EDITORIAL UN DÍA – Y OTROS 364 MÁS Sí, en España celebramos el Día de la Madre el primer domingo de mayo. Pero como saben todas las madres del mundo, ese día se celebra todos y cada uno de los días del año. Esos en que nos peleamos con los deberes; o con los virus que pasan a formar parte de la casa… Esas noches en que nos desvelamos, da igual que sean bebés y sus problemas sean llantos y cólicos o sean mayores y su bienestar nos robe el sueño. Esos años en que siguen siendo nuestros bebés – aunque ya tengan sus propios hijos. Todos y cada uno de ellos son el Día de la Madre en el corazón de todas ellas. Pero… ¿a que no está mal recordarlo de vez en cuando, hacer un parón y darle un homenaje? Por ellas – y por sus hijos.
LIBRO PERSONALIZABLE PARA CONOCER (DE VERDAD) A MAMÁ
Su canción favorita. Su juego de niña preferido. Sus primeras palabras. Son preguntas que todas las madres conocen sobre sus hijos, pero… ¿sucede también al revés? Este precioso libro, “Querida mamá. Entre tú y yo”, está creado para que cada madre relate la historia de su vida y la comparta con quienes más le quieren. Un precioso libro de 128 páginas, totalmente personalizable, y que llega directamente a casa gracias a www.regalador.com por sólo 16,50€.
Una vez más, de todo corazón, ¡felicidades a todas las madres!
ARBOLANDE FLORES PARA SER FELIZ Un centro floral que transforma una estancia… Una corona con flor preservada que atrae todas las miradas… O un tocado único, creado a la medida y diseñado en exclusiva. En Arbolande se realiza decoración floral, tanto con flor fresca como preservada, y se envía a toda España. Puedes encargar tu tocado o regalo en www.arbolande.es y en el teléfono 644 28 93 38
TOUS ¡LLÉVALA CONTIGO! TOUS es sinónimo de emociones bonitas: alegría, felicidad, ternura… Sentimientos positivos que acompañan a esta marca mítica. Para este Día de la Madre, TOUS nos ofrece su fragancia más icónica: “TOUS Eau de Toilette”. Un aroma floral verde que se despliega de forma ligera resaltando la personalidad de cada mujer. Su set de regalo para todas las mamás se presenta con el inconfundible frasco 90ml, en el que el oso TOUS es el protagonista, junto con una divertida bolsa plegable que transmite un mensaje muy especial: “Take me anywhere”. “TOUS Eau de Toilette” set Día de la Madre. P.V.R. 72€.
SMARTBOX ESTE AÑO MIMA A MAMÁ… …con un regalo lleno de emociones: fines de semana, tratamientos bienestar, cenas deliciosas o, para las más atrevidas, experiencias de aventura. Tendrá más de 65.000 ideas donde elegir desde 19.90€, encuéntralas todas en www.smartbox.es .Y además, decora tu regalo con una funda donde le dirás de todo corazón cuanto la quieres. ¡¡Feliz día mamá!
STAFF 2
COORDINACIÓN: EVA CASADO (ECASADO@ELMUNDODELREGALO.COM) - DIRECCIÓN DE PUBLICIDAD: ANA CASADO (ACASADO@ELMUNDODELREGALO.COM) PUBLICIDAD: MACARENA VELILLA (MVELILLA@ELMUNDODELREGALO.COM) - REDACCIÓN: MARÍA LUISA FUENTES - EDICIÓN: CARIMBO IBERIA, SL. WWW.CARIMBO360.COM WEB: WWW.ELMUNDODELREGALO.COM - IMPRESIÓN: ROTOCOBRHI - ARVATO PRINT IBÉRICA (BERTELSMANN) - RONDA DE - VALDECARRIZO, 13 - TRES CANTOS - 28760 (MADRID)
VAN-DOS
DQMQ
UNA MUJER, MIL ESTILOS
DIME QUE ME QUIERES
Dentro de cada una de nosotras hay mil mujeres distintas. Y VAN-DOS lo sabe. Por eso, sus colecciones ofrecen propuestas unidas por un eje esencial – el diseño más a la última – que, a la vez, se diversifican y multiplican. Esta temporada, VAN-DOS presenta dos líneas diferentes: Visceral es una colección muy gráfica, visual y poderosa, con estampados contrastados y dinámicos, actuales y modernos; mientras que la colección Grácil, con prendas en crochet, encaje o decoradas con pedrería, se muestra romántica, en tonos empolvados y dulces, de una feminidad etérea y delicada.
