gary with Doggie Angells Founder Dee
parents undergoing vocational training to help them into work/ into a better job. The charity organises events and trips that both the parents and their children can attend and works with single parents of all nationalities, both male and female. Tickets for the ball cost €45 and include cava on arrival, a three-course meal including beer, wine and soft drinks. There will be a grand charity raffle, live music and a DJ
and a photographer will be taking photos throughout the night which will be available for purchase. For tickets, please contact: Michelle Lawrence-Sinko – michelle@guardian.angels.es (Jalon Valley) Gill Somers – g i l l @ g u a rd i a n - a n g e l s . e s (Javea/ Moraira) Kim Leeds – kim.m.leeds@hotmail.co.uk (Javea)
37
health
Fighting those agerelated conditions
A healthy diet and lifestyle are our best weapons against age-related diseases, and for staying healthy and active throughout life. Diet has a profound impact on two of the leading causes of age-related illnesses and conditions: inflammation and being overweight. Maintaining a healthy heart and blood vessels are two of the most important things anyone can do, along with keeping one’s weight under control. Eating a healthy diet does not need to be a chore. It is all a question of smart choices. Picking the right foods not only makes a difference in health risks, but also positively affects performance throughout the day at work and at home. While the answer is not in a single food, or even a handful, adding nutrient-rich foods like some of these listed below is part of a winning game plan.
from heart disease in part by improving blood cholesterol levels.
Cherry juice Cherry juice is often taken by athletes after their workouts as its targeted antioxidants help with muscle recovery, improving recovery time. In addition, it boosts sleep quality to help prevent anxiety and stress later on in the day. Greek yoghurt Plain Greek yogurt is a nutrient-packed snack that has many health benefits. High in protein, it can boost energy and muscle mass, which decreases as we age. It can also benefit digestive health if it contains probiotics.
Beetroot The deep red root vegetable increases the size of blood vessels, thereby improving the flow of oxygen that can get to muscles and tissues. For anyone with high blood pressure or suffering from cardiovascular disease, this is a good food to include. Milk A good hydration beverage that has protein, vitamin D and calcium like we often hear, milk also contains electrolytes for good muscle contraction.
Photo credit: Wikimedia
Pistachios Pistachios are a multitasking nut that has proteins and healthy fats, as well as three types of antioxidants. Those antioxidants help to decrease blood pressure and allow for good muscle recovery. Large population studies show that people who regularly eat nuts, such as pistachios, have a substantial lower risk of dying from heart disease or suffering a heart attack. Pistachios may protect
All-natural black head removal Place four or five drops of raw honey on an open lemon wedge. Then rub the lemon on your face for a minute, emphasizing any trouble areas. Leave the mixture on for five minutes and rinse with cold water. (Keep in mind that citrus can make your skin photosensitive so it’s best to do this before bed rather than before going outside).
Instant relief
A wasp or hornet sting is an uncomfortable and often painful experience that is common during the warmer months when the blighters are most active and people spend more time outdoors. If a stinger is left embedded in the body, remove it as soon as possible. This should be the first step. Then, head to your kitchen cupboard and pull out a bottle of… vinegar. Yes, vinegar - wasp and hornet venom are powerful alkalines. Using an acid such as vinegar will neutralise them. It can be applied via a piece of cloth or bandaging. Make sure to keep the stings soaked for at least 15 minutes. Some vinegar will absorb through the skin and it should greatly help eliminate the discomfort.
Make shaving your face a pleasure again IT’S not always in deference to their favourite rock acts or staying up with the latest fashion for beards that some men grow their facial hair. Many prefer to look like ZZ Top rather than suffer the consequences of the discomfort or pain of shaving. Shaving is a good form of exfoliating, and getting rid of dead skin cells, but overdoing it can bring redness, cause razor bumps, and expose tender skin. To prevent this, try some of the following shaving routines.
IN A LATHER: Some men prefer stubble to smooth
Beauty tips
Steamy showers Warm water softens both your hair and skin, reducing tension as your razor blade cuts your stubble. Lather up Massage shaving cream into your face and neck in a circular motion and let it sit for 1 to 2 minutes. If you want to get fancy, try a badger shave brush to help lift the hairs, soften them, and spread shaving cream evenly. Replace your razor If you feel any tugging while shaving, ditch your razor and
swap it for a new one, A lot of men use old blades that cause tiny tears in the skin that can be uncomfortable, For a standard shaver, use it about 5 to 7 times before throwing it away. Rinse and repeat Wash the razor under warm water every one to two strokes to clear away stubble and cream blocking the blade, which can cause nicks in your skin. Don’t tap the razor to shake off the cream as it can damage the blade. When you finally get your face as smooth as it was before you hit puberty, apply a moisturizer to help your skin heal.
