UNIVERSIDAD DE SALAMANCA RESUMEN ACTIV IDADES ACADÉMICAS Cent ro de Es tud ios B ras i l e ños
CURSO 2012-2013
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
Presen tac ión El Cen t ro de Es tudi os Bras i l eños , ub i cado en e l h i s tó r i co Pa lac io de Maldonado , es un Cent r o Prop io de la Un i ve rs idad de Sa lamanca que busca ser una ins t i t uc ión de r e fe renc ia en la inves t igac ión y d i f us ión de la rea l idad bras i l eña en Europa y de d i f us ión de l a cu l t u ra y l engua españo la en Bras i l . La mis ión de l Cen t ro es dar a conocer Bras i l en Europa , y co labo ra r en las ac t i v i dades y proyec tos de d i f us ión de la lengua y cu l t ura españo la en Bras i l : Promov iendo e l in ter camb io en t re pro fesores y a lumnos bras i leños y españo les ; Impu lsando y apoyando proyec tos de i nves t igac ión con jun tos en t re Depar tamentos , Cen t r os e Ins t i t u tos de l a Un ive rs idad de Sa l amanca con i ns t i t uc iones c ien t í f i cas y cu l t u ra les bras i l eñas ; Organ izando even tos c ien t í f i cos , cu l t u ral es y ar t í s t i cos que promuevan t an to la rea l i dad (económica , cu l t ura l , soc ia l y l i ngü ís t i ca ) bras i l eña en España , como la españo la en B ras i l ; Desar ro l l ando un t í t u l o p rop io de t erce r c ic lo con un programa académico que acredi t e una fo rmac ión pro fes iona l y c ien t í f i ca sobre Bras i l . El Cen t ro fue d i r i g i do , desde abr i l de 2008 has ta d ic iembre de 2012 , por e l Pro f . Dr . Gonza lo Gómez Daca l , p ro feso r t i t u la r de la Facu l t ad de Educac ión de la Un ive rs idad de Sa lamanca . V icent e Jus to Herm ida , admin i s t ra t i vo , Esthe r Gamb i G iménez, coord inadora de pr oyec tos y Juan Gómez N ie to , o f i c i a l de se rv i c ios cons t i t uyen e l r es to de l per sona l de l Cen t ro . Desde enero de 2013 , e l CEB cuen ta con un nuevo d i rec to r , el P ro f . Ignac io Berdugo Gómez de la Tor re , que ha desar ro l l ado las in i c ia t i vas y proyec tos de l an te r io r d i rec tor y dado nuevo impu l so a l as ac t i v i dades de l Cen t ro . En e l mes de marzo , además , se nombró a l Pro feso r Dr . Manue l Por t i l l o Rub io asesor de la V ice r r ec to ra de Re lac iones In te rnac iona les e Ins t i t uc iona les para e l CEB, comp le t ando de es ta manera l a p lan t i l l a de l a i ns t i t uc ión .
Datos de con tac t o Di recc ión : Pa lac io de Ma ldonado , P laza de San Ben i to , 1 Te lé fono : 923 29 48 25 Fax : 923 29 45 87 E-ma i l : ceb@usa l . es Web: www.cebusa l . es
2 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
Memor ia de Ac t i v i dades 2012 SEPTIEMBRE 17 .09 .12 Presen tac ión de l l i b ro : Po l í t i cas Púb l i c as y Ges t ión C iudadana El 17 de sep t iembre e l CEB acog ió la presen tac ión de l l i b ro "Po l í t i cas Púb l i cas y Ges t ión Ciudadana : desar ro l l o sos ten ib le en la fo rmu lac ión de Po l í t i cas Púb l i cas y Ges t ión C iudadana en Ara raquara (2001-2004) " , de l bras i l eño Rodr igo Tol edo . Rodr igo A lbe r to To ledo es doc to rando en Soc io log ía y rea l i z a su per iodo de i nves t igac ión en la Un ive rs idad de Sal amanca . Es L icenc i ado en Cienc ias Soc ia les , Mas te r en Soc io log ía y Exper t o en Ges t ión Púb l i ca y Gerenc ia de Ciudades (2001) po r l a UNESP-FCLAr -PPG. Es becar io de l p rog r ama CAPES. 17 - 21 .09 .12 Expos ic ión : A lmacén Bras i l El CEB organ izó , en co labo rac ión con el Serv i c io de Ac t i v i dades Cu l tu ra les de la USAL, la exposi c i ón "A lmacén Bras i l " , con obras de l a r t i s t a bras i l eño Lauro Monte i ro que pud ie ron v i s i t a r se en e l Pa lac io de Ma ldonado de l 17 a l 21 de sep t iembre . Lauro Monte i ro es na tu ra l de Ara raquara (Es tado de São Paul o ) . Es ar t i s ta p lás t i co y produc to r cu l t u ra l . Res ide desde hace se is años en la c iudad de Para ty (Es tado de Río de Jane i ro ) , donde t raba ja con p in tu ra ac r í l i ca sobre t e la , pape l , ce rám ica , e t c y rea l i za p royec tos de d i seño de i n te r i o res . 24 .09 .12 Res tos de l pasado : Encuen t ro con poe tas y l ec to res sa lman t inos El CEB y la Soc iedad de Es tud ios L i t era r i os y Humanís t i c os de Sa lamanca (SEL IH) o rgan iza ron una lec tu ra de poemas de l b ras i l eño Álva ro A lves de Far ia , t r aduc idos de su l i b ro "Res iduos" (Mayo -1969) . La presen tac ión y l ec tu ra en españo l cor r i ó a cargo de A l f redo Pérez Alenca r t (p ro feso r de la USAL y t raduc to r de Far ia ) y de los poe tas y l ec to res sa lman t inos Verón ica Amat , José Mar ía Sánchez Ter rones , José Amador Mar t ín , Migue l E l ía s , Lu is Gut ié r rez , Juan Car los López P in to y Mar ía Ánge les Moreno P laza. Álva ro A lves de Fari a (São Pau lo , 1942) es uno de los más no tab les poe tas bras i l eños ac tua les . Sa lamanca , a t ravés de su Ayun tam ien to , le homena jeó e l año 2007 , den t ro del X I Encuen t ro de Poe tas Ibe roamer i canos , dec la rándo le Huésped D is t i ngu ido y pub l i cando una an to log ía de su abra ba jo e l t í t u lo “ Hab i t ac ión de o l v i dos ” (Ed i f sa , 2007) . 24 .09 .12
3 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
