designed living for
2008 / 2009 Collection
2
O společnosti
Gerflor
Gerflor představuje nový svět podlah
Obchod
Sport
Díky vývoji se během více než 50 let stal Gerflor synonymem pro kvalitní, moderní a elegantní podlahové systémy. Klíčem k úspěchu Gerfloru jsou neustálé inovace a investice v oblasti výroby. Výrobky této francouzské firmy se dnes prodávají ve více než 100 zemích světa, v současné době je druhým největším výrobce PVC podlah v Evropě a třetím ve světě. Gerflor je úspěšný v nanejvýš odlišných tržních segmentech: Komerční podlahy (zdravotnictví, veřejné budovy, n
Doprava
průmyslová řešení, školy...) Sportovní podlahy (sportovní haly...) n Podlahy pro dopravní prostředky (autobusy, vlaky...) n A samozřejmě, podlahy pro obytné budovy (obývací pokoje, n
Domov
kuchyně, koupelny...)
Moderní vzhled, špičková kvalita Jako odborník na syntetické podlahové krytiny Gerflor vysoce oceňuje moderní design. Při současném trendu je samotná podlaha stejně důležitá, jako správný výběr barev, materiálu a struktury. Tendence k jedinečným interiérům a osobitému stylu může být zhmotněna díky našemu širokému rozsahu podlahových řešení. Ať už dáváte přednost modernímu dřevěnému vzhledu, klasickým dlaždicím, neobvyklým vzorům nebo elegantnímu, Gerflor má pro vás ten pravý design, protože naše výrobky jsou navrhovány pro život.
Výroba s ohledem na životní prostředí Stejně jako ve výrobě i v jiných odvětvích investuje Gerflor do technologií šetrných k životnímu prostředí. V posledních letech došlo v výrazné redukci emisí do ovzduší, eliminaci používání těžkých kovů, zlepšuje se ochrana znečišťování vodních zdrojů, snižování spotřeby energie. Gerflor recykluje 95 % odpadů vzniklých při výrobě.
Výhody produktů
Gerflor
Technické výhody a jedinečné přednosti: pravá textilní podložka Pokud se chystáte renovovat nebo máte nerovnou podlahu, navrhujeme vám poslední technickou novinku od Gerfloru: textilní podložku. Podlahy s textilní podložkou jsou jedním z našich klíčových polí působnosti. Podlahy pro obytné objekty se při zachování všech svých předností díky textilní podložce jednodušeji pokládají. Textilní podložka se dokáže přizpůsobit jemným nerovnostem podkladu a umí je vyrovnat. To znamená, že pokládka na existující starší dřevěnou nebo keramickou podlahu je možná při zachování kvality garantované obchodní značkou Gerflor.
Rychlá pokládka
Neomezená možnost výběru designu
Jednoduchá pokládka (kobercový nůž, lepící páska ...)
Vhodná pro všechny místnosti v domě
Tlumí hluk
Antistatický povrch
Snadné čištění
Vhodná pro podlahové vytápění
Texline Klasické textilní podlahové řešení firmy Gerflor. Texline® označuje počátek úspěšné cesty celé produktové řady. Byla to první podlaha spojující PVC krytinu s textilní podložkou. Se zvláštní vodě odolnou vrstvou jsou podlahy Texline® vhodné i do vlhkých místností.
Podlaha si udrží své vlastnosti
Textilní vyztužení se přizpůsobí podkladu
3
Vysoce zátěžová podlaha, silná HQR ochranná vrstva!