38
Last Weeks Solutions on page 40
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 3 represents B and 11 represents L, so fill in B every time the figure 3 appears and L every time the figure 11 appears. Now using your knowledge of the English language work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
Code Breaker
Horoscopes and Puzzles
Kenny’s Mystical Postbag Kenny, what does it really mean if you dream of a death? I am dreaming that I am at the graveside but I do not know who is being buried and I wake still asking why I am there?! Paula J.K.(sms) No worries Paula! To dream of a death is to dream of a birth in the family. You will not be present at the birth however, that is why you cannot see who died in your dream! Welcome a new family member, and worry not, this dream also tells me that all will go very well. Stop worrying!
If It’s Your Birthday This Week Stop waiting for things to happen and be a part of what's going on right now. Missed opportunities are down to an inability to hold back on fear; and fuelled by your coming to terms with just what it is that you really want from the Cosmos right now!
Mars trines with Uranus this weekend, bringing some intrigue into your most recent decisions. For some reason you are in fighting mood as you open doors and go to places that you have never been, with a view of making some long overdue changes to your life. Do not be angry with what comes your way, but do see what you have been missing!
The Mercury ingress steps up levels of communication and deservedly promotes you and what you are doing right now. This is a good time to be centre stage as workwise you find yourself stepping into somebody else’s shoes and doing the very best that you can too. Relationships may have been strained lately, now you can find a way of making amends!
Although you are opposite to Gemini you both have more in common than other opposing signs do. This is due to you both being mutable signs bringing compatability. Adapting to changes brought about this week is the name of the game, and you could make this very easy or play on making it difficult for all those who are truly concerned.
Opposites attract this week. As both Uranus and Mercury make a beeline to Mars, your opposing sign of Scorpio is reflecting your negative energies and sending you back to where you should be right now. Do not worry if this brings on an unsettling feeling; you have to experience things and start to see them the way that others seem to be seeing.
The entry of Mars sets the cat amongst the pigeons but also sorts the men from the boys too! An affair of the heart has brought you some sleepless nights, but fear as such cannot live in a healthy body. Taking a step forward is the thing to do, as the portents across the Cosmos back you and all that you do right now. In the end though, you choose!
Taking risks and getting a lucky chance are very much fuel for your fire this week, as a green light sees you making a very swift decision based on the issues concerned. Though you can see things from both angles, this is a time to unite, and what is needed is a strong defence, brought about by care and consideration, for all domestic matters of care.
Mercury sends out a very strong message on your behalf that you are not to be messed with. A delicate situation has been avoided by your innermost good intention and application. Having saved the day, now Mercury is in conjunction with Mars to ensure you a very smooth way through for a well deserved month of blissful fun to come!
As Venus directs towards Pluto and all seems to be lost, remember that your idealistic ways are brought about by calm and peace. In your opposing sign there is activity not matched by the sheer power of your passivity; and your contribution of silent power is much needed now to get a good result. Have your way, because you know you have won.
There is no turning back the clock, and what has gone has gone, and cannot be brought back. Silence now on your behalf will be seen as very negative behaviour, so have your say and be dammed. Send out that strong message that you strongly disapprove of recent events, but that you are the very best shoulder to cry on when the time comes. It will!
You have started and so too must you finish. It is time to put much behind you, but that will not stop you from having the very last say on the matter. Just as somebody leaves your friendship this week, so somebody steps up, as an acquaintance pulls out all the stops and shows their utmost support and loyalty to you. Ceres squares on Kora to boot!
A wonderful week in which many a niggling problem is shared, halved or disappears from the agenda. You are so right to stick up for yourself, but you have a uniquely psychic way of dealing with problems in a spiritual, hands on way. Ready for confrontation and fuelled by emotion, someone will get their comeuppance very soon!
A double whammy links your planetary leader, Neptune with the Sun in opposition, and a brief midweek encounter with Venus. This ammunition supports a recently applied for permit and will be the start of the changes that you make that will help you financially in the months ahead. Play the waiting game, but expect the good results you need.