Gargantillas delicadas, pendientes románticos, pulseras que abrazan la muñeca son suavidad… Las piezas de diseño de Dime Que Me Quieres son ligeras, femeninas, llenas de gracia, y a precios que van de los 15 a poco más de 100€ por las piezas más elaboradas. No sólo eso: además, tienen una línea de collares, pulseras y llaveros para grabar con el nombre, iniciales o mensaje para el ser querido. Su web, www.dimequemequieres.net, hace entregas en 48 horas laborales con envío gratuito por compras superiores a 60€, y para descubrir estas maravillosas piezas en vivo, puedes acudir a la Travesía de San Mateo 9 o a la calle Conde de Peñalver 20 de Madrid, así como a los diferentes centros de El Corte Inglés de Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao o Valencia.
Ambas líneas, en www.van-dos.com
YSL FUSIÓN PERFECTA DE CUIDADO Y COLOR Una fórmula única. Un baño de puro confort: todo el cuidado de un bálsamo y el color vibrante y vivo que Yves Saint Laurent Beauté crea de forma casi mágica. Así es Rouge Volupté Shine Oil-In-Stick, un labial de efecto mojado, increíblemente luminoso para un efecto glossy e irresistible, ¡la combinación perfecta entre bálsamo tratante y color pret-a-porter! #YSLbeautylover (35€).
24 FAB ESTRENA SIN IR DE COMPRAS Bodas, bautizos, comuniones… Empieza la época de eventos fin de semana sí y fin de semana también –y en todos quieres estar ¡estupenda!– 24Fab te lo pone muy fácil: la web pionera y de referencia en el alquiler de vestidos y accesorios de lujo te permite vivir la experiencia de la moda sin cargo de conciencia, sin acumular vestidos y sin que tu bolsillo se resienta. Pone a tu disposición no sólo la ropa con más estilo, de los mejores diseñadores, sino también todo tipo de complementos, desde tocados a joyería, sin olvidar bolsos ni guantes. Todas las colecciones son de temporada, y además cuentan con su exclusividad en España. Te garantizan que sólo lo llevarás tú, asesorándote gratis en función de tus gustos y necesidades. También, puedes probar en casa gratis hasta 4 productos, de los que 3 pueden ser vestidos. Toda la información en www.24fab.com
SIGNORINA MISTERIOSA DE SALVATORE FERRAGAMO LA ESENCIA DEL MISTERIO Un corazón gourmand, goloso y tierno: es la característica de la nueva fragancia Signorina Misteriosa de Salvatore Ferragamo. Nadie como este maestro de la elegancia italiana para crear una innovadora interpretación olfativa de la faceta más misteriosa de las chicas con estilo. Una fragancia atrevida, lujosa y exclusiva, un aroma oriental afrutado con notas de flor de naranjo, tuberosa, mousse de vainilla negra y pachuli para vestir la piel de misterio. Eau de Parfum vapo 50ml. (76€).
4
GIORGIO ARMANI LE INVITA A UNA EXPERIENCIA MADRE E HIJA INOLVIDABLE SORPRÉNDELA CON UN REGALO LLENO DE ELEGANCIA Compartir belleza es compartir amor, esa pasión que une a madres e hijas a lo largo de su vida. No importa la edad, solo la complicidad. Por eso Giorgio Armani quiere que todas las madres e hijas disfruten, a través de sus productos llenos de elegancia, de una experiencia de belleza única e irrepetible.
EDICIÓN LIMITADA DE SÌ ROSE SIGNATURE No hay aroma que mejor perdure en la memoria, que el de nuestra madre. Un aroma con personalidad que siempre nos dibuja una sonrisa. Sì es la respuesta a esa mujer positiva y decidida que declara “sì a la vida, sì al amor, sì a la fuerza”, las cualidades que toda madre posee. Un perfume elegante y femenino que ahora amplía su familia con Sì Rose Signature, un ramo de flores convertido en aroma, que viste a cada mujer con la magia de la rosa.
