FREE! south edition
For daily news online
www.rtnnewspaper.com
Issue 933
8th - 14th September
Reporting The News P05 Cerebral Palsy boy has wheelchair stolen...
Taxi drivers of the Vega Baja unite Photo credit: Pixabay
by Lynn Whittaker THE AREA of the Vega Baja will soon have a new and updated service thanks to a unique cooperation. Taxi drivers from nine different municipalities have joined forces to improve their service, increase coverage and reduce the amount of waiting time for passengers. In total, there will be 50 taxis made up from Orihuela, Pilar de la Horadada, San Miguel de Salinas, Rafal, Jacarilla, BenejĂşzar, Bigastro, Los Montesinos and Benferri and will get rid of existing rules that prevent taxi drivers picking up passengers from anywhere outside of his licensed area. The 50 vehicles will be sporting a corporate identify badge with the phrase 'Vega Baja Litoral Sur' so that they are easily recognised by passengers. This scheme, which is due to start in October, has been two years in the planning.
Taxi drivers unite to provide better service
2
Reporting The News
PART OF THE EWN MEDIA GROUP
News & views from the North & South Costa Blanca & Costa de Sol
General Enquiries 965 842 777
Deadlines Adverts, copy changes, classifieds and editorial copy: Tuesday 5pm for following Friday’s edition. To air your views Letters on any subject are welcomed by the Editor for publication and must arrive by 12 noon on Monday for consideration for the following Friday’s edition. Priority will be given to letters dealing with local issues. We reserve the right to amend or shorten letters. (RTN accepts no responsibility for readers comments). Email admin.rtn@ewnmediagroup.com Customer service If you are dissatisfied with any aspect of our service you can call us or write to: Av de los Ejércitos Españoles, 42 03710 Calpe, Alicante
Saturday operations on the table by Ray Chadwick CARMEN MONTÓN, councillor for health, has announced that operating rooms at the Alicante General Hospital will open on a Saturday to reduce waiting lists. Currently, there are 5,000 patients waiting to be operated on at the hospital. This is the latest in a series of health initiatives throughout the Valencian Community that have been implemented since the change of regional government in May 2015 when, as Montón recalls, there were more than 10,000 people on waiting lists totalling 3,500,000 days. He was also keen to point out that more than 10,000 Valencian people have had their lives saved due to the fact that the Community were the first and only ones to give treatment to all sufferers of Hepatitis C that required it.
THE WAIT COULD BE OVER: Operating rooms to open on a Saturday
You’re never too young...
To get your paper If you have any difficulty in getting RTN each week please call 965 842 777 or visit our website www.rtnnewspaper.com for the distribution list. Edita : RTN Publishing and Media SL S.A.- Deposito Legal : South A-853-1999 / North: A-134-2004 Costa del Sol MA-630-2017 Oficina Av de los Ejércitos Españoles, 42 03710 Calpe, Alicante Distribution: iDs Logística. operativa@idssl.es
AS THE new school year gets underway in Murcia, a number of native English speakers have been recruited to help in the region’s kindergartens. The initiative was announced by councillor Adela Martínez-Cachá who said “...that the regional government considers it essential to start learning languages at a very early age, and it’s for that reason we provide an educational programme that includes lessons for young children to become familiar with foreign languages.” The councillor has recently attended a meeting with the directors of the schools involved to discuss the way ahead. Children between the ages of 0 to 3-years-old will be listening to native English speakers from the UK, the USA, Ireland and Canada.
Enquiries Sales@ewnmediagroup.com accounts@ewnmediagroup.com International enquiries Marketing@ewnmediagroup.com Distribution Distribution@ewnmediagroup.com Complaints Complaints@ewnmediagroup.com All adverts must be prepaid whether they are placed at our offices, by email or fax, or via our sales team. The advertisers full name, address and ID number must be supplied (not for publication). RTN does not accept any responsibility for claims made by advertisers, either in advertisements or advertorials, nor can it be held responsible for any inaccuracies, errors, or the non-appearance of advertisements or advertorials. This publisher cannot accept responsibility for any errors as a result of poor quality artwork or logos supplied by advertisers and no responsibility is accepted for any loss or damage caused by any error or inaccuracy or non-appearance of an advertisement or advertorial. Every effort will be made to ensure the authenticity and accuracy of articles and advertisements in this publication, however the publisher does not accept responsibility for claims or opinions in the same. The publisher does not accept responsibility for opinions expressed by readers in the ‘Mailbox’ section of this newspaper. Reproduction of any part of this newspaper without the consent of the publishers is prohibited.E:&O.E.
WEATHER IN BRIEF
FRI Sept 08
SAT Sept 09
SUN Sept 10
MON Sept 11
TUE Sept 12
WED Sept 13
THU Sept 14
27º
29º
31º
28º
25º
27º
27º
/20ºC
Sunny and pleasant
/22ºC
Partly sunny and nice
/21ºC
Plenty of sun
/16ºC
Plenty of sun
/19ºC
Mostly sunny
/19ºC
Full day of sunshine
/18ºC
Sunshine and clouds
3
Illegal exotic bird traders caged
Guardia Civil busier than usual GUARDIA CIVIL officers based in Alicante have been called out in record numbers during 2017, with incidents on the road accounting for a significant percentage. During the course of the year so far, they have helped, assisted and rescued over 5,000 times throughout the province of which more than 3,500 relate to road accidents. The remainder – 1,147 – were connected to domestic death and medical emergencies, mountain and sea rescues and, at a number of fires where they supervised evacuation procedures. The extra work carried out by the Guardia Civil over the past 12 months has been put down to the extremes of winter weather endured in the province during the winter.
by Ray Chadwick OFFICERS of the Guardia Civil in Elche have dismantled nine illegal exotic bird organisations. During their operation, they found a total of 153 various protected species of birds including macaws, parrots and cockatoos located in one shop and eight locations found in the Elche countryside. Charges of the keeping, breeding and selling such exotic species were brought, and a total of 89 separate offences were recorded with those carrying out the illegal operation found to be lacking the necessary local authority licenses, official zoological accreditations and hygiene certificates. Many of the bird species found originate from the South American rainforests and can be sold for a considerable profit. The police focused their attention on the countryside properties which had been officially declared by the owners as ‘private zoological collections’, when in fact they
PIECES OF EIGHT: Parrots and macaws among species discovered were being used as breeding grounds for future trading. Three of the birds found – two redtailed grey parrots and a blue-and-
yellow macaw – have been taken to the Rio Safari in Elche as they have a higher protection status than the other species.
4
Fire extinguishers thrown from high-rise block
Refugees find new homes
Photo credit: Guardia Civil
A TOTAL of 164 refugees have arrived in Spain from Greece as part of the European Union’s relocation plan. Fifteen of them will be welcomed in Murcia. All of this current group of refugees have come from war-torn Syria, with 115 being of Syrian nationality, 42 Iraqi, one from Yemen and six others classed as stateless citizens. They are made up of 74 men, 24 women and 66 children. All the refugees arrived on the same aircraft at Barajas Airport in Madrid and have been moved to a wide selection of towns and cities across the country. The 164 will be welcomed in Álava (10), Asturias (4), Avila (5), Barcelona (13), Cáceres (4), Cantabria (6), Girona (8), Guipúzcoa (2), Huesca (1), Madrid (36), Murcia (15), La Rioja (9), Salamanca (8), Seville (6), Segovia Tarragona (5), Valencia (9), Valladolid (7), Vizcaya (5) and Zaragoza (8). Since the humanitarian programme of relocation of refugees began, Spain has taken 1,888 people, and all have and will benefit from support with accommodation, legal assistance, social care and counselling, schools, healthcare, language learning and job training.
DENT: Car damaged by dropped fire extinguisher from on high impact made, with many rushing outside thinking it was some kind of explosion. They then discovered the fire extinguishers that had been crushed by the fall and saw a large dent on the roof of one of the parked vehicles. Police immediately begun their investigations and suspicions fell on a group of three young children who lived in the neighbourhood and had earlier been spotted wandering the area committing some minor vandalism, which included letting off fire ex-
by Ray Chadwick THREE CHILDREN have been arrested after allegedly being involved in episodes of vandalism in Cartagena. The incident occurred last month when two fire extinguishers were believed to have been thrown from the ninth floor of a building in the Urbanisation Playa Honda and caused considerable damage to vehicles in the car park below. Residents raised the alarm after being disturbed by the noise the
tinguishers. Guardia Civil officers eventually identified the suspects and although all three were on the landing at the time of the incident, it appears that only one person threw the extinguishers into the car park below. Officers were keen to point out that when the extinguishers were thrown from the landing, there would’ve been no way the youths would know if anyone was down below at the time, as the ledge was five feet high and impossible to see over.
Monday - Friday 09:30 - 17:00 / Sat 10:00 - 13:00 La Marina: between ICELAND and LIDL C/Mar Baltico 8, San Fulgencio Tel: 966 790 004 La Zenia: In front of Deutsche Bank Avda. De la Playa Tel: 966 730 151
All cruises with transfer from La Zenia, Torrevieja, Quesada, La Marina and Elche included 99€ from 3 x ta € 0 9 1 +
from 5 99 + 190€ € tax Inside Bella Aussen Fantastica Balconz Bella Balcony Fantastica
27.09.16 04.10.16 Inside Classic Balcony Classic day 1 2 3 4
port Valencia day at sea Cagliari Civitavecchia (Roma)
arrival --08.00 08.00
departure 18.00 --17.00 18.00
5
Savona
08.00
17.00
6
Marseille
08.00
17.00
7
Barcelona
08.00
18.00
8
Valencia
08:00
369 €* 599 €*
299 €* 579 €*
8 days Costa Pacifica from Valencia *Price per person in double cabin with fullboard + 190€ tax - the tips you pay on board – Limited seats
06.10.17
departure 8 days MSC Meraviglia 18:00 from Barcelona 17:00 *Price per person 17:00 in double cabin with fullboard + 19:00
day 1 2 3 4
port Barcelona Marseille Genua Napoles
arrival
5
Mesina
08:00
18:00
6
La Valletta
08:00
18:00
7
day at sea
-
-
8
Barcelona
09:00
09:00 08:00 13:00
599€* 859€* 899€* 999€*
190€ tax - the tips you pay on board – Limited seats *Bus transfer from La Zenia, Torrevieja, Quesada, La Marina, Elche, Benidorm and Ondara inclusive.
from 6 99 + 210€ € tax
18th March 12 days MSC Orchestra from Barcelona Prices per person in double inside cabin with fullboard - optional all inclusive drink package Limited seats, tips (service charge) not included
X-MAS 2017 Cruises from 7 99 + 210€ € tax
189€ from 1 tax + 210€
89€ from 5 x ta + 190€
19th Dec 12 days MSC Orchestra from Barcelona
22nd Dec 8 days MSC Meraviglia from Barcelona
30th Dec 13 days MSC Orchestra from Barcelona
5
Cerebral palsy boy has wheelchair stolen by Steve Collins MEMBERS of the Cruz Roja (Red Cross) in Alicante gave a new wheelchair to the family of a young boy who had his stolen while in the sea. Ahmed Yousef, who has suffered from cerebral palsy since birth, came to Alicante with his family to use the warmth of the Mediterranean Sea to aid his therapy. Every day, as the sun is about to do down, the Yousef family went to the main El Postiguet beach to let seven-yearold Ahmed go into the sea and help him move his arms and legs that are paralysed. This family of Syrian refugees – on holiday from their now permanent home in Germany since 2015 – chose to leave Ahmed’s wheelchair on the nearby promenade rather than put in the sand, and when they returned it had been stolen. Without any knowledge of Spanish or
the city, they were lost in both senses. Some days later, and still without a wheelchair for Ahmed, they bumped into a young Moroccan man called Yassine who had been working at one of hotels for many years who tried to help them. Apparently, rather than miss the chance to bathe in the sea, the family had carried Ahmed in their arms from the local bus for three days. They were left exhausted and didn’t know what to do or who to go to for help. Yassine approached the Cruz Roja for help and within a very short time were able to supply a wheelchair for Ahmed and his family to use for the rest of their holiday. Ahmed’s father, Omar, said he couldn’t thank the Cruz Roja enough for their generous gesture which enabled his son to continue with his vital therapy.
Car crash woman rescued
FIREFIGHTERS from Almoradí were called to rescue an 80-year-old woman trapped in her car. They were called to the scene following an accident which saw the vehicle she was driving involved in a collision with a van in Calle Onda in Rojales. A number of firefighters attended the scene and needed to cut the trapped woman free. The woman, of Swiss nationality, once rescued, was taken by ambulance to hospital suffering from what were described as non-life threatening injuries.
GENEROSITY: Cruz Roja help young Ahmed
Scrubland fire stopped in its tracks FIREFIGHTERS in Santa Pola successfully extinguished a fire in the Meleja area. Quick action by the emergency services ensured that the fire didn’t spread to nearby pine forests and a handful of small houses with their own pieces of land. The only area affected was an area of 200 square metres of scrubland. The alarm was raised by a resident of
Santa Pola who spotted the flames and accompanying black smoke, and when the fire brigade arrived assessed the imminent dangers of the dry land in the vicinity accompanied by the strong Levante wind that was blowing at the time. The fire was eventually put out and the area declared safe after about 90 minutes.
6
Cycle lanes cause continual problems
Photo credit: pxhere
SOMETHING linked to this issue has raised its head every week since the dedicated cycle lanes were opened along the Avenida de Elche...the southern access road from the N-332 into Alicante. Firstly, it was the speed restriction from 80kph to 50kph that caused traffic jams; then it was the narrower lanes that resulted in a few close scrapes with lorries and buses. That was followed by complaints that many of the bike riders preferred to use the main road rather than the special and newly opened lanes and restricted overtaking manoeuvres. Now it’s the amount of occasions that vehicles have hit the low wall that separates the main carriageway from the cycle lanes. As one driver who had to take their car for repair commented, “you do not expect it. You are driving along a straight road and suddenly, when you hit the bike lane, you’re forced to make a quick turn. It’s worse at night because there’s no lighting.”
Man imprisoned after friend’s dead body found
Victim was killed with a single shot
by Glenn Scott A 58-YEAR-OLD Spanish national has been sent to prison by a court in Murcia accused of allegedly killing his roommate with a single gunshot in an apartment in Espinardo. The victim, a 60year-old man was found by police after other roommates of the victim discovered the body on the floor of his flat. The coroner was called and immediately issued a death certificate. The homicide group of the National Police
assumed the investigation into the case and after taking statements from four other roommates arrested one of them for the crime of homicide and the illegal possession of a firearm. The incident began on Sunday morning when neighbours called the police after seeing what they believed was blood dripping onto the street from an overlooking terrace. Police reports in the Spanish press at the time said that there were no immediate signs that the man’s death was violent but that they
had taken samples away for further investigation. It was then reported that a 22-year-old man from Latvia had been detained in connection with death after being arrested at a police checkpoint in the Valencian town of Alzira for an unrelated incident. Neighbours of the dead man told police that they had seen this arrested man with a blond woman at the scene of the crime on occasions, and were spotted on the day of the victim’s death riding his motorbike.
Double road fatalities A YOUNG driver has been killed in a traffic accident in Alicante. The 24-year-old was fatally injured on the Avenida de Elche at one of the main entrances to the city at the junction of Calle Federico Mayo and the large petrol station that is located on the corner. The car he was driving
left the carriageway due to unknown causes and crashed into a wall. Emergency services were called but they found the victim was dead at the scene. At the same time, a 40year-old truck driver died when his vehicle left the A-30 dual carriageway and fell down an embankment in Murcia. The
circumstances of the accident are unknown and happened at the San Javier exit of the MurciaCartagena section of the A-30. Firefighters managed to free the driver from his cab although the accompanying paramedic team were unable to do anything to save his life.