Cryptic Crossword
39 ACROSS
DOWN
1 Search thoroughly for groom (4)
1 How mince is cooked for a Chinese dish (4,4)
3 Viking calls man back (8)
2 Criminals held back by Thai family (5)
9 Unconventional — like a retired policeman? (7) 10 Girl showing some honest affection (5) 11 Substance agency has in mind (5)
4 Animals ordered to rest (6) 5 Egyptian peninsula or some Egyptian islands seen from the south (5) 6 Old woman with unyielding dog (7)
12 Growin’ dried fruit (6)
7 New nosh not in a mess (4)
14 One grows flowers (6)
8 Reputed monster is seen to be ridiculous (6)
16 Stick with a Scottish island (6)
13 Islanders queue in HQ (8)
19 Tight header in beautiful game (6)
15 Sick bird, we hear, is unlawful (7)
21 Africans, as in Mali, left out (5) 24 Enchanted soldier in raincoat (5) 25 Hairstyle from which combs may be taken (7)
17 Wood or metal initially placed in river (6) 18 Storage unit in South African aircraft? (6) 20 One should be engaged in diplomacy, it’s implied (5)
26 Royalist wandering without companions (8)
22 A riskier finish for a winter sportsman (5)
27 Ringleader put in charge is unrestricted (4)
23 Audio equipment in Hampstead (4)
Quick Crossword
Disney Knowledge 1 Sulley is the nickname of the leading character in which animated movie? Wall-E, Cars, A Bug’s Life, Monsters Inc 2 Superbad, Superdad is the tagline of which animated movie? Cars, Wall-E, A Bug’s Life, Despicable Me 3 Tai Lung, the evil prison escapee, is what kind of creature in Kung Fu Panda? Walrus, Tiger, Lion, Leopard 4 Tangled was released in which year? 2010, 2005, 1995, 2000 5 The Circle of Life is a song that features in which Disney film? Pinocchio, The Lion King, Little Mermaid, Aladdin 6 The King of Thieves was a straight-to-video follow up to which Disney movie? Mulan, The Hunchback of Notre Dame, Pocahontas, Aladdin 7 The Lion king is loosely based on which Shakespeare play? Romeo and Juliet, Hamlet, Macbeth, A Winters Tale 8 The Megacorporation Buy’n’Large is a central organisation in which animated film? Despicable Me, Ice Age, Cars, Wall-E 9 The Meltdown is the title of a sequel to which animated film? Cars, Monsters Inc, Ice Age, Madagascar 10 The Minions are characters from which series of animated movies? Wall-E, A Bug’s Life, Cars, Despicable Me
ACROSS
DOWN
1 Finally (2,4)
1 Harvest season (6)
4 In short supply (6)
2 Syrupy medicine (7)
8 Strained (5)
3 Velocity (5)
9 Separate (5,2)
5 West Indian song (7)
10 Bullfighter (7)
6 Fasten again (5)
11 Writers of verse (5)
7 Uncover (6)
12 In an undertone (5,4)
9 Sad (9)
17 Eccentric person (5)
13 Extract (4,3)
19 Modest bet (7)
14 Lured (7)
21 Commotion (7)
15 Reaping tool (6)
22 Hidden store (5)
16 Blood vessel (6)
23 Happenings (6)
18 See eye to eye (5)
24 Lethal (6)
20 Male relative (5)
Word Wheel
There is 1x9 letter word and 99 others! Make as many 3 or more letter words as you can using any letter combination just once and you must use the central letter in every word!
Fill the grid so every column and every 3x3 box contains the digits 1-9
40
food & drink
Chocolate bar reaches its peak BUDGET retail chain Poundland is set to argue in the UK courts that Toblerone reduced the value of its trade mark when it redesigned its famous chocolate bar last year. Poundland announced in June that it was releasing its own similarly mountain-inspired chocolate bar called Twin Peaks, but halted the product’s release following the receipt of a legal letter from Mondelez International, the makers of Toblerone. At the time, the British chain did not deny the influence of Mondelez’ famous product – whose shape is protected by a registered UK 3D trade mark – but rather positioned it as a response to a redesign that had not been well received by the store’s customers. The dispute between Poundland and Mondelez has now escalated to the High Court of Justice. In Poundland’s defence, the company argues that Toblerone’s trade mark has been “irretrievably abandoned” by its redesign, which
Refreshing Lemon-Ginger Dressing
Ingredients: 1 1/2 cups olive oil, 1 1/4 cups lemon juice, 1/2 cup apple cider vinegar, 1/4 cup minced fresh ginger, 1/2 teaspoon salt
damaged the bar’s reputation. The new-look Toblerone, which hit UK shelves in November last year, saw the gaps between the bar’s signature peaks widened. It was dubbed “wrong” and “austerity Toblerone” by tetchy social media users. In its claim, Mondelez is arguing that Poundland has infringed its trade mark both through the shape of the bar and its packaging, which sees a gold, prism-shaped wrapper stamped with a mountain logo. It says that Twin Peaks is “deceptively and confusingly similar” to Toblerone, while Poundland argues “no member of the relevant public would mistake one for the other”. Unlike Toblerone, whose pyramidal shape is said to be inspired by the Alps’ iconic Matterhorn, Poundland’s chocolate bar has a double peak that the company claims is borrowed from Wrekin Hill in Shropshire. Preparation: Preparation time and ready in 10 minutes. Method: Blend olive oil, lemon juice, apple cider vinegar, ginger, and salt together in a high-powered blender until smooth.
Green Pea and Mint Soup Ingredients 4 tablespoons butter, 4 green onions, chopped, 1 pound frozen or fresh green peas, 2 1/2 cups vegetable broth or stock, 3 tablespoons chopped fresh mint leaves,, 2 1/2 cups milk, salt and freshly ground black pepper to taste ,1 pinch white sugar (optional), 1/2 cup light whipping cream, 2 sprigs fresh mint leaves for garnish
the milk, and puree until smooth. Season with salt and pepper to taste. Throw in a pinch of sugar if desired. Allow the soup to cool to room temperature, then refrigerate until chilled. 3. Pour the soup into 4 serving bowls. Swirl 1 tablespoon of light cream into each one, then garnish with reserved peas and sprigs of mint.
