St. Florian Hotelprospekt

Page 1

natĂźrlich. herzlich. genieĂ&#x;en. 2019


Wir freuen

uns auf Sie

natĂźrlich. herzlich. genieĂ&#x;en.


Mit Herzblut

und Liebe

sind wir für unsere Gäste da.

Wir, das Team vom St. Florian, verwöhnen Sie mit der Sonne im Herzen. Unser Haus ist ein kleines familiengeführtes Wellnesshotel und besticht mit seiner Individualität und Gemütlichkeit. Entspannen Sie im kleinen, feinen Wellnessbereich und lassen Sie sich in unserem Restaurant kulinarisch verwöhnen.

BESTPREIS-GARANTIE

... direkt buchen!

Im Herzen des Nationalparks Bayerischer Wald gelegen ist es der perfekte Ausgangspunkt, um die wundervolle und unberührte Natur zu erkunden und den ein oder anderen Gipfel zu besteigen. Machen Sie Urlaub in dem – wie wir finden – schönsten Nationalpark Deutschlands und genießen Sie die Ruhe und Schönheit der Natur.

Ihre Familie Michaela & Bernd Koller mit Lucia, Felix & Paul

3


Wohnen &

Zimmer

Mit Stil und

Wohlf端hlcharakter Bei der Ausstattung unserer Zimmer achten wir sehr darauf, viele regionale Rohstoffe zu verwenden und bei der Umsetzung mit Handwerkern aus der Region zusammen zu arbeiten. Unsere Zimmer sind kleine Wohlf端hloasen, die wir mit viel Herzblut eingerichtet haben. Unter den verschiedenen Themenzimmer ist f端r jeden Geschmack etwas dabei: ob Rose oder Zauberwald, Laubgefl端ster oder Beerenrausch, alle Zimmer sind den Themen nach eingerichtet und warten nur darauf, Ihr Lieblingszimmer zu werden. 6

7


LAUBGEFLÜSTER EZ | 12 m2

HIMMELBETT DZ | 35 m2

1 x verfügbar

1 x verfügbar 1 Himmelbett-Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Bad mit Badewanne für zwei, Dusche, separates WC, kein Balkon, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Telefon ... und vieles mehr.

Dusche/WC, Balkon, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschiger Bademantel ... und vieles mehr. 1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

68 €

93 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

81 €

103 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

89 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

86 €

6 Nächte p. P.

510 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

609 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

850 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.162 €

KLEINE LANDPARTIE DZ | 25 m2

GROSSE LANDPARTIE DZ | 42 m2

1 x verfügbar

4 x verfügbar Dusche, separates WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel ... und vieles mehr.

73 €

97 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

85 €

107 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

93 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

90 €

6 Nächte p. P.

534 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

637 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

980 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.218 €

1 großes, optisch getrenntes Wohn-Schlafzimmer mit großzügigem Balkon, Dusche, separates WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Telefon ... und vieles mehr.

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

63 €

87 €

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

78 €

103 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

75 €

97 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

91 €

113 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

84 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

99 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

81 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

96 €

6 Nächte p. P.

480 €

6 Nächte p. P.

570 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

574 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

679 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

790 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

950 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.078 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.302 €

inkl. großzügigem Frühstücksbuffet inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

8

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

inkl. großzügigem Frühstücksbuffet inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

9


THEMENDOPPELZIMMER | 28 m2

18 x verfügbar Rose

Zauberwald

Laubgeflüster

Balkon, Holzfußboden, Badezimmer mit Komfortdusche, Toilette separat, in fast allen Zimmern ein begehbarer Kleiderschrank, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, Föhn, flauschige Bademäntel,Telefon und kostenloses WLAN... und vieles mehr.

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

80 €

105 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

93 €

115 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht) 5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

Beerenrausch

10

101 € 98 €

6 Nächte p. P.

582 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

693 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

970 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.330 €

inkl. großzügigem Frühstücksbuffet inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

11


ZWEIRAUM ZIMMER WALDBLÜTE | 33 m2

GROSSES FAMILIENZIMMER LANDPARTIE | 48 m2

2 x verfügbar

1 x verfügbar 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon, Holzfußboden, Dusche, separates WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel,... und vieles mehr.

2 separate Schlafzimmer (1 x Hochbett & 1x Doppelbett), 1 Wohnzimmer, Balkon, Dusche, separates WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel ... und vieles mehr.

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

83 €

110 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

96 €

120 €

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

85 €

110 €

105 €

97 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

106 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

98 €

120 €

115 €

107 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

103 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

106 €

101 €

93 €

6 Nächte p. P.

612 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

103 €

98 €

90 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

728 €

6 Nächte p. P.

612 €

582 €

534 €

728 €

693 €

637 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.020 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.400 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.020 €

970 €

890 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.400 €

1.330 €

1.218 €

WALDBLÜTE DZ | 33 m2

ZWEIRAUM ZIMMER STERNWARTE | 33 m2

GROSSES FAMILIENZIMMER WALDBLÜTE | 48 m2

1 x verfügbar

1 x verfügbar

1 x verfügbar 2 separate Schlafzimmer (2 Doppelbetten), 1 Wohnzimmer, Balkon, Dusche, WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel ... und vieles mehr.