Confe renc ia : E lement os compara t i vos de l a “ E ra FHC ” y de l a “ E ra Lu la ” El CEB of rec ió la con fe renc ia t i t u lada " Elementos compara t i v os de la Era FHC y de la Era Lu la " , i mpar t i da por e l Pro f . Dr . Rodr igo Augus t o Prando , de la Un ive rs idad Presb i t er i ana Mackenz ie (B ras i l ) . El Pro f . Dr . Rodr igo Augus to Prando es Graduado en C ienc ias Soc ia les (1999) , Maste r en Soc io log ía (2003) y Doc to r en Soc io log ía (2009) por la Un ive rs idad Estadua l Pau l i s ta Júl i o de Mesqu i t a F i l h o . Ac tua lmen te es Pro feso r As is ten te Asoc iado I en la Un i ve rs idad Presb i t e r i a na Mackenz ie (UPM) , en e l Cent ro de Cienc ias Soc ia les y Ap l i cadas . 24 .09 - 08 .10 .12 Expos ic ión : I n te r f aces Bras i l -España El CEB inauguró la expos ic ión " In te r f aces : Bras i l -España", de la ar t i s ta bras i l eña Vera Sa to . Se t ra tó de 25 l i t ogra f ías y acuare las que , en pa lab ras de l a prop ia au to ra "exp lo ran e l lengua j e de la abs t racc ión , u t i l i zan s ímbo los , s ignos , como en un id ioma sec re to , que l l eva a l espec tador no só lo a l d i s f rut e es té t i co s ino t amb ién a la re f l ex i ón y a l desc i f rado de cód igos " . A t ravés de un es tud io compara t i vo de ambos pa íses , la au to ra cons t ruye una nar r a t i va prop ia a par t i r de l imag ina r i o y las rep resen tac i ones s imbó l i cas de Bras i l y España, un iendo l as p iezas como s i de un rompecabezas se t ra tase . Vera Lúc ia de O l i ve i ra S i l va , la persona que se ocu l t a t ras e l seudón imo de Vera Sato , ha t rabaj ado en la Secre ta r í a de Educac ión y en e l Museo de l Estado de Pernambuco y es miembro de la Un ión Bras i l eña de Esc r i t o res y de l FESTLATINO, mov im ien to y Fes t i va l In t ernac iona l de Cu l turas , Lenguas y L i te ra tu ra Neo la t i nas . La expos ic ión , que con tó con la co laborac ión de l Serv i c io de Ac t i v idades Cu l tu ra les de la USAL , pudo v is i t a r se en e l Pa lac io de Ma ldonado has ta e l 8 de oc tub re . 27 .09 .12 VI Fe r ia de B ienven i da El CEB par t i c i pó en la V I ed ic ión de l a Fer ia de B ienven ida organ izada por l a Un ive rs idad de Sal amanca en e l Campus de Unamuno , con e l f i n de presen ta r a los nuevos es tudi an tes los se rv i c io s y pos ib i l i dades que o f rece la un ive rs idad y l a c iudad . OCTUBRE 02 .10 .12 Bras i l es mucho más que samba El 02 de oc tub re , a las 19 :00 horas , se emi t i ó en Rad i o Un ive rs idad e l pr imer p rog rama de l a nueva temporada de “B ras i l es mucho más que samba ” , d i r i g ido por Es the r Gambi y con la co laborac ión de E l i sa Duar te y Miche l le Fernández . E l p rog r ama in ten ta acerca r de una fo rma amena y d ive r t i da la cu l t u ra bras i l eña a l a Un ive rs idad y los un ive rs i t a r i os , a l mismo t iempo que i n f o rma de las ac t i v i dades de l CEB y de la Fundac ión Cu l tu ra l H ispanoBras i l eña (FCHB). Los prog ramas es tán d i spon ib les en : h t tp : / /www.cebusa l .es /masquesamba 03 .10 .12
4 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
Confe renc ia : Mús ica Bras i l eña pa ra P iano El CEB of rec ió e l 3 de oc tub re , a las 20 :00 horas , la con f erenc ia t i t u lada "Mús ica Bras i l eña para P iano" , impar t i da por la Pro f ª . Mi r i am Grosman de la Un ive rs idad Federa l de R io de Jane i ro (UFRJ, B ras i l ) . La con fe renc ia proporc ionó una perspect i va de la d i ve rs idad de la mús ica bras i l eña para p iano, p resen tando una breve h is to r i a de l pi ano en Bras i l , segu ido de comenta r i os e i l us t rac iones de las carac te r í s t i c as es t i l í s t i cas de los compos i t o res Henr ique Oswa ld , Ernes to Nazare th , He i t o r V i l l a -Lobos , Franc i sco M ignone , J osé S ique i ra , C laud i o San to ro y R ica rdo Tacuch ian . Mi r iam Grosman es Doc to ra en Ar tes Mus ica les (DMA) por la Catho l i c Un ive rs i t y o f Amér i ca , en Wash ing ton DC. Es pro feso ra de la Un ive rs idad Federa l de R io de Jane i ro - UFRJ e in tegra e l "T r io Franc isco Mignone" jun to a l v io lonche l i s ta R i cardo San to ro y e l f l au t i s ta Afonso de Ol i ve i r a , con los que ha grabado var i os d iscos , además de ac tua r como so l i s t a en d ive rsas sa las de Conc ie r to en Bras i l , Po r tuga l y Es tados Un idos . 04 .10 .12 F ies ta poé t i ca b ras i l eño -españo la El CEB y la Fundac ión Sa lamanca C iudad de Cu l tu ra y Saberes , con mot i vo de l XV Encuen t ro de Poe t as Ibe roamer i canos , presen ta ron los l i b r os "Mis to cód ice / Cód ice mes t i zo " (Sarau das Le t ras , R io Grande do Nor te , 2012) , de Pau lo de Tarso Cor re ia de Mel o , y "A ld rav ia a ci nco vozes / A ldabas a c inco voces" (Ed i t o ra Ke lps , Go i ân ia , 2012) , de Ed i r Me i re les (P i res do R io , Go iás ) , Juçara Va lve rde (Cruz A l ta , R io Grande do Su l ) , Lu iz Gond im (R io de Jane i ro ) , Marc ia Barroca (Leopo ld ina , Mi nas Gera is ) y Messody Beno l ie l (R io de Jane i ro ) . La presen tac ión de l os poemar ios co r r i ó a cargo de P i l a r Fer nández Labrador (M iembro de l Pa t ronat o de la Fundac ión Sa lamanca) y de Hugo Mi lhanas Machado (poe ta y l ec to r de por tugués en l a Facu l t ad de F i l o log ía de l a Usa l ) . 05 .10 .12 Conc ie r to pa ra p iano El v ie rnes , 5 de oct ub re , a las 20 :00 horas , la p ian i s ta bras i l eña Mi r iam Grosman o f rec ió un conc ie r to exc lus i v o en e l CEB, con p iezas de He i to r Vi l l a -Lobos , R ica rdo Tacuch ian y José S i qu ie ra , en t re o t ros . Mi r iam Grosman es Doc to ra en Ar tes Mus ica les (DMA) por la Catho l i c Un ive rs i t y o f Amér i ca , en Wash ing ton DC. Es pro feso ra de la Un ive rs idad Federa l de R io de Jane i ro (UFRJ, Bras i l ) e in teg ra e l "T r io Franc isco Mignone" jun to a l vi o l onche l i s ta R ica rdo San to ro y e l f l aut i s ta Afonso de Ol i ve i ra , con los que ha grabado var i os d i scos , además de ac tuar como so l i s ta en d i ve rsas sa las de Conc ie r to en Bras i l , Po r tuga l y Es tados Un idos . 09 – 24 .10 .12 Expos ic ión : V i s lumbres de Bras i l El CEB acog ió de l 09 a l 24 de oc tub re l a expos ic ión "V is lumbres de Bras i l . Un homena je a C láud io Agu ia r " , con obras de l p ro fesor de la USAL y pres t i g ioso p in to r Mi gue l E l ías . Esta es la pr imera mues t ra que e l a r t i s ta ha ded icado de f o rma temát i ca a Bras i l , f ru to de la la rga amis tad que mant iene con e l esc r i t o r cearense Cláud io Agu ia r , ac t ua l p res iden te de l PEN Club de Escr i t o res Bras i l eños . Var ias de las c reaci ones expues tas , en t re e l l as la bandera de Bras i l y e l re t ra to de l homena jeado , fue ron p in tadas sobre pág inas de nove las , cuen tos y 5 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
ensayos de Agu ia r . E l resu l t ado es una magn í f i ca vorág ine l i t e ra r ia , un conmovedor ab razo en t re Sal amanca y B ras i l .