Preparation Preparation – 5 minutes. Cooking time – 35 minutes. Method 1. Melt butter in a large saucepan over low heat. Add the 4 chopped green onions, and cook until softened, but not brown. Stir in the peas, vegetable stock, and 3 tablespoons of chopped fresh mint. Increase heat to medium, and bring to a boil. Reduce heat back to low, cover, and let simmer for about 30 minutes. If you are using frozen peas, 15 minutes is enough. 2. Using a large slotted spoon, remove about 3 tablespoons of the peas, and set aside for garnish. Pour the soup into a blender or food processor along with
Last weeks puzzle answers (Issue 931) Codebreaker Solution
Cryptic Solution
Easy Solution
Soduku Solution
Summer Lamb Kebabs
Ingredients 5 pounds boneless lamb shoulder, cut into 1 inch pieces, 6 tablespoons Dijon mustard, 4 tablespoons white wine vinegar, 4 tablespoons olive oil, 1/2 teaspoon salt, 1/2 teaspoon black pepper, 1/2 teaspoon chopped fresh rosemary, 1/2 teaspoon crumbled dried sage, 4 cloves garlic, chopped, 4 green bell peppers, cut into large chunks, 1 (10 ounce) package whole fresh mushrooms, 1 (16 ounce) can pineapple chunks, drained with juice reserved, 1 pint cherry tomatoes, 4 onions, quartered, 1 (10 ounce) jar maraschino cherries, drained and juice reserved, 1/3 cup melted butter or margarine. Preparation Preparation time – 20 minutes. Cooking time – 12 minutes. Method 1. Place lamb in a large bowl. 2. In a separate bowl, stir together mustard, vinegar, olive oil, salt, pepper, rosemary, sage, and garlic. Pour over lamb, and mix to coat meat. Cover, and refrigerate overnight. 3. Preheat outdoor grill for direct heat. 4. Add marinated lamb, fruit, and vegetables to stainless steel or bamboo skewers. Reserve some of the juice from pineapple chunks and cherries. 5. In a small bowl, stir together melted butter and splashes of juice from the pineapples and cherries to create a basting sauce. 6. Place skewers on preheated grill, and cook about 12 minutes, turning and brushing with butter sauce.
Quiz solutions Wordwheel Solution ad ae ai an at na ta ace act ado aid ain ait and ane ani ant ate cad
can cat dan eat eau eta nae oat oca oda tad tae tai tan tao tau tea uta aced
acid acne adit aeon aide ante anti aunt auto cade cadi caid cain cane cant cate ciao coat coda
dace dane date dato daut dean dita doat dona etna idea inca iota naoi neat nota odea tace taco
6 Mercury 1 Hirohito 7 Elvis Costello 2 Children’s Laureate 8 Footballer 3 Cannes 9 Melbourne 4 48 (4 x 4 x 3) 10 Force Majeure 5 Imran Khan tain canid tenia coated aconite toad canoe tinea codeia auction toea canto uncia coteau audient tuna cnida acetin dacite caution unai coati acnode dacoit codeina acned cotan action dautie acted dance aeonic oceanid deacon actin danio anodic decant tacnode acute daunt atoned detain tunicae adieu dicta atonic donate unacted adunc ducat auntie douane catenoid anode enact autoed enatic anted incudate entia cadent iodate antic nicad canoed nidate outdance atone oaten canted octane uncoated audio ocean canute toucan auctioned audit octad cation tunica cautioned cadet octan centai unciae education caned tauon cnidae uniate
42
pets
Does your dog have separation anxiety? DOES your dog bark or howl incessantly when you leave? Do they engage in destructive behaviours? Just like babies who cry when they leave their mother’s arms, some dogs do not like being left alone. They get stressed and can suffer from Separation anxiety. Some of the signs that your dog may have some separation anxiety include:
Showing signs of agitation when you are getting ready to leave Constantly following you around the house as you go from room to room Persistently barking, howling, chewing or whining when you leave Toileting in the house only when left alone Seeming anxious or depressed prior to your leaving Trying to prevent you from leaving Trying to escape by digging or chewing Pacing back and forth or around and
around in circles Helping your dog to overcome separation anxiety can be tricky, because the last thing you want to do is induce more fear.
1. Before you leave the house, take your dog for a walk if possible. This will help to tire them out. When you get ready to leave, try not to exhibit any guilty or nervous feelings. 2. When you leave the house, give your dog a favourite toy stuffed with food that will take them at least 20 to 30 minutes to finish. When you
come home, remove this toy so they begin to associate your leaving with something enjoyable. 3. If your dog suffers from more severe separation anxiety, you might need to take it in steps. Start with shorter separations and gradually increase the time over many weeks of daily sessions. 4. Do not allow your dog to stick to you like glue. Make them stay in another room on a doggy bed, or put them outside and scatter some food around to keep them occupied.