1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

88 €

115 €

110 €

102 €

101 €

125 €

120 €

112 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

111 €

106 €

98 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

108 €

103 €

95 €

6 Nächte p. P.

642 €

612 €

564 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

763 €

728 €

672 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.070 €

1.020 €

940 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.470 €

1.400 €

1.288 €

Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, Balkon, Holzfußboden, Dusche, separates WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel ... und vieles mehr.

12

1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, kein Balkon, Holzfußboden, Dusche, separates WC, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel ... und vieles mehr.

inkl. großzügigem Frühstücksbuffet inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

2 Erwachsene;

Belegung 3 Erwachsene oder 2 Erwachsene mit min. einem zahlenden Kind;

4 Erwachsene

inkl. großzügigem Frühstücksbuffet inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

13


Heimat DZ | 38 m2

Heimat DZ

7 x verfügbar

Ab Juni 2019 sind unsere großzügigen Wohlfühlzimmer mit Echtholzboden, begehbarem Kleiderschrank und separatem WC bezugsfertig. Hochwertige Naturmaterialien wie Loden, Glas und Granit aus unserer Heimat werden für Sie in Szene gesetzt. Buchen Sie jetzt schon Ihr Lieblingszimmer.

ab Juni 2019

Balkon, Holzfußboden, Badezimmer mit Komfortdusche, Toilette separat, begehbarer Kleiderschrank, Zimmersafe, Minibar, SAT-TV mit integriertem Radio, Föhn, flauschige Bademäntel, Telefon und kostenloses WLAN... und vieles mehr. 1 - 2 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht) Wochenende, Feiertage, Fest- und Feiertage, Brückentage p. P.

90 €

115 €

103 €

125 €

3 - 4 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

111 €

5 Nächte So - Fr p. P. (je Nacht)

108 €

6 Nächte p. P.

642 €

7 Nächte + 25. Min. Rückenmassage p.P.

763 €

10 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.070 €

14 Nächte + 15 € Wellness Gutschein & 25 Min. Rückenmassage p. P.

1.470 €

inkl. großzügigem Frühstücksbuffet inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

% St. Florian Rabatte % Um unsere Neuerungen im Haus umsetzen zu können, ist unser Haus vom 18. März bis zum 5. April 2019 geschlossen. Nach unserem Betriebsurlaub können Sie Ihr St. Florian uneingeschränkt nutzen. Lediglich unser Garten befindet sich noch im Umbau. 3 % Rabatt auf alle Preise in der Zeit von 6. Januar 2019 - 17. März 2019 10 % Rabatt auf alle Preise in der Zeit von 5. April 2019 - 29. Mai 2019 Gartenbaustelle- ausgenommen die Zeit 12. April - 28. April 3 % Rabatt auf alle Preise in der Zeit von 30. Mai 2019 - Fertigstellung Gartenbaustelle Außgenommen Kindertarife. 14

15


Mädelszeit 2 ÜBERNACHTUNGEN MIT

Romantische Auszeit

RUNDUMGENUSS

4 ÜBERNACHTUNGEN MIT

bis 22.12.2019 buchbar

Anreise

So-Mi 261 €

Anreise

Do-Sa 281 €

Zur Begrüßung erwartet Sie eine Flasche St. Florian Perl rosé für Zwei sowie herzhafte Häppchen auf ihrem Zimmer. Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & 3x Abends 5-Gang-Menü 1x Abends Überraschungsmenü mit Weinbegleitung bei Kerzenschein und Kaminfeuer Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Kleine romantische Überraschung Alle St. Florian Inklusivleistungen Am Abreisetag: Nachmittagsimbiss & freie Spa-Benutzung bis 20.00 Uhr 1x Massage Auszeit zu Zweit. (25 Min.) Wohlfühlmassge nacheinander in unserer Partneroase (25 Min. p. P.), anschließender Kuschelzeit mit Sekt und Hauspralinen. (Gesamtdauer ca. 75 Min.) Anreise

249 €

269 €

DZ Kleine Landpartie

DZ Große Landpartie

281 €

301 €

DZ Große Landpartie

477 €

289 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

RUNDUMGENUSS

4 ÜBERNACHTUNGEN MIT

453 €

Anreise

Di-Sa 443 €

INKLUSIVLEISTUNGEN:

Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & Abends 5-Gang-Menü Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Alle St. Florian Inklusivleistungen Am Abreisetag: Nachmittagsimbiss & freie Spa-Benutzung bis 20.00 Uhr 1x Holunder- Packung oder Comfort Spa Men (ca 25 Min.) 1x Ganzkörper- Aromaöl- Massage (55 Min.)

EZ Laubgeflüster

Anreise

So-Do 369 €

Anreise

Mi-Sa 397 €

Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss Traditionelles Karfreitags-Fischmenü An zwei Abenden 5-Gang-Menü Am Samstag steht ein Salz-Öl-Peeling für das Dampfbad für Sie bereit Ostersonntag - ein Festtag! Schon zum Frühstück Prosecco, Lachs und feine Osterspezialitäten, am Nachmittag St. Florians Ostertorte, abends festliches Ostermenü bei Kerzenschein und Musik Eine Osterüberraschung halten wir natürlich auch für Sie bereit! Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Und alle St. Florian Inklusivleistungen.