REVELA TU BELLEZA INTERIOR Madre e hija siempre se verán perfectas la una a la otra porque conocen y comparten su verdadera esencia. El maquillaje de Giorgio Armani la realza, con naturalidad, con la exquisitez y delicadeza de la perfección absoluta. Además, ellas siempre comparten trucos de belleza e imprescindibles: Para la mirada, la paleta Maestro Eye Shadow Quator reúne los tonos nude esenciales para dibujar desde el maquillaje más sofisticado al más natural. Perfecciona la piel con la base de maquillaje-fusión Maestro, de textura ultrafina y acabado perfecto. Por último, la fórmula Rouge D’Armani es el paradigma de la excelencia en los labios: una textura ligera e hidratante, y a la vez rica en pigmentos para un color vivo y vibrante.
INVITACIÓN EXCLUSIVA ¡EL MEJOR REGALO PARA TU MADRE Y PARA TI! Giorgio Armani quiere obsequiaros con una experiencia única. ¡No importa la edad! Las más pequeñas podrán acompañar a su madre y disfrutar con un toque de gloss y con chuches mientras a mamá le dan un retoque de maquillaje; las adolescentes podrán conocer de primera mano qué colores y texturas les favorecen y para todas aquellas que se cuidan, nada como una sesión para las dos en la que conocer y compartir los mejores trucos de belleza. En exclusiva en los stands Giorgio Armani Beauty de El Corte Inglés *Castellana, Serrano, Goya, Princesa, Preciados, Plaza Cataluña, Diagonal, Málaga, Marbella, Murcia, Valencia, Bilbao, Zaragoza, Las Palmas, Palma Rosselló.
Descarga tu invitación en www.elmundodelregalo.com/armani
5
HAKEI MODA PARA UN MUNDO REAL
WONDERS
Esta temporada primavera / verano, Hakei apuesta por prendas, accesorios y complementos de materiales nobles que se mezclan con combinaciones de colores refrescantes y contrastes llenos de fuerza, en una irresistible armonía sensual que mezcla culturas y estilos con total naturalidad.
¡PISA CON GARBO - Y CON AMOR! No es de extrañar que el lema de la marca Wonders sea “hecho con amor en España”. Y es que amor – al detalle, a la calidad, a la estética, a la moda, ¡y hasta a la comodidad! La colección Wonders, hecha íntegramente en España, destaca por su tecnología Wonders Fly, con componentes usados incluso en los asientos de los coches de Fórmula 1, para dotar al zapato de una comodidad y ligereza extrema. Más información y todos los modelos en wonders.com
Más información en www.hakei.com
LUMEE LA FUNDA MÁS FAVORECEDORA Es la funda de iPhone de las famosas, especialmente de las reinas de Instagram. ¡Y con razón! No sólo protege el teléfono, sino que además tiene luz LED a los lados de la funda que desprenden una luz suave y perfecta para salir bien iluminada en las fotos, no importa las circunstancias. Lumee proporciona la intensidad de luz perfecta, y es tan fácil de usar como darle a encender y apagar. Disponible para iPhone 6 y 6Plus en seis colores por 55,99€ en www.regalador.com
NEREDENDA UN BOLSO, MUCHOS ESTILOS
MIRTO
Para las mujeres el bolso es un accesorio imprescindible, el aliado que siempre va con ella. Por eso, cuando encuentran un modelo que es a la vez bonito y práctico, ¡éste se convierte en su compañero inseparable! Es el caso del bolso Conocono de la firma Neredenda, una original bandolera de piel de asa ancha que se puede llevar al hombro, cruzado o como bolso de mano. Fabricado en piel de primera calidad, con un bolsillo exterior oculto y, por 144€, hecho para durar para siempre y disfrutar cada día. Más información en www.neredenda.com/es
CON ESTILO PROPIO Prendas que acompañen. Que resalten. Que se conviertan en una expresión del estilo propio. Así es el sello de calidad de Mirto, que en su colección de primavera / verano nos regala una auténtica #ClasedeModa que aúna calidad con estilo. Prendas de corte perfecto, calidad impecable, elegancia extrema y con la sencillez fruto de la más sobria sofisticación en colores primaverales donde destacan el blanco y el azul más luminosos y alegres. Toda la colección, en www.mirto.com
6
FITBIT LA MEJOR PULSERA DE ACTIVIDAD DEL MERCADO
TU BICICLETA PERSONALIZADA
Aprovecha tu tiempo de entrenamiento, ¡pero de verdad! Hay muchas y buenas razones para que Fitbit Charge sea el “fitness tracker” mejor considerado que existe. Esta pulsera de actividad y sueño inalámbrica suma a su diseño, tan práctico como elegante, una variedad y cantidad de funciones que la convierten en la más completa del mercado y en el accesorio imprescindible para los deportistas. Con 5 modelos distintos, te permite estar contectado gracias al identificador de llamadas, mejorar la calidad del sueño e incluso monitorizar el ritmo cardiaco, sincronizando todos tus datos y manteniendo la motivación a diario. A la venta en regalador.com, con entrega gratuita y opciones de envoltorio.