PLEASE DON’T GO: Helping your dog to overcome separation anxiety can be tricky Photo credit Pixabay
Cyril
CYRIL – is about 9 weeks old. He was found by the basuras. He is a lovely kitten with a great temperament. Home needed now. NO ADOPTION FEE but a donation would be appreciated. ARC also has many other dogs and cats needing homes
Tyson
Here´s Bowie ! Just look at his fabulous eye make – up ! How could you fail not to be lost in those soulful eyes? He is good with people, children & female dogs. He walks well on the lead, he has been passed over so many times, we don’t know why, as he is a great guy, and would make you a great companion in your Forever Home.
Looking to give a dog a new home
TONY AND Dorothy from Calpe rescued Charlie in June 2014. He was in bad shape but with their love and care he became a happy and healthy dog. Unfortunately Charlie died recently leaving his owners devastated. Tony and Dorothy have decided to look for another dog in which to give a loving home to. They are looking for an older male Jack Russell who is looking for their forever home. If you know of a Jack Russell that is need of some TLC then please email rudders21@hotmail.com
43
Book your advert now 952 561 245
All Major Credit Cards Accepted - 0.42€ per word + IVA 0.55€ for printed and online versions
email: sales@ewnmediagroup.com
Classifieds&Services AIRPORT PARKING
BUILDING SERVICES
www.dragonreforms. com Tel 966 807 098. Free quotes given. BUSINESS OPPORTUNITIES
LOOKING for space to start your new holistic therapy business? Treatment rooms available for all therapies in bright, purpose built salon in the Orba Valley area. Telephone 965 583 294 Building services
252011
AIRPORT TRANSFERS
AIRPORT transfers Benidorm & surrounding areas. Tel Fred 646 699 014 fredzuide@hotmail.com APPLIANCE REPAIRS
REPAIRS TO WASHERS, DISHWASHERS, FRIDGES FREEZERS, COOKERS, AIR CONDITIONING. CALL SHOP 965 874 838 (9.30AM-2PM) FROM BENIDORM TO DENIA. K & M ELECTRODOMESTICOS bathrooms
For all bathroom conversions contact 698 320 434 boating
24 FT SAILING-BOAT with excellent mooring near Altea €7,900. Tel 606 011 714 (253752) Jet Ski Sea -Doo Bombardier GTX 4 Tec ,
limited edition, 2003, 90 hours, UK reg.
2500€ no offers , contact wrightnicola50@gmail. com tel
0034 642 218 938 (918)
www.dragonreforms. com. Tel 966 807 098 Free quotes given. CARAVANS FOR SALE
FANTASTIC OPPORTUNITY – CARAVAN FOR SALE EL RACO BENIDORM included in the Price New 40” Samsung TV, Fitted Kitchen with Appliances, 2 Sofas – 1 recliner, Wicker table & 4 Chairs, Mobility Scooter, 2 Gazebo’s, Lockable Awning with Flooring, 3 Sun Loungers + other small items. Site fees paid until October 17 €8,000 ONO Contact 44 7443 852 734 (246522) CAVITY WALL INSULATION
INSULATE YOUR HOME and save on your energy bills. Keep your home warm in winter, cooler in the summer. Approx 90% of properties built in the last 40 years have cavity walls that are ideal to insulate. We also do floors & ceilings. To arrange a survey and no obligation quote call 626 997 748. www.ecoconfort.es CHARITIES
EL CAMPELLO CHRISTIAN COMMUNITY, nondenominational Church. Everybody welcome. We meet every Sunday at 11.00 a.m. at Calle San Bartolome 35, Bajo, No.6
(next to Mercadona). For more information: www. elcampellochristian community.org email: campellocc@ gmail.com or Tel. Sue Bishop on 965 699 991 or 693 048 200. cHIROPODY
THE FOOT PARLOUR. All your Chiropody needs and Colonic Hydrotherapy at half price, first treatment on either in January!! Plaza Salvador Dali 5, Alfaz del Pi. 640 232 196. Footparlour.es. Number 10 bus from Benidorm. COMMERCIAL PROPERTY
IN JAVEA PORT. Need a Shop/Office/Storage with parking ? From only €150.00pm. 605 170 632/ 966 461 889 cleaning services
PROFESSIONAL CLEANING SERVICE with recommendations, Hardworking, trustworthy, efficient and professional. English +33 644 031 115 Spanish 657 049 822
FOR SALE
Bose L1/2 complete sound system, this is the ultimate in sound, comes with mixer and 300 watt sub-woofer, cost over 3000€, will accept 1350€. Call 675 878 601 anytime. Outback 24volt 1600watt inverter/charger as new 500€ call 675 878 601 or 692 170 778 SOLID wood Spanish low cupboard, dark brown, 2 doors, 79x38x69cm high – 25€. Hori portable aircon unit in good condition – 60€. Oval kitchen table, 84x52x52cm high, beech effect – 15€. Ufesa Practika vacuum cleaner as new – 30€. Contact 966 803 585 gardening