DZ Kleine Landpartie

354 €

380 €

EZ Laubgeflüster

402 €

DZ Große Landpartie

399 €

427 €

DZ Kleine Landpartie

378 €

505 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

381 €

409 €

DZ Große Landpartie

448 €

481 €

Themendoppelzimmer

405 €

433 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

418 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

420 €

448 €

Themendoppelzimmer

450 €

Themendoppelzimmer

285 €

305 €

Themendoppelzimmer

485 €

513 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

295 €

315 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

505 €

533 €

Großes Familienzimmer Landpartie

ab 420 €

ab 448 €

Großes Familienzimmer Landpartie

ab 533 €

Großes Familienzimmer Waldblüte

ab 435 €

ab 463 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

ab 525 €

ab 553 €

DZ Heimat ab Juni 2019

435 €

463 €

525 €

553 €

Großes Familienzimmer Landpartie Großes Familienzimmer Waldblüte DZ Heimat ab Juni 2019

ab 295 €

ab 315 €

ab 305 €

ab 325 €

305 €

325 €

Großes Familienzimmer Landpartie Großes Familienzimmer Waldblüte DZ Heimat ab Juni 2019

ab 505 €

RUNDUMGENUSS

17.04. - 23.04.2019 buchbar

INKLUSIVLEISTUNGEN:

DZ Kleine Landpartie

269 €

Festliche Hasenzeit

bis 22.12.2019 buchbar

So-Mo 417 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

3 ÜBERNACHTUNGEN MIT

INKLUSIVLEISTUNGEN:

Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & Abends 5-Gang-Menü Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Alle St. Florian Inklusivleistungen Am Abreisetag: Nachmittagsimbiss & freie Spa-Benutzung bis 20.00 Uhr 1x Gesichtsbehandlung mit Naturkosmetik von Dr. Barbara Boos: (40 Min.) 1x Aroma- Öl- Massage Dauer (25 Min.)

16

RUNDUMGENUSS

bis 22.12.2019 buchbar

INKLUSIVLEISTUNGEN:

EZ Laubgeflüster

Kleine Wohlfühlpause

Großes Familienzimmer Waldblüte

ab 470 € 470 € ab 490 €

inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend) Preise in Euro & pro Person, exkl. Ortstaxe.

17


Quelle: Archiv Touristinfo Frauneau

Aktive Auszeit 4 ÜBERNACHTUNGEN MIT

Langes Wochenende 2 oder 3 ÜBERNACHTUNGEN MIT

RUNDUMGENUSS

Adventszeit

RUNDUMGENUSS

INKLUSIVLEISTUNGEN: Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & Abends 5-Gang-Menü Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Alle St. Florian Inklusivleistungen Am Abreisetag: Nachmittagsimbiss & freie Spa-Benutzung bis 20.00 Uhr 1x kostenfreies E-Bike für einen Tag, pro Person. In den Wintermonaten gibt es statt dem E-Bike pro Person einen € 15,00 Wellness Gutschein 1x gepackter Wanderrucksack für zwei Personen Leihweise stehen Ihnen Wanderstöcke und Kartenmaterial zur Verfügung 1x Rückenmassage (25 Min. p.P.) EZ Laubgeflüster

So 401 €

DZ Kleine Landpartie

381 €

Anreise

EZ Laubgeflüster

407 €

DZ Kleine Landpartie

2 Nächte inkl. WE 3Nächte inkl. WE 226 € 319 € 214 €

INKLUSIVLEISTUNGEN:

5 Nächte wohnen und nur 4 Nächte bezahlen Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & Abends 5-Gang-Menü Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Alle St. Florian Inklusivleistungen

EZ Laubgeflüster

RUNDUMGENUSS

21.12.2019 - 02.01.2020 buchbar

INKLUSIVLEISTUNGEN:

Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & 3x Abends 5-Gang-Menü Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Alle St. Florian Inklusivleistungen Am Anreisetag: Frühstück & freie Spa-Benutzung oder am Abreisetag: Nachmittagsimbiss & freie Spa-Benutzung

Di-Sa 429 €

12 ÜBERNACHTUNGEN MIT

RUNDUMGENUSS

01.12. - 22.12.2019 buchbar

INKLUSIVLEISTUNGEN:

Anreise

5 ÜBERNACHTUNGEN MIT

bis 22.12.2019 buchbar

bis 22.12.2019 buchbar

Weihnacht & Silvesterfesttage

Anreise

Vitales Frühstücksbuffet, Nachmittagsimbiss & Abends 5-Gang-Menü Festmenüs an den Weihnachtsfeiertagen Feinschmeckerausklang mit Silvestermenü, Livemusik & Tanz Teilnahme am attraktiven Weihnachts- & Silvesterprogramm Freie Benutzung St. Florian Spa Sauna- und Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium) Alle St. Florian Inklusivleistungen Unser Festtagsprogramm finden Sie unter www.st-florian.de