TU BICI, A TU ESTILO Y DISEÑADA POR TI MISMO INCONFUNDIBLE.
Tuya y sólo tuya. Única y personal. Así puede ser tu bici gracias al innovador y original sistema Wobybi, que te permite diseñar, decorar y dar color a la bici que siempre soñaste. Gracias a una tarjeta regalo – de 350€ ó 400€ – podrás seleccionar modelo, color de cada uno de los componentes, accesorios y detalles de tu bicicleta. Elige cada pieza a tu gusto, desde el sillín a los pedales, ¡puedes jugar con más de 4.000 combinaciones distintas! Son bicicletas creadas de forma artesanal, made in Spain, y realizadas con los máximos estándares de calidad. Toda la información, en www.regalador.com
RIÑONERA DEPORTIVA DEPORTE & MÓVIL, ¡UN DÚO POSIBLE! No renuncies a llevar tu Smartphone contigo cuando salgas a correr o a entrenar: con la práctica riñonera táctil Run & Touch podrás manejar en todo momento tu música, aplicaciones o teléfono sin problema alguno. El cinturón, elástico y adaptable, tiene un cierre ultra seguro para evitar accidentes, y la ventana es transparente para poder ver tu Smartphone sin problemas. La encontrarás por sólo 14,45€ en www.curiosite.es
SURANIA DISEÑA TU PROPRIO BIKINI ¿Te imaginas diseñar tu propio bikini y a medida? Con Surania te puedes personalizar y diseñar tu bikini o bañador y llevar un diseño único. Tan solo elige tu patrón y tejido de entre las más de 8.000 combinaciones disponibles, de forma muy sencilla en 3 pasos. Si no quedas satisfecha te devolvemos el dinero, satisfacción 100% garantizada. Surania esla primera marca de ropa de baño 100% personalizable para mujer, hombre y niños. ¡Descubre tu lado más creativo en www.surania.com!
SELECT A MODEL CHOOSE THE PRINT
LA VIDA ES BELLA ¿LA TUYA ES UNA SUPERMAMÁ? ¡Pues se merece un súper regalo! No pierdas la oportunidad de felicitarle el día de la mejor manera con originales y divertidas experiencias como escapadas rurales, tratamientos bienestar y spas, masajes o cenas en las mejores terrazas de su ciudad favorita desde 19,90€… ¡Hay tantas experiencias como ideas nos pasan por la cabeza! Y este año, de regalo y en exclusiva para El Corte Inglés, un antifaz relax con gel para que duerman a pierna suelta. Más información en www.lavidaesbella.es 8
INTRODUCE YOUR MEASURES
CORRER ES VIVIR A TOPE DE POWER LA CARRERA DE LA VIDA ¿Cuál es la razón para que una mujer como cualquiera de nosotras un día decida calzarse las zapatillas, salir a correr – y se convierta en un fenómeno internacional? La periodista Cristina Mitre comenzó hace unos años con el movimiento “Mujeres Que Corren”, y desde entonces no ha dejado de darle a la zapatilla. Mas su libro no trata de correr: trata de quererse, de encontrarse a sí misma, de mimarse y de cuidarse. “Correr te ayuda a conocerte, te enseña mucho sobre ti”, afirma la autora. “Te hace comprender que puedes más de lo que crees. Es una enseñanza para la vida”. Y de eso se trata: de vivir. Un libro imprescindible para estar en forma física – y mentalmente. “Correr es vivir a tope de power”, de Cristina Mitre, Ed. Martínez Roca.