HEDGES & DESIGN. Professional Landscaper trims perfectly – Hedges/Columns/ Balls. Also designs and builds your garden. Andy 634 809 379 / 600 030 193. (252160) INSURANCE & INVESTMENTS
DAMP
www.dragonreforms. com Tel 966 807 098. Free quotes given. DANCE
MARCIA’S Dance Centre (Calpe) Special kids classes in all disciplines. Adult classes available. Private or group lessons. 607 290 896 ELECTRICIANS
MB ELECTRICS. Approved electrician. Any electrical repair. Iberdrola paperwork. Electric bill optimisation for free. Affordable prices. Miquel 655 282 175 www.mbelectrics.es
INTERNET
GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email mark.w@ euroweeklynews.com for more details. ITEMS WANTED
WANTED – Washers, fridges, freezers, dishwashers, ovens. Cash Waiting. Tel: 965 874 838 Benidorm to Denia LOCKSMITH
LOCKSMITH/ELECTRICIAN/CARPENTER for emergency safe opening. Altea area, call Michael Rice: 686 513 510 or Calpe area Sean Gannon: 667 507 630 METAL WORKS
mobile welding service Gates, rejas, railings etc Made to measure or repaired. Free quotes. No job too small. Calpe. Made to measure or repaired onsite. Call Dave 965 834 869 or 616 173 699 (252148) MOBILE MECHANIC
Insurance in Spain. Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year and cars from 120 euros. Tel 966 787 123 / 622 275 561 / 686 116 297 / email info@sosinsuranceinspain.com
MOBILE MECHANIC, region Denia - Javea. Call Autobastian. Tel 608 860 725 / email autobastian@gmail.com MOTORING
Mercedes SLK Convertible 200, metallic blue with grey leather, automatic, 2007, full spec, full Mercedes service history, rhd, immaculate condition, 7995€ contact 0034 642 218 938 (918)
WANTED Cars, vans, caravans, 4 X 4’s British Spanish 600 781 873 ibuyanycar@hotmail. com WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English call Linea Directa on 902 123 309. painters & Decorators
IM Painting and decorating. Established 15 years, fully legal using quality materials at affordable prices. Specialist in spray applied coatings. For a free no obligation quote call 696 708 567. (252183) STEPHEN HILL PAINTER/DECORATOR, PROPERTY MAINTENANCE. 35 YEARS EXPERIENCE. www.hillspropertyservice. com. 646 112 981 (252202) pest control
BUGBUSTERS Fully legal Costa Blanca Pest Control Company. EST 1994. For all pest problems, commercial and domestic. Call Lois Clark 619 054 939/ 96 686 5204. bugbusterslois@hotmail. com. ROESB 05552 CV PETS
CHIHUAHUA pup-
pies with pedigree We
also have private hotel accomodation with
lots of room and attention for your pet (dogs,cats,bird,etc.) Tel. 660 161 712
www.perrosinspain.com
44 plastering
PLASTERING , RENDERING TILING , RENOVATIONS AND REPAIRS DONE TO THE HIGHEST STANDARD TEL : RAFA 690 134 197 lynneperez@live.co.uk (240971) PLUMBING
www.100percent plumbing.com
Call for a free quotation 965 835 939 (87006) www.
dragonreforms.
removal services
UK - SPAIN - UK. Masses of experience. New clean vehicles running weekly. Fully insured with RSA. Genuinely CARING service. 1 CBM to ANY size move! ONLINE QUOTE!! www.bmceuropean.com Tel: 951 242 430 or UK 08456 443 784 please FIND US ON FACEBOOK! (253763) SITUATIONS VACANT
HGV drivers required for UK tramping work. All new fleet.
com
Not agency. 3
quotes given
off negotiable.
Tel. 966 807 098. Free
POOL SERVICES/MAINTENANCE
ESTABLISHED, pool cleaner, Benissa Costa and Moraira, Tel 671 202 985 www.morairapoolcleaning.com PROPERTY FOR SALE
Villa in Benissa,
spectacular panoramic
sea views, 4 bedrooms, 3 bathrooms, guest
apartment, big pool,
garage, central heating,
weeks on 1 week Immediate start. Call Scott 0044 749 0043 357 (256639) DO YOU CARE? If so, why not join our team of carers who work in the UK. Earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. Good written/spoken English, British or EU Passport required. Con-
very good condition.
tact Sandra on 658 965
678 586 775
consultuscare.com
315,000€. Phone:
204 or email s.field@
solar
Small Solar System 2x140watt panels. 2 batteries, controller and inverter/charger 950€ call 675 878 601 or 692 170 778 SOFT FURNISHINGS
LOOSE COVERS, CURTAINS ETC. Made to Measure. Choose from a wide range of beautiful fabrics in your own home. Tel: 965 771 397 or 686 453 827 SPANISH TUITION SPANISH lessons in Altea-Hills www.marialinares.es 678 936 110 situations vacant
SWIMMING POOLS
WOODEN POOLS
LIMITED. Manufac-
turers & installers of
wooden above ground
pools. Take the plunge with one of the above
ground pools. Best of all “No Planning Per-
mission Required” Tel: 634 322 672. Phone or email for a FREE
COLOUR BROCHURE & PRICE LIST NOW.