So 372 €

EZ Laubgeflüster

12 Nächte Tagespreis 1296 €

unter 12 Nächte

113 €

301 €

DZ Kleine Landpartie

348 €

DZ Kleine Landpartie

1224 €

107 €

DZ Große Landpartie

441 €

469 €

DZ Große Landpartie

246 €

349 €

DZ Große Landpartie

412 €

DZ Große Landpartie

1416 €

123 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

417 €

445 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

234 €

331 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

388 €

Himmelbett-Zweiraum Zimmer

1344 €

117 € 125 €

Themendoppelzimmer

449 €

477 €

Themendoppelzimmer

250 €

355 €

Themendoppelzimmer

420 €

Themendoppelzimmer

1440 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

469 €

497 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

260 €

370 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

440 €

Zweiraum Zimmer Waldblüte / Sternwarte

1500 €

130 €

Großes Familienzimmer Landpartie

ab 469 €

ab 497 €

Großes Familienzimmer Landpartie

ab 260 €

ab 370 €

Großes Familienzimmer Landpartie

ab 440 €

Großes Familienzimmer Landpartie

ab 1440 €

ab 125 €

Großes Familienzimmer Waldblüte

ab 489 €

ab 517 €

Großes Familienzimmer Waldblüte

ab 270 €

ab 385 €

Großes Familienzimmer Waldblüte

ab 460 €

Großes Familienzimmer Waldblüte

ab 1500 €

ab 130 €

498 €

517 €

270 €

385 €

1560 €

135 €

DZ Heimat ab Juni 2019

DZ Heimat ab Juni 2019

DZ Heimat ab Juni 2019

460 €

DZ Heimat ab Juni 2019

inkl. ¾-Verwöhnpension (Die ¾-Verwöhnpension beinhaltet unser großzügiges Frühstücksbuffet inkl. umfangreichen Nachmittagsimbiss sowie ein 5-Gang-Verwöhnmenü am Abend)

18

Preise in Euro & pro Person, exkl. Ortstaxe.

19


Trink- &

Tafelplätze

Genussvolle Momente

erleben

Essen im St. Florian, das ist ein Fest für die Sinne: heimische, saisonale und frische Produkte, verarbeitet in regionalen Schmankerln. Ganz der Philosophie des Bayerischen Waldes folgend, legen wir großen Wert auf höchste kulinarische Qualität und regionale Produkte, die wir bei unseren langjährigen Partnern aus der Umgebung beziehen. Einheimische Fischspezialitäten, Wild aus den umliegenden Jagdrevieren, internationale Küche mit lokalen Produkten bereichert, vegetarische Köstlichkeiten, kreative Desserts, erlesene Weine – in unserem hauseigenen Restaurant überrascht Sie unser Chefkoch mit vielfältigen Gaumenfreuden und einem reichhaltigen, vitalen Frühstück für einen gesunden Start in einen abwechslungsreichen Tag im Bayerischen Wald. Wir kombinieren die köstliche Küchenkultur Bayerns mit modernen Impulsen aus der leichten Kulinarik – nicht nur für unsere Hausgäste. Unser Restaurant, das heimelige Kaminzimmer, der Wintergarten und unsere Sonnenterrasse laden zum Verweilen ein. 21


Unser St. Florian

Rundumgenuss Für unsere Frühschwimmer ab 7:00 Uhr Täglich frisch gebrühter Bio-Kaffee sowie feine Bio-Tee Auswahl im Hallenbad. Vitales Frühstücksbuffet von 7:30 bis 10:30 Uhr Täglich abwechslungsreiches Schlemmer-Frühstück für Morgen-Gourmets vom Buffet. Bio-Kaffeespezialitäten, große Auswahl an losen BioTeesorten, Konfitüren und Honigauswahl, verschiedene Joghurts und viel frisches Obst, Saft- und Wasserbar, Prosecco, gekochte Eier, Rühr- und Spiegeleier zaubert unsere Küche à la minute für Sie. Vielerlei Brötchen und Brotsorten, süßes Gebäck, bunte Gemüseauswahl, regionale Wurstund Schinkenspezialitäten, allerhand Herzhaftes wie Oliven, Essiggurken, getrocknete Tomaten und vieles mehr. Sonntags gibts außerdem Lachs am Buffet. An der Erfrischungsbar im Hallenbad& Saunabereich tagsüber Verschiedene Bio-Teesorten, Erfrischungsgetränke, Sirups zum Verfeinern unseres Waldwassers, vitale Snacks.

Nachmittagsimbiss von 14:30 bis 16:30 Uhr Auswahl an alkoholfreien Erfrischungsgetränken, herzhafte Speisen und süße Backwaren am Buffet. Ausgenommen warme und alkoholische Getränke. St. Florian 5-Gang Verwöhnmenü von 18:00 bis 21:00 Uhr Auf unser abendliches Menü freuen sich alle! In 5 leckeren Gängen werden Sie nach Strich und Faden verwöhnt. Mit einer kleinen Vorspeise starten wir, gefolgt von einem Suppengang. Im Hauptgang wählen Sie aus drei verschiedenen Gerichten – davon ist immer eins vegetarisch. Käse bildet im 4. Gang das Vorfinale bis hin zum krönenden Abschluss – dem Dessert. Für die nicht ganz so „süßen“ kann anstatt dem Dessert auch ein Schnaps gewählt werden. Kulinarisches Wochenprogramm Mittwoch: Saisonales Menü Freitag: 6-Gang Menü mit Aperitif, bei Kerzenschein Samstag: Vorspeisenbuffet Sonntag: Traditionelles Menü Gerne berücksichtigen wir kulinarische Sonderwünsche. Bitte informieren Sie uns.