4
HI-TEX® HQR
Všechny výhody HQR provedení ve spojení s 0,5 mm silnou nášlapnou vrstvou Calvi Sable 1011
V kombinaci s revoluční textilní podložkou: vysoce zátěžová a odolná (užitná třída 33/42) n odolná vůči vodě z vrchní i spodní strany n optimální zvuková a tepelná izolace n ideální pro renovace: n – vyrovnávací podložka – přímá instalace na původní podlahu bez větších nároků na úpravu podkladu
Dekorativní design přizpůsobený všem vašim potřebám Kresba dekorů je hyperrealistická jako současný design n
® HI-TEX HQR
Calvi Noir 1011
unikátní textilní voděvzdorná protiplísňová vrstva
před pokládkou
po pokládce
Calvi Terre / 1010
Sanosol® ošetření povrchu Ochranná vrstva HQR s polyurethanovou glazurou Dekorativní pěna (design & colour) Tvarově stálá vrstva skelného vlákna Kompaktní podkladová pěna Voděvzdorná bariéra
100% polyesterová textilní podložka Calvi Sable 1013
H i T e x
HI-TEX速 HQR
5 Calvi Sable / 1011
Calvi Noir / 1013
Calvi Grege
2, 4 m / 1009
Calvi Sable
2, 4 m / 1011
Calvi Terre
2, 4 m / 1010
Calvi Noir
2, 4 m / 1013
6
Texline® HQR
Textilní podložka, patentovaná technologie!
HQR: Výjímečná značka Maximální odolnost n tužší než dlažba – odolává kamínkům, vysokým podpatkům, kolečkovým židlím, atd. Bezpečná podlaha n díky povrchu snižujícímu riziko uklouznutí Naprosto hygienická n díky exklusivnímu ošetření povrchu Sanosol zabraňuje šíření plísní a bakterií Jednoduchá údržba n díky špíně odolné ochranné vrstvě HQR
Komfort a kvalita provedení V kombinaci s revoluční textilní podložkou: vysokozátěžová a odolná n odolná vůči vodě z vrchní i spodní strany n optimální zvuková a tepelná izolace, ideální pro renovace n – revoluční systém vyrovnávací textilní podložky – přímá instalace na původní podlahu bez větších nároků na úpravu podkladu
® Texline HQR
unikátní textilní voděvzdorná protiplísňová vrstva
před pokládkou
po pokládce
Maple Soft / 0717
Sanosol® ošetření povrchu Ochranná vrstva HQR s polyurethanovou glazurou Dekorativní pěna (design & colour) Tvarově stálá vrstva skelného vlákna Kompaktní podkladová pěna Voděvzdorná bariéra
100% polyesterová textilní podložka
Texline速 HQR
7
Bosco Clair
2, 4 m / 0783
Bosco Marron
2, 4 m / 0782
Bosco Taupe
2, 4 m / 0658
Auriga Light
2, 4 m / 0542
Chene Light
2, 4 m / 0669
Noma Chene
2, 4 m / 0520
Noma Ceruse
2, 4 m / 0678
Blade Natural
2, 4 m / 0676
Timber Clear
2, 4 m / 0720
Timber Medium
2, 4 m / 0721
Maple Soft
2, 4 m / 0717
Timbe Authentic
2, 4 m / 0718
Sari Grege
2, 4 m / 0825
Sari Ocre
2, 4 m / 0794
Sari Dark Gray
2, 4 m / 1018
Ship Nature
2, 4 m / O764
Toscana Blanc
2, 4 m / 0650
Toscana Beige
2, 4 m / 1016
Toscana Blanc / 0650
Chene Light / 0669
Bosco Clair / 0783
Noma Ceruse / 0678
Bosco Maron / 0782
Sari Grege / 0825
Maple Soft / 0717
Patentovaná technologie! Unikátní skladba produktu
14
Texline®
Dokonalý komfort Tepelná izolace n pocit tepla při chůzi (díky polyesterové podložce) n Zvuková izolace
opravdové snížení hluku při chůzi, pádu předmětu …