www.woodenpools. limited
info@woodenpools. limited
TV SATELLITE
Skyline Satellite Experts in repairs, service calls or advice on UK and International tv installations 965 838 225, info@skylinesat.com Specialist in community and apartment installations and Solutions, no dish, no problem. Satellite and TV accessories available 965 838 225 info@skylinesat.com (248218) xxx RELAXATION
Readers of a sensitive disposition may find some of the advertisements in this section offensive. IN DENIA, VICTORIA Beautiful Brazilian escort, sexy body, affectionate, massage, outings and more. Discreet -632 257 503 (240977) BENIDORM / ALBIR MATURE BLONDE BRAZILAN LADY. MASSAGE WITH HAPPY END – GOOD ENGLISH SPOKEN. MIRIAM 689 820 132 (252231)
BENIDORM 2 sexy pretty affectionate girls, massage, kisses, hotel/ private apartment. Tel 671 431 214 BENIDORM Russian Blonde. Big boobs invites you for erotic massage/sexual pleasures. 632 422 799 VERA MASSAGE BENIDORM. DUTCH WOMAN 47 YEARS GIVES VERY RELAXING MASSAGES IN BENIDORM. MEN OR WOMEN. CALL OR WHATSAPP 674 091 251. MARTIN MASSAGE BENIDORM. DUTCH MAN GIVES VERY RELAXING MASSAGES IN BENIDORM. MEN/ WOMEN. CALL OR WHATSAPP 672 156 249. www. massage-benidorm. com MASSAGE in Benidorm. Relaxing, qualified private service in my positive home. 604 232 351 www.pridemassage.info Denia. Young Beautiful 18 years old. Affectionate, complacent. 643 656 643 (240976)
45
removals & transport
248138
232500
252273
251549
46
motoring
Drive time for Ford EVER DELAYED starting a car journey until you have chosen just the right music for your trip? Hot Chip’s Joe Goddard has the answer. His new track “Momentum” incorporates the latest scientific thinking into the music choices that can boost mood on our daily drives.
According to a study commissioned by Ford with Spotify and New York University (NYU), music with a driving beat is best. Surprisingly, sad tunes that have a melancholy feel work just as well as happier tracks. For his track, Goddard consulted Amy Belfi, a cognitive neuroscientist from NYU, who
conducted the new research into the science of sound and emotion while on the move; the resulting track is an atmospheric homage to his love of great driving soundtracks. “I was inspired to create a gentle disco piece that’s quietly optimistic in mood
Photo credits: Ford & RTN TOP OF THE POPS: Disco on the move.
rather than full-on euphoric,” Goddard said. “I started thinking of times I’ve been driving home late from DJing gigs all over the U.K. Listening to music in the car when there are no interruptions and you can really crank the system up – that’s when I’ve had some of my best musical experiences ever. “I wanted to make the track quite free and give that sense of collective energy that can make an audience lose its mind when you get it right.” Belfi’s research revealed that the right choice of music on the morning commute could boost driver mood for up to two hours. Further tracks designed to put a lasting smile on our faces as we make the journey to and from work will follow from German electro-dance duo Mat.Joe and soulful British artist NAO. Each track will be accompanied by a video produced by VICE, showing the evolution of each tune. “We were excited to share the results of this scientific insight with the artists to give them the opportunity to create something special,” said Marcel Breker, engineer, Ford of Europe. “The immersive B&O PLAY system in the all-new Fiesta gives drivers the perfect space to listen to these exciting new adventures in sound.”
Check out the new ’67 registrations
Photo credit: Wikipedia
PLUGINS Plug in electric and Hybrid cars accounted for 1.37% of the UK´s total car sales in 2016
Photo credit: Wikipedia
SAT NAV: Almost 20% of new UK cars in 2016 had integrated Sat-Nav
their ideal car and retailer ahead of the inNEW PLATES: troduction of the new ’67-registration on The new ’67 01 September. With so much choice on registrations offer, which can be daunting for some, start in September the automotive dispute resolution provider has compiled the following top tips to guide motorists through the new car purchase process. In the digital age, the internet makes it simple to compare and vehicles fast gaining popularity, there are see first-hand different factors to take into consideration customer feed- compared to when buying a petrol or dieselback about a powered car. Look at what range is covered car or a retailer. between charges, where the main charging Therefore, read points are along your regular routes, in adand watch some dition to what the cost is to replenish the road tests to get battery from empty, and how long it takes. an idea of what This can determine which models will best a make or model suit your lifestyle. Get a quote for having is like, and shop a charging system installed at home if you around to find have off-road parking. After you have narrowed down your seout what you can lection, taking a car for a test drive is one of get for the money the best ways to find out whether it’s right that you have put for you, especially to familiarise yourself aside for the car. with built-in technology such as the infoWith electric
Photo credit: Twitter
THE MOTOR Ombudsman is urging motorists to do their homework when it comes to narrowing down
tainment and satellite navigation systems. On the day of collection, take the time to have a walk around the car before leaving the forecourt. The bodywork should be free of any scratches and scuffs, and the specification should be in-line with what you ordered. Bill Fennell, Chief Ombudsman and Managing Director of The Motor Ombudsman, said: “In-depth research is critical when it comes to buying a new car as it’s a significant purchase. It’s therefore essential that the vehicle itself ticks all the boxes, and it’s just as vital that consumers have the confidence that the retailer will provide them with the highest level of service and quality during the purchase process and beyond.