Hotel - Restaurant St. Florian

Genussreiche Orte

St. Florian Restaurant Für ca. 60 Hotelgäste und vorbeischauende Gourmets. Komfortabler Landhausstil – ideal für Feiern und Hochzeiten. Die Florianstube In der heimeligen Stube ist Platz für etwa 30 Gäste. Tradition ist uns wichtig. Wintergarten Kuschelig – und doch fast wie im Freien, bietet Platz für 16 Personen. Mit Ausblick auf unsere kleine Sonnenterrasse vorm Haus. Kaminzimmer Ein besonderer Raum für 2 bis 12 Gäste und heiß begehrt. Rechtzeitiges reservieren empfehlenswert! Hotelbar Unsere Hotellobby mit Bar lädt nach einem erlebnisreichen Urlaubstag zum gemütlichen Plausch ein.

Renovierung der Maximilianstube Auch unsere Maximilianstube gestalten wir für Sie um. Freuen Sie sich auf einen wunderschönen Raum mit Echtholzboden und gemütlichen zweier Tischen in Wohlfühlatmosphäre, den wir natürlich wie immer mit hochwertigen Stoffen und natürlichen Materialien für Sie einrichten. Neubau der Frühstücksterrasse Ab Frühsommer 2019 können Sie Ihr Frühstück, den Nachmittagsimbiss und auch das abendliche Menü auf unserer neuen Sonnenterrasse mit Blick auf den Infinity Pool genießen. Um den Abend noch ausklingen zu lassen haben wir auch einen kleinen Loungebereich mit eingeplant.

... zum länger sitzenbleiben

Terrasse Ein sonniges Plätzchen von früh bis spät.

... die kulinarischen Termine unserer 3/4 Verwöhnpension

22

23


Wellness &

Spa

Quelle: Kurland Haslauer

Entspannen und

entschleunigen Gönnen Sie sich eine Auszeit von Alltag, Beruf, Hektik und Stress. Schließen Sie die Augen und widmen Sie sich ganz Ihrem persönlichen Wohlbefinden. Das St. Florian verfügt über eine herrliche Wellnessoase: Wohlfühlen steht hier an erster Stelle. Unser Spa-Bereich mit Schwimmbad, Saunalandschaft, großen Ruheräumen sowie der Massage- und Kosmetikabteilung ist der ideale Ort, um sich nach einem aufregenden Tag in der fantastischen Kulturlandschaft des Bayerischen Waldes ausgiebig verwöhnen zu lassen. Lassen Sie die Seele baumeln. 25


KOSTBARE ZEIT IM ST. FLORIAN SPA

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 26

Eingang SPA Vitaminbar Eingang Saunabereich Erlebnisdusche Wärmende Infrarotkabine mit Glasfront Biosauna mit Glasfront Aromadampfbad mit Glasfront Finnische Sauna Windfang Saunagarten 2. Erlebnisdusche Zentraler Saunabereich Eisbrunnen Ruheraum mit Feuerstelle Innenpoolbereich Partner Oase mit Dusche 27


Neuer Garten Spa mit Infinity- Außenpool und Wellnessgarten

Unser neues Garten SPA erwartet Sie ab Frühsommer 2019 mit einer 20m2 Event Sauna, einem großzügigen Fitnessraum und einer Plauderecke mit Erfrischungsbar. Zudem können Sie von innen in unseren neuen Infinity Außenpool einsteigen und das Schwimmen an der frischen Luft genießen. Danach lädt unser neuer Ruheraum mit vielen verschiedenen Rückzugsmöglichkeiten zum Entspannen ein.

dusche

Auch unser Garten erstrahlt 2019 in neuer Pracht. Aus dem jetzigen Hotelparkplatz wird ein einladender Wellnessgarten mit vielen Liegemöglichkeiten gestaltet. Entspannen Sie in verschiedenen Themenlauben, ernten Sie Beeren aus unserem Naschgarten oder genießen Sie Ihren Nachmittagskaffee in unserem Pavillon mit Blick auf den neuen Infinity Pool.

wc

Saftbar

eventsauna

fitness

plaude

Garten SPA Süden

recke

wellnessgarten

ingang

38 12

poole

pool

FREISITZ

0cm TZE 24/3 STB-STÜ Ä WÄD +6cm

NEN

2

WASSERGRAND

EISB RUN

24

OKF FB -0,45 OKR -0,61

GLA S

KAMIN êͳ_

SS FB WELLNE SAU NA +-0,0 OKF OKR -0,16 21,5m²

UNTERZ

SCH IEBE

UG B/H=

24/25cm

126

TÜR E

B

FINN .

