oslo
1
2
nogueira | wengue no gal
wengue
OSLO é um conceito plano, simples, aconchegante.
OSLO es un concepto llano, simples, aconchegan-
A sua simbiose étnica viaja também pela Europa e
te. Su simbiosis étnica también viaja en la Euro-
pelo misticismo da Ásia. A nogueira americana ab-
pa y nel misticismo de Ásia. El nogal americano,
sorve a filosofia da mãe-terra, com as suas flores,
absorbe la filosofía de la madre-tierra, con sus
frutos, aroma e o gosto de regressar a casa.
flores, frutas, aroma y del gusto de volver a casa.
Esta colecção tem simbiose e assinatura com lai-
Esta colección tiene simbiosis y firma con un to-
vos nórdicos. Nasce de linhas puras, como que
que nórdico. De líneas puras, como remontada
traçadas numa imensa paisagem de neve, onde a
en un paisaje inmenso de la nieve, donde la me-
metamorfose e o painel étnico se misturam, ampli-
tamorfosis y el panel étnico si mezcla, las líneas
ando linhas e formas para outras paisagens, nas
que extienden y las formas para otros paisajes,
quais a madeira absorveu o húmus da terra e se
en los cuales el húmus absorbido de madera de
fez wengue tropical, entre a cor do solo e o fogo
la tierra y si él hizo el wengué tropical, incorpora
do sol.
el color de la tierra y del fuego del sol.
3
nogueira no gal
Linhas limpas, suavizadas ainda mais no seu tom mel. O design permanece límpido, entre uma modernidade que flui em espaços mais clássicos, mas tocados pela leveza depurada de linhas vanguardistas, como se a paisagem nevada calcorreasse os caminhos da Europa, entre o Pólo Norte e o Mediterrâneo.
Líneas límpias, aliviado más en su tono miel. El diseño sigue siendo límpido, entre una modernidad fluye en espacios más clásicos, pero tocados por la pureza de las líneas vanguardistas, como si el paisaje calcorreasse los camiños de la Europa, entre el Polo Norte y el mediterráneo.
4
CONSOLA / CONSOLA 201.CON01 130(120)X78X36
5
SALA 01 / COMEDOR 01 APARADOR 4 PORTAS / APARADOR 4 PUERTAS 201.APR01 — 210X85X50 MESA MADEIRA 180 (EXTENSÍVEL) / MESA MADERA 180 (EXTENSÍBLE) 201.MRT01 — 180X100X78 CADEIRA LIA-NOGUEIRA / SILLA LIA-NOGAL 201.CAD01 — 48X100X50 VITRINE / VITRINA 201.VIT01 — 120X130X44
6
7
MESA MADEIRA 180 (EXTENSÍVEL) / MESA MADERA 180 (EXTENSÍBLE) 201.MRT01 — 180(280)X100X78 CADEIRA LIA-NOGUEIRA / SILLA LIA-NOGAL 201.CAD01 — 48X100X50
8
9
SALA 02 / COMEDOR 02 BAR-APARADOR / BAR-APARADOR 201.BAR01 —130X130X44 MESA 4 PES 180 (EXTENSÍVEL) / MESA 4 PATAS 180 (EXTENSÍBLE ) 201.MRT05 — 180X100X78 CADEIRA ATRIA-LACADA PRETO / SILLA ATRIA-LACADO NEGRO 300.CAD01 — 48X95X50
10
11
BAR-APARADOR / BAR-APARADOR 201.BAR01 — 130X130X44
12
MESA 4 PES 180 (EXTENSÍVEL) / MESA 4 PATAS 180 (EXTENSÍBLE) 201.MRT05 — 180(230)X100X78 CADEIRA ATRIA-LACADO PRETO / SILLA ATRIA-LACADO PRETO 300.CAD01 - 48X95X50
13
APARADOR 4 PORTAS (MADEIRA) / APARADOR 4 PUERTAS (MADERA) 201.APR01 — 210X85X50
14
BAR-APARADOR (MADEIRA) / BAR-APARADOR (MADERA) 201.BAR01 — 130X130X44
15
16
COMPOSIÇÃO 01 / COMPOSICIÓN 01
MESA DE CENTRO / MESITA DE CENTRO
201.CMP01 — 260X175X44
201.MCQ01 - 90X90X27
17
COMPOSIÇÃO 02 / COMPOSICIÓN 02 201.CMP02 -355X205X44
18
MESA CENTRO / MESITA CENTRO 201.MCQ01 — 90X90X27
19
QUARTO 01/ DORMITÓRIO 01 CAMA / CAMA 201.CAM01 — 167X100X213 CAMISEIRO 2 GAV. /MESITA NOCHE 201.CMS01 — 65X46X44 COMODA / COMODA 201.CMD01 — 130X80X50 MOLDURA 01 / MARCO 01 201.MOL01 — 120X65X5 MOLDURA 02 LACADA PRETO / MARCO 02 LACADA NEGRO 300.MOL02 — 175X80X3
20
21
wengue wengue
O minimalismo toca os elementos primordiais de cada peça, encaixando em espaços onde impera a contemporaneidade. As linhas são depuradas, o design reflecte os tons básicos; o negro tropical, num apelo à jovialidade e irreverência, e o branco nevado, em espaços onde a estética apura o sentido de liberdade.
El minimalismo toca los elementos primordiales de cada parte, encajonando en los espacios donde reina la contemporaneidad. Se purifican las líneas, el diseño reflecte los tonos básicos; el negro tropical, en uno abrogo al jovialidad y al irreverência, y el blanco nevado, en los espacios donde el estético pone de relieve la dirección de la libertad.
22
CONSOLA / CONSOLA 202.CON01 130(120)X78X36
23
SALA 03 / COMEDOR 03 APARADOR 4 PORTAS / APARADOR 4 PUERTAS 202.APR01 — 210X85X50 MESA VIDRO / MESA TAPA CRISTAL 202.MRT04 — 190X100X78 CADEIRA LIA-WENGUE / SILLA LIA-WENGUE 202.CAD01 — 48X100X50
24
25
APARADOR 4 PORTAS / APARADOR 4 PUERTAS 202.APR01 — 210X85X50
26
27
COMPOSIÇÃO 03 / COMPOSICIÓN 03 202.CMP03 - 290X175X44
28
MESA DE CENTRO / MESITA DE CENTRO 202.MCQ01 - 90x90x27
29
COMPOSIÇÃO 04 / COMPOSICIÓN 04 202.CMP04 — 290X200X44
30
31
QUARTO 02 / DORMITÓRIO 02 CAMA / CAMA 202.CAM01 - 167X100X213 CAMISEIRO 2 GAV. / MESITA DE NOCHE 202.CMS01 — 65X46X44 CAMISEIRO 5 GAV. / SINFONIER 5 CAJ. 202.CMS02 — 75X126X44 MOLDURA 02 / MARCO 02 202.MOL02 — 70X170X5
32
33
QUARTO 03 / DORMITÓRIO 03 CAMA / CAMA 202.CAM01 — 167X100X213 CAMISEIRO 2 GAV. / MESITA DE NOCHE 202CMS01 — 65X46X44
34
35
CADEIRAS PARA OSLO-NOGUEIRA / SILLAS PARA OSLO-NOGAL
CADEIRA LIA-NOGUEIRA / SILLA LIA-NOGAL 201.CAD01 — 48X100X50
CADEIRA ATRIA-LACADA PRETO / SILLA ATRIA-LACADA NEGRO 300.CAD01 — 48X95X50
36
CADEIRAS PARA OSLO-WENGUE / SILLAS PARA OSLO-WENGUE
CADEIRA LIA-WENGUE / SILLA LIA-WENGUE 202.CAD01 - 48X100X50
CADEIRA ATRIA-WENGUE / SILLA ATRIA-WENGUE 302.CAD01 — 48X95X50
37
MADEIRA / MADERA:
201. Nogueira / Nogal
202. Carvalho-wengue / Roble-wengue
LACADOS / LACADOS:
L1. Branco / Blanco
L2. Cinza / Ceniza
L3. Preto / Negro
L4. Bege / Beige
L5. Camel / Camel
L6. Castanho / Marr贸n
oslo
AGRADECIMENTOS: juva.pt ----- artesana.com.pt ----- cutipol.pt ----- luiscequeira.com ----- hortodaboavista.com ----- 4house ----- tribo.pt
bluebranddesign.com Design | Fotografia | Produção
As cores apresentadas podem diferir ligeiramente das cores originais, servindo apenas de referência. Los colores del muestrário deben considerarse aproximados, no exactos. À Dias dos Santos reserva-se o direito de alterar medidas ou características técnicas dos modelos apresentados, por motivos de fabrico ou comerciais, sem aviso prévio. A Dias dos Santos se reserva el derecho de cambiar las cotas o características técnicas de los modelos presentados, por razones de fabricación o comerciales, sin previo aviso.
39
Dias dos Santos & Filhos, Lda. Rua Luís Camões, 639 | Ap.1022 4420 – 489 VALBOM GDM PORTUGAL TEL. (+351) 224 830 842 FAX. (+351) 224 642 552 www.diasdossantos.pt geral@diasdossantos.pt
40