Ideální pro renovace Šetří čas a peníze n Opravdu revoluční systém n Vyrovnávací textilní podložka n
Aurore Toundra / 0060
Přímá instalace na původní podlahu n
Odolnost vůči vodě z vrchní i spodní strany
Běžná vinylová podlaha
Zabraňuje poškození n Skutečná bariéra proti vlhkosti n před pokládkou
Běžná vinylová podlaha
Texline
po pokládce
Texline
unikátní textilní voděvzdorná protiplísňová vrstva
před pokládkou
Ochranná vrstva (Diamalite) Dekorativní pěna (design & colour) Tvarově stálá vrstva skelného vlákna Kompaktní podkladová pěna Voděvzdorná bariéra
100% polyesterová textilní podložka
po pokládce
Texline速
15
Bamboo Beige / 0471
Chene Medium
2, 3, 4 m / 0405
Toronto Miel
Aurore Toundra
2, 3, 4 m / 0060
Pegase Natural
2, 3, 4 m / 0614
Noma Miel
2, 3, 4 m / 0476
Merak Clair
2, 4 m / 0613
Turku Erable
2, 3, 4 m / 0166
Kirch Cherry
2, 4 m / 0681
2, 3, 4 m / 0449
Mambo Cuba
2, 4 m / 1037
Painted Epoque
2, 4 m / 0900
Bamboo Beige
2, 4 m / 0471
Cook Caramel
2, 4 m / 1157
Bamboo Chocolate
2, 4 m / 0473
Mambo Rio
2, 4 m / 1035
Wengue Kenya
2, 4 m / 1043
Khaya Brown
2, 4 m / 1189
Pegase Natural / 0613
Toronto Miel / 0449
Khaya Brown / 1189
Kirch Cherry 0681
Turku Erable / 0166
Bamboo Chocolate / 0473
22
Agrippa
Jedinečná technologie Nová high-tech polyurethanová ochranná vrstva se speciáln ními OMEGA částicemi, vyvinutá společností GERFLOR. Výsledek jedinečné vesmírné technologie. n
Agrippa: GripX povrch
Omega částice
PU vrstva
Ideální vlastnosti Přirozený a reálný vzhled dekoru. n Vysoká odolnost proti poškrábaní. n Jednoduchá údržba. n
Protiskluzový povrch Významné snížení rizika uklouznutí n – klasifikace dle normy R10.
Nebezpečí uklouznutí – srovnávací test 100 90 80 70 60 50
Mírně nebezpečné
40 30 20 10
Středně nebezpečné Běžné PVC Dlažba
Vysoce nebezpečné
Laminát
Laminát Dlažba Běžné PVC
Offset Grege / 1069
0
Sucho
Voda, olej, mýdlo
Agrippa
23
Oceana True
2, 4 m / 0254
Balneum Cream
2, 3, 4 m / 0464
Dallus Cream
2, 4 m / 0339
Barrow Brown
2, 4 m / 0924
Cassiopee Natural
2, 4 m / 0574
Splash Bleu
2, 4 m / 1074
Splash Beige
2, 4 m / 1073
Offset Grege
2, 4 m / 1069
Agrippa
Cassioppe Natural / 0574
Agrippa
Oceana True / 0254
26
Instrukce k pokládce a údržbě
Gerflor
Pokládka / Doporučení k pokládce Podlahové krytiny Gerflor jsou vysoce kvalitní produkty, které jsou vyvíjeny s ohledem na dlouhou trvanlivost. Předpokladem pro uplatnění reklamace je dodržování následujících pravidel při pokládce: Podklad musí být hladký, pevný, suchý a čistý. n Roli krytiny rozviňte minimálně 24 hodin před pokládkou. Podlahová krytina by neměla být instalována n pokud je teplota v místnosti nižší než 15°C. Přestože je Texline odolný vůči vlhkosti podkladové vrstvy, doporučujeme v její konstrukci použití vodě odolné stavební fólie. Pokládka na podlahové topení je možná, pokud na povrchu podkladové vrstvy nepřekročí teplota 28 °C. n Pro dokonalou neprodyšnost použijte na spojích studeného sváru. n
Lepení k podkladu Používejte pouze vhodné lepidlo, jemně vrubovanou stěrku a na spoje studený svár.