Umkleide 1.78 m²

; C25/30

ISERLEBN DUS CHE

OKFFB +-0,0 D BESTAN

Büro 14.65 m²

AD

BIOS

GLA S

GLA SWA

DAM PFB

ND

=vor Ort gemessen

TEEBAR

frühstücksterrasse

AUN A

NAC KTB

GLANSW

Schiebeschott

±0.00

±0.00

AND

INFR ARO

+1.44

EREICH

T

ISERLEBN DUSCHE

3 STG 17/29

T90 +-0,00

WC o.N. 1.55 m²

TRH 23,38m²

Schiebe

schott

WC o.N. 1.55 m²

WAS CHB

ECKEN

DU

24

2

BET T

24

34

; 24/20cm UG B/H= UNTERZ TZE Ä STB -STÜ+6cm WÄD 24/34cm

Ruheraum 2 23.38 m²

Kräuterhochbeet

±0.00

18 STG 17,8/28

+1.44

C25/30

OKFFB +-0,0 OKR -0,16

; 24/20cm UG B/H= 6 UNTERZ TZE 34 Ä STB -STÜ+6cm WÄD 24/34cm

ZEN 31/3 RZ H/B= NDS TÜT STB-STU ETO N-RU24 cm STAHLB ESS ER DUR CHM

+0.44

C25/ 30

Ä; 6cm WÄD 4cm +

C25/30

Garten SPA Westen

A Buffet 17.72 m²

+1,44 OK FFB BESTAND C

WINTERGARTEN +0,92 OKFFB +0,76 OKR TER RAS

SE

+1.44 F90

VR 6.82 m²

Schiebeschott

Pflaster Bestand

64

6

) (1,5% cm ÄLLE IM GEF KE; d=16 STB-DEC

GE ELIEMAS

WAS SER GE SAG ELIE

2

MASSAG

24

OKFFB +-0, 0 D BES TAN

Pflaster Bestand +1.44

Tereppenh. 2 3.01 m²

28

29


SPA-Ausklang Kosten Sie jede Minute Ihres Aufenthaltes aus! Bleiben Sie einfach noch ein paar Stunden und verweilen Sie am Abreisetag bis 20:00 Uhr in unserem St. Florian Spa. Unser leckerer Nachmittagsimbiss ist selbstverständlich auch mit drin. Einfach länger bleiben, zum Verweil-Preis von € 18.00 pro Person.

Wunderbare

Wellnessmassagen Lymphdrainage Beginnend mit einem kurzen Vorgespräch. Wirkt entstauend und regt den Lymphabfluss an. Durch spezielle Griffe regt diese Anwendung die Flüssigkeitsverschiebung an wodurch es zu einer deutlichen Abschwellung betroffener Köperbereiche kommt. ca. 40 Min. inkl. kurzer Nachruhe 50 € ca. 55 Min. inkl. kurzer Nachruhe 65 € Honigmassage Durch die gezielte Technik werden während der Massage die hochwertigen, im Honig enthaltenen Inhaltsstoffe über die Haut vom Körper aufgenommen und zusätzlich die Entschlackung und Entgiftung des Körpers gefördert. ca. 40 Min. inkl. kurzer Nachruhe 50 € Nacken- Relax- Anwendung Spezielle Behandlung für einen stark beanspruchten Nacken. Mit gezielten Dehnungen und Techniken sorgt diese wohltuende und entspannende Anwendung für eine sofortige, tiefenentspannende Wirkung. Inklusiv kurzer Nachruhe. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 35 € ca. 55 Min. inkl. kurzer Nachruhe 65 € inklusive Rücken- und Nackenmassage und Heuauflage

Fußreflexzonenmassage Über die Reflexzonenpunkte am Fuß werden die Selbstheilungskräfte der Organe aktiviert. Reflexartige Wechselwirkungen zeigen Spannungs- und Blockadepunkte im Körper auf, die durch spezielle Massagetechniken gelöst werden können. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 35 € ca. 40 Min. inkl. kurzer Nachruhe 50 € inklusive Wadenmassage und Einreibung Zirbenölmassage Vitalisierende Rückenmassage mit der wohltuenden Wirkung des Zirbenöls. + Geschenk für zu Hause. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 33 € Komfort Ganzkörpermassage Entspannende Ganzkörpermassage mit warmem Öl, zur Lockerung der Muskulatur. Wirkt entschleunigend und beruhigend. Optimale Ergänzung eines aktiven Urlaubstages. Abgerundet wird die Massage mit einer erfrischenden und wohlduftenden Einreibung. ca. 40 Min. (Teilkörper) inkl. kurzer Nachruhe 45 € ca. 55 Min. inkl. kurzer Nachruhe 59 €

Quelle: Kurland Haslauer

30

Aromamassage Wohlduftende Teilkörpermassage mit ausgewählten Aromaölen. Harmonischer Ausgleich für Körper und Geist. ca. 40 Min. inkl. kurzer Nachruhe 45 € Stressless Massage Abhilfe gegen gestresste Muskeln schafft diese gezielte Massage für den Rücken mit Schwerpunkt im Nacken- und Schulterbereich. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 29 € ca. 40 Min. inkl. kurzer Nachruhe 45 € Fuß- & Wadenmassage Anregende und belebende Fuß- und Wadenmassage. Perfekt zur Aktivierung des Stoffwechsels nach einer ausgiebigen Wanderung. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 29 € Aloe Vera Rücken- & Nackenmassage Sehr sanfte Rücken- und Nackenmassage mit Aloe Vera, die Ihre Haut zusätzlich mit Feuchtigkeit und Nährstoffen versorgt. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 29 € Hot-Stone-Massage Lassen Sie sich nach einer kurzen entspannenden Ölmassage anschließend von sanften Händen und heißen Lavasteinen verwöhnen. Die gespeicherte Wärme wirkt langanhaltend tiefenentspannend. ca. 55 Min. inkl. kurzer Nachruhe 59 €

Quelle: Kurland Haslauer

ST. FLORIAN WELLNESS-BEHANDLUNGEN sind von Montag bis Samstag möglich.