Deliberate car fire suspected FIREFIGHTERS in Torrevieja were called to an incident in the south of the city, only yards away from the fire station. A car parked in the front garden of a semi-abandoned house caught fire on Urbanisation Torreta Florida and the alarm was raised when neighbours saw dense black smoke coming from the Calle Pio Baroja area. With the fire station located nearby, firefighters were quickly on the scene and found one of the four cars parked on the front terrace well alight. They were shortly joined by the local police of Torrevieja who immediately closed
the section of the road off to traffic. Nobody was in the house at the time of the blaze and it’s understood that the fire was deliberate as minutes earlier a fire in a rubbish container was reported in an adjoining street. The incident occurred in an area of Torrevieja that was especially busy with tourists, many of whom were denied access to their properties in the affected area for some time while the fire was extinguished. The large column of smoke could be seen for miles around, especially from the Ozone and Carrefour commercial centre.
7
8
On ‘yer bike ...if you can find one
Terrace restrictions on the table
Photo credit: Twitter
VANDALISED: People in Murcia bemoaning lack of bikes
by Lynn Whittaker CYCLES available for the members of the public in the city of Murcia have been vandalised or stolen. ‘MuyBici’ the company behind the scheme that allows people to rent a bicycle to get around town and return them to a series of drop-off points have said that during this summer, more than 500 bikes have needed repair. When the rental zones were checked earlier this week, only 19 of the 59 areas
had any bike in them available for hire. The lack of bikes for the regular users has made its way onto social media with complaints aimed at MuyBici. The manager of the company, Carlos Baile, explained that they had taken advantage of the end of the main tourist season to repair as many of the vandalised cycles as possible which will join the 150 new bikes that have recently been purchased. Despite all their efforts at the repair and the replacement of the fleet which
Cleaner beaches thanks to volunteers
will continue to be renewed over the coming days, the vandalism continues and a perfect example of this was finding six of the bikes dumped in the outskirts of the city. Carlos Baile said that this was becoming a daily occurrence. Because of this, a dedicated group of employees from MuyBici is now out and about collecting these abandoned bikes. Further action, such as the installation of CCTV cameras operating in the points with most incidents is being considered.
‘Onedin Line’ ship in trouble Photo credit: Wikimedia
AROUND 400 volunteers gathered on a number of beaches in La Manga del Mar Menor as part of a cleanup initiative. A combination of the recent storms that have washed up extra waste and the behaviour of litterbug beachgoers allowed the volunteers to collect 9,500 kilos of rubbish from the Ensenada del Esparto. A total of 500 kilos of that amount consisted of plastic material found on the beach and in the sea. The project came from an original idea from residents of several urbanisations in the north of La Manga who, with the collaboration with the San Javier council, wanted to raise awareness about caring for the coastal area. The day of the big clean-up started with a demonstration by SGS Marine Services on marine pollution, followed by a talk on the most common of all beach seaweed, the posidonia. A hard day’s work, undertaken by volunteers made up of all different nationalities, finished off with a barbecue to thank everyone for their efforts.
CARTAGENA’S local governing party, the Partido Popular (PP) will be bringing in new laws to restrict the amount of bar and restaurant terraces. The problem has been caused by an increase of more than 40 per cent over the past few years in the amount of businesses in the hospitality industry opening that use outside terrace space; space that is becoming a premium and has resulted in complaints from local residents. The PP has decided that they need to act and carry out a review of current regulations at the next plenary session. They will undertake to consult with local business owners and representatives of the hotel industry before presenting new initiatives. Whilst appreciating that the openings of new bars and restaurants has boosted the local economy and has generated employment, the PP explained that a happy medium has to be in place to balance that with the needs of local people who see more and more of their roads and pavements being overtaken by tables and chairs. Once the new plans are implemented, there will also be an increase in the number of officials patrolling the areas ensuring they are complied with.
AVAST: Pascual Flores may need significant investment THE ICONIC ship that adorns the harbour of Torrevieja, the Pascual Flores, is now in a perilous state. The replica of the sailing ship that famously featured in the successful BBC TV series The Onedin Line had a tilting mizzen mast which was likely to collapse at any moment. Torrevieja
council had the 4,000 kilo wooden structure taken down by a large crane and at the same time would be reviewing the overall safety and condition of the vessel. The fear is that the other two masts are in a similar state and it’s also been revealed that the ship has sunk a further metre into the water
due to the rotting hull. The replica ship cost the Torrevieja council €4.5m when it arrived in the city 10 years ago and Torrevieja councillor Domingo Pérez said that a full evaluation will shortly take place to see what needs repairing and how much it will cost to make it able to fully sail again.
10
Online Top Trends RTNNewspaper
Our most liked posts from this week
Rising migrant arrivals in Spain could become ´big emergency´ Alicante airport gets overnight transport links Chocolate bar reaches its peak Fuengirola feria fraud
In Total 9,945 People reached 3,240 Post engagements
Our most discussed post on Facebook was the “Rising migrant arrivals in Spain” with one of our readers comments receiving 27 replies and 11 likes.
Rebecca Hill Are you Spanish??? Did you not all move for a better life?! You just escaped “Essex” etc.. these people are leaving war and worse mostly caused by western greed, have some empathy or at the least don’t be such massive hypocrites, you are immigrants too.
by Steve Collins DESPITE all the warning signs placed around the area, more than 100 cars are still parking in an area of La Mata that is in danger of sinking. Locals know the space as the location of the weekly Wednesday market in La Mata and in the summer used as a car park for the influx of summer residents and tourists using the apartments and the nearby beach. The centre sections of the car park that are situated above the canal are clearly marked in yellow but appear to be no deterrent to the drivers who ignore them. The frustration for the local authorities is that allegedly no action is being taken by local police who, in other locations with similar parking warnings, wouldn’t hesitate in imposing fines and physically removing
the offending vehicles. This problem is not new as the owners of the land - Patrimonio del Estado – were informed, back in 2003 when concerns were first noticed about the potential subsidence of the area, that the car park was illegal. In May this year, Torrevieja council issued a notification preventing the market that sees 160 stalls and thousands of people visiting every Wednesday but it continues unabated. Councillor Javier Manzanares said the problem is the lack of enforcement of the law by the police who, in the summer months, can’t be everywhere. A new location is being sought for the La Mata market and consultations with local business people and residents are taking place. The most popular suggestion is to relocate the market close to the Avenida de los Europeos.
Emotional farewell to young victim of drunk driver HUNDREDS of relatives and friends attended the funeral of a young man killed by a drunk driver in Santa Pola. The 17-year-old was killed after hit by a speeding car in Avenida Santiago Bernabeu - which also ran over two others aged 15 and 17 – as he crossed the road. It has also been confirmed that not only was the driver above the drink-drive limit, he was already banned from driving until March 2019. The residents of
Santa Pola, still in a state of shock at the death of a very popular young man took part in an emotional service in support and respect of the family and friends of the deceased. The congregation was boosted by classmates and members of the basketball club where he trained. Flags at the Santa Pola town hall were at half-mast in tribute and many minutes of silence have been observed since the tragedy unfolded.
Our most commented on article on our website was “Priest resigns over Hindu statue episode” with most comments discussing religion, tolerance and scriptures.
Ruthmary
I’d be interested in your statistics regarding the impetus for most wars in the world. I do know that more people were killed by atheistic Nazism and Communism in the 20th century than in all the other wars of history combined..
Have your say Join the RTN community and comment on the latest posts and articles published across our online platforms
UK Passport Renewal / Photos / Secure Post
10 YEARS OF OUTSTANDING PROFESSIONAL SERVICE
Av Marla del Mar Rodriguez 41, Algorfa www.mailpoint.es info@mailpoint.es FOR ALL COMPUTER SERVICES AND MORE
CALL NOW
Tel: 966 783 555
Photo credit: Ayuntamiento de Torrevieja
@RTNNewspaper
That sinking feeling
DANGER: Shoppers walking over the underground canal
Beware the Red Cross fakers
RESIDENTS and tourists alike are being warned about a scam being perpetrated by fake members of the Spanish Cruz Roja (Red Cross). Via its Facebook page, the local organisation of the Cruz Roja in Almoradí has alerted its members to a number of volunteers for the organisation that are selling raffle tickets door to door and collecting funds on their behalf. Almoradí Cruz Roja have confirmed that they are not organising any lottery with the aim of raising money for a new ambulance and are warning people not to part with any cash. They also ask that if people are approached they should be reported to the police immediately. Every official volunteer for the Cruz Roja must always wear their uniform and carry an accreditation with them at all times.
12
Tower restoration continues after storm damage Photo credit: Wikimedia
by Glenn Scott
the company that were responsible for the work and there has been a need to find a replacement. The overall budget set for the repair is €350,000.
HERITAGE: Plan to restore iconic tower to its original state
The aim of the project is to recreate the original look of the La Mata tower that was restored by the council in the 1990s.
It’s not just the foreigners that have to wait SPANISH locals are being made to wait hours and to queue up in the early hours to renew their DNI identification card at the National Police Station. The need for these cards for travelling purposes in Europe – Spanish do not need their passports for EU countries – increases the demand but also clashes with members of staff that are also on holiday.
Those that haven’t been able to secure a prior appointment often begin to queue up at 2am to get one of the only 30 numbers that are distributed at 7am. One complaint was received from parents with two children who had to queue for two nights in a row for them to get the four tickets given out as they didn’t want the children queuing all-night with them.
FIGURES JUST released by the Spanish National Statistics Institute (INE) show mortgages on the increase in the Murcia region. During the month of June 2017, mortgages arranged rose 21.2 per cent compared to the same period last year. This accounts for a total of 725 mortgages being taken out; the national average increase is 16.5 per cent. Among the Autonomous Communities, Murcia registered the fifth largest increase with Asturias (67.2 per cent), La Rioja (66 per cent), the Canary Islands (59.8 per cent) and Madrid (37 per cent) ahead of them. The amount of actual capital loaned in Murcia rose by 24.4 per cent year-on-year to a total of €54.8m.
Photo credit: Pixabay
THE SECOND phase of a series of urgent repair and renovation works are being carried out on the famous tower in La Mata. Repair work began after the series of storms in December last year and in January and March of this were found to have seriously disabled the historic structure and there was a fear it would collapse. Along with the Torre del Moro in Torrevieja, the tower in La Mata has held a special protection status and repair work started in June for a planned period of three months. However, there have been some contractual issues with
More interest in mortgages
24 feb - 2 march 2017
The unique slaughterhouse
Power to the people
Photo credit: Twitter
HALAL LAMB: Orihuela factory sends meat all over Europe
by Steve Collins THROUGHOUT the Vega Baja and across the province of Alicante, there is only one abattoir qualified for the slaughter of lamb in the Halal tradition. Found in Orihuela, it also has the only personnel that can carry out such rituals that follow strict regulations and use only official tools and equipment. The festival of Eid al-Adha (the feast of sacrifice) has just been celebrated
across the world honouring the willingness of Abraham to sacrifice his son, as an act of obedience to God's command. Before Abraham sacrificed his son, God provided a male goat to sacrifice instead. In commemoration of this, an animal is sacrificed and divided into three parts: one third of the share is given to the poor and needy; another third is given to relatives, friends and neighbours; and the remaining third is retained by the family.
A total of 2,500 lambs were sacrificed for the Eid al-Adha festival in the Orihuela slaughterhouse which were distributed in the Vega Baja and to Alicante, Murcia, Albacete; and even abroad to France and Italy. As much as 80 per cent of the production in Orihuela is destined for the Muslim population in the province although there has been a noticeable decline in the amount of sales of Halal meat in the region.
Pavement upgrades en route ALGORFA city council has announced an investment of €120,000 to improve the streets in the locality. The plans include the upgrading and repair of various public areas such as pavements, kerbstones and ensuring disabled access where needed. Algorfa’s mayor, Manuel Ros, said: “These are the basic requirements of any municipality and the works will be carried out with the safety of our residents in mind.” One of the main areas will be the roundabout on the industrial estate in Montemar that will see paving on previously unmade areas and an increase in street lighting. The money for the project has been supplied by the Alicante provincial government.
Always time for learning WITHIN two hours of the lines opening, places available on a series of courses offered for elderly students were filled. The Polytechnic University of Cartagena (UPCT) announced that 53 of the 55 places available for mature students had been taken up by an increasing number of people from a generation that feel they lost out on their own education. As one applicant, María José
Garre Martínez, commented: “We left school at 14 and started work to help out our parents; now is the time to help our children.” Another successful member of the course said: “I’m unemployed and by joining these courses I can quench my need to learn.” Enrolments in the courses begin next week and the cost for the three available courses of study costs €125.
Lucky escape in bus station crash A WOMAN has been injured after a bus crashed inside Torrevieja Bus Station. According to official and witness reports, the woman was waiting to buy her ticket when the bus came into the station, lost control and crashed through a barrier and into the ticket office. The incident happened at about 5pm and it has yet to be established the reasons why the bus didn’t stop as it crashed into the ticket office operated by Bilman Bus – the service that links Bilbao to La Manga – that has ended up badly damaged. The woman needed to be rescued and was eventually taken by ambulance to Torrevieja Hospital having suffered from shock. It’s not known if she suffered any injuries during her ordeal. Despite crashing into the Bilman Bus ticket office, the bus crashing into it belongs to the Globalia line that has only recently taken over the new Cartagena to Alicante semi-express route.
15
THE HIGH voltage lines that have crossed a village in Murcia have finally been taken down. Residents in El Palmer could be heard cheering and clapping as electric company Iberdrola began dismantling the giant structures – 11 in all – which stretched for a total of 2.3 kilometres. This is all part of the investment of €40m made by Iberdrola aiming to provide the city with a state-ofthe-art, modern and more secure electrical distribution network, and once the new substation and high voltage underground feeder lines are up and running, they will begin similar work in Los Rectores. The new substations allow technology that doesn’t require huge pylons to carry the power and thus can be kept in a confined space and remove the eyesores of the large structures.
16
Experience over age?.. by Lynn Whittaker LATEST statistics show that more people over the age of 45 have started their own business in the Murcia region. Since 2011, that age group has accounted for just over half of those that have set up new ventures, many of whom lost their jobs when the economic crisis began to bite in 2008 or have simply been ignored in the current labour market because of their age. The organisation RETA – which is a special scheme for self-employed workers in Murcia – showed that from a total of 98,000 registered with them, 51.755 came from the over 45s and up 4 per cent on last year. RETA believes that this current trend is a reflection that companies are looking
to take on younger workers, plus that the older workers believe that they have experience to offer and have thus established their own business rather than wait for the call of others to employ them. President of the Association of Autonomous Workers (ATA) in Murcia, Yolanda Paredes, also considers that these older people are more likely to succeed as entrepreneurs because of the knowledge gained from their professional experience. "It's a very good age to set up on your own, as many of these people have gained valuable experience in the private sector and know what they’re doing,” she said. “They, in turn, can also be a valuable source of job creation too as the success of their enterprises results in expansion.”
Over 45´s make up a large number of the workforce across the globe
Police exhibiting themselves A UNIQUE opportunity to learn about the history of the local police is currently open to the public. The Auditorio de La Lonja in Orihuela is hosting an exhibition of police uniforms, weapons, vehicles and other memorabilia showing the history of
the body that was first created in the 1950s. The collection of more than 40 different types of uniform from the past 60 years belongs to local police officer Oliver Riquelme, and it was his idea to put on the exhibition. The room has been recreated
to resemble a time gone by containing showcases of a selection of weapons used by the force. It also features some old police cars, motorbikes and boats as well as a number of badges photographs and historical documents. The exhibition is on until this Sunday September 10.
A bridge to the Mar THE BRIDGE of El Estacio de La Manga in San Javier has reopened. It was closed for just short of a week after a technical fault meant the famous bridge that allows ships taller than seven metres to leave the Mar Menor for the Mediterranean couldn’t be used. It was originally hoped that there would only
be a delay of 48 hours but the damage to the bridge was more than anticipated. Recently completed technical inspections were favourable and permission was given for the reopening. Opening times for the bridge have returned to normal which are every two hours from 8am until 10pm.
18
Contaminated eggs found in 40 countries including Spain
Did the U.S. warn Spain of imminent Barcelona attack?