47
sport
A popular Spanish Villa Spanish Photo credit: Wikimedia
FORMER VALENCIA footballer David Villa has been recalled to the Spanish national team for the next series of international fixtures. At the age of 35, many players would be planning their retirement from the game but the popular Villa has been selected by manager Julen Lopetegui to be part of the Spain squad that is taking on Italy and Liechtenstein in the World Cup qualifiers that begin tomorrow (Saturday). His last international appearance was three years ago during the disappointing World Cup match in Brazil when the then holders were embarrassingly beaten by footballing minnows Australia. “They didn’t call me up three years ago...but I always dream of wearing the national team shirt again,” Villa admitted. This latest selection could allow Villa to reach the coveted 100 caps for his country – he’s currently on 97 – and held the record for the most goals scored for Spain, with 59. He’s got some way to go the beat Iker Casillas who is the most capped player in the history of the national team, with a record of 167 matches.
Caption: BACK HOME: Spain’s David Villa aiming for 100 caps
It’s just not cricket
A LOCAL cricket team in Wales have been accused of tactics that are simply ‘not cricket’. Carew CC were leading their league as they took on their own title challengers, Cresselly CC, in the final game of the season. Carew were 21 points ahead but there are a total of 30 points available for a win, made up of 20 for the victory and a possible maximum five batting and five bowling bonus points. So, after winning the toss and electing to bat Carew declared their innings closed with their score on 18 for 1 to deny Cresselly the chance to get any bonus points. Although Carew’s tactics were within the rules, such a decision is
rare. Cresselly went on to win the game, score 20 points, and end up a solitary point behind the champions. The Pembroke County Cricket Club Division One side said: “We feel hard done by not being able to play a proper game. At the toss, our captain elected to field as we felt it was the best way of winning the game with such a tight margin. “Thinking that Carew would want to beat us the right way and show everyone they are indeed the very best, their choice to declare and deliberately lose was at odds with their title of champions of the county.”
footballers in rental ‘fraud’ TWO YOUNG Spanish footballers have left a club in Northern Ireland after complaining about the state of their accommodation. Álex Gil and Toni Jiménez – both from Cordoba – were taken on by the Portuguese manager of Sofía Farmer FC and part of the deal was for them to be found somewhere to live. What they were provided with was a house that initially had no electricity with broken beds and dirty mattresses, and for that pleasure they were charged the princely sum of €550 a month in rent. However, it wasn’t long before they found out that the club was allegedly renting the flat for only €363 and keeping the balance. This was only discovered after the Spanish
players accidentally found a copy of the contract when they were cleaning. “It was clearly a fraud, and all that after having been dumped and left to our fate in a strange town from the moment we arrived,” complained Álex Gil. “But thanks to the hospitality of other Spaniards in the area, we didn’t have to sleep on the street. “We spent 12 days trying to find the money to eat, and in the end we realised we’d been ‘had’ and went home to Spain.” Sofía Farmer FC has so far not commented on the Córdoba players’ claims.
What the drivers think...
THE 2017 Formula 1 circus moves from SpaFrancorchamps in Belgium to Monza in Italy. Here’s what some of the leading drivers are saying ahead of Sunday’s race...
Fernando Alonso – McLarenHonda “Like Spa, Monza is one of those legendary tracks where everybody loves watching cars going racing. With the new wider, faster cars this year, it will definitely be another circuit where we’ll see a new fastest lap and some incredibly high speeds on the straights.”
Romain Grosjean – HaasFerrari “Monza may be one of the circuits where we don’t improve the lap time that much compared to the past. It’s going to be fun though, with big straight lines and a lot of low downforce.”
Max Verstappen – Red Bull Racing “It’s maybe not the most positive track for us in terms of top speed but it’s always good to feel the atmosphere of the fans who are very passionate there.”
Carlos Sainz – Toro Rosso “The Italian GP weekend is a bit of a frustrating one, because you want to spend the whole weekend eating pizza and pasta but you can’t as we’re there to race! A part from this, I have to say it’s an amazing weekend and one of the things I enjoy the most is the Italian fans.” Kevin Magnussen – HaasFerrari “Monza is probably the best track for overtaking on the calendar. It’s always exciting racing there. It’s is all about the atmosphere. It’s got so much history and the Italian fans are really into it and they’re extremely passionate.”