Sportmassage Besonders intensiv ausgeführte Rückenmassage. Löst effektiv die tiefsitzenden Verspannungen und führt zu einem befreienden, tiefenentspannenden Ergebnis. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 29 € 40 Min. Rücken- und Wadenmassage inkl. kurzer Nachruhe 45 € Bürstenmassage Vitalisierende Ganzkörpermassage mit Spezial-Bürsten aus Naturborsten. Verstärkt die Hautdurchblutung. Blutkreislauf und Lymphsystem werden angeregt. Anschließende Salbung mit regenerierendem Birkenöl. ca. 40 Min. inkl. kurzer Nachruhe 45 €

NUR FÜR UNSERE KINDER UND TEENIES bis 14 Jahre Sanfte Nackenentspannung Besonders intensiv ausgeführte Rückenmassage. Löst effektiv die tiefsitzenden Verspannungen und führt zu einem befreienden, tiefenentspannenden Ergebnis. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 29 €

Quelle: Kurland Haslauer

31


Hamamliege

Softpack

erwärmte Massageliege Seifenschaummassage Umhüllt von herrlich weichem Seifenschaum erhält die Haut eine sanfte, wohltuende Massage auf der wohlig, warmen Nassmassageliege „Hamam“. Der Körper wird gereinigt, die Durchblutung gefördert und die Haut erstrahlt in neuer Frische. ca. 40 Min. 45 € Slimline Stempelmassage (Beine) Hat eine entschlackende Wirkung, saure Ablagerungen im Gewebe werden neutralisiert. Der langanhaltende Effekt der Pflege und das Prickeln in den Beinen werden Sie noch Stunden begeistern. ca. 25 Min. 39 € Stempelmassage Ganzkörper-Stempelmassage, mit wohltuenden und reinen Naturprodukten. Wählen Sie aus verschiedenen Stempeln aus. Die verschiedenen Inhalte haben unterschiedliche Wirkweisen und können ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Wünsche abgestimmt werden. ca. 40 Min. 45 € ca. 55 Min. 59 €

Kokos Ölmassage Pflegende Ölmassage mit einem kalten „Ölstück“. Hochwertiges Kokosöl mit zartem Duft nach frischer Mango tut der Haut sichtbar gut. Sie fühlt sich danach herrlich gepflegt, weich und zart an. ca. 25 Min. 29 € Thalasso Mare Peeling Lotion, sanftes Peeling mit Inhaltsstoffen der Meeresalgen. Feuchtigkeitsspendend, durchblutungssteigernd und entschlackend. ca. 25 Min. 29 € Salz-Öl-Peeling Eine sanfte Massage, bei der Hautschüppchen entfernt, der Stoffwechsel angeregt und die Durchblutung gefördert werden. Ergebnis: Eine seidige und samtweiche Haut. ca. 25 Min. 29 € Trockene Haut ade! Lassen Sie sich verwöhnen mit einer speziellen Anwendung aus Ziegenbutter-Creme mit wertvollem Jojobaöl. Empfiehlt sich besonders bei trockener Haut. ca. 25 Min. 29 €

Quelle: Kurland Haslauer

32

Wasserschwebeliege Entschlackende Algen- Body- Packung (Kombi mit Ölung) Eine optimale Behandlung bei Cellulite! Frisch angerührte Algenpaste mit kalt gepresstem Traubenkern- und ätherischem Minze-Lavendel-Öl sorgt für eine effektive Entschlackung und Reinigung des Körpers. Die Haut fühlt sich frisch und geglättet an. Anschließend wird die Haut mit einer warmen Ölung auf der Hamamliege rückgefettet. ca. 55 Min. 59 € Ziegenbutter- Packung Diese reichhaltige Crememischung wirkt beruhigend, stark nährend, juckreiz-und entzündungshemmend. Besonders zu empfehlen bei trockener und empfindlicher Haut. ca. 25 Min. inkl. 35 € Kräuter- Packung Diese wohltuende Kräuterbehandlung wirkt durchblutungsfördernd und belebend. Gleichzeitig erhalten Sie eine angenehm geschmeidige und gepflegte Haut. ca. 25 Min. 35 € Holunder- Packung Entzündungshemmende, haut beruhigende Packung. Stabilisiert den LipidMantel der Haut. ca. 25 Min. 39 €

Quelle: Kurland Haslauer

Granatapfel- Packung Stoffwechsel optimierende, basische Packung, pflegt trockene, irritierte Haut, schützt vor freien Radikalen. ca. 25 Min. 39 € Comfort Spa „Men“ Tut nicht nur der Männerhaut gut. Ziegenbutter, Aloe Vera, Mandel-, Sonnenblumen-, Soja- und Traubenkernöl spenden Feuchtigkeit und machen die Haut weich und zart. Duft leicht herbholzig. ca. 25 Min. 39 € Zirbenlockenpackung Harmonisierende Ganzkörperanwendung in der Wasserschwebeliege. Diese wohltuende Zirbenöl Behandlung wirkt beruhigend, schlaffördernd und kreislaufentlastend, aber auch geistig anregend. Es hat eine wohltuende Wirkung auf Körper, Geist und Seele. ca. 25 Min. inkl. kurzer Nachruhe 32 € Sanddorn- Packung Feuchtigkeitsspendend, lindert Spannungsgefühle der Haut, verfeinert die Poren. ca. 25 Min. 35 €

Quelle: Kurland Haslauer

33


Ayurveda Massagen

mit authentischen Ölen

für mehr Zweisamkeit

ABHYANGA Ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage Intensiv und liebevoll mit warmen Ölen ausgeführte Massage. Sie erleben tiefe Entspannung und ein neues Wohlgefühl für Ihren Körper. Gibt neue Energie und Ausgeglichenheit. Das nährende Öl pflegt und kräftigt Ihre Haut. ca. 70 Min. inkl. Nachruhe 85 €

Wellnessbehandlungen für zwei Time Together Eine seidige Anwendung für zwei. Genießen Sie im Schein flackernder Kerzen mit duftendem Öl eine sanfte Massage. Sie werden nacheinander (nicht zeitgleich) behandelt. Dazu servieren wir spritzigen Prosecco und Hauspralinen. Inkl. Nachruhe, für zwei Personen. ca. 75 Min. inkl. Nachruhe 89 €

THALODAL Spezielle Druckmassage Eine kräftigende, gewebsfestigende Ganzkörperanwendung. Massiert wird mit den Handballen mit mäßigem bis starkem Druck entlang der Körperachse. Stoffwechselaktivierend, Erhöhung der Leistungsfähigkeit, Harmonisierung von Körper und Geist. ca. 40 Min. inkl. Nachruhe 45 €

Romantik Pur für zwei Lassen Sie sich nacheinander von der besonderen Wirkung des warmen Öls einer Massagekerze verzaubern. Das warme hochwertige Kerzenwachs verwandelt sich zu einem duftenden Massageöl! Zeitgleiche Erholung und Entspannung Pur! Inkl. Nachruhe im Wasserbett, dazu servieren wir Ihnen spritzigen Prosecco und Süßes. ca. 75 Min. inkl. Nachruhe 99 €

GARSHANA Ayurvedische Ganzkörpermassage mit Rohseidehandschuhen Wohlfühlmassage zur Anregung des Fettstoffwechsels, Entschlackung des Körpers und Kräftigung des Bindegewebes. Wirkungsvoll bei Cellulite. Kräftigt und poliert die Haut zu seidenweicher „Pfirsichhaut“. ca. 55 Min. 59 € UPANAHASVEDA Ayurvedische Rückenmassage Mit speziellem Öl wird der ganze Rücken intensiv massiert, lockert und kräftigt die Rückenmuskulatur, lindert Schmerzen und Verspannungen. Anschließende Wärmeauflage zur Entspannung. ca. 40 Min. 45 €

Quelle: Kurland Haslauer

34

Die Partneroase

Kosmetik

im „Sinne der Natur“ für eine Haut wie Samt und Seide mit Naturkosmetik von Dr. Barbara Boos. Gesichtsbehandlung Rose oder Sanddorn Pflege mit Hilfe der ausgleichenden Eigenschaften der Rose oder regenerierendem Sanddorn. Reinigen, Erfrischen mit Rosenblütenwasser, Anwendung nach Kneipp, entspannende Gesichts-Hals und Dekolletémassage, Naturpeeling, Feuchtigkeitsampulle, Creme-Packung und Abschlusspflege. ca. 55 Min. 59 € Granatapfel Regenerativ-Behandlung Reinigen, Klären und Erfrischen, Kompresse zur Entspannung, Aktivierung mit Granatapfel- Aloe-Vera- Gel, wohltuende Gesichts- Hals und Dekolletémassage, Naturpeeling, Granatapfel- Packung und Abschlusspflege mit Augenrevitalcreme. ca. 55 Min. inkl. 62 € Gesichtsbehandlung – MEN Man(n) genießt. Reinigen, Naturpeeling, wohltuende Massage, pflegende Gesichtspackung und Abschlusspflege. ca. 40 Min. 45 € MUKABHYANGA Ayurvedische Gesichts-, Kopf- und Nackenmassage bis zum Bauchnabel Warmes Öl pflegt und kräftigt die Haut, beruhigt und stärkt das Nervensystem, löst Verspannungen im Nackenbereich und macht den Kopf wieder klar. Eine der schönsten ayurvedischen Anwendungen. ca. 55 Min. inkl. Nachruhe 59 €

Gesichtsbehandlung Natur Pur Reinigen, Klären und Erfrischen, Anwendung nach Kneipp, entspannende Gesichts-, Hals- und Dekolletémassage, Naturpeeling, Packung und Abschlusspflege. ca. 40 Min. 45 € ZUBUCHBARE LEISTUNGEN Schöne Augen Augenbrauenfärben Augenbrauenkorrektur

8€ 8€

Relax Pediküre Entspannendes Fußbad, Hornhaut entfernen, Nagelhaut entfernen, Nägel schneiden und feilen, Fußmassage mit Abschlusspflege, wahlweise mit Peeling bis zu den Knien. ca. 40 Min. 45 € Wahlweise mit Lack zum Mitnehmen ca. 55 Min. 52 € Maniküre Nagelhaut entfernen, Nägel