Photo credit Pixabay
CONTAMINATED: Millions of eggs have been pulled from European supermarket shelves
by Rose Holmes Eggs contaminated with the insecticide fipronil have been discovered in 40 countries, including 24 of the European Union’s 28 member states. Millions of eggs have been pulled from European supermarket shelves, though some regulators have voiced concern that many contaminated eggs have already entered the food chain, mainly through processed products such as biscuits, cakes and
salads. A spokeswoman for the European Commission is reported to have confirmed that the only EU member states so far unaffected are Lithuania, Portugal, Cyprus and Croatia. She is also reported to have confirmed that the non-EU states in which contaminated eggs have been discovered include the United States, Russia, South Africa and Turkey. Dutch and Belgian authorities traced the source of the insecticide to
a supplier of cleaning products in the Netherlands. Two Dutch men who ran the cleaning company Chickfriend were arrested last month. While a large number of contaminated eggs would need to be eaten to affect health, fipronil is considered moderately toxic and can cause organ damage in humans. It is widely used to treat pets for ticks and fleas but its use in the food chain - for example, to clean out barns - is forbidden.
U.S. security agencies warned Spain that Daesh was planning an attack in Barcelona, according to the Spanish press. The U.S. National Counterterrorism Center (NCTC) is reported to have alerted Spanish intelligence officers to the threat weeks and even months before a van ploughed into pedestrians on August 17, killing 14 people and injuring over 100. In addition to the 14 killed by the van, two others were killed during the driver’s getaway and in a separate car and knife attack in the Catalan coastal resort of Cambrils. "Unsubstantiated information of unknown veracity from late May 2017 indicated that Daesh was planning to conduct unspecified terrorist attacks during the summer against crowded tourist sites in Barcelona, Spain, specifically Las Ramblas boulevard," according to an NCTC briefing note published by the Spanish press. Daesh claimed responsibility for the attacks without naming those behind the assault. A spokesman for Spain's CNI intelligence agency, refused when contacted by the Spanish press, to "confirm or deny anything on communication with other intelligence services". But a Madrid-based radio station quoted "anti-terror sources" suggesting that the note published was authentic.
19
by Tahnee Wright A Spanish woman who believed Salvador Dali was her father is not the surrealist painters's daughter, DNA tests have proved. 60-year-old Maria Pilar Abel Martinez won a court case back in June which resulted in a judicial order to have the body of Dali exhumed and subjected to DNA tests. But now the Dali Foundation says the tests have conclusively proved the two are not related. "The DNA tests show that Pilar Abel is not Dali's daughter," the foundation, which manages his estate, said in a statement on Wednesday, six weeks after the artist's body was exhumed from under the theatre in his Catalonian home town of Figueres, which was converted into a museum for his work and is one of the region's biggest tourist attractions. Dali died of heart failure in 1989 aged 85
and was previously thought to be childless even largely celibate – however Ms Martinez, a tarot card reader, has been claiming since 2007 that her mother told her at an early age of a short-lived, secret affair with the artist in the mid-1950s. Ms Martinez says her grandmother knew of the affair and would often tell her that she was ‘strange, like your father.’ Had they been related, Ms Martinez would have had a claim on part of Dali's estate – his work was worth hundreds of millions of euros collectively and he bequeathed it all to the Spanish state upon his death. A number of Dali experts had raised their eyebrows at the claim before his body was exhumed, with biographer Ian Gibson noting the artist's own claim of "I'm impotent, you've got to be impotent to be a great painter". It is not known how Ms Martinez has responded to the news.
Photo credit biography.com
DNA tests proves woman is not Salvador Dali’s daughter
NOT YOUR PAPA: Ms Martinez has been claiming since 2007 that she is Dali’s daughter
Spain most popular for British pensioners ALMOST a quarter of a million British pensioners have chosen to make mainland Europe their home, the Office for National Statistics (ONS) said on Tuesday. Spain was the outright winner for British over-65s, accounting for over 121,000 older ex-pats who have left the shores of Britain. It is double the number registered 10 years earlier. As one recent report explained:
"Pensioners are one of Britain's great exports. Of the 296,600 British citizens who resided in Spain in 2016, around 40 percent were 65 or over." At the same time, only 85,000 elderly citizens of mainland European countries have made Britain their home, said ONS. France, the closest mainland European country to Britain, is the number
two choice, with around 70,000 British pensioners living there. The number of Spanish and French pensioners living in Britain is around 7,500 in each case. Italy is the only wealthy European country where the number of their pensioners living in Britain (around 20,000) exceeds the estimated 5,000 British pensioners living in Italy.
20
Golden age movers by
Colin Bird
If you ask members of the Baby Boomer generation, what in their opinion was the greatest dance from their younger years, you would undoubtedly receive an assortment of answers, such was the number of dance crazes that came out of the 50’s, 60’s and 70’s. Right up there I imagine would be the jive, one dance style that still retains its popularity. But there was a lot of competition back then, with weird stuff like: The Mashed Potato; Locomotion; Stroll, and Hitch Hike, to name just a few. But I recently watched a video on Facebook, posted by one of my ex-
Bermuda cronies of a party in the 1970’s, and I was reminded of something that helped make those times so memorable - the greatest dance ever devised by man - not the Watusi or Hully Gully, but the Bump! Now whoever invented this dance, it’s pretty obvious to me that it must have been someone with a sadistic bent, a retired tax inspector perhaps, and which you might think contradicts my opinion of it being the greatest. But there is something deeply satisfying about being able to knock eight bells out of each other on the dance floor without seriously falling out.
And in spite of being one who is to dancing what Kim Jong Un is to standup comedy, I wasn’t half bad at it. And I have the scars to prove it. Freud would have made something out of that. Like a lot of men of my generation, it takes a few gallons of wine to loosen up my head sufficiently to take to the dance floor. And see, that’s what I like about alcohol, it’s a rejuvenating potion, because no sooner am I up there, than I am at it like a mantis at speed. Any doubts about my dancing ability are washed away in a tide of Rioja,
and I suddenly know without a doubt, that I am pretty damn cool. Trouble is whilst ‘getting on down’ is ok, ‘getting on up’ presents a problem, nevertheless judging by the gyrating and the chucking out of legs at odd angles going on around me, the Twist seems still to be the most popular dance with other Golden Agers. But these days there is a worrying sound above the music, reminiscent of a gate with rusty hinges. It’s the sound of hip and knee replacements under stress. Dancing has become a dangerous game.
This is the second of an eight-part mini-serialisation written by author James Hartley specially for RTN readers. Costa del Sol, a lone shark swimming the human seas on the Spanish coast, is about to be told of a mid-air robbery which has taken place high over Malaga. by
James Hartley
BIO James Hartley is an author and teacher who spends his time between Torre del Mar and Madrid. He was born near Liverpool in 1973 but has lived most of his life abroad, in Scotland, Singapore, Syria and Thailand, among other places. This year The Invisible Hand, the first novel in a new series for Young Adults about children who get mixed up in the plots of Shakespeare´s plays was published. The second book, Cold Fire, based on Romeo and Juliet, will be published soon. He has also just published a book about Napoleon´s exile and death on St Helena, The Napoleon Diaries. James lives in Madrid with his wife Ana and their children Carmen, 8, and Matthew, 6.
exclusive
Reporting The News
PART II
The Costa del Sol Adventures Costa del Sol was sitting on a terrace in Lagos with nothing but the flat morning ocean and a beer for company when his phone buzzed. “Heh-low. Who´s this?” “Heard anything strange this morning?” Costa recognised the voice of his friend Dan Sanchéz of the National Police. They´d walked the same path together once - both were half-Spanish, half-English - but the road had forked and each had gone their own way. “Not a birdy. What´s happened?” “A Cessna carrying Frank Levy the Hollywood producer back from Cannes was over Malaga.” Dan listed a few of Levy´s films, well-known low-brow hits. “A crew member robbed him mid-air and jumped from the plane. Diamond ring.” “Happy landing?” Costa could hear the hooting Malaga traffic behind Dan. “As far as we know.” “Where was this?” “Near Comares. In the mountains behind Velez.” Costa watched a dolphin break the slate-grey surface. “So?” came his friend´s voice. “Sure. I´ll give it a go.” “Get me on this number. Levy´s offering a reward too, so that´s a double incentive this time.” Costa stood and stretched, dropping a coin onto the table for the beer. He saw an old Scot with a tatty, grey beard standing near his boat. Costa knew that years back the man had been at this beach with his wife, now long dead, and had lost his wedding ring while swimming. He came every morning, walking the disappearing waves, looking in vain for the ring. Costa pushed his boat out and gunned the engine. Waving at the old man - they hardly ever spoke - he skimmed off across the glassy surface planning how he was going to spend his reward.
illustrations by Ben Hartley
21
All our fake news yesterdays by
Michael Walsh
keyboardcosmetics@ gmail.com
During the late 1980s millions caught up on world events by switching on BBC or ITV News. The term news is a misnomer as newsfeed was then dominated by events in apartheid South Africa. BBC anchor-man, Michael Buerk, covered so many stories in the region I assumed he had residential status. There was never doubt that mainstream TV was singing to the same
hymn sheet as was the Sovietbacked African National Council (ANC). I recall one shocking incident in which an African teenager, suspected of being an informer by a witch-finding mob, suffered a petrol-filled tyre being placed over his head before being publicly incinerated. I felt then and now that the pitiless vigilantes were heartened by the presence of the BBC´s TV crew which filmed the unfolding horror. During the 1960s I stayed in Cape Town and Durban. Once, lost and late at night, I wandered the shanty towns but I never felt threatened. There was an anti-British bias but this came not from Africans but from young White descendants of Dutch settlers. The term apartheid has negative connotations but it is simply the Boer word for ´separateness´. Today, separate development is commonplace the world over. There is never media interest in the Indian caste system or apartheid practiced elsewhere. Ironically,
much separateness is wisely self-imposed. The West´s current experiment in social engineering forces quite dissimilar ethnic groups together with chaos the consequence. Television crews were often banished from South Africa for setting up fake news stories. A common trick used by television teams was to toss loose coins into public trash bins. African kids, typical of all children, would scramble into the bins to recover the coins. This activity was filmed and the footage later captioned or narrated: ‘In Apartheid South Africa the Whites live well whilst African children feed from rubbish bins.’ Pictures of armoured vehicles were superimposed on the backdrops to peaceful public parks. A South African correspondent
writes, “My late brother, who lived in England, said BBC and ITV claim black children are held in concentration camps. But, the pictures shown were of the children from Khayalitsha. The kids were standing at the town´s airport fence watching airliners coming and going. Today, in African ruled South Africa, there are an estimated 450 white squatter camps scattered across the world´s most lawless nation. These luckless ethnicEuropean communities make up about
25% of South Africa´s white population. Are we surprised that there isn´t a British hack to be found at any of these squatter camps.
22
The way I see it… by
Harvey Mann
How was your August? For the remainders hot and sticky I guess? The summer inferno is too much for me so as always, I escaped back to London, and you can almost guarantee cool weather, with more than a splattering of rain, after all it is August with the children on holiday, with many parents or grandparents trying to keep them warm and dry at an English seaside resort, then just as you thought it was over, Bank Holiday weekend turned out to be one of the hottest on records, weather madness. My August was terrible, I ended up a nervous wreck, it was like standing in a bath having a shower at the Bates Motel aka the Hitchcock film Pshyco, as I spent nearly the whole month, either on the telephone or emailing companies that had been able to mess everything up with a regularity that must be unprecedented in my life. First unfortunately for me a foreign lorry from Romania turned into the near side of my car damaging the nearside rear door and back nearside wing of my car, the lorry had been parked on double yellow lines in front of temporary lights at some roadworks. All the cars in front of me signalled and overtook the stationary lorry, when the lights turned green in our favour, I did the same and as I got level with the front of the lorry he decided to pull away without any signal from the kerb, hitting my car. I jumped out and took a couple of pictures quickly, and then realised that the lorry was a left-hand drive, I walked round to his open window, and told him what he had done, and that I wanted to exchange insurance details with him, he replied in broken English that he could not park there any longer as he was blocking the traffic. We agreed to meet after the traffic lights, stop and then exchange details, the lorry was as wide as the road, so I told him to move up into a bus lane so we could continue with the paperwork. I moved up to the bus lane and waited for him to arrive, he drove past with his window still open and shouted, “I’m not stopping”. Luckily, I had a picture of his front, showing his registration number as he drove off I managed to take the number of the rear plate, and low and behold it was different to the front plate. As my car was not seriously damaged, I drove home just half a mile away and called the police, I then had to go to their website and fill in all the
details, attached the photographs that I had taken, then the next thing I did was call my insurance company. After 10 minutes or so I got through only after pressing a series of numbers, if you want so and so press one, then press three and then press two after another ten minutes I finally got a human being, whose English was only slightly better than the Romanian lorry driver, after nearly one hour with my nerves about to explode, the insurance agent asked me to email them all the details and the pictures to their website. I then received several calls and emails asking me to repeat all the details that I had provided before. The next day was hour on hour speaking to the gas board, once again waiting a long time to get through, pressing yet again, one, then two, then four on my keypad of my telephone, I finally was able to speak to a human being, my reason to speak to them was that we have decided on having a new gas boiler. After ages and ages, I finally got an appointment to have a representative come to my home to do a survey and give me a quote. The next day I received a call from the gas board to tell me when the gas man cometh, I told them that I have already got an appointment, the next thing I got was an email of the confirmation of appointment which was a different day and time that I had agreed on. The gas man did cometh on the first day and time that had been agreed on in the first place, luckily, I was in and he explained the mix up by revolving his index finger by his temple, that signifies madness. Then I got an email from Vodafone telling me that my broadband and home telephone has been cancelled because they were unable to take a payment from my direct
debit at the bank. So, I telephoned them, the usual happened, press one, press two, press five, finally after waiting almost half an hour I spoke to yet another human being. “What’s your account number?” I gave it to them, after twenty minutes or so the person told me that there was no such account, about to burst into tears I explained that I had signed a contract and gave them my bank details so they could set up a direct debit. “No sir we do not have anything on the details you have given”. But, but I spluttered with my fist clenched in anger I had given everything that was needed and I’ve been using my broadband and home phone for more than two months. “OK” the voice said, “we can set up all the details now while we speak”, this I did, but for the next few days I got more emails from Vodafone confirming first that my contract had been cancelled. Then I called them back and they apologised for the mistakes assuring me that the new contract was now in operation. So that was my August, I had nightmares all month long of the Bates Motel with a dark shadow through the shower curtains wielding a knife and me screaming like Janet Leigh being stabbed repeatedly. With my nerves shot to pieces, I’m p a c k i n g my bag
to return to a large brandy and a coffee and to sanity I hope. P.S The foreign lorry has not been traced by either the police or my Insurance company at this moment of writing. My new gas boiler will be installed within the next few days. And my home broadband and phone are working, but Vodafone have not taken any payment so far.
23
Adjectival agreement Basic Spanish for everyday needs by
Jane Cronin
Last week we talked about the gender of nouns and how the articles (“a” and “the”) and adjectives (describing words) change their endings to match the gender of the nouns. Now we’ve got those basic principles established we can start looking a bit more closely at adjectives and how they change. This is really very simple. Last lesson we looked at the word for “small”, that is pequeño and we saw how it changes in four ways – pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas, equivalent to masculine and feminine singular, masculine and feminine plural. The root form which you will find in a dictionary is the masculine singular pequeño. All adjectives that end in “o” in their masculine singular form change in exactly the same way. There are thousand of them. Here are a few that we can use to describe people: alto “tall”, bajo “short”, gordo “fat”, delgado “thin”, tímido “shy”, simpático “nice”, guapo “handsome”, feo “ugly”, viejo “old”. In each case they will have the four changes I have mentioned, so for example: El hombre guapo - the handsome man Los hombres guapos - the handsome men La mujer guapa – the pretty woman
Las mujeres guapas – the pretty women.
Notice that in the case of the word guapo we have a different translation in English for male and female: male - handsome (or as my daughters would say - cute), and female - pretty. For most of the other words however the translations would be the same – “nice man” “nice woman” etc. Exactly the same principle works for adjectives that describe things (remember, things are the same as people in Spanish, with either masculine or feminine gender). So, for example, we could have the word “long” which is largo used to describe an object. Un palo largo - a long stick Una cortina larga – a long curtain Now as I have said, in each of these cases, the basic adjective ends in the letter “o”. However, adjectives can end in almost any letter – so what do we do with all the others? (I hear you ask). Well, let’s look at a few random examples: azul - blue grande – big joven – young
feliz – happy
Adjectives such as those above that do not end in “o” can only change from singular to plural: they cannot make any change to differentiate them between masculine and feminine. Therefore we have: El libro azul - the blue book La mesa azul – the blue table El zapato grande – the big shoe La camisa grande – the big shirt El hombre joven – the young man La mujer joven – the young woman El niño feliz - the happy boy La niña feliz – the happy girl However, in the plural, these adjectives add “s” or “es” in exactly the same way as nouns do. Here are the same phrases again in the plural. Los libros azules - the blue books Las mesas azules – the blue tables Los zapatos grandes – the big shoes
Las camisas grandes – the big shirts Los hombres jóvenes – the young men Las mujeres jóvenes – the young women Los niños felices - the happy boys Las niñas felices – the happy girls
We can notice two different things here. Firstly look at the adjectives in both sets of phrases and you will see that in each case there are only two possible forms - singular and plural. Secondly, if you compare the two languages in all of these examples, you will see that every single word changes in Spanish (article, noun, adjective), whereas in English we only change one word - the noun – which changes into a plural word. In real life, when we are speaking Spanish in real situations, it is very dif-
ficult to get these right, but in the words of Corporal Jones, “Whatever you do – don’t panic!” The Spanish are used to foreigners getting these endings mixed up. For our Anglo-Saxon brains it’s just too much to remember changing all those fiddly endings all the time. Our learning goes in stages, understanding first before we can speak correctly, so your only task at this stage is simply to pay attention to these differences – understand what is going on and notice it as you listen to the Spanish around you, on the radio and television, on “Youtube”, or anywhere else you get the chance to hear it.
24
Non stop party weekend A massive welcome to BENIDORM PRIDE 2017 the biggest community led gay event of the year culminating in the colourful parade which runs directly along the famous Levante beach this Saturday September 9th from 5pm ending at the main stage in the purpose built Julio Iglesias Auditorium (Pride Arena), located just behind the town hall, with FREE
entry for everyone. Enjoy a showcase of amazing local talent plus guest artists and a T-dance to warm you up before the show begins! The best of pride takes place in and around the Gay Village every night, there is also an open air ‘Black Party’ tonight at the “Mirador del Castillo” which is located on the headland between the two
beaches in the old town, just behind the blue domed church. Dress code BLACK! Let loose your wildest instincts with a line up of International DJ’s and sexy GOGO dancers. Enjoy seeing the sunset before heading off to all the parties around the village until sunrise.. HAVE A FANTASTIC TIME!
25
Benidorm Pride Agenda FRIDAY 8th SEPTEMBER 20.00 - BLACK PARTY at the Mirador del Castillo by the church in the Old Town with International DJ’s, GOGO dancers, Live acts and full bar service 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town. SATURDAY 9th SEPTEMBER 17.00 - PRIDE PARADE - Rincón de Loix. 19.00 - T-DANCE - Pride Arena (Auditorium Julio Iglesias). 20.30 - MAIN STAGE - A TRIBUTE OT THE STARS -(Auditorium Julio Iglesias) – showcasing home-grown artists, DJ’s. Full bar service. 23.00 - LES PARTY AT MOON BEACH on the Levante beach - one for the girls! 00.00 MARIQUITAPOP - LIVE SHOWS + PERFORMANCES + DJ’S Auditorio Julio Iglesias 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town. 02.00 - KLUSTER AT KU DISCO - (Avenida Comunidad Valenciana) KM 121 Madrid’s BIGGEST club night hits Benidorm Pride! 09.00 SUPERMAN BY SUPERMARTXÉ CLOSING PARTY Asda. Bilbao (corner KM beach disco) Levante Beach. DJ DARIO NUNEZ (resident Pacha Ibiza) - DJ MISAEL - DJ JULIAN EL ÁNGEL Live acts: LEAH KANKOWSKI & EVA IGLESIAS Sexy GOGO dancers and DRAG QUEENS FREE ENTRY! 00.00 - PARTIES organised by bars and clubs in the Old Town.
by
IGNACIO PELLICER MOLLÁ & PEDRO HEREDIA ORTIZ
LAWYERS
legal Grandparents’ rights Q A I want to spend more time with my grandchildren but my daughter-inlaw makes this increasingly difficult. Where do I stand legally?
This is a terrible situation to be in, however you will be pleased to know that there is a law in Spain that allows you the freedom to see your grandchildren. Basically in Spain you have the legal right to see your grandchildren. This right is stated in the Spanish Civil Code and it applies to grandparents, siblings, and other relatives of minors. You have the right to request visitation rights through the Spanish Courts. To do this, you will need a Spanish lawyer, a court runner, and a translator if you do not speak Spanish. Please note that the Judge always seeks what is best for a child´s interest. The family bond between grandparent and grandchild is seen as beneficial. For further information contact us today.
If you have any further questions about this or any other legal matter, please do not hesitate to contact us; we have a team of experts standing by to assist you in any way we can. Call 965 480 737 or email info@pellicerheredia.com Videos at www.pellicerheredia.com
27
28
home and garden
Five natural ways to make your home smell amazing There's something about a clean, fresh-smelling home that feels a little like heaven, but most of us also don't want to go to town on harsh chemicals to keep it that way. Luckily, there are plenty of ways to make your home smell amazing naturally and many of them include things you likely already have around the house. Not only does a good-smelling house feel cleaner, but the right aromas can also affect our moods and sense of calm. A 2009 study published on PubMed.org found that teens who received
aromatherapy were significantly less stressed than those who received a placebo, indicating that it could be a very effective treatment for stress management. Essential oils on pine cones Use essential oils and pine cones to create a pretty, great-smelling decoration. Just add a few drops of essential oils, like lavender or cinnamon to pine cones and arrange them in a basket. You only need one to two drops of oil per pine cone and you can easily move the basket
from room-to-room if desired. Oranges and cinnamon in water Simmer water in a pot on your stove and then add orange slices and a few tablespoons of cinnamon or cinnamon sticks. Turn off the heat and just let the pot sit on your stove; a delicious scent will emanate throughout your kitchen and into other rooms in your house. Essential oil room spray Replace harsh chemical air fresheners with an essential
oil spritz. All you need to do is add three or four drops of your favourite essential oil to about a cup of water in a spray bottle. Shake before use and you're ready to go. You can spray it in the air, on fabric items such as pillows, a comforter, or even your sofa. Cotton buds and oil It's time for more essential oils! In this super simple trick, just dab each end of a cotton bud into your favourite oil and hide it in the toilet paper roll in your bathroom. You'll have a nice-scented, super space-
efficient air freshener. Don't be afraid to use more than one cotton bud if a stronger scent is desired. Baking soda jars Baking soda jars work anywhere in your home, as well as in your car. Just poke holes in a small mason jar lid and add 1/2 cup baking soda and four to six drops of essential oil to the jar. Cap it and place wherever you want your house to smell fresh. You can also use cloth and a rubber band if you don't have a jar cap refresh every few weeks with four to six drops of new oil.
Shell-covered pots Shell-covered pots are great if you’re struggling to let go of the summer, bringing the beach into (or directly outside of) your home even if you live inland. They add a gorgeously breezy oceanic touch to your plants. Tools and materials: Selection of shells Kitchen paper Terracotta flower pot Tile cement Old kitchen knife Seed beads 1. If the shells need cleaning, scrub them thoroughly and drain on kitchen paper. Clean the pot, then spread tile cement thickly over a section of the side. 2. Arrange the shells in the
cement, according to your own design, embedding them deeply. 3. If the cement is too obtrusive for your taste, sprinkle on shimmery seed beads or ground up shells while the surface is still
sticky. Shake off any excess. 4. It is easier to apply the shells to the pot in sections. You can let the pot rest completely on its side as the completed section dries before starting on the next.
29
30
television
8th-14th September
friday
BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm Red Rock 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm Celebrity MasterChef 11:00pm BBC News 11:25pm BBC London News 11:35pm Comedy Playhouse 12:05am Room 101
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am Gardeners’ World 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm For What It’s Worth 2:45pm Countryfile 3:10pm Glorious Gardens From Above 3:55pm Coast Australia 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth II 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm This Farming Life 9:00pm Mastermind 9:30pm Only Connect 10:00pm Gardeners’ World 11:00pm Mock the Week 11:30pm Newsnight 12:05am Dragons’ Den
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Teach My Pet to Do That 9:30pm Coronation Street 10:00pm Cold Feet 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:45pm Tonight at the London Palladium 12:45am Tipping Point
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun: Winter Sun 6:00pm Come Dine with Me 6:30pm Streetmate 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Crystal Maze 10:00pm Gogglebox 11:00pm Naked Attraction 12:05am Married to a Celebrity: The Survival Guide
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:20pm NCIS 4:15pm Jesse Stone: Death in Paradise 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Celebrity Five Go Motorhoming 10:00pm Cruising with Jane McDonald 11:00pm Liberace: In Life and Death 12:00am Inside Balmoral
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 9:30am Melissa and Joey 10:00am Black-Ish 10:30am Black-Ish 11:00am Baby Daddy 11:30am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 12:30pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm G.I. Joe: Retaliation 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory 12:35am The Big Bang Theory
7:00am Hawaii Five-0 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Modern Family 11:30am Modern Family 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm The Flash 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Modern Family 10:00pm Zoo 11:00pm Sci-Fi Greatest Moments 1:00am A League of Their Own
SATURDAY BBC1
BBC2
7:00am Breakfast
7:15am How We Won the War
11:00am Saturday Kitchen Live
7:45am Britain’s Flying Past
12:30pm Nadiya’s British
8:45am Vivacious Lady
10:15am The Fox and the Child
ITV1
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:10am Mobil 1 The Grid 7:35am Motorsport 8:05am Motorsport 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Everybody Loves Raymond 9:25am Frasier 9:55am Frasier 10:30am The Big Bang Theory 10:55am The Big Bang Theory 11:25am The Big Bang Theory 11:50am The Simpsons 12:20pm The Simpsons 12:50pm Come Dine with Me 1:20pm Come Dine with Me 1:50pm Come Dine with Me 2:25pm Come Dine with Me 2:55pm Come Dine with Me 3:25pm Big House, Little House 4:30pm A Place in the Sun: Winter Sun 5:30pm A Place in the Sun: Winter Sun 6:35pm Location, Location, Location 7:30pm Channel 4 News 8:00pm Shakespeare’s Tomb 9:00pm Great Canal Journeys 10:00pm X-Men: First Class 12:40am The Tourist
CHANNEL 4
7:00am Childrens TV 11:55am Pets Make You Laugh Out Loud 2 12:15pm Police Interceptors 1:10pm Police Interceptors 2:10pm Police Interceptors 3:10pm Police Interceptors 4:05pm The Nightmare Neighbour Next Door 5:00pm Murdered: The Nightmare Neighbour Next Door 6:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 7:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 8:00pm Cricket on 5 9:00pm The Great Fire: In Real Time 9:55pm 5 News Weekend 10:00pm Football on 5 11:00pm Football on 5 11:30pm Hijacked: Terror in the Sky 12:30am Criminals Caught on Camera
7:00am Couples Come Dine with Me 7:50am Couples Come Dine with Me 8:50am Coach Trip 9:20am Coach Trip 9:50am Coach Trip 10:25am Coach Trip 10:55am Coach Trip 11:25am Made in Chelsea 12:30pm The Tigger Movie 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 2:55pm Streetmate 3:30pm Streetmate 4:00pm Don’t Tell the Bride 5:00pm The Great British Bake Off 6:15pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 7:05pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm The A-Team 12:20am Naked Attraction
7:00am Ashley Banjo 8:00am Modern Family 8:30am Modern Family 9:00am F1 Show 9:30am Soccer Am Best Bits 10:00am Premier League Prediction Show 10:30am Premier League Preview Show 11:00am Soccer A.M. 12:30pm What’s Up TV 1:00pm A Premier League of Their Own 2:00pm NCIS: Los Angeles 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm NCIS: Los Angeles 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm Attenbrough 9:00pm A League of Their Own 10:00pm Enemy of the State 12:30am Aloto
7:10pm Pointless
6:15pm Gardeners’ World
8:00pm Strictly Come Dancing
7:15pm The Big Family
9:40pm BBC News
10:00pm Last Night of the Proms
8:15pm Last Night of the Proms
11:30pm Match of the Day
10:00pm x+y
12:55am The NFL Show
11:45pm What Women Want
7:10am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:35am Dino Dan: Trek’s Adventures 8:00am Mission Employable 8:05am Oddbods 8:10am The Oddbods Show 8:20am Super 4 8:30am Scrambled! 8:35am The Tom and Jerry Show 8:50am Fangbone 9:10am The Powerpuff Girls 9:30am Star Wars: The Yoda Chronicles 10:05am Adventure Time 10:25am ITV News 10:30am Saturday Morning with James Martin 12:25pm The Hungry Sailors 1:20pm ITV News 1:25pm The X Factor 2:30pm ITV Racing: Live from Haydock 5:30pm The Chase 6:30pm ITV News London 6:40pm ITV News 7:00pm The Family Chase 8:00pm Cannonball! 9:00pm The X Factor 10:15pm The Jonathan Ross Show 11:20pm ITV News 11:35pm United 93
BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 8:05am Match of the Day 9:30am The Andrew Marr Show 10:30am Great North Run 2:30pm BBC News 2:45pm Fake or Fortune? 3:45pm Money for Nothing 4:30pm Escape to the Country 5:15pm Points of View 5:30pm Songs of Praise 6:05pm Shrek 2 7:30pm BBC News 7:50pm BBC London News 8:00pm Countryfile 9:00pm Fake or Fortune? 10:00pm Strike - The Silkworm 11:00pm BBC News 11:20pm BBC London News 11:30pm Match of the Day 2 12:30am People Just Do Nothing
7:00am The Instant Gardener 7:45am Garden Rescue 8:30am Gardeners’ World 9:30am The Beechgrove Garden 10:00am Countryfile 11:00am The Hairy Bikers’ Northern Exposure 12:00pm My Life on a Plate 12:45pm Lorraine’s Fast, Fresh and Easy Food 1:15pm MOTD2 Extra 2:00pm Bargain Hunt 2:45pm Grand Prix 5:30pm Coast 6:00pm Flog It! 7:00pm Athletics 8:00pm Tribes, Predators and Me 9:00pm Astronauts: Do You Have What it Takes? 10:00pm Dragons’ Den 11:00pm Best Album 2017: Meet the Mercury Prize Shortlist 11:30pm Broken 12:55am False Trail
7:10am Grizzly Tales for Gruesome Kids 7:35am Dino Dan: Trek’s Adventures 8:00am Mission Employable 8:05am Oddbods 8:10am The Oddbods Show 8:20am Super 4 8:30am Scrambled! 8:35am The Tom and Jerry Show 8:50am Mr. Bean 9:10am Ben 10 9:30am Be Cool, Scooby-Doo! Mystery 101 10:05am Adventure Time 10:25am ITV News 10:30am Judge Rinder 11:25am The Chase 12:25pm Long Lost Family 1:20pm ITV News 1:30pm Bear Grylls Survival School 2:00pm You’ve Got Mail 4:15pm The X Factor 5:30pm Victoria 6:30pm ITV News London 6:40pm ITV News 7:00pm Tipping Point 8:00pm Coronation Street 9:00pm The X Factor 10:00pm Victoria 11:05pm ITV News 11:20pm Judge Rinder’s Crime Stories 12:20am 5 Gold Rings
7:00am Last Man Standing 7:25am Last Man Standing 7:45am Everybody Loves Raymond 8:10am Everybody Loves Raymond 8:35am Everybody Loves Raymond 9:00am Frasier 9:30am Frasier 10:00am Frasier 10:30am Sunday Brunch 1:30pm The Simpsons 1:55pm The Simpsons 2:25pm The Simpsons 2:50pm The Core 5:20pm The Crystal Maze 6:25pm The Great British Bake Off 7:40pm Channel 4 News 8:00pm Amazing Spaces Shed of the Year 9:00pm From Russia to Iran: Crossing the Wild Frontier 10:00pm Kingsman: The Secret Service 12:35am Sin City: A Dame to Kill For
7:00am Childrens TV
7:00am Kevin Can Wait 7:25am Couples Come Dine with Me 8:25am Couples Come Dine with Me 9:25am Hollyoaks Omnibus 12:00pm Made in Chelsea 1:00pm Don’t Tell the Bride 2:00pm Streetmate 2:35pm Streetmate 3:05pm Robots 4:55pm Toy Story Toons 5:05pm The Goldbergs 5:35pm The Goldbergs 6:05pm The Big Bang Theory 6:30pm The Big Bang Theory 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm The Big Bang Theory 8:30pm The Big Bang Theory 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm The Big Bang Theory 10:00pm Bad Teacher 11:50pm Naked Attraction 12:50am Gogglebox
7:00am The Hour of Power 8:00am Modern Family 8:30am Modern Family 9:00am Modern Family 9:30am Modern Family 10:00am Modern Family 10:30am Modern Family 11:00am WWE Raw 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm NCIS: Los Angeles 2:00pm The Dog Whisperer 3:00pm The Dog Whisperer 4:00pm The Dog Whisperer 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Modern Family 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm David Attenborough’s Natural History History Museum Alive 10:00pm The Last Ship 11:00pm The Force: North East 12:00am Zoo
Food Adventure
1:00pm Football Focus
11:45am Railways of the Great War
2:00pm BBC News
2:15pm Athletics
12:15pm Wanted Down Under
4:15pm Escape to the Country
1:00pm Rick Stein’s Long Weekends
5:00pm Final Score
2:00pm Coast Australia
6:20pm BBC News
2:50pm Emma
6:30pm BBC London News
4:45pm Mastermind
6:40pm Len Goodman’s
5:15pm University Challenge
5:45pm Only Connect
Partners in Rhyme
with Michael Portillo
Cooking Showdown
SUNDAY 11:35am Football on 5 12:30pm Football on 5 1:00pm All New Traffic Cops 2:00pm Traffic Cops Special 3:00pm All New Traffic Cops 4:05pm All New Traffic Cops 5:05pm All New Traffic Cops 6:05pm All New Traffic Cops 7:05pm All New Traffic Cops 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Aviva Premiership
Rugby Highlights
9:55pm 5 News Weekend 10:00pm All New Most Shocking
Moments in Pop 3
12:55am The Last Hours
of Elvis Presley
31
MONDAY BBC1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News at One 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm The Boss 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Inside Out 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm Rellik 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Imagine... 1:15am Live at the Apollo
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am The Big Family Cooking Showdown 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm For What It’s Worth 2:45pm Coast 3:00pm Glorious Gardens From Above 3:45pm Who Do You Think You Are? 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth II 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm University Challenge 9:30pm Upstart Crow 10:00pm The Search for a New Earth 11:30pm Newsnight 12:15am Astronauts: Do You Have What it Takes?
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Countrywise 9:30pm Coronation Street 10:00pm Liar 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Lisa Riley’s Baggy Body Club 12:40am The Jonathan Ross Show
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:30am Frasier 11:00am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun: Home or Away 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Jamie’s Quick and Easy Food 9:30pm Superfoods: The Real Story 10:00pm The Undateables 11:00pm Gogglebox 12:05am Britain’s Benefit Tenants
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm NCIS Special: Game of Shadows 4:15pm Jane Doe: Ties That Bind 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Cricket on 5 9:00pm Police Interceptors 10:00pm Paddington Station 24/7 11:00pm Britannia: Secrets of the Royal Yacht 12:05am The Frozen Ground
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 9:30am Melissa and Joey 10:00am 2 Broke Girls 10:30am 2 Broke Girls 11:00am Baby Daddy 11:30am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 12:30pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm Home Alone 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory
7:00am Road Wars 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Modern Family 11:30am Modern Family 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm Green Zone 12:15am Karl Pilkington: The Moaning of Life
What to watch... Strictly Come Dancing Saturday 9th September, BBC1, 8pm
Liar
Monday 11th September, ITV1, 10pm
Tess Daly and Claudia Winkleman return with a new series of Strictly Come Dancing. Celebrities take to the floor for their first group dance, and as a tribute to Sir Bruce Forsyth there is a special group routine.
New drama series starring Joanne Froggatt and Ioan Gruffudd. Unsure about getting back on the dating scene, Laura Nielson meets Andrew Earlham with consequences for both their families.
Stella
Wednesday 13th September, Sky 1, 10pm Final series of Ruth Jones's comedy drama. Luke discovers Stella’s longkept secret.
TUESDAY BBC1
BBC2
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
Sky1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm The Boss 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm Doctor Foster 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Stacey Dooley Investigates 12:45am Ambulance
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am Fake or Fortune? 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm The Super League Show 2:45pm Coast 3:00pm Glorious Gardens From Above 3:45pm Who Do You Think You Are? 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Planet Earth II 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm Antiques Road Trip 9:00pm Saving Lives at Sea 10:00pm Horizon 11:00pm Quacks 11:30pm Newsnight 12:15am NFL
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Save Money 9:00pm Robson Green’s Coastal Lives 10:00pm 100 Year Old Driving School 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm Safe House 12:40am Lethal Weapon
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm The Great British Bake Off 10:15pm Celebrity Island with Bear Grylls 11:20pm Married to a Celebrity: The Survival Guide 12:25am Naked Attraction
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm The Mentalist 4:15pm A Wife’s Nightmare 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm MotoGP 9:00pm The Dog Rescuers with Alan Davies 10:00pm Inside Balmoral 11:00pm The Hotel Inspector: Checking in, Checking Out 12:05am Cruising with Jane McDonald
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am 2 Broke Girls 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:35pm The Big Bang Theory 10:00pm Tattoo Fixers on Holiday 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory
7:00am Hawaii Five-0 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Nothing to Declare 11:30am Border Security 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Carpool Karaoke 10:00pm Micky Flanagan 11:00pm A League of Their Own: US Road Trip 12:00am The Last Ship
32
24 feb - 2 march 2017
wednesday CHANNEL 4
BBC1
BBC2
ITV1
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm The Boss 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm Rip Off Britain 9:00pm Celebrity MasterChef 10:00pm How to Stay Young 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm A Question of Sport 12:15am Live From the BBC
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am World’s Busiest Cities 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 12:30pm The Daily Politics 2:00pm For What It’s Worth 2:45pm Coast 3:00pm Glorious Gardens From Above 3:45pm Who Do You Think You Are? 4:45pm Great British Railway J ourneys 5:15pm Human Planet 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm This Farming Life 9:00pm World’s Busiest Cities 10:00pm Mountain 11:00pm The Other One 11:30pm Newsnight 12:15am Horizon
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Love Your Home and Garden 10:00pm Long Lost Family 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm UEFA Champions League Highlights
BBC1
BBC2
7:00am Breakfast 10:15am Council House Crackdown 11:00am Homes Under the Hammer 12:00pm Dom on the Spot 12:45pm Thief Trackers 1:15pm Bargain Hunt 2:00pm BBC News 2:30pm BBC London News 2:45pm Doctors 3:15pm The Boss 4:00pm Escape to the Country 4:45pm Garden Rescue 5:30pm Celebrity Money for Nothing 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm No Limits: Jack Osbourne 10:00pm Ambulance 11:00pm BBC News 11:30pm BBC London News 11:45pm Question Time
7:00am Flog it! Trade Secrets 7:30am Council House Crackdown 8:15am Garden Rescue 9:00am Nadiya’s British Food Adventure 9:30am Great British Menu 10:00am Victoria Derbyshire 12:00pm BBC Newsroom Live 1:00pm The Daily Politics 2:00pm For What It’s Worth 2:45pm Coast 3:00pm Glorious Gardens From Above 3:45pm Who Do You Think You Are? 4:45pm Great British Railway Journeys 5:15pm Human Planet 6:15pm Flog It! 7:00pm Richard Osman’s House of Games 7:30pm Eggheads 8:00pm This Farming Life 9:00pm The Big Family Cooking Showdown 10:00pm Tribes, Predators and Me 11:00pm The Premier League Show 11:30pm Newsnight 12:15am Mountain
CHANNEL 5
E4
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Location, Location, Location 10:00pm Grand Designs 11:00pm Back 11:35pm The Secret Life of the Holiday Resort 12:35am Educating Greater Manchester
7:00am Childrens TV
ITV1
CHANNEL 4
CHANNEL 5
E4
7:00am Good Morning Britain 9:30am Lorraine 10:25am The Jeremy Kyle Show 11:30am This Morning 1:30pm Loose Women 2:30pm ITV Lunchtime News 2:55pm ITV News London 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson’s Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Chase 7:00pm ITV News London 7:30pm ITV Evening News 8:00pm Emmerdale 8:30pm Fat: The Healthy Option? Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm James Martin’s French Adventure 10:00pm Safe House 11:00pm ITV News and Weather 11:30pm ITV News London 11:40pm UEFA Europa League Highlights
7:00am Countdown 7:45am King of Queens 8:10am King of Queens 8:35am King of Queens 9:00am Everybody Loves Raymond 9:30am Everybody Loves Raymond 10:00am Frasier 10:35am Frasier 11:05am Ramsay’s Kitchen Nightmares USA 12:00pm Coast v Country 1:00pm Channel 4 News 1:05pm Couples Come Dine with Me 2:05pm French Collection 3:10pm Countdown 4:00pm Cheap Cheap Cheap 5:00pm A Place in the Sun 6:00pm Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 9:00pm Lego Masters 10:00pm Educating Greater Manchester 11:00pm The Great British Bake Off: An Extra Slice 11:50pm The Undateables
7:00am Childrens TV 10:15am The Wright Stuff 12:15pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 1:10pm 5 News Lunchtime 1:15pm The Hotel Inspector 2:15pm Home and Away 2:45pm Neighbours 3:15pm The Mentalist 4:15pm Boyfriend Killer 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Police Interceptors 9:00pm Nightmare Tenants, Slum Landlords 10:00pm Gypsy Kids: Our Secret World 11:00pm My Extreme OCD Life 12:05am My Secret Sex Fantasy
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 8:00am Made in Chelsea 9:00am Melissa and Joey 10:00am 2 Broke Girls 11:00am Baby Daddy 12:00pm How I Met Your Mother 1:00pm The Goldbergs 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 3:00pm Melissa and Joey 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 5:30pm 2 Broke Girls 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 9:00pm The Big Bang Theory 9:30pm Kevin Can Wait 10:00pm Body Fixers 11:00pm Celebs Go Dating 12:05am The Big Bang Theory
7:00am Hollyoaks 7:30am Coach Trip 10:15am The Wright Stuff 8:00am Made in Chelsea 12:15pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 9:00am Melissa and Joey 10:00am 2 Broke Girls 11:00am Baby Daddy 1:10pm 5 News Lunchtime 12:00pm How I Met Your Mother 1:15pm The Hotel Inspector 1:00pm The Goldbergs 1:30pm The Goldbergs 2:15pm Home and Away 2:00pm The Big Bang Theory 2:30pm The Big Bang Theory 2:45pm Neighbours 3:00pm Melissa and Joey 3:20pm The Mentalist 3:30pm Melissa and Joey 4:00pm Baby Daddy 4:15pm Wall of Silence 4:30pm Baby Daddy 5:00pm 2 Broke Girls 6:00pm 5 News 5:30pm 2 Broke Girls 6:30pm Neighbours 6:00pm The Goldbergs 6:30pm The Goldbergs 7:00pm Home and Away 7:00pm The Big Bang Theory 7:30pm The Big Bang Theory 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm Hollyoaks 8:30pm Coach Trip 8:00pm Starting Up, Starting Over 9:00pm My Hotter Half 9:00pm GPs: Behind Closed Doors 9:35pm My Hotter Half 10:00pm Can’t Pay? We’ll Take it Away! 10:00pm Don’t Tell the Bride 11:00pm Celebs Go Dating 11:00pm Most Shocking TV Moments 12:05am The Big Bang Theory
Sky1 7:00am Hawaii Five-0 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Nothing to Declare 11:30am Border Security 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Freddie Down Under 10:00pm Stella 11:00pm Colony 12:00am Air Ambulance
thursday
UK: (0044) 7709 557109 Murcia Camposol: (0034) 608 061 872 lordsremovals@hotmail.com www.lordsremovals.com
SPECIALISTS IN UK AND SPANISH REMOVALS & STORAGE Removals at affordable prices with over 20 years combined experience. YOU WONT FIND A BETTER PRICE OFFERING THE SAME COVER AND INCLUSIONS From single items to full loads, delivered throughout Europe and the UK. Full and part packing service availble. Storage facilities including free storage period Goods in transit insurance included in all deliveries We also transport cats and dogs
LET US TAKE THE STRESS OUT OF YOUR MOVE
The price we quote is the price you pay Your essential weeklyQUOTE read CONTACT US FOR NO OBLIGATION Ask about our special UK -Spain discounts. Trips to and from Spain every week
Sky1 7:00am Road Wars 8:00am Hawaii Five-0 9:00am Monkey Life 9:30am Monkey Life 10:00am The Dog Whisperer 11:00am Nothing to Declare 11:30am Border Security 12:00pm NCIS: Los Angeles 1:00pm Hawaii Five-0 2:00pm Hawaii Five-0 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Supergirl 5:00pm Stargate SG-1 6:00pm Futurama 6:30pm Modern Family 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm Duck Quacks Don’t Echo 10:00pm A League of Their Own 11:00pm Football’s Funniest Moments 12:00am Freddie Fries
Live the moment With wry wit and boundless heart, Eva Woods delivers an unforgettable tale of celebrating triumphs great and small, seizing the day, and always remembering to live in the moment. “It’s simple, really. You’re just meant to do one thing every day that makes you happy. Could be little things; could be big. In fact, we’re doing one right now…” Annie Hebden is stuck in her boring job, with her irritating roommate, in a life no 35-year-old would want. But deep down, Annie is still mourning the terrible loss that tore a hole through the perfect existence she’d once taken for granted, and hiding away is safer than remembering what used to be; until she meets the eccentric Polly Leonard. Bright, bubbly, intrusive Polly is everything Annie doesn’t want in a friend. But Polly is determined to finally wake Annie up to life. Because if recent events have taught Polly anything, it’s that your time is too short to waste a single day, which is why she wants Annie to join her on a mission… One hundred days; one hundred new ways to be happy... Annie’s con-
vinced it’s impossible, but so is saying no to Polly. And on an unforgettable journey that will force her to open herself to new experiences - and perhaps even new love with the unlikeliest of men - Annie will slowly begin to realize that maybe, just maybe, there’s still joy to be found in the world.
Sponsored by Bookworld Puerto Banus info@bookworldpuertobanus.com
www@bookworldpuertobanus.com | 952 816 084
33
Life
Naturalism – a unique exhibition to experience
AN EXHIBITION of paintings and artwork by Costa Blanca-based artist Ronen Zlotogoura will be taking place at the new Dolores cultural centre from September 9 to 19. The exhibition, which is titled Naturalism, will highlight the treatment of forms, colours and space as they appear in nature. Ronen specialises in Hyperrealism which are paintings that look like high resolution photographs but are actually hand painted. Due to his background in
the auto body repair industry his usual medium is airbrushing using automotive paints. He has applied this technique to canvas, metal panels, wall murals and vehicles such as cars, motorbikes and boats. Combining his passion of cars and fine art he has created a collection of paintings that showcase the elegant styles and designs of both classic and modern super cars. Having moved from London to Alicante 14 years ago, Ronen has made a name for himself
for producing very high quality artwork. As well as serving his private collectors he continues to personalise motorbikes on a regular basis for Harley Davidson Alicante, and teaches art classes every Monday and Thursday morning at his studio in Dolores. At the exhibition you will also be able to see his beautiful water colour paintings of quaint Spanish lanes in the old part of Altea. Admission is free and everybody is invited
to the inauguration on Saturday September 9 at 8pm when refreshments will be served. From September 10 until September 19, exhibition opening times will be 5pm to 7pm except for Friday 15th when it will be closed for the day. The cultural centre is situated at Calle San Antonio, 2, 03150 Dolores, Alicante For more information contact Ronen on 653 401 856 or via e-mail at ronen@zlotogoura.com
34
Last Weeks Solutions on page 36
Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 5 represents P and 19 represents K, so fill in P every time the figure 5 appears and K every time the figure 19 appears. Now using your knowledge of the English language work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.
Code Breaker
Horoscopes and Puzzles
Kenny’s Mystical Postbag Kenny, my family think I am crazy but I am starting to feel that there is a ghost in my house. I find myself looking over my shoulder, and shivering even on a recently hot night. My senses seem to be picking up on something, but what? I get no support from my family either. Kay P. Hi Kay. Energies are attracted to houses, especially if there are spiritual believers living there. Most houses have had a story before you lived in them, and spirits can lie dormant for years. Negative energies like poltergeists are attracted to adolescences and like to cause trouble whenever they can; whereas positive energy can be very attracted to someone who is opening to their spirituality, as I feel that you are. I would have to come to see the house before giving you a full report. No ghost belongs on this Earth and they should be moved on, which I can also help you with. Meanwhile do not worry, there seems as if there is nothing bad to deal with in your home, but I am here to support you if you need me to!
If It’s Your Birthday This Week
Waiting for the right time mean that important priorities may never happen. Be more in the flow of things as this astrological year brings you a strong focus on domestic issues and the solving of problems previously running way out of control!
Strong psychic energies are abounding as the Sun trines with Pluto at the weekend. Your intuition and a heightened awareness is preparing you for something, and may be testing your faith in the interim. Look within to see that you are being guided for some reason, and be unafraid to step up to whatever it is that now inevitably comes along.
Saturn is a wise and sage teacher; and in this role is very preoccupied with lessons that the past brings and the karma this may indirectly bring up to you. It rules with an iron rod the Tenth and Eleventh houses bringing you discipline now to get a job done, and both the authority and temerity to be able to fully promote it anyway you see fit.
The Sun squares on Saturn, bringing timbre to plans you are currently making. Your patience and coordination are key leadership skills, and what is needed now is a coming together to ensure that recent events are never eve repeated; and respect is restored to all involved. However, the leopard never ever changes his spots!
Venus trines with a brooding Saturn and a conciliating Kora. The time is right to make amends anyway that you can, but you still have to stand your ground because you are not to blame for recent events. In hindsight you would never have got involved, but since you are implicated it is time to settle things down, once and for all, and walk away.
Mercury enters, and breaks a silence that you have used to shield you from aspects right now that immediately need your attention. Fear is a four letter word, but your lack of trust in yourself has blocked you somewhat and it is time to get back to where you belong. Whilst you’ll enjoy making up for lost time, someone very special comes into your life!
Much water has passed under the bridge, but there are those who would let bygones be bygones, and those who feel that they have to have their say. As Mercury enters Virgo and Saturn squares with the Sun, there comes a time to be thankful for even small mercies, and to try to better understand those who would bring conflicts to your door!
There was never a time like the present. Fortune and blessings abound as Jupiter opposes Kora, standing up for what you hold dear and giving the long awaited green light on a project that is motivated by your good intentions. Whilst there are somethings still in the balance Mercury opens up the floodgates and ensures that all is very well.
Venus dallies with Pluto midweek. Though your best intentions are foremost, Pluto is inspirational in regenerating and making fresh starts. You are not running away right now, but you should be moving on! Yes, all this makes you stronger but wiser, and that’s just what Pluto offers you; the power to succeed, even with regard to your wildest dreams!
Watch finances as a windfall is tempting you to splash out! Save money for the unexpected expenses that seem to be coming your way right now. Mercury moves onward towards Mars with a view to oppose Neptune, and splashing the cash is not an option for you right now. Be mindful that everyone should be paying their way too!
With the New Full Corn Moon approaching, it would be wise to reap the benefits that are within reach, and grab your piece of the pie! There is something to be said for starting to care for yourself; because your own specific wants, needs and desires need to be fulfilled. You will make the much needed moves you need to in good time, in your time!
A great time to be sociable with friends. You have had other priorities and have been preoccupied with things as of late, but now is a time to celebrate those bridges crossed with those people who want to be a part of your every success. Venus passes briefly by Pluto right at the start of this week, bringing you focus, and much love from all around!
Taking control is somewhat of an anathema to you, but there is nobody else to step up right now. Saving the day seems to be the most positive thing you can do, and it shows others just what you are capable of doing; as well as also surprising even yourself! You are more than you think you are, and you are about to find this out big time!
Cryptic Crossword
35 ACROSS 1 Once more making a profit (5) 4 Jump when surprised in launch? (5) 7 Presiding officer taking flier behind church (8) 8 A country one has entered before (4) 9 Winter transport, we hear, for butcher (4) 10 Error discovered by end of term, I wager (7) 12 Playing Lydia, Glenda is a star (7,4) 14 Rum making saint wander (7) 16 Serenity, in classical mythology (4) 19 Fabric that may be touched (4) 20 Stubborn old boy expected to hold rodent (8) 21 Shoot small beast crossing river (5) 22 Complaint from mothers about parking (5) DOWN 1 What’s left after burning trees? (5) 2 Great boxer associated with graduates — or one associated with thieves (3,4) 3 Mean to turn handle (4) 4 Sea dog in abandoned US naval base (3,5) 5 A male representative (5) 6 Old jailer from country imprisoning knight (7) 11 Bell sounds for fight (4-4) 12 Mail for landlords? (7) 13 Word play that may make grandee enraged (7) 15 Modify some contractual terms (5) 17 Pals running out of steam? (5) 18 A mother? He didn’t have one! (4)
Quick Crossword
Disney Knowledge 1 The Return to Jafar was a follow up to which Disney movie? Pocahontas, Mulan, The Hunchback of Notre Dame, Aladdin 2 The rivalry between Vector and Gru is the plot of which animated movie? Despicable Me, Wall-E, A Bug’s Life, Cars 3 The villainous Cruella De Vil features in which Disney movie? Mulan, One Hundred and One Dalmatians, The Little Mermaid, Snow White and the Seven Dwarves 4 Thomas O’Malley is a character in which Disney film? Lady and the Tramp, Fern Gully, The Aristocats, Toy Story 5 Timon and Pumbaa can be found in which Disney film? Aladdin, The Lion King, Pinocchio, Little Mermaid 6 Tufflet, Fishlegs and Snoutlout are characters in which animated movie? Rango, MegaMind, Despicable Me, How to Train Your Dragon 7 Walt Disney passed away during the production of which film? The Jungle Book, The Sword in the Stone, Fantasia, The Little Mermaid 8 What animals are members of the “Rescue Aid Society” in the Disney film “The Rescuers”? Cats, Dogs, Mice, Rats 9 What anniversary did Snow White and the Seven Dwarfs celebrate in 2007? 30th, 50th, 70th, 90th 10 What breed of dog is Lady in Lady and The Tramp? Cocker Spaniel, Border Collie, Scottish Terrier, Poodle
ACROSS
DOWN
1 Upper-case letter (7)
1 Wine from Tuscany (7)
5 Drink made from apples (5)
2 Difficult question (5)
8 Norwegian dramatist (5)
3 Large mug-like vessel (7)
9 Curling lock of hair (7)
4 Place where food is kept (6)
10 Tell a story (7)
5 Inland waterway (5)
11 Young sheep (5)
6 Predicament (7)
12 Hinder (6)
7 Religious observances (5)
14 Crazy (6)
13 Lover of one’s country (7)
18 Go and get (5)
15 Observed (7)
20 Came in (7)
16 Interminable (7)
22 Paper-folding art (7)
17 Zestful enjoyment (6)
23 Scrounge (5)
18 Inundation (5)
24 Simple song (5)
19 Weighty (5)
25 Ghastly (7)
21 Wild West show (5)
Word Wheel
There is 1x9 letter word and 103 others! Make as many 3 or more letter words as you can using any letter combination just once and you must use the central letter in every word!
Fill the grid so every column and every 3x3 box contains the digits 1-9
36
people
Dog steals the show...and why not? THERE was something rather appropriate that the event celebrating International Dog Day in Zenia Boulevard should be stolen by a dog! Not just any dog, but a 69kg, 18 month old St. Bernard. Ana, Alcampo's departmental manager for pet supplies came into the store on her day off and brought Mateo, her St. Bernard, to support the event. What an absolute star he turned out to be. A perfect gentle giant, he let everyone make a fuss of him, and he must have been the most photographed dog in Spain on that day. The only regret of the team was that they should have charged a euro for a photo opportunity with him; they would’ve made a small fortune. Visitors to the Boulevard were just as supportive of the APAH animal charity as they had been in February and everyone who stopped to say hi to Mateo showed interest and support for the work that the charity does. At the end of the day, over €200 in cash donations and a further similar amount in pet food had been given over by the generous customers. The team of APAH were delighted with the outcome, but it was about
by Bill Hulse Our next meeting will be on Wednesday 19th September at The Claras Centre in Los Narejos. All are welcome and complimentary refreshments will be served from 10.15am until 10.45am, with the meeting starting at 11am. The Guest Speaker this month will be Craig from the FX Studio. Previously he told us about how his physiotherapy can help people, and this time he will be explaining about the other therapies he offers and how each can help. In addition we will have the usual quiz and picture quiz with the opportunity to win modest prizes. This meeting will also be the first opportunity to purchase tickets for the Chatters Traditional Christmas Lunch which this year will be held at the Narejos Hotel on December 13. Numbers are limited to 50 so we are offering the tickets to regular Chatters attendees first. Chatters is an informal social group, open to all, and sponsored by the Help At Home charity. We meet on the third Wednesday of each month. Why not join with the regulars and meet old friends and perhaps make new ones. Help At Home is a local charity offering a little extra help to those in temporary need. Perhaps someone is in hospital, or just out of hospital and they or their partner need help in and around the house, or with the shopping, or visiting. We also loan out mobility equipment such as wheelchairs and walkers, as well as commodes. We do not make any charge for this help and thus rely solely on donations and fund raising. Follow us on Facebook, or find out more by visiting www.helpathome.es
BIG MATEO: The star of International Dog Day as a pallet-load of cat and dog food arrived from them within days. It was such a generous gesture for which the organisers couldn’t be more appreciative, just as they were blown away with everyone who took part on the day itself to make it such a successful event.
to get better. The Alcampo store and Purina – one of the biggest pet food manufacturers – had been in contact with each other and due to the amount of help given to APAH by Alcampo, the company also offered to make their own donation to the charity. They were as good as their word
Chatters – sponsored by Help at Home
The return of the Morris After the summer break, the Terri Horvath Morris Dancers are eagerly looking forward to an exciting programme of dancing for the public at various charity and community events. With that in mind, they have now resumed their regular practise every Friday until next July. The dancers that make up the group come from
all regions of the Costa Blanca ranging from Los Alcazares, Ciudad Quesada, Algorfa and the Orihuela Costa. So, if you’re looking for good fun and the chance to make some new friends, and you’re relatively fit and enjoy some exercise – any age, male or female – you’ll be given a warm welcome. It doesn’t matter whether
you’ve done Morris Dancing before or you’re a new beginner, you’ll be taught all different kinds of this very traditional English pastime. The dancers are also available to dance at any local charity or other events too, so for more information on joining and booking the group contact the secretary Sue Walters via e-mail at: suzi.inspain@gmail.com
Last weeks puzzle answers (Issue 932) Codebreaker Solution
Cryptic Solution
Easy Solution
Soduku Solution
Quiz solutions Wordwheel Solution goy go gun dog guy dug hog ego hug eng neg erg ngo ged nog gen org gey reg gnu rug god ugh gon doge gor
dogy dong dreg drug dung edgy ergo genu goer gone gore gory grey
grue gude gurn gyre gyro hong huge hung ogre orgy rego rung urge
1 Monsters Inc 2 Despicable Me 3 Leopard 4 2010 5 The Lion King yogh dogey dough dungy erugo genro goner gored gourd grody guyed gyred gyron
6 Aladdin 7 Hamlet 8 Wall-E 9 Ice Age 10 Despicable Me
hedgy hodge huger negro nudge rogue rouge rough urged young doughy drogue enough
eryngo gerund gorhen gourde ground groyne grundy gurney hunger hungry nudger rehung rogued
rouged roughy guerdon roughed roughen undergo younger hydrogen greyhound
37
health
Increasing eye problems in children observed by optical group One of the world’s leading opticians, Specsavers, has noticed a worrying trend in increasing eye problems, particularly myopia (short-sightedness), in children and are advising parents to limit screen time, make sure that kids get plenty of time outside and that they have regular eye tests from the age of three. Saher Shrief, Store Director from Specsavers Opticas Torrevieja stated; “We are now seeing more and more children coming into our store with visual problems, as they are watching more TV, and using more digital devices than they have in the past.” This is a trend which is being reported by other optical experts around the world. According to the Singapore National Eye Centre (SNEC) excessive use of mobile devices can cause problems like myopia and amblyopia in young children. Maria Liu from UC Berkeley’s School of Optometry, has also seen a sharp increase in young children with myopia (short-sightedness). “It’s increasing at an alarming rate worldwide and a wellaccepted contributing factor is the early introduction of handheld devices to kids.” Overuse of computers and handheld electronic devises can cause digital eye strain and expose children to too much harmful blue light, which might increase a child’s risk of macular degeneration later in life. In 2012, researchers from the universities of Bristol and Cardiff reported that children who spend more time outdoors playing when they are aged between eight and nine are approximately half as likely to become shortsighted by the time they are 15. So limiting screen time and encouraging outdoor play time is a great way to protect children’s eye and promote good health and levels of activity. Saher Shrief from Specsavers explains why it is so important to protect our children’s eyes. “Good eye sight is crucial for children, as during the first 12 years of our lives, as much as 80% of learning is accomplished through our vision, yet one out of every four children has an undetected vision problem
that may inhibit their progress. Experts believe that many learning disabilities could be vision related as they may not be able to read the blackboard or text books. Parents need to take an active role in protecting their children’s eye health by ensuring they have regular eye tests and following experts’ advice. We would advise parents to look out for the following symptoms that might indicate they need their eyes checking: complaining of headaches sensitivity to light straining their eyes constantly sitting too close to the TV
saying their eyes are hurting” Specsavers Opticas suggest that a child should have their first eye examination at around three years old, as the earlier things are detected, the easier they are to rectify without delaying the child’s development. This September they are advising all parents to incorporate a thorough eye test into their back to school routine. Visit www.specsavers.es to find your nearest store.
Feet and toes and nails
Men’s feet are pretty lowmaintenance, but they can still benefit from some basic foot care. Rough skin, bad odour and nasty nails are big turn-offs – ask anyone. Keep your feet in great form with these best foot care tips for men.
1. Condition your feet with men’s body moisturizer. Hydrating your feet with a body lotion is critical to keeping rough, dry patches and calluses at bay. Apply immediately after showering to maximize moisture absorption and prevent dry skin. 2. Wash between your toes. A lot of guys don’t pay much attention to their feet, even in the shower. The area between your toes traps dirt easily and is a breeding ground for bacteria; athlete’s foot may develop if you don’t regularly clean between your toes. 3. Wear shoes that fit. Rough skin on your feet is usually
the result of wearing shoes that are too tight. The tightness creates friction that can contribute to calluses. Your feet need space so get shoes that fit properly and have soft padding to reduce your risk of calluses and corns. 4. Trim your nails the right way. When you trim your toenails, make sure you’re trimming them straight across and not rounded. Rounded nail-cutting can increase your risk of ingrown toenails, which is pretty painful. Also, trim your toenails at regular intervals. 5. Wear sandals or shoes in communal locations like the gym or public showers. The warm, humid floor of the locker room is swarming with bacteria, so always wear something on your feet at these types of public places.
38
24 feb - 2 march 2017
health
Read this ...it’ll keep you listening What effect can being surrounded by high levels of noise have on our ears and our general health? Not only can it be difficult to concentrate when our surroundings are loud, but the health of your ears can also be damaged. You might not realise it, but we are all constantly surrounded by background noise. Whether it’s passing traffic, being sat on the patio, the sounds of the supermarket during the weekly shop; it’s difficult to get away from the buzz. According to the World Health Organisation, there are approximately 1.1 billion younger people who are at risk of developing a hearing loss due to the use of personal audio devices. These are popular and can often be listened to at unsafe volumes. Noise-induced hearing loss describes a hearing loss that is caused by either longterm exposure to noise or being subject to excessively loud sounds. Being exposed to these noises can affect the hair cells which are inside the ear, and when they’re healthy, they help pass sounds to the brain to be processed.
When they are damaged, they no longer work as they should and it becomes difficult for sound to be passed through the ear and as a result, a loss of hearing occurs. The sound waves created as a result of the noise impacts on the hair cells, which can cause temporary or permanent damage. There are a number of symptoms associated with a loss of hearing:
a. Finding it difficult to hear the TV or feeling that you need it at a higher volume than you used to. b. Struggling to hear someone when there is additional background noise. c. Struggling to find out which direction a sound is coming from without looking around. d. Feeling more fatigued than usual when you have to listen to lots of sounds in a day.
Beauty tips Egg remedy for frizzy hair FOR many, frizzy hair is a daily battle. For others, it can be an occasional problem. Frizzy hair can look dull and be very difficult to style. The main cause of frizzy hair is lack of moisture. The cuticle layers on hair strands need moisture to make them smooth. Eggs are one of the most popular home remedies for frizzy hair. Egg yolks are rich in fats and proteins and are naturally moisturizing, while egg whites contain enzymes that kill bacteria and remove unwanted oils
from the scalp: Whisk one egg and add one teaspoon of olive oil. Mix it well. Olive oil will act as an emollient and help lock moisture into your hair. Apply it on your hair and leave it on for about a half an hour. Rinse it out and wash your hair thoroughly. Make sure you use a rich nourishing shampoo and conditioner.
Protecting your hearing is essential to avoiding hearing loss. If you suspect you have a hearing loss, whether due to exposure to noise or any other cause, it’s best to seek help as soon as you can. In some instances, a solution as simple as cleaning the ear of wax could help the problem. However, in other instances, it may be that you could benefit from using a hearing device, such as hearing aids.
24 feb - 2 march 2017
39
advertising feature
Shakira Indian Restaurants – serving the Costa Blanca since 2001 RESTAURANTS of all kinds on the Costa Blanca come and go, but the group of SHAKIRA Indian Restaurants – now into their 17th year – repeat their commitment to go nowhere and continue to give residents and tourists to the area the very best experiences of Indian cuisine. The first SHAKIRA Indian Restaurant opened in 2001 in Los Dolses near Villamartin and such was the success and popularity of the venture that SHAKIRA II opened in Cabo Roig a year later, quickly followed by SHAKIRA III in the Playa Flamenca Commercial Centre. Until SHAKIRA burst onto the scene in Villamartin, there was only one other Indian restaurant in the area and so gave more people the chance to enjoy the style of cooking that had become a favourite in Britain. Why not come to Spain on holiday and enjoy an Indian? The high quality and authenticity of their food coupled with a standard of service second-to-none quickly gained a fine reputation which is still maintained all these years later. Lovers of Indian food have taken the SHAKIRA brand to the top of the tree with many not hesitating in describing SHAKIRA Indian Restaurants as “the best Indian” in the area. Apart from the traditional items found on most Indian menus, SHAKIRA have an incredible number of dishes to cater for all tastes and levels of heat ranging from the mild to medium to hot and the “can I have some more water, please?” Customers really are spoilt for choice and it would surely take a very pleasant eternity to go through the entire menu.
Early Bird deals cost €9.95 per person and unlike many other Indian restaurants there is NO restriction on the main course you can order. Set meals for two people cost €20, €25 or €28. If your takeaway order is more than €20 you get a free bottle of wine! With the management team having close to 40 years experience in the industry and cuisine, SHAKIRA Indian Restaurant prides itself to be the ultimate and most authentic Indian Restaurant you’ll find anywhere. For more information please see advert below.
Apple Crumble Sundae Ingredients 2 tbsp butter, 4 Granny Smiths apples, cored and diced, 1 tsp ground cinnamon, 2 tbsp light brown sugar, 8 scoops vanilla ice cream, 2 ginger nuts biscuits, crushed Preparation Preparation time – 10 minutes. Cooking time – 10 minutes. Method 1. In a small saucepan, melt the butter over a gentle heat and add the apples, cinnamon and sugar. Cook for 10 minutes or until the apples have softened but still hold their shape. 2. Split the mixture between four sundae glasses or bowls. Sit 2 scoops of ice cream on top of each, followed by the crushed biscuits. Serve while the apple mix is still warm.
40
food & drink
Watermelon, Prawn & Avocado Salad Ingredients 1 small red onion, finely chopped, 1 fat garlic clove, crushed 1 small red chilli, finely chopped, juice of 1 lime, 1 tbsp rice or white wine vinegar 1 tsp caster sugar, watermelon wedge, deseeded and diced, 1 avocado, diced, small bunch coriander leaves, chopped, 200g cooked tiger prawns, defrosted if frozen Preparation Preparation – 15 minutes. Method 1. Put the onion in a medium bowl with the garlic, chilli, lime juice, vinegar, sugar and some seasoning. Leave to marinate for 10 minutes. 2. Add the watermelon, avocado, coriander and prawns, and then toss gently to serve.
Christmas Day Menu TO START The Classic Prawn Cocktail North Sea Smoked Mackerel Irish Leek and Potato Soup Old Favourite Chicken Tikka
Chicken, Sweet Potato & Coconut Curry
Ingredients 1 tbsp sunflower oil, 2 tsp mild curry paste 2 large boneless, skinless chicken breasts, cut into bite-size pieces, 2 medium-sized sweet potatoes (use ordinary potatoes if you can’t get sweet potatoes), peeled and cut into bite-size pieces. 4 tbsp red split lentils, 300ml chicken stock, 400ml can coconut milk, 175g frozen peas Preparation Preparation time – 10 minutes. Cooking time – 25 minutes. Method 1. Heat the oil in a deep frying pan or wok, stir in the curry paste and fry for 1 minute. Add the chicken, sweet potatoes and lentils and stir to coat in the paste, then pour in the stock and coconut milk. Bring to the boil, and then simmer for 15 minutes. 2. Tip in the peas, bring back to the boil and simmer for a further 4-5 minutes. Season to taste before serving.
MAIN EVENT Classic Roast Turkey Scottish Salmon Fillet Roast Pork 1/2 Lamb Shoulder Chefs Vegetarian Xmas Dish Indian Chicken Masala Curry
DESSERTS TO FINISH Traditional Xmas Pudding Cheese and Biscuits Death by Chocolate Xmas Cheesecake Tea or Coffee and Chocolates
Bottle of house wine per couple Price 1st sitting - 25.00€ / Second sitting - 30.00€ Children under 12 - 11.99€ 12.45pm to 3.30pm / 3.45pm to close / Live Music
41 All Major Credit Cards Accepted - 0.42€ per word + IVA 0.55€ for printed and online versions
Book your advert now 952 561 245
email: sales@ewnmediagroup.com
Classifieds&Services builders
architect 254863
CARAVANS FOR SALE 251843
structural
surveys
Mark Paddon BSc Hons. MCIOB. CAAT.
Property buyer’s surveys and expert defects diagnosis
962 807 247 653 733 066 www.surveyorscostablanca.com electrical repairs
ALARMS ALARMS & CCTV: All types, quality systems, very reasonable, guaranteed. Tel: 966 797 370 / 662 243 099 bathrooms
For all bathroom conversions contact 698 320 434 (254876) 254841
locksmith
BUILDING SERVICES J & J PAINTERS. Inside - outside
- clean - fast - low cost. Torrevieja
- Orihuela Costa and surrounding areas.
Tel: 650 363 159 ALL types of construction
services, reforms, reconstruction: Security UNION
253304
kitchens, bathrooms, roofs, tiling, floors, plasterboard, bricklaying,
plumbing & facades. Reasonable Prices. Torrevieja & surrounding
areas. Call 672 929 913 any time motoring
WE BUY, sell & transport all makes of static caravans 630 055 418 Elsyd7@hotmail.com CHARITIES/CHURCHES LA SIESTA EVANGELICAL CHURCH on Urbanisation La Siesta, Torrevieja is a friendly, English speaking Church. We hold services each Sunday and everyone is welcome. Our 11.00 am Services are held every 2nd and 4th Sunday in the month (and 11.00 am on the 5th Sunday, if this applies.) On the 1st and 3rd Sunday’s our Services are at 9.30 am. Our choir sings at our 11.00 am Services and there is also a Sunday School, called Stepping Stones, on these Sundays. We welcome residents, visitors and children. For more information see our website www. lasiestaevangelicalchurch.org or telephone Pastor Keith on 666 180 108. ALCOHOLICS ANONYMOUS IS ALCOHOL COSTING YOU MORE THAN MONEY? Drinking to excess not only affects your health it can spill over into every other aspect of your life – damaging everything that is important to you. Englishspeaking AA meetings are held throughout the Costa Blanca from Valencia City to Murcia. Anyone wishing to attend a meeting or discuss a possible drinking problem contact Costa Blanca North: *648 169 045* or Costa Blanca South: *625 912 078* or Costa Calida
*679 385 105*. All calls are treated in the strictest confidence. AA in German: 645 456 075; Spanish: 679 212 535; Flemish: 635 047 053; and Scandinavian: 659 779 222. www. aa-costablanca.org (93323)
with communion and ‘kids church’ each Sunday at 10.30am. We have a Fellowship Meeting (Bible Study) each Wednesday at 6.00pm. For further information see our website www.tcf-Spain.org or tel 966 700 391.
Alcoholics anonymous Our meetings currently are held on Wednesday evenings in Cañada de Gallego, near Mazarrón. From next week (w/c 3rd September) they will be moving to Thursday evenings. So the first Thursday meeting will be on 7th September at 5.30pm. Meetings are one hour. Your readers (visitors or others who think they may have a problem with alcohol) can obtain details by calling our helpline on 646 290 420.
TORREVIEJA STROKE SUPPORT GROUP meets each Friday 2.45pm to 5pm in The Annex, (behind Age Concern Centre), Calle Paganini, Urb. La Siesta. Our aim is to support stroke survivors and their carers by a range of facilities from speech therapy, rehabilitation exercise, group discussion etc. For info: Louie 966 718 964 or 965 071 920, e-mail: strokesupportgroup@ hotmail.com Donations and further voluntary helpers are needed and guest speakers with relevant knowledge or experience are very welcome.
ROUNDABOUT CHARITY SHOP. We are now into summer and very soon we will be feeling the heat! It is time therefore for another visit to the shop where you might find a bargain or two. Choose from the clothing selection, jewellery, household goods, books or bric a brac. There is usually something there for everyone --- but not always. Charitable donations have recently been made to The Alzheimers Centre, Cancer Research and The Amigos Ambulance Service. We still need your help with donations etc. Please keep them coming in! We are situated on Avenida Del Furs close to the Fountain Roundabout and immediate left by Don Colchon bed shop.
THE ROYAL BRITISH LEGION Gran Alacant & La Marina Branch meets First Monday of the month 18:00 at “La Taberna next to Monte & Mar Restaurant & Bowls Club, Plaza Mayor (MASA Square) Gran Alacant. granalacant.secretary@ gmail.com
THE ROYAL NAVAL ASSOCIATION, Torrevieja Branch, meet at 17.00 on the first Wednesday of each month at the Restaurante El Paraiso, Urb. Jardin del Mar 3 (behind Carrefour), Torrevieja. Contact Paul Edwards, Chairman 618 644 934 or Margaret Forshaw, Secretary 966 921 996. THE ROYAL BRITISH LEGION Orihuela Costa - covering from Punta Prima to San Javier. The branch meets at Olympia restaurant, Mil Palmeras on 3rd Thursday of each month at 19.00 - 19.30pm. More info can be found on branch website www.orihuelacostarbl.co.uk.
removals
THE ANGLICAN CHURCH, La Fustera. For more info: contact Frank Bentley on 966 495 188 CANCER SUPPORT GROUP (MABS) MURCIA/MAR MENOR Help and support is just a phone call away, Avda Rio Nalón, Tel: 693 275 779
254724
TORREVIEJA Christian Fellowship (TCF) is an English speaking lively church located at Avenida de las Valencianas 68, Torrevieja 03183. Residents and holidaymakers are welcome to attend our services
CHIMNEY SWEEP PROFESSIONAL CHIMNEY SWEEP. Family Business established over 60 years. 660 478 881 DAMP www.dryzone-espana.com - We are the longest established Damp Proofing company in Spain. We can cure Rising Damp, leaking Flat Roof or Terrace problems quickly & safely. We can make your Underbuild Dry. Villa Paint Due! We can protect your villa & stop PENETRATING DAMP with a Protective Coating. Call us for a survey now; Tel: 634 322 672 ELECTRICIAN
MR FIXIT. For all your electrical, plumbing, general & appliance & boiler repairs. No call out charge. 698 320 434 (250877) INSURANCE & iNVESTMENTS
42
24 feb - 2 march 2017
SOS <http://www. sosinsuranceinspain.com> Insurance in Spain. Best prices available. CALL US FIRST for all your insurance needs, including best deals on Funeral plans. Buildings and contents cover from just 82 euros per year and cars from 120 euros. Tel 966 787 123 / 622 275 561 / 686 116 297 / email info@ sosinsuranceinspain.com INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email mark.w@euroweeklynews.com for more details. METALWORK MOBILE Metal Work Any welding or plasma cutting work carried out. For a free quote call 639 487 503 www.eriksmetalwork.com. ALL METAL WORK UNDERTAKEN. Costa Calida. stan@eriksmetalwork.com. 636 050 008. meeting point VERY YOUNG AT HEART 60YR Old Gentleman WLTM Fun Loving Lady for Serious/Lasting Relationship – Martin 966 392 845/447793 564 156 MOTORING WE ARE currently the market
leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance.
Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with
the best prices in the market. For
PET CHARITIES EASYHORSE CARE RESCUE CENTRE. We aim to rescue HORSES. If you would like to DONATE please call 965 967 033 or sales@easyhorsecare.net www.easyhorsecare.net or call Sue 652 021 980 PLUMBING
MR FIXIT. For all your
out charge. 698 320 434
TAILOR made, durable canvas, sails, umbrella, spa and BBQ covers. Mazarron based, and at Procomobel Market, Guardamar Saturday mornings. 667 879 399 krugercanopies@yahoo.co.uk
XXX RELAXATION Readers of a sensitive
week, flexible hours from home. We are a
Apply now at www. the-vista-group.com (260022)
CIUDAD QUESEDA Villa 500m2
MAN AND VAN UK - Spain. 2
plot, 4 double bedrooms, large
vans travelling twice a month,
pool. Screened BBQ area, plus
ibuyanycar@hotmail.com
as full training given.
PROPERTY FOR SALE
car port. 10x8 solar heated
X 4’s British Spanish 600 781 873
or experience needed
(251524)
Double glazed conservatory,
WANTED Cars, vans, caravans, 4
No selling required
www.pooltechspain.com
central heating though out.
630 665 363
retailer, new to Spain.
676 945 360
(white goods included). Oil
Henry
reputable British home
Testing. Call 965 725 565 /
902 123 309.
PERGOLA COVERS
REMOVALS AND STORAGE
Repairs, Spares and Leak
lounge dinner, large kitchen
Rock, Jazz, Blues. Top cash paid.
Earn 75€ to 400€ per
POOLS
Large Balcony, Cloakroom,
RECORDS & CDs WANTED. Pop,
Need an extra income?
(250877)
Murcia - North / South UK. Storage in Spain. Tel 610 846 260 or 0044 751 918 6355 email van. man@hotmail.co.uk UK-SPAIN-IRELAND. Removals with the personal touch. Pets
much more seeing is believing.
carried with care 965 696 750
340,000€. Contact 688 486 752
/ 0044 (0) 7447 918 589 e-mail
private sale
chrisyounge73979@aol.com
WANTED Quad Bike and Jet Ski. Call 650 722 905 (247257)
disposition may find some of the advertisements in this section
HGV drivers required for UK tramping work. All new fleet. Not agency. 3 weeks on 1 week off negotiable. Immediate start. Call Scott 0044 749 0043 357 (256639)
boiler repairs. No call
bathroom and shower room.
253703
situations vacant
general & appliance &
POOL MAINTENANCE
satellite and tv
UK - SPAIN - UK. Masses of experience. New clean vehicles running weekly. Fully insured with RSA. Genuinely CARING service. 1 CBM to ANY size move! ONLINE QUOTE!! www.bmceuropean.com Tel: 951 242 430 or UK 08456 443 784 please FIND US ON FACEBOOK! (253763)
electrical, plumbing,
the most competitive quotes in English, call Linea Directa on
removal services
Sales rep required for distribution company. Part time, one day per week. Torrevieja / Orihuela Costa areas. Would suit active retired person. Call 600 061 202. DO YOU CARE? If so, why not join our team of carers who work in the UK. Earn from £952 - £1,456 for 2 weeks. Good written/spoken English, British or EU Passport required. Contact Sandra on 658 965 204 or email s.field@consultuscare.com
offensive.
FIELD SALES positions available. Must have own transport, English and Spanish preferred, but not essential, must have local knowledge of the area and be smart and presentable. Applications by email with full CV should be sent to recruitment@ euroweeklynews.com. SWIMMING POOLS WOODEN POOLS LIMITED. Manufacturers & installers of wooden above ground pools. Take the plunge with one of the above ground pools. Best of all “No Planning Permission Required” Tel: 634 322 672. Phone or email for a FREE COLOUR BROCHURE & PRICE LIST NOW. www.woodenpools.limited info@woodenpools.limited TELECOMS FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0) WANTED DIESEL car LHD and motorhome right or LHD wanted.Cash waiting Tel 650 722 905
ENJOY Veronica´s exciting full 1 hour massage. Fully qualified. For an appointment call 679 292 678 FRIENDLY MATURE ENGLISH lady offers massage plus escort service in a comfortable apartment. New to Alicante area. Call Vicky on 691 842 737 for further information. VIAGRA, cialis, kamagra all areas 604 385 476. Viagra4you19@gmail.com
SPANISH lady - classic. Playa Flamenca, private house, 35 years, attractive. All erotic services, massage, sexy lingerie. From €40. Ana 657 603 495 (255104)
24 feb - 2 march 2017
43
259519
Nelson Nelson is one of five kittens who were abandoned outside the APAH Cattery. Four out of the five kittens are blind in one eye, and need very special loving homes where their new owners can make up for the terrible start in life they have had. Nelson is a very special, loving little kitten.
Izzy Izzy is just 1 year old and is a small podenco maneto, weighs just 7 kilos. She is great with other dogs and is well behaved. Izzy is still very much a pup with lots of energy but loves her down time with her family and is very faithful
Alvin born approx mid june, (11/12 weeks old) very sociable friendly young ginger/white female kitten, loves people, fine with dogs and other catâ&#x20AC;&#x2122;s, he has been treated for internal and external parasites and is now ready to be re-homed, very clean and litter trained.
Princess Princess is one of two beautiful short legged German Shepherd crosses we have available for adoption. Her brother, David, being similar in size and character. She is 18 months old and appears very intelligent. Princess is an adorable little lady. She loves you to tickle her tummy and she is keen to please. Due to her age, she would adapt quickly to new people and surroundings. Ideally, we would like them to be re-homed together as they have been companions since birth and get on very well together. Current owners unable to keep them due to ill health. Fully vaccinated, passport and micro chipped, ready to go. If you could give Princess and David a forever home, please call
44
motoring
Time to try an Alpha Romeo Giulia
SALE - SALE - SALE -SALE
Even more reasons to drive an Alfa Romeo Giulia this September. As the new ‘67’ registration number plates are introduced, the option list on the Alfa Romeo Giulia gets a refresh with a selection of new wheels, infotainment and styling options, while exclusive offers for both fleet and retail customer make ownership even more attractive. The Alfa Romeo Giulia is now available to order with a new optional 18-inch Dual 5-spoke diamond cut alloy wheel on the Super, Tecnica, Speciale and Veloce versions, and a new optional 19-inch Dual 5-spoke diamond cut alloy wheel is available exclusively on the Veloce. To further enhance the sports styling, the Alfa Romeo Giulia Super petrol is now also available with a dual exhaust.
LE CRAZY SUMMER SA WAS NOW 2015 SEAT IBIZA 1.6TDi air-con, CD/radio with aux plug-in, only 44,000kms. Was 10,995€ 9,995€ 2015 SEAT LEÓN 1.2TSi REFERENCE one owner, full service history , climate control, cruise control , CD/radio USB WAS 12,495€ 11,500€ 2015 FIAT 500 1.2 SPORT air-con, CD/radio with USB & Aux plug-in, city steering, 56,000kms. SOLD MORE ARRIVING 2015 NISSAN NOTE 1.5DCi 90 TEKNA In silver metallic 40,000kms Cruise control USB plug in and more WAS 9,995€. 8,995€ 2015 HYUNDAI i10 1.1 ADVANCE air-con, CD/radio with USB & Aux plug-in, cruise control, 19,500kms. SOLD 2014 CITROEN DS4 STYLE PLUS 1.6i with Park assist, Auto lights/wipers Climate Cruise ONLY 3000kms. NEW PRICE 23.449€ 16,995€ 2014 VW POLO TSi air-con, CD/radio with USB & aux plug-in, alloy wheels, 41,000kms. SOLD 2014 FORD FIESTA 1.25 TREND in black 52,000kms Climate control, USB media music system. Was 9,995€ 8,295€ 2013 VOLKSWAGEN BEETLE 2.0 AUTOMATIC in Cherry red paintwork 28,000kms like new condition A/C 6 CD 12,995€ 2010 VESPA 125cc SUPERSPORT immaculate condition in Rosso Ferrari, 17,000kms, FSH, guarantee & transfer. Was 3,500€. 2,800€ 2006 FORD FIESTA 1.4i NEWPORT In silver paintwork Aircon 5-door 106,000kms nice tidy car 3,200€ 2005 RENAULT MEGANE CABRIO 1.9 DCI 115 6-speed 104,000 KMS CD Radio Electric hard top Convertible. Was 5,995€ 5,495€ 2004 FORD FOCUS 1.6i TREND nice clean Holiday home car 5-door Aircon etc in Silver metallic paintwork 2,895€ 2003 FORD MUSTANG CONVERTIBLE finished in Gleaming black coach work. Very clean motorcar ready for summer Was 13.995€ 11,995€ 1999 FORD MUSTANG 3.8L V6 AUTOMATIC 35th anniversary edition, Crystal white paint work with special 19” alloys Was 9,995€ 8,995€ 1997 CHEVROLET CAMERO 3.8 V6 finished in arctic white paintwork with 18”alloys Targa top !! REDUCED 6,995€ 1994 SUBARU IMPREZA WRX STi ACROPOLIS edition, no 20 of 100 hand-built cars, 68,000miles. Was14,995€ 12,995€
CRAZY SUMMER
SALE
45
motoring Cheeky number plates s7opped
From October, Apple Carplay and Android Auto will be available as an option across the entire Giulia range, for just €270. Its integration allows users to access the main applications of their smartphones directly on the 8.8-inch infotainment system. Apple CarPlay enables iPhone users to access Apple Maps, Apple Music, messages, phone and more on the Alfa Connect screen, while Android Auto integration also allows drivers to manage the
compatible content and features on their device directly from the integrated Alfa Connect system or by using the system’s vocal commands. The Tecnica is now even more affordable with prices starting from less than €34,000, and comes packed with features to assist business users; including 17-inch 10-spoke alloy wheels, privacy glass, electric front seats, rear view camera with dynamic grid lines, front and rear parking sensors, climate
pack, DAB radio and Alfa Connected 3D Nav 8.8-inch infotainment system. Numerous safety systems including Autonomous Emergency Brake, Lane Departure Warning and Forward Collision Warning also feature as standard. The Alfa Romeo Giulia Tecnica is available with a of just €33,670 for the Tecnica 150hp and €35,000 for the Tecnica 180hp. To find out more on the latest Alfa Romeo offers, visit the website at www.alfaromeo.co.uk
MORE than 300 of the most recent run of number plates have been banned from use. The Driver and Vehicle Licensing Agency (DVLA) have withheld them because they are deemed potentially offensive. Among those are MU67 DER, BU67 GER, DO67 GER, BA67 ARD, MU67 GER, HU67 WLY and OR67 SAM. Other “words” like AF67 HAN and NE67 ECT also make the list. A DVLA spokesman said it had a responsibility to ensure plates do not “cause upset or offence”. In June, the Swansea-based agency admitted that a plate JH11 HAD “slipped through the net”. To some people, or on some deliberately-designed plates, a 6 can look like a “G” or an “S”. A 7 can be read as a “T” or even an “L”, and when put together, the number 67 can be read by some as an “R” - but only if you look really, really hard. Information supplied under the Freedom of Information Act has shown words which look as if they spell the word jihad among the new plates have also been banned. Also on the list are a range of plates that start with the word NO and end with another complete three-letter word (and the 67 is irrelevant), including NO67 DAD, NO67 FUN, NO67 MUM and NO67 SON. The spokesman said: “The agency applies a clear policy of withholding potentially offensive registration numbers equally to normal issue series and those made available to purchase from our sales team. “Such numbers are withheld if they are likely to cause offence or embarrassment to the general population in this country on the grounds of political, racial and religious sensitivities or simply because they are in poor taste when displayed correctly on a number plate.”
46
motoring
Car Insurance and Green Card International Insurance Card The Green Card or International Insurance Card is an internationally recognised document that proves the holder has the minimum compulsory insurance required by law of the country visited. It helps facilitate the movement of their vehicle across international borders. It also guarantees that victims of road traffic accidents involving foreign registered vehicles are compensated in the country of the accident. The Green Card System The Green Card System comprises of over 40 countries. National vehicle organisations within the Green Card System including the EU, the EEA, Switzerland, Russia and several countries around the Middle East and North Africa. However, a Green Card is not required to travel through the EEA, Andorra, Norway, Croatia and Switzerland. The Green Card Bureau Each Green Card Bureau is responsible for handling and guaranteeing the settling of
claims arising from traffic accidents caused by visiting motorists.
Travelling outside the EU If you are travelling outside the European Community to one of the countries listed as requiring a Green Card, you will need to ask your insurance company to issue you a Green Card beforehand. Road accident If you’re involved in a road traffic accident in a country requiring a Green Card, make sure the police are called to the scene of the accident. You will need a copy of the police report. If you don’t understand what you’re being told, request an interpreter. We also advise that you contact your insurance company as soon as possible, whether you want to make a claim or not. Make notes of what happened. Take photographs of the accident, including plates of vehicles involved. Exchange insurance details as you would in Spain. Take down the names and addresses of any witnesses. Never admit liability or apologise.
We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Linea Directa please call 902 123 148. More information about Linea Directa online at www.lineadirecta.com ertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Advertorial - Adv
sport
San Javier Golf Society
– individual Stableford qualifier DESPITE the heatwave returning, there was a large turnout for the Society’s latest get-together at the La Serena Golf. It became a real test for the golfers as they were greeted with almost all white tees, and out of all three divisions only one player managed to beat his handicap... and Frank Murphy will be cut accordingly! Winners on the day were: Division One 1st – Frank Murphy with 38 points 2nd – Daz Hancock (34) 3rd – Ian Lawley (34 –on countback). Division Two 1st – Tony Mann (35) 2nd – Adrian Sinclair (31) 3rd – Ty Williams (31 – also on countback). Division Three 1st – Joyce Armstrong (32) 2nd – Mike Slattery (29) 3rd – Shaun Devine (28). Nearest the pins were won by
47
24 feb - 2 march 2017
Bob Gallard, Steve Branston, Paul Matthews and Dave Farrington. The gross 2 (for €50) was shared by Bob Gallard, Barry Beale and Ian Lawley. Recipient of the dreaded "Monkey" was Dave Farrington. There is a pairs-betterball at Aguilon – teeing off at 11.36am – on Wednesday September 20 and full details of the event will be e-mailed to all members. Payday will be on Saturday September 16 between 11am and 12noon in the bar area of the La Serena Golf Clubhouse, Los Alcázares. For further information on the Society, to play as a guest, or to join, please phone Barry Beale on +34 649 245 889 or look for the website at www. sanjaviergolfsociety. co.uk and Facebook page at www. facebook.com/ sanjaviergolfsociety
Murray out of remaining Tour events BRITISH world number two, Andy Murray says he will “most likely” miss the rest of the season because of continuing problems with his hip. Murray, 30, pulled out of the current US Open tournament two days before it started and has not played since limping off Centre Court at Wimbledon in July. He has taken the decision to withdraw from October’s ATP Tour events in Beijing and Shanghai and will almost certainly miss the events in Vienna and Paris later that month. “This is the best decision for my long-term future,” said Murray. In a statement posted on social media, Murray said he will begin his 2018 season at the Brisbane International, starting on 1 January, in preparation for the Australian Open, which begins on 15 January, following a “frustrating year on court for many reasons”. “I’m confident after this
extended period of rest and rehabilitation I will be able to reach my best level again and be competing for Grand Slam titles next season,” he said. “I have a fantastic team working alongside me to help me through this process and appreciate the support from them and all of my fans over this difficult period.” The three-time Grand Slam champion travelled to New York with the expectation of playing the US Open and practised all week before withdrawing on 26 August. Earlier this week, Sir Andy said he had spoken with several leading hip specialists and his own team before reaching the decision not to defend his China Open and Shanghai Masters titles.
Frank Murphy was the winner with 38 points
Pirates make Torre walk the plank PINATAR PIRATES - 135 all out TORREVIEJA - 59 all out TORREVIEJA played host to their local rivals Pinatar Pirates in the latest ECCL Division II match, and for the second week in succession they came out the losers in a very disappointing performance. In what turned out to be a very low scoring game, Pinatar batted first and were bowled out for just 135 with only three players getting into double figures. The most successful batsman for the visitors was Vikash Singh with 29, but it was his namesake Robin Singh that starred with the ball for Torrevieja as he finished with 4 for 9 in an impressive spell. Neville Harris also chipped in with three wickets, and it was a confident home team that went into the interval believing the target was achievable. However, Torrevieja CC’s batting proved even more brittle than their opponents with nobody managing to make any score of note. They were dismissed in the 30th over for a disappointing 59 all out. And it was a good day if your surname was Singh
CYCLOGICAL Calle Los Arcos, 7 03170 QUESADA Cycle Sales, Repairs, Hires, Accessories & Clothing Never been on a Road Bike before ? Want to get fit naturally and make new friends ? Then Come along and give it a try ! Road Bike night for beginners and intermediates. Tuesday 3rd October 2017. (5pm – 8pm ) No bike ! No problem ! Borrow one of our Carbon Fibre Road bikes €20 for the night. ( Booking Essential ) From Tuesday 10th October 5.30pm-8.30pm Road Bike Circuit Training Group commences. Costa Blancas No. 1 Pinarello Road Bike Hire Centre
www.roadbikehirespain.com
Great range of 2nd hand Road Bikes from €295.00 New Raleigh Road Bikes from €645.00 New Claud Butler Road Bikes from €795.00 New Carbon Fibre Pinarello Road Bikes from €1695.00 20% Discount on all non Pinarello Road Bikes in stock. Carbon Fibre as Gopi Singh shined with the ball for Pinatar to take 5 for 18 in an excellent spell of bowling to help his side to a 76 run win.
Complete Range now available
Road Bikes
Opening Hours: Mon-Fri 09.30-17.30 Saturdays 10.00-14.00 For more information call Gary or Lynn on: 637 487 377
www.cycologicalcostablanca.com