p lás t i co -
Migue l E l ías es doct o r en Be l l as Ar tes por la Un ive rs idad de Sa lamanca y desde 1993 e je rce como pro feso r de Ar t es P lás t i cas y V isua les , ac tua lmente en la Escue la de Art e de Zamora . Ha obt en ido ga la rdones como e l Prem io de l Cer tamen In te rnac iona l de Grabado de l Museo de Ar te Moderno de Tok io , e l Min i Pr in t In te rnac i ona l de Cadaques o el P remio de P in tu ra de l Ayun tamien to de Burgos en t re o t ros , y ha rea l i zado numerosas expos ic iones ind i v idua les y co lec t i vas (más de ochen ta , en t re 1983 y 2005) , des tacando además como i l us t rado r de numerosas po r tadas de l i b r os . 12 .10 .12 Semina r io : "E l s i s tema e lec to ra l b ras i l e ño y la p ropues ta de vo to d is t r i t a l en t rám i te en e l Congreso" El CEB of rece un espac io para que los doc to randos bras i l eños den a conocer a l a comun idad un ive r s i t a r i a sus inves t i gac iones , p royec tos e inqu ie tudes . Dent ro de ese ámb i t o , e l lunes 12 de nov iembre , a las 12 :00 horas , se presen tó e l seminar i o : "E l s i s tema e lec to ra l b ras i l eño y l a propues ta de vo to d is t r i t a l en t r ámi te en e l Congreso" , impar t i do por la doc to randa Ana Claud ia San tano . Ana Claud ia San tano es l i cenc iada en Derecho por las Un ive rsi dades Pos i t i vo , espec ia l i s ta en Derecho Ap l i cado por la Escue la de Mag is t r a tu ra de Paraná , espec ia l i s ta en Derecho Cons t i t uc iona l por la Academia Bras i l eña de Derecho Cons t i t uc iona l ; Maest r a en Democrac ia y Buen Gob ie rno por la Un ive rs idad de Sa lamanca , y ahora es tá f i na l i zando su doc to rado en Es tado de Derecho y Buen Gob ie rno tamb ién po r l a USAL. 22 .10 .12 Confe renc ia : José Sarney en homena je a Jorge Amado Con mot i vo de la ce leb rac ión de l cen t enar io de l nac im ient o de l esc r i t o r bah iano Jorge Amado , e l CEB y la Academia Bras i l eña de Le t ras (ABL) organ i za ron la con f erenc ia que sobre e l au to r impar t i ó e l académico y pres iden te de l Senado Federa l , D . José Sarney . Sarney , que fue presi den te de Bras i l en t re 1985 y 1990 , fue e leg ido en 1980 para suceder a l esc r i t o r José Amér i co de A lme ida en la Academia Bras i leña de Le t ras , donde ocupa l a S i l l a 38 . Gran conocedor de la v ida y obra de Jorge Amado, es au to r de var ios l i b ros de cuent os , poemar ios y nove las , además de ensayos h i s tó r i cos y po l í t i cos . 23 .10 .12 I I Fe r ia de B ienven i da (Campus de V i r i a t o , Zamora ) El CEB par t i c i pó en l a segunda ed ic ión de la Fer ia de B ienven ida organ izada por la Un ive rs idad de Sa lamanca en e l Po l i depor t i vo de l Campus de V i r i a to , en Zamora . Como en l as ed ic iones ce leb radas en Sa lamanca , e l s tand de Cent ro es tuvo muy concur r i do con es tud ian tes in te resados en conocer nues t ras ac t i v i dades , consu l t ar dudas sobre la rel ac ión de Bras i l con la Un ive rs idad y d i s f ru ta r de buena mús ica y de a lgunas so rp resas . 24 .10 .12 Examen Ce lpe -Bras Los d ías 24 , 25 y 26 de oc tub re tuvo l uga r e l examen de l Ce lpe -Bras , e l cer t i f i cado de lengua por tuguesa para ext r an je ros que emi te e l Min is te r io de Educac ión Bras i l y cuyo cen t ro ap l i cador en Sa lamanca es e l CEB. E l examen ocur r i ó en l a sede de l CEB, en e l Pa lac i o de Ma ldonado . 6 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
27 .10 – 12 .11 .12 Expos ic ión : Bar ro de l as P r im ic ias El CEB y la Asoc iaci ón Cu l tu ra l Evangé l i ca “ Jo rge Bor row ” , o rgan iza ron la expos i c ión "Bar ro de las Pr im ic ias : recreando las hue l l as de la s imbo log ía c r i s t i ana" , de la des tacada ceramis ta Ana J iménez , o r iunda de Gu i jue lo , ex a lumna de la USAL y hoy res iden te en Guad ix . Las obras que presen tó la au to ra son rep roducc iones arqueo lóg icas de la s imbo log ía c r i s t i ana or ig ina l . Es tando próx ima la Nav idad , conv ino redescubr i r los e lemen tos s imbó l i cos que han con fo rmado e l sus t ra to de gran par te de nues t ra cul t u ra occ iden ta l . La mues t ra , comisa r i ada por A l f redo Pérez A lencar t (poet a y p ro feso r de l a Usa l ) qu iso tambi én ce leb ra r e l ochen ta an ive rsa r io de la fundac ión de l a Ig les ia Cr i s t i ana Evangé l i ca de Sa lamanca . La mues t ra , nov iembre .