Volná pokládka Používejte dvoustranou lepicí pásku, popřípadě hook&loop pásky po krajích a podél spojů pro neznatelné slícování.
Renovace Díky svému zvláštnímu a patentovanému složení je možné Texline volně pokládat na většinu existujících podkladů.
Na dřevěné podlahy a keramické dlaždice Texline je možno přímo pokládat bez jakékoli přípravy podkladu. I při výskytu spár není nutné stěrkování nebo jiné vyrovnání podkladu v případě, že spáry jsou: u keramických dlaždic široké do 5 mm a hluboké do 1 mm. n u dřevěných podlah maximálně 3 mm široké. n
Na textilní krytiny (plstěné nebo propichované) Texline je možné volně položit na staré koberce díky své vysoké odolnosti k protisku.
Na betonový povrch Texline může být volně položen, případně fixován bez jakékoliv další úpravy podkladu, nicméně hodně hrubý beton by měl být před pokládkou vyrovnán. Na krajích místnosti používejte oboustrannou lepící pásku.
Čištění a údržba Počáteční vyčištění Před zahájením běžné údržby je nutné vyčistit podlahu od nečistot zapříčiněných vlastní pokládkou, případně další stavební činností. Odstraňte zbytky, zameťte a vysajte podlahu. Dále vytřete podlahu vlhkým mopem za použití studené vody a neutrálního čistícího prostředku. Houževnaté skvrny odstraňte jemným hadříkem.
Běžná údržba Volné nečistoty odstraňujte smetákem nebo vysavačem. Podlahu vytírejte vlhkým mopem.
Změna barvy Všechny pružné podlahové krytiny mohou změnit svou barvu přenosem barviv. Změna barvy může být zapříčiněna kontaktem s živičnými látkami, pryskyřicemi, asfaltem, olejem, botami s podrážkou z černé gumy nebo gumovými kolečky.
Technická specifikace
27
Gerflor HI-TEX
Texline® HQR
Texline®
Agrippa
Celková tloušťka
3.2 mm
3 mm
2.8 mm
3 mm
Tloušťka nášlapné vrstvy
0.50 mm
0.35 mm
0.25 mm
0.25 mm
2710 g/m2
2 300 g/m2
2 100 g/m2
1 725 g/m2
Povrchová úprava
PU HQR
PU HQR
Diamalite
Grip’X
Protiplísň. a protibakter. úprava
Sanosol
Sanosol
Specifikace produktu
EN 653
EN 653
EN 653
EN 653
Užitná třída
33/42
32/41
23/31
23/31
Váha
Klasifikace
33
32
23
23
42
41
31
31
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
Cfl-s1
skupina T
skupina T
skupina T
skupina T
–
–
–
R10
16 dB
16 dB
16 dB
19 dB
třída A
třída A
třída A
třída A
0.25 mm
0.25 mm
0.30 mm
0.30 mm
Stálobarevnost
≥ 6°
≥ 6°
≥ 6°
≥ 6°
Vhodné na podlahové topení
Ano
Ano
Ano
Ano
–
–
Hořlavost Opotřebení Protiskluznost: test s olejem Zvuková izolace Hluková redukce v prostoru Odolnost vůči bodovému zatížení
Záruka - bytové prostory
Záruka - komerční prostory
Zkušební norma
Zkušební norma
Celková tloušťka
EN 428
Protiskluznost: test s olejem
Tloušťka nášlapné vrstvy
EN 429
Zvuková izolace
Váha
EN 430
Hluková redukce v prostoru
Klasifikace
EN 685
Odolnost vůči bodovému zatížení
Hořlavost
EN 13501-1
Opotřebení
EN 649
Stálobarevnost
DIN 51130 EN ISO 717/2 NFS 31074 EN 433 EN 20 105-B02