NIKE DEPORTISTAS LIBRES - ¡Y CÓMODOS! Correr como si se fuera descalzo - ¡pero más cómodo! Es la tecnología que encierran las nuevas zapatillas de running Nike Free RN Flyknit. El equipo de diseño de la marca pasó ocho años estudiando los aspectos biomecánicos de los pies para comprender mejor cada zancada. ¿El resultado? Unas zapatillas únicas y de gran flexibilidad. Pero no sólo los pies volarán: la colección Nike Tech Knit combina los diseños más innovadores con los últimos descubrimientos en termorregulación para crear prendas deportivas revolucionarias que mezclan forma y función de forma perfecta. Descubre todo esto y más en Nike.com, donde encontrarás vídeos y material adicional.
PARA TODAS LAS MADRES EXTRAORDINARIAS MADRES AVENTURERAS SIN LÍMITES Madres siempre en marcha y en constante movimiento: se enfrentan incansables a todos los retos ¡y su piel ha de seguir su ritmo en todos los ambientes y circunstancias! Pero su piel se siente deshidratada y tirante y para resolverlo su mejor aliado es Aquasource, el tratamiento estrella de Biotherm que ofrece 500 horas de hidratación intensa en cualquier entorno y mantiene la piel fuerte e hidratada en toda circunstancia. Descubre Aquasource Total Eye Revitalizer imprescindible para una mirada llena de frescura.
MADRES 100% URBANITAS Aquellas madres que aprovechan las 24 h del día al máximo y tienen la agenda a rebosar viven una vida frenética y su piel las reclama. Días largos, noches cortas, contaminación y pocas horas de sueño dejan huellas en la piel en forma de signos de cansancio, tono apagado y primeras líneas. Para devolver al rostro toda su vitalidad y luminosidad, Skin Best Eyes de Biotherm es la solución idónea para defender la piel de la exposición urbana y reducir los signos de cansancio diario. Si buscas el mejor aliado para combatir un día de cansancio y tener una mirada revitalizada, Skin·Best Eye es una apuesta segura.
MADRES DE BELLEZA INFINITA Las madres que saben cómo hacer que los años jueguen a su favor. Viven intensamente y han tenido una vida llena de experiencias. No al daño solar, a las arrugas y manchas ¡sí a la firmeza y a una piel radiante! ¿Su secreto? Blue Therapy de Biotherm, lucha contra los signos de la edad, con sus texturas suaves y sedosas para una piel más lisa, firme y luminosa. Con Blue Therapy Eyes conseguir esa mirada más joven y luminosa para olvidarse de los daños acumulados en el contorno de los ojos es posible. Madres extraordinarias merecen rituales extraordinarios : ahora, en edición limitada, con su tratamiento de ojos, de regalo su tratamiento de día
9
MAMÁ
VIAJAR
CASA ALODIA ALQUÉZAR
Irresistible. Casa Alodia, un alojamiento lleno de magia y repleto de encanto, ganador por tercer año consecutivo del certificado de excelencia Trip Advisor y el mejor valorado en Aragón por los usuarios de Trivago. Seis hermosísimas habitaciones, con detalles decorativos artesanales y maravillosas vistas, que harán de vuestra estancia un momento único. ¡Nos merecemos una escapada! www.casa-alodia.com
NATURALISTA KIDS ¡RECORRE EL MUNDO Y PISA FUERTE! No hay mayor placer que descubrir el mundo con un niño. Desde los parajes más cercanos a los rincones más exóticos, conocer nuevos paisajes con la mente abierta de los pequeños es mágico. Para que ese camino lo recorran y anden tan cómodos como seguros, nada como Naturalista Kids. En cada uno de sus modelos, esta marca española es fiel a sus valores: crear zapatos de alta calidad, confortables y respetuosos con la fisionomía del niño y con la naturaleza. Modelos confeccionados con materiales nobles por esta empresa con más de 30 años de experiencia, que mantiene una política activa y coherente con el cuidado del medio ambiente. Más información en www.elnaturalistakids.com
GLOBO DE CORCHO DEJA TU HUELLA EN EL MUNDO
Los lugares que has visitado… Los que quieres conocer… A los que ya has preparado viajar… Marca tus destinos en este divertido y original globo terráqueo de corcho y da la vuelta al mundo cuántas veces quieras. Lo encontrarás por sólo 56€ en www.curiosite.es
PARAGUAS CORAZÓN LA LLUVIA MÁS AMOROSA Una forma de declararse… La manera más romántica de poner al mal tiempo, buena cara… Así es el original y tierno Paraguas Corazón, que no sólo es bonito, ¡además es muy práctico! Su diseño ha sido testado con viento y sus varillas de acero y fibra de vidrio lo hacen resistente a la vez que ligero. Lo encontrarás por sólo 24,90€ en www.curiosite.es
RURALKA MAMÁ, TÓMATE UN RESPIRO Ella lo ha dado todo por ti, por eso, en su día, se merece un regalo que esté a su altura. Nada mejor que una Tarjeta Día de La Madre. Tú eliges el importe y ella podrá disfrutar el día que quiera, en el hotel que quiera y de los servicios que quiera ¡Un regalo a su medida! www.ruralka.com
10
MINIVELAS SCRABBLE EL MENSAJE MÁS LUMINOSO Decora, da luz y crea un ambiente íntimo y cálido con este pack de 6 velas decorativas con un mensaje tan claro como emocionante: I (corazón) mamá. Todo, presentado en una bonita caja para formar un obsequio divertido, original ¡y lleno de sentimiento! Creadas con el diseño de las fichas del Scrabble, son las únicas que iluminarán una sonrisa incluso estando apagadas. A la venta por tan sólo 27€ en www.regalador.com, con la posibilidad de organizar la entrega a domicilio en 24 horas.
LUCIOLE #CREATULAMPARA ¿Ideas únicas? ¿Modelos suecos repetidos en todas las casas a las que vas? ¡No, gracias! La decoración se hace luz con los diseños personalizables de Luciolé, en la que una gran variedad de productos – pantalla, cable y soporte – te permiten crear tu propia lámpara - ¡y encender tu bombilla con más arte que nunca! Encuentra todo en www.luciole.es o en la calle Hortaleza 106 de Madrid.
PODENKO CAMA PARA PERRO Para que tu perro descanse como nunca, Podenko crea unas camas mullidas y elegantes. Cuidan cada diseño y marcan la diferencia en collares, cuencos y juguetes bio. Todos sus accesorios perrunos son naturales y ecológicos. Puedes verlos en www.podenko.com , y en Ferrraz, 36, Madrid.
PLANTAS DE AIRE MAGIA PARECE, PLANTAS SON Las plantas de aire son un auténtico prodigio de la naturaleza, tan bellas por su forma como por su fondo. Viven del aire, del agua que captan, se separan de la tierra… El proyecto www.plantasdeaire.es lleva estas plantas a todas partes a través de sus increíbles soportes, que realzan su belleza intrínseca: colgadores, terrarios colgantes o pedestales. Recipientes que ensalzan la vida en estado puro. Un regalo a precios más que flexibles – terrarios desde 16,95€ – para decorar y llevar vida allí donde se encuentre. Toda la información en www.plantasdeaire.es
LA DISTRIBUIDORA EL REPOSO MÁS NATURAL Un toque de humor, un detalle divertido, un soplo de naturaleza en casa: así es este original taburete y reposapiés que madera, parece, ¡pero poliéster es! Con su diseño de efecto “trampantojo”, engaña a la vista, ¡y complace a los sentidos! Por sólo 46,50€ en www.ladistribuidora.com.
11
WMF DISEÑO A LA MÁXIMA POTENCIA Si dos grandes nombres de la tecnología y el diseño como WMF y Estudio Porsche se unen, el resultado sólo puede ser excepcional. Es el caso de la colección de mesa Stratic, piezas dinámicas y sofisticadas, gráficas y funcionales, con superficies rectangulares y esquinas redondeadas muy equilibradas. Cubertería, candelero, cubo champán, florero, quinqué y servilleteros componen esta colección de elegancia atemporal y calidad insuperable. Más información en www.wmf.com y en el teléfono 91 334 12 38