pudo vi s i t a r se en e l Pa l ac io de Ma ldonado has ta e l
12 de
29 .10 .12 Simpos io : Jo rge Amado en su Cen tenar io El CEB y la Academia Bras i l eña de Le t ras (ABL) o rgan i za ron , en t re los d ías 29 , 30 y 31 de oc tubre , e l s impos io "Jo r ge Amado en su Cen tenar io " , sobre la obra de l i ns igne escr i t o r bah iano . Duran te e l even to se presen tó e l número 130 de la Rev i s ta TURIA, cuyo car tapac io coord inado por An ton io Maura, es tá ded icado a Jorge Amado , as í como e l l i b ro "João Cabra l de Me lo Net o , poe ta en la enc r uc i j ada" , de la pro feso ra Ascens ión Rivas Hernández , d i r ec to ra de l s impos io . NOVIEMBRE 02 .11 .12 Defensa de Tes i s El 02 de nov iembre de 2012 se de fend ió en e l CEB la tes i s doc to ra l de la bras i l eña y co laboradora de l CEB Dña . M i che l l e Fe rnández V iei r a . 06 .11 .12 Confe renc ia : Responsab i l i dad Soc ia l Corpora t i va en B ras i l El CEB acog ió e l 6 de nov iembre , a las 12 :00 horas , la con ferenc ia t i t u lada "Responsab i l i dad Soci a l Corpo ra t i va en Bras i l " , impar t i da por e l Pro f . Dr . Henr ique Form igon i y la Pro f ª . Ms . Mar t a Cr i s t i na Pe luc i o Grecco de la Un ive rs idade Mackenzi e (São Pau lo ) y la Pro f ª . Dra . I sabe l Ga l lego-Á lva rez de la USAL. La con fe renc ia recog ió los resu l t ados de un proyec to presentado en e l XV Encuen t ro ASEPUC de Cád iz , t i t u lado “Aná l i s i s de las prác t i cas de responsab i l i dad soc i a l co rpo ra t i va en l as empresas de un pa ís emergen te med ian te la ap l i cac i ón de l HJ B ip lo t ” . En é l se des tacaba la impor tanc ia de l desar ro l l o de inves t igac iones sobre responsab i l i dad soc i a l co rpo ra t i va , reco rdando que los acc iden tes eco l óg icos y e l reconoc im ien to de l ca len tam ien to g loba l han desper tado en l a soc iedad una mayor conc ienc ia de su pape l en e l desar ro l l o sos ten ib le . Como resu l t ado , se ha pasado a ex ig i r t amb ién una mayor t ransparenc ia en la conduc ta é t i ca de l as empresas y la asunc ión de responsab i l i dad en l as re laci ones humanas y amb i en ta les . 07 - 10 .11 .12
7 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
I S impos io - ta l l e r de Mús ica Ibe roamer i cana : Mús ica de cámara y escén ica en l a segunda m i tad de l s ig lo XVI I I El CEB, en co laboraci ón con e l Conserva t or io Super io r de Músi ca de Sa lamanca y la Un ive rs idad Es t adua l de l Amazonas , organ i za ron en t re los d ías 07 y 10 de nov iembre de 2012 e l “ I S impos io - ta l l e r de Mús ica Ibe roamer i cana : Mús ica de cámara y escén ica en l a segunda m i tad de l s ig lo XVI I I ” . La ac t i v i dad se d ivi d i ó en dos par tes : Una par te p rác t i ca de ta l l e r de i n te rp re tac ión de obras de l reper to r i o ibe roamer i cano de f i na les de s ig lo XVI I I , ab ie r to a a lumnos de n ivel med io -a l t o en l as moda l idades i ns t rumen ta les de : v io l ín , v io la , v io l onche lo , con t raba jo , f lau ta , oboe , f ago t , t rompa, c lave, ó rgano y can to . Una segunda par te con e l fo rmato de un Simpos io que inc luyó ponenc ias y comun icac iones donde se presen ta ron i nves t igac iones sobr e reper to r i os ibe roamer i canos de las ú l t imas décadas de l s ig lo XVI I I , con pref e renc ia por la mús i ca de cámara ( ins t rumenta l y voca l ) , y géneros b reves de mús ica escén ica (en t remeses , t onad i l l as , se rena tas ) . 12 .11 .12 Semina r io : I nves t igac ión de l os f l u j os comun icac iona les en Bras i l El CEB of rece un espac io para que los doc to randos bras i l eños den a conocer a l a comun idad un ive r s i t a r i a sus inves t i gac iones , p royec tos e inqu ie tudes . Dent ro de ese ámb i t o , e l lunes 12 de nov iembre , a las 12 :00 horas , se presen tó e l semina r i o : " Inves t igac ión de los f lu j os comun icac iona les en Bras i l : Panorama, per spec t i vas y re tos " , impar t i do por la doc to randa Cláud ia Galha rd i . El seminar io expuso la inves t i gac ión rea l i zada sobre la o fe r ta de prog ramac ión de las emiso ras de te lev i s ión ab ie r tas de mayo r aud ienc ia de l Estado de São Pau lo: Rede Globo , SBT (Sis tema Bras i l eño de Te lev is ión ) y Rede Record , document ando lo descub ie r to en los con ten idos de las par r i l l as t e lev i s i vas ana l i zadas . Cláud ia Pere i ra Gal ha rd i es l i cenc iada en Comun icac ión Soc ia l por la Un ive rs idad Cató l i c a de San tos - UNISANTOS y ac tua lmen te rea l i za e l doc to rado en Comuni cac ión Aud iov i sua l , Revo luc ión Tecnol óg i ca y Cambio Cu l tu ra l en e l Depar t amen to de Soc io logí a y Comun icac ión de la Un ive rs idad de Sa lamanca . 12 .11 .12 Confe renc ia : Rec reando las hue l l as de l a s imbo log ía c r i s t i ana El CEB y la Asoc iaci ón Cu l tu ra l Evangé l i ca “ Jo rge Bor row ” organ iza ron la con fe renc ia "Recreando las hue l l as de l a s imbo log ía c r i s t i ana" , que fue impar t i da po r l a ce r amis ta Ana J iménez . La con fe renc ia , p resen tada por e l Pro fesor Rubén Lug i l de Yepes , cons t i t uyó e l ac to de c lausu ra de la expos ic ión " Bar ro de las Pr im ic i as" , con la cua l se ce leb ró e l ochent a an i ve rsa r io de l a fundac ión de la I g les ia Cr is t i ana Evangé l i ca de Sa lamanca . 16 .11 .12 Jorge Amado: C ic lo de c ine El v ie rnes , 16 de nov iembre , e l CEB y la Academia Bras i l e i ra de Le t ras (ABL) , o rgan i za ron l a segunda par te de l "C ic lo de C ine Jor ge Amado (1912 2001) - De la nove la a l gu ión c inema tog rá f i co " , en conmemorac ión de l cen tenar io de l nac imi en to de m í t i co esc r i t o r bah iano . La ac t i v i dad con tó con la par t i c i pac ión de Cec í l i a Amado, n ie ta de l esc r i t o r , que en 2011 homena jeó a su abue lo l l evando a la g r an pan ta l l a una 8 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
