COLLECTION
1
2
COLLECTION
AZO Viagens no tempo.
Viajes nel tiempo.
Embarquemos numa viagem ao futuro com o exotismo
Embarcaremos en un viaje al futuro con el exotismo y el
e o perfume de lugares do nosso tempo.
perfume de lugares de nuestro tiempo.
Na colecção AZO, os acabamentos têm uma base em
En la colección AZO, los acabados tienen una base en
carvalho à cor wengue, a par de contrastes futuristas,
roble de color wengué, junto con contrastes futuristas,
em lacados alto brilho preto, branco ou cinza.
en lacados alto brillo negro, blanco y ceniza.
As linhas crescem, oblíquas, como se o futuro fosse
Las líneas crecen, oblícuas, como si el futuro estuviera
hoje, numa galáxia de luxo e glamour a descobrir e
hoy, en una galaxia de lujo y encanto para descubrir
onde cada casa continua a ser o nosso irresistível lar.
y donde cada casa continua siendo nuestro hogar irrestible.
A atmosfera viaja em formas surpreendentes, como que saídas de uma corrente do pensamento. Os contrastes simbolizam os tons e o ânimo dos dias. AZO - o conceito - acarreta uma linguagem forte e uma personalidade marcante, onde o belo mostra ao espelho uma das suas faces.
La atmósfera viaja en formas que sorprenden, como salidas de una cadena del pensamiento. Los contrastes simbolizan los tonos y el ánimo de los días. AZO - el concepto - causas una lengua fuerte y una personalidad marcante, donde el bello refleja hermosamente una de sus caras.
4
Ref_302.CON01 ------ CONSOLA/CONSOLA ----- 130(100)X76X38
5
Ref_302.CAD11 ------ CADEIRÃO/SILLÓN ----- 73X77X75
6
Ref_302.BAR01 ------ BAR-APARADOR/BAR-APARADOR ----- 127(105)X125X44
7
Ref_302.MRT01 ------ MESA VIDRO/MESA CRISTAL ---------------------------- 200X110X78 Ref_302.CAD01 ------ CADEIRA ATRIA-WENGUE/SILLA ATRIA-WENGUE -------48X95X50
8
SALA 01 / COMEDOR 01
Ref_302.APR01 ------ APARADOR 3 PORTAS/APARADOR 3 PUERTAS ------ 217(187)X85X50
9
Ref_302.MRT01 ------ MESA VIDRO/MESA CRISTAL ------------------------------------------------- 200X110X78 Ref_302.CAD01 ------ CADEIRA ATRIA-WENGUE/SILLA ATRIA-WENGUE ----------------------------- 48X95X50
10
11
Ref_302.BAR01 ------ BAR-APARADOR/BAR-APARADOR ------------------------------------- 127(105)X125X44 Ref_202.CAD01 ------ CADEIRA LIA-WENGUE/SILLA LIA-WENGUE ---------------------------------- 48X100X50
12
SALA 02 / COMEDOR 02
Ref_302.MRT02 ------ MESA MADEIRA 180 (EXTENSÍVEL)/MESA MADERA 180 (EXTENSÍBLE) ------ 207(180)X100X78 Ref_302.APR01 ------ APARADOR 3 PORTAS/APARADOR 3 PUERTAS --------------------------------------- 217(187)X85X50
13
Ref_302.BAR01 ------ BAR-APARADOR/BAR-APARADOR ------------------ 127(105)X125X44
14
Ref_302.APR01 ------ APARADOR 3 PORTAS/APARADOR 3 PUERTAS ------ 217(187)X85X50
15
16
Ref_302.MRT02 ------ MESA MADEIRA 180 (EXTENSÍVEL)/MESA MADERA 180 (EXTENSÍBLE) ----------- 207(180)X100X78 Ref_202.CAD01 ------ CADEIRA LIA-WENGUE/SILLA LIA-WENGUE ------------------------------------------------------------------ 48X100X50
17
COMPOSIÇÃO 01 / COMPOSICIÓN 01 Ref_302.CMP01 ------ 275X140X47
18
19
20
COMPOSIÇÃO 02 / COMPOSICIÓN 02 Ref_302.CMP02 ------ 275X140X47
Ref_300.MCQ01 ----- MESA DE CENTRO/MESITA CENTRO ------ 90(72)X72X30
21
COMPOSIÇÃO 03 / COMPOSICIÓN 03 Ref_302.CMP03 ------ 215X170X47
22
23
Ref_302.CAD11 ------ CADEIRﾃグ/SILLON -----73X77X75
24
COMPOSIÇÃO 04 / COMPOSICIÓN 04 Ref_302.CMP04 ------ 330X200X47
Ref_300.MCQ01 ----- MESA DE CENTRO/MESITA CENTRO ------ 90(72)X72X30
25
Ref_302.CAM01 ------ CAMA/CAMA --------------------------------------- 248X90X207 Ref_302.CMS01 ------ CAMISEIRO 1 GAV/MESITA DE NOCHE -------- 63(53)X33X44
26
QUARTO 01 / DORMITÓRIO 01
Ref_302.CMS02 ------ CAMISEIRO 5 GAV/SINFONIER 5 CAJ. -------- 80(58)X125X44 Ref_302.MOL02 ------ MOLDURA 02/MARCO 02 ---------------------------- 1 7 5 X 8 0 X 3
27
28
QUARTO 02 / DORMITÓRIO 02
Ref_302.CAM01 ------ CAMA/CAMA ----------------------------------------- 2 4 8 X 9 0 X 2 0 7 Ref_302.CMS01 ------ CAMISEIRO 1 GAV/MESITA DE NOCHE -------- 63(53)X33X44 Ref_302.MOL02 ------ MOLDURA 02/MARCO 02 ----------------------------- 1 7 5 X 8 0 X 3
29
Ref_302.CAD01 ------ CADEIRA ATRIA-WENGUE/SILLA ATRIA-WENGUE --------- 48X95X50
Ref_202.CAD01 ------ CADEIRA LIA-WENGUE/SILLA LIA-WENGUE -------- 48X100X50
30
MADEIRA / MADERA:
302. Carvalho-wengue / Roble-wengue
LACADOS / LACADOS:
L1. Branco / Blanco
L2. Cinza / Ceniza
L3. Preto / Negro
AGRADECIMENTOS: juva.pt ----- cutipol.pt ----- anaric.pt ----- sinergias.pt ---- cirurgiasurbanas.com ---- supercasa.com.pt
bluebranddesign.com Design | Fotografia | Produção
As cores apresentadas podem diferir ligeiramente das cores originais, servindo apenas de referência. Los colores del muestrário deben considerarse aproximados, no exactos. À Dias dos Santos reserva-se o direito de alterar medidas ou características técnicas dos modelos apresentados, por motivos de fabrico ou comerciais, sem aviso prévio. A Dias dos Santos se reserva el derecho de cambiar las cotas o características técnicas de los modelos presentados, por razones de fabricación o comerciales, sin previo aviso.
31
Dias dos Santos & Filhos, Lda. Rua Luís Camões, 639 | Ap.1022 4420 – 489 VALBOM GDM PORTUGAL TEL. (+351) 224 830 842 FAX. (+351) 224 642 552 www.diasdossantos.pt geral@diasdossantos.pt
32