de sus nove las más conoc idas : "Cap i t anes de Arena" . La pe l í cu la , jun to a l documenta l "Jo rge Amado, pegadas na are ia " , de João More i ra Sa l les , se es t renó en exc lus i v a en Sa lamanca en una ses ión ab ie r ta al púb l i co en e l Pa lac io de Ma ldonado. 19 – 20 .11 .12 Semina r io I n te rnac iona l : Mercado , Poder Jud ic ia l y Desar ro l l o El CEB y e l Cen t ro Un ive rs i t a r i o de Brasi l i a o rgan i za ron , ent r e los d ías 19 y 20 de nov iembre , e l Seminar io In te r nac iona l "Mercado , Poder Jud ic ia l y Desar ro l l o " , d i r i g i do a es tud ian tes de Grado , Más ter y Doc to rado , i nves t igadores y pr o feso res de la USAL y de l Un iCEUB, así como de ot ras un ive rs idades español as y b ras i l eñas . 27 .11 .12 Confe renc ia : Aná l i s i s de la cuen ta de pérd idas y gananc ias de las empresas bras i l eñas El CEB acog ió e l 27 de nov iembre , a las 12 :00 horas , la con f erenc ia t i t u lada "Aná l i s i s de la cuent a de pérd idas y gananc ias de las empresas bras i l eñas : an tes y depués de l a imp lan tac ión de l as In te rna t iona l F inanc ia l Repor t ing Standards ( IFRS) " , i mpar t i da por e l Pro f . Dr . Henr ique Form i gon i y la Pro f ª . Ms. Mar ta Cr i s t i na Pe luc io Grecco de la Un ive rs idade Mackenzi e (São Pau lo ) y l a P ro f ª . D r ª . I sabel Ga l l ego -Á lva rez de l a USAL. En es ta in te rvenc ión los con fe renc ian t es ana l i za ron la est r uc tu ra de las grandes par t i das de la cuen ta de pér d idas y gananc ias de 118 empresas bras i l eñas que co t i z aban en bo lsa an tes y después de la imp l an tac ión de las normas in te rnac iona l es de con tab i l i dad ( IFRS) de ob l i gado cump l im ien to en l as empresas de los pa íses europeos y a par t i r de l año 2010 en Bras i l . E l aná l i s i s cons ide ró sec to res de ac t i v i dad como cons t rucc iones y t ranspor tes ; pe t ró leo , gas y combus t ib le ; t ecno log ía de la in fo rmac ión ; t e lecomun icac iones ; en t re o t ros . DICIEMBRE 10 – 12 .12 .12 Simpos io : F ron te ras de la C ienc ia La Fundac ión de Amparo a la Inves t igac ión de l Es tado de São Pau lo (FAPESP) y l a Un ive rs idad de Sa lamanca , o rgan i za r on de l 10 a l 12 de d ic iembre e l Simpos io “ F ron te ras de la C ienc ia ” , con e l ob je t i vo de dar a conocer las apor tac iones de inves t igadores y pro fesores de re fe renc ia int e rnac iona l que es tán mov iendo la l í nea v i r t ua l , la " f ron te ra de la c ienci a " , que te rm ina a l l í donde emp ieza lo desconoc ido , de jando as í cons tanc ia de las apor tac iones que est án rea l i zando Brasi l y España en e l s ig lo XXI a la expans ión de l conoc i mien to . Este pr imer S impos io tuvo luga r en e l oc tavo cen tenar io Es t ud io sa lman t ino , y en é l se presen t aron los t raba jos que , en los domin ios de la C ienc ia Po l í t i ca , e l Cáncer y la Nano tecno logí a , Mate r i a les y Fo tón ica , es tán rea l i zando a lgunos de los me jo res c ien t í f i cos de Bras i l y de España . El p róx imo S impos io se ce leb ra rá , en e l año 2014 , en São Paul o (B ras i l ) . 11 .12 .12 – 21 .01 .13 Expos ic ión : Pernambuco : Rec i f e un i t i nera r i o bar roco y Ol i nda Pat r imon io Cu l tu ra l de l a Humani dad El CEB, en co laborac ión con la Fundac i ón Ar t í s t i co Cu l tu ral I be roamer i cana (FACI ) , inauguró e l 11 de d ic iembre , a las 18 :00 horas , la expos ic ión 9 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
"Pernambuco : Rec i f e un i t i ne ra r i o bar roco y O l inda Pa t r imon i o Cu l tu ra l de la Human idad" , con d ibuj os de l a rqu i t ec to José Mar ía P laza Esc r i vá . La mues t ra p re tend i ó dar a conocer e l ar te bar roco y e l r i co Pat r imon io Cu l tu ra l de las c i udades de Rec i f e y O l inda , a t ravés de una ser ie de d ibu jos a p lum i l l a r ea l i zados " in s i t u " por e l a rqu i t ec to José Mar ía P laza Escr i vá , que reco r r i ó las ca l l es , laderas , caser íos e ig l es ias de ambas urbes , reve lando en sus t razos la e leganc ia de las p ied ras , la c rea t i v idad de las ta l l as , e l dramat i smo de las escu l t u ras sagradas , e l mov im ien to i ns inuan te de las vo lu tas , los f ron t i sp ic ios exuberan tes y las to r res esbe l t as , desper tando en nues t ra imagi nac ión un s in f ín de emoc iones y sen t im ien tos . José Mar ía P laza Esc r i vá es arqu i t ec to por la Escue la Técn ica Super io r de Arqu i t ec tu ra de Madr i d , de la que fue pro feso r duran te var ios años . Ha proyec tado ed i f i c i os de carác te r as i s tenc ia l en toda España y t raba ja en la c reac ión de cuadernos con arqu i t ec tu ra d ibu jada , de lugares y c iudades dec la radas por la UNESCO Pat r imon io de la Human idad , fundamenta lmente en España y B ras i l . La expos ic ión es tuvo ab ie r ta a v i s i t ac ión en e l Pa lac io de Maldonado has ta e l 21 de enero de 2013 . 14 .12 .12 Defensa de Tes i s El 14 de d ic iembre de 2012 se de fend ió en e l CEB la tes i s doc to ra l de la bras i l eña Ka t ia A lbuquerque . 17 .12 .12 Presen tac ión de l a r ev is ta “ Sembradoras” El d ía 17 de d ic iembre , e l CEB acog ió l a p resen tac ión de l número 6 de la rev i s ta "Sembradoras" , ded icado monográ f i camen te a l a educaci ón c r i s t i ana . En e l ac to , o rgan izado por la Asoc iac ión Cu l tu ra l Evangé l i ca “ Jo rge Bor row ” de Sa lamanca , par t i c ipa ra ron Jacque l i ne A lencar , d i rec to ra de la rev i s ta ; Migue l E l ías , p ro fesor de la USAL y au t or de la p in tu ra de por tada ; G lo r ia Sánchez , poe ta y Noemí Mar t ín , l i cenc iada en Pedagog ía po r l a USAL. 18 .12 .12 Semina r io : Las Propues tas de F inanc iac ión Púb l i ca de las Campañas Elec to ra les en Bras i l El CEB of rece un espac io para que los doc to randos bras i l eños den a conocer a l a comun idad un ive r s i t a r i a sus inves t i gac iones , p royec tos e inqu ie tudes . Dent ro de ese ámb i t o , e l mar tes , 18 de d ic iembre , a las 12 :00 horas , se presen tó e l seminar i o : "Las Propues tas de F inanc iac ión Púb l i ca de las Campañas E lec to ra les en Bras i l : Ven ta jas y Desven ta jas " , i mpar t ido por Ana Claud ia San tano . Como par te de la re f orma po l í t i ca en t rámi te en e l Congreso de los D ipu tados de Bras i l , la f i nanci ac ión púb l i ca de las campañas e lec to ra l es es comúnmente cons ide rada la so l uc ión de muchos de los prob lemas de l s is tema de f i nanc iac ión v igen te, en t re los que dest acan la desproporc i onada in f luenc ia de los g rupos de pres ión en los procesos e lec to ra les , l a des igua ldad ex is ten te en t re los par t i dos en l i za , o l a co r rupc ión que ins i s te en fo rmar par te de toda es ta d inámica . E l ob je t i v o de la con fe renc ia es fomenta r e l deba te acerca de las propues tas presen tadas en e l Congreso , y exponer tan to l as ven ta jas como l as desven ta jas de cada una de e l l as , conec tándo las con a lgunos e jemp los ya ap l i cados en o t ros pa íses . 10 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
Ana Claud ia San tano es l i cenc iada en Derecho por las Un ive rsi dades Pos i t i vo , espec ia l i s ta en Derecho Ap l i cado por la Escue la de Mag is t r a tu ra de Paraná , espec ia l i s ta en Derecho Cons t i t uc iona l por la Academia Bras i l eña de Derecho Cons t i t uc iona l ; Maest r a en Democrac ia y Buen Gob ie rno por la Un ive rs idad de Sa lamanca , y ahora es tá f i na l i zando su doc to rado en Es tado de Derecho y Buen Gob ie rno tamb ién po r l a USAL.
Memor ia de Ac t i v i dades 2013 ENERO 11 - 31 .01 .13 Expos ic ión : Pernambuco : Rec i f e un i t i nera r i o bar roco y Ol i nda Pat r imon io Cu l tu ra l de l a Humani dad El CEB, en co laborac ión con la Fundac i ón Ar t í s t i co Cu l tu ral I be roamer i cana (FACI ) , inaugura ron l a expos ic ión "Pernambuco : Rec i f e un i t i nera r io bar roco y O l inda Pa t r imon io Cu l tu ra l de la Human idad" , con d ibu jos de l a rqu i tec to José Mar ía P laza Escr i vá . FEBRERO 11 - 28 .02 .13 Expos ic ión : A tmós fe r a Impresa - Obras de Ju l i a Sa lgue i ro El CEB acog ió la expos ic ión "A tmós fe ra Impresa" , obras de Ju l i a Sa lgue i ro , comisa r iada por Luci a ra R ibe i ro , de la Un ive rs idad Federal de São Pau lo (UNIFESP, B ras i l ) . 25 .02 .13 Semina r io : I s Log ic Un ive rsa l? El CEB of rece un espac io a los inves t igadores bras i l eños den a conocer a la comun idad un ive rs i t ar ia sus t raba jos, p royec tos e inqu ie tudes . Las con fe renc ias se rea l i zan en e l Pa lac io Ma ldonado y son t ransmi t i das a t ravés de l Cana l CEB, en s t ream ing . Den t ro de ese ámb i to , se o f rec i ó la con fe renc ia I s Log ic Un ive rsa l?, impar t i da por e l Pro feso r Jean-Yves Bez iau , de la Un ive rs idad Federa l de R io de Jane i ro (UFRJ, B ras i l ) . 26 .02 .13 Video fo rum de In te rmon El CEB acog ió e l v ídeo fo rum organ i zado por In te rmon-Oxfan sobre e l acaparamien to de t ie r ras , cen t rado en la s i t uac ión de las cas i 800 fami l i as expu lsadas de fo rma v io len ta de l va l l e de Po loch i c (Gua temala ) , p resen tado por Pab lo Garc ía Marcos , es tud ian te de l a Un ive rs idad de Sa l amanca . 27 .02 .13 Conc ie r to de mús ica de cámara , a ca rgo de He lena Sobr ino . El CEB, en co laborac ión con e l Conserva to r i o Super io r de Mús ica de Sa lamanca , o rgan izó un c ic lo de conc ie r t os con los más d iver sos nombres de l a mús ica c lás i ca y de cámara . Todos los conc ie r tos rea l i zados en e l Pa lac io de Ma ldonado se o f rec ían con en t rada grat u i t a y se t ransmi t í an a t ravés de l Cana l CEB, en s t reami ng . E l 27 de feb re r o se ce leb ró e l p r imer conc ie r to de l año 2013 , a ca rgo de He lena Sobr ino . E l conc ie r to cons tó de un dúo de f lau ta y p iano in teg rado por I r i a Ig les ias y He lena Sobr ino , y un qu in te to de v ien to y p iano a cargo de Mar Pérez (oboe) , Dan ie l B lanco ( f ago t ) , I r i s De l a Fuen te ( t r ompa) , Albe r to Á l va rez ( c lar i ne te ) y He lena Sobr i no (p iano) . MARZO 11 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
06 - 08 .03 .13 Cic lo de conc ie r tos de mús ica de cámara El CEB acog ió e l c i c l o de conc ie r tos de mús ica de cámara , o r gan izado por la Asoc iac ión de Es tud i an tes de l Conserva tor i o Super io r de Mús i ca de Sa lamanca (ASCONSAL) . Con un prog rama c lás i co que i nc luyó obras de Beet hoven , Chop in , Mozar t o Debussy , l os jóvenes in té rp ret es de la ASCONSAL nos propus ie ron d is f ru ta r de t res t a rdes de mús ica en las que e l p iano fue e l g ran pro tagon is ta . 06 .03 – 17 .04 .13 Curso de p reparac ión pa ra e l examen Ce lpe-Bras Deb ido a la g ran demanda por cu rsos de lengua por t uguesa y cu l tu ra bras i l eña , e l CEB organ izó un cur so de preparac ión de l examen de Pro f i c iênc ia em L íngua Por tuguesa para Est range i ros (Ce lpe - Bras ) . E l curso t uvo un carác te r in t ens i vo , con un to ta l de 60 horas (40h pr esenc ia les y 20h de t raba jo on- l i ne ) . Las c lases se i mpar t i e ron en la sede de l Pa lac io Maldonado . 14 .03 .13 Semina r io : La ca l i dad de l as i n f o rmac iones soc io -amb ien ta les El CEB of rece un espac io a los inves t igadores bras i l eños den a conocer a la comun idad un ive rs i t ar ia sus t raba jos, p royec tos e inqu ie tudes . Las con fe renc ias se rea l i zan en e l Pa lac io Ma ldonado y son t ransmi t i das a t ravés de l Cana l CEB, en s t ream ing . Den t ro de ese ámb i to , se o f rec i ó la con fe renc ia “ L a ca l i dad de las in fo rmac iones soc i o-amb ien ta les ” , en f o rmato de mesa redonda , con las int e r venc iones de Marco Anton io F igue i redo Mi lan i F i lho (Un ive rs idade Presb i te r i ana Mackenz i e , Bras i l ) , Beat r i z Cuadrado Ba l les te ros , Jenn i f er Mar t ínez , Lu i z Rodr i gues e Isabe l Mar í a Garc ía Sánchez (Un ive rs idad de Sa lamanca) . 20 .03 .13 Conc ie r to de mús ica de cámara El CEB, en co laborac ión con e l Conserva to r i o Super io r de Sa lamanca , o rgan izó un c ic lo de conc ie r t os con los más d iver sos l a mús ica c lás i ca y de cámara . Todos los conc ie r tos rea l i zados en de Ma ldonado se o f rec ían con en t rada grat u i t a y se t ransmi t í an a Cana l CEB, en s t r eaming . En es ta ocas ión , se ce leb ró un monográ f i co ded icado a Bee thoven , a ca rgo de Dar ío Me ta .
Mús ica de nombres de e l Pa lac io t ravés de l conc ie r to
26 .03 .13 Semina r io : E l ind io y la c iudadan ía cons t i t uc iona l en e l s ig lo XIX : los procesos de exc lus iones en e l Imper io de B ras i l y en Co lomb i a El CEB of rece un espac io a los inves t igadores bras i l eños den a conocer a la comun idad un ive rs i t ar ia sus t raba jos, p royec tos e inqu ie tudes . Las con fe renc ias se rea l i zan en e l Pa lac io Ma ldonado y son t ransmi t i das a t ravés de l Cana l CEB, en s t ream ing . Den t ro de ese ámb i to , se o f rec i ó la con fe renc ia “ E l i nd io y la c iudadan ía cons t i t uc ional en e l s ig lo X IX : l os procesos de exc lus iones en e l Imper io de Bras i l y en Co lomb ia ” , impar t i da por André de Alme ida Rego , Car los Arnu l f o Ro jas Sal aza r y Ja i rd i l son da Paz S i l va (Un ive rs idad de Sa lamanca) . ABRIL 11 .04 - 15 .05 .13 Expos ic ión . Re t ra tos b ras i l e i r os . Pon to de Memór ia en España El CEB acog ió la expos ic ión "Re t ra tos bras i l e i r os . Ponto de Memór ia en España" , una mues t ra fo tog rá f i ca sobre l a exper ienc ia de l a inmig rac ión en 12 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
nues t ro pa ís , o rgan i zada en e l marco de ac t i v i dades de l Memór ia Ora l da Im igração Bras i l e i r a na Espanha ” .
“ P on to de Memór ia :
23 – 24 .04 .13 Ce lpe -Bras , examen de lengua po r tuguesa para ex t ran je ros Ent re los d ías 23 y 24 de abr i l , tuvo lugar en e l CEB e l examen para ob tener e l Cer t i f i cado de Pro f i c iênc ia em L íngua Por tuguesa para Es t range i ros (Ce lpe -Bras ) . Se t rat a de un t í t u lo o f i c ia l conced ido por el M in is te r io de Educac ión de Bras i l y e l ún ico acep tado in te rnac iona lmen te, por empresas e i ns t i t uc iones de enseñanza como prueba de competenc ia en la lengua por tuguesa . En es ta ed ic ión , e l número de cand ida tos a l examen se t r ip l i có respec to l os años ant e r i o res , superando l a t r e in tena de a lumnos . 24 .04 .13 Conc ie r to : T r ío A lbas in ide de c la r i ne te , v i o lonche lo y p iano El CEB, en co laborac ión con e l Conserva to r i o Super io r de Mús ica de Sa lamanca , o rgan izó un c ic lo de conc ie r t os con los más d iver sos nombres de l a mús ica c lás i ca y de cámara . Todos los conc ie r tos rea l i zados en e l Pa lac io de Ma ldonado se o f rec ían con en t rada grat u i t a y se t ransmi t í an a t ravés de l Cana l CEB, en s t reaming . En es ta ocas i ón , los jóvenes in t érp re tes Pab lo Moreno (v io lonche lo ) , Car los Gómez (c l ar ine te ) y O lga A l bas in i (p iano) , i n te rp re ta ron ob ras de los compos i t o res Joaqu ín Tu r ina y Johannes Brahms. MAYO 03 .05 .13 Semina r io : P r inc ip ios cons t i t uc iona les bras i l eños a deba te El CEB of rece un espac io a los inves t igadores bras i l eños den a conocer a la comun idad un ive rs i t ar ia sus t raba jos, p royec tos e inqu ie tudes . Las con fe renc ias se rea l i zan en e l Pa lac io Ma ldonado y son t ransmi t i das a t ravés de l Cana l CEB, en s t ream ing . Den t ro de ese ámb i to , se o f rec i ó la con fe renc ia “ P r i nc ip ios cons t i t uc iona les b ras i l eños a deba te ” , impar t i da por los pro feso res Emerson Gabardo y Ene ida Des i ree Sa lgado , de la Un ive rs idad Federa l de Paraná (UFPR, B ras i l ) . 09 .05 .13 Conc ie r to : Los va l ses en l a gu i t a r ra El CEB organ izó e l conc ie r to “ Los va ls es en la gu i ta r ra ” , de la mano de Rafae l Agu i r re , ganador de l te rce r p rem io en e l concurso de gu i t a r ra de la I Biena l He i to r V i l a -Lobos , ce leb rada en 2011 .Lugar de ce leb rac ión : Hospeder ía Fonseca (USAL) , Sa lamanca . 26 – 28 .05 .13 Prog rama ProUn i I n ternac iona l - Un i ve rs i dad pa ra Todos El CEB, en e l cuar t o año consecu t i vo, ha rec ib ido los nuevos a lumnos bras i l eños de l Prog r ama de becas ProUn i I n te rnac iona l (B ras i l /Un ive rs idad de Sa lamanca /Banco San t ander ) que in i c ia rán sus es tud ios la Un ive rs idad de Sa lamanca . En e l mes de mayo , e l CEB acompañó a l ú l t imo grupo l l egado , en e l v ia je a Madr id , pa ra l a rea l i zac ión de l a se lec t i v i dad . 27 – 31 .05 .13 Congreso : La Lengua Por tuguesa El CEB, en co laboraci ón con e l á rea de por tugués de la Facu l t ad de F i lo log ía de la USAL, o rgan i zó e l I Congreso Int e rnac iona l "La lengua por tuguesa" , d i r i g ido por e l Pro f . Dr . Ánge l Marcos de D ios (USAL) . E l congreso tuvo gran éx i t o de convoca to r i a , con 200 comun ican tes proceden tes , en su mayor ía , de España , Bras i l y Port uga l . Lugar de ce lebrac ión : Facu l t ad de F i l o log ía P laza de Anaya , s /n . 13 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
28 .05 .12 Bras i l es mucho más que samba El 29 de mayo a las 18 :50 se emi t i ó en Rad io Un ive rs idad e l ú l t imo programa de la temporada de “ B r as i l es mucho más que samba ” , d i r i g i do por Es ther Gambi y con la co laborac ión de E l i sa Duar t e , Miche l l e Fernández . E l p rog rama i n ten ta acerca r de una fo rma amena y di ve r t i da la cu l t u ra bras i l eña a la Un ive rs idad y los un ive rs i t a r i os , a l mismo t iempo que i nfo rma de las ac t i v i dades de l CEB y de la Fundac ión Cul t u ra l H ispano-Bras i l eña (FCHB) . Los prog ramas es tán d i spon ib les en : h t t p : / /www.cebusa l .es /masquesamba 29 .05 .13 Conc ie r to : Rec i t a l d e p iano , a ca rgo de Cr is t i na D iego So lana El CEB, en co laborac ión con e l Conserva to r i o Super io r de Mús ica de Sa lamanca , o rgan izó un c ic lo de conc ie r t os con los más d iver sos nombres de l a mús ica c lás i ca y de cámara . Todos los conc ie r tos rea l i zados en e l Pa lac io de Ma ldonado se o f rec ían con en t rada grat u i t a y se t ransmi t í an a t ravés de l Cana l CEB, en s t reami ng . En es ta ocas ión se ce leb ró un rec i t a l de p iano , a cargo de Cr i s t i na D i ego So lana . 30 .05 .13 Conc ie r to de gu i t a r r a El CEB acog ió e l conc ie r to de gu i t a r ra o f rec ido por Eduardo Ines ta l organ i zado po r e l Conserva to r io P ro fes iona l de Mús ica de Sa l amanca .
y
JUNIO 01 .06 .13 El t es t imon io de He l l en Ke l l e r pa ra Genne t Corcue ra El CEB acog ió la p resen tac ión de l tes t imon io de Genne t Corcuera , la pr imera muje r so rdoc iega to t a l en ob tener un t í t u lo un ive rs i t a r i o en nues t ro pa ís . El ac to se ce leb ró en e l Pa lac io de Mal donado y t ransmi t i d o a t ravés de l Cana l CEB, en s t reami ng . 05 .06 .13 El CEB, en co laborac ión con e l Conserva to r i o Super io r de Mús ica de Sa lamanca , o rgan izó un c ic lo de conc ie r t os con los más d iver sos nombres de l a mús ica c lás i ca y de cámara . Todos los conc ie r tos rea l i zados en e l Pa lac io de Ma ldonado se o f rec ían con en t rada grat u i t a y se t ransmi t í an a t ravés de l Cana l CEB, en s t reami ng . En es ta ocas ión se ce leb ró un rec i t a l de p iano , a cargo de Ta íssa Po l i akova Cunha . 17 - 21 .06 .13 Curso de con t raba jo Como par te de la I I B iena l He i to r V i l l a-Lobos , e l CEB of r ec ió un curso de con t raba jo impar t i do por e l Pro f . Lu is Augus to da Fonseca , de l Conserva to r io Super io r de Mús ica de Sa lamanca . 17 .06 – 17 .07 .13 Expos ic ión . Grandes Éx i tos ( vo lumen 2 ) El CEB inauguró la expos ic ión : "Grandes Éx i tos (vo lumen 2) , de l o rensano a f incado en Sa lamanca José Car los Seoane. 21 .06 .13 Conc ie r to "S in fon ía de las F lo res tas" , de l maes t ro b r as i leño R ica rdo Tacuch ian El CEB inauguró la I I B iena l In te rnac iona l de Mús ica He i to r Vi l l a -Lobos con un conc ie r to de la Orques ta S in fón i ca de l Conserva to r i o Super io r de Mús ica 14 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
de Cas t i l l a y León , es t renando en Europa la "S in fon ía de las F lo res tas " de l maes t ro bras i l eño Rica rdo Tacuch ian , comp le tando e l r eper to r io con e l "Sombre ro de Tres P i cos" , de Manue l de Fa l l a , que con tó con l a pa r t i c ipac ión de la soprano Sof ía P in to r Agu i r re . Lugar de ce leb rac ión : Cen t ro de Ar tes Escén icas y de l a Mús i ca – CAEM. 24 .06 .13 100 Años de V in i c ius de Moraes La Emba jada de Bras i l en Madr id , en co labo rac ión con e l CEB y la FCHB organ i zó una con fe r enc ia en ce leb rac ión de l cen tenar io del nac im ien to de l poe ta V in i c ius de Moraes , con la par t i c i pac ión de l Pro feso r José Cas te l l o y de l mús ico Pedro Moreno . 26 .06 .13 Semina r io : Dom Casmur ro , una h i s to r i a de l os suburb ios El CEB of rece un espac io a los inves t igadores bras i l eños den a conocer a la comun idad un ive rs i t ar ia sus t raba jos, p royec tos e inqu ie tudes . Las con fe renc ias se rea l i zan en e l Pa lac io Ma ldonado y son t ransmi t i das a t ravés de l Cana l CEB, en s t ream ing . Den t ro de ese ámb i to , se o f rec i ó la con fe renc ia “ Dom Casmur ro , una h is to r i a de los suburb ios ” , impar t i da por André Carne i ro Ramos, maes t r ía en L i te ra tu ra Por tuguesa por la Un ive rs idad de l Es tado de Rio de Jane i ro (UERJ, B ras i l ) . 26 - 28 .06 .13 I I Congreso In te rnaci ona l de C ine El CEB, e l Cap í tu lo de Sa lamanca de la Asoc iac ión Amer i cana de Pro fesores de Españo l y Por tugués y la Un ive rs idad de Sa lamanca organ iza ron en t re los d ías 26 y 28 de jun io de 2013 , e l I I Congreso In te rnac iona l de H is to r ia , L i te ra tu ra y Ar te en e l C ine en Español y Por tugués , es ta vez ded icado a l es tud io de la evo luci ón de l Sép t imo Ar te “De los o r ígenes a la revo luc ión t ecno lóg i ca de l s igl o XXI ” . Lugar de ce leb rac ión : Fac . de Traducc ión y Documentac ión . JULIO 03 .07 .13 Ta l l e r de inves t igaci ón sobre las ac t i t u des y compor tam ien to leg is la t i vo de l os l eg i s lado res en Amér i ca La t i na El CEB y e l Área de C ienc ia Po l í t i ca de la USAL, o rgan izaron e l Seminar io I n te rnac iona l con l a Un ive rs idad Federa l de Minas Gera i s (UFMG, Bras i l ) , t i t u lado "Ta l l e r de inves t igac ión sobr e las ac t i t udes y compor tamien to l eg i s la t i vo de los leg i s lado res en Amér i ca La t ina " , f i n anc iado por e l Min is te r i o de Educaci ón Cu l tu ra y Depor t es y d i r i g ido por Manue l A lcán ta ra y Car los Ranu l f o Me lo Fe l i x . 04 .07 .13 Rec i ta l de p iano Con mot i vo de l 230 an ive rsa r io de la muer te de l Padre So le r , e l CEB acog ió e l 4 de j u l i o un reci t a l de p iano de l a mano de Ana Lourdes Rodr íguez . La ar t i s ta es conoc i da por cen t ra r su t r aba jo en la presen tac ión y d i fus ión de la mús ica de compos i t o res la t i noameri canos , de los que posee un ampl io repe r to r i o que se re f l e j a f i e lmen te en es te rec i t a l : A l ber to G inas te ra (A rgen t ina ) , Ernes to Nazare th (Bras i l ) , Ernes to Lecuona (Cuba) o José M. Garc ía Laborda (España) son a lgunos de l os au to res que es ta r án presen tes en es ta ve lada mus ica l . 08 .07 .13 15 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca
Resumen Ac t i v idades 2012-2013 Cen t ro de Es tud ios Bras i l eños
Congreso : Pe rspec t i v as Ibe roamer i canas de los Derechos Humanos Ent re los d ías 8 y 9 de ju l i o , e l CEB acog ió e l Congreso In t ernac iona l sobre Perspec t i vas Ibe roamer i canas de los Derechos Humanos , d i r i g i do por la Pro f ª . Drª . Mª Es the r Mart í nez Qu in te i ro (USAL) y Dª Lucy léa Gonça lves França (Un ive rs idad de Maranhão , B ras i l ) .
16 de 16 Un ive rs idad de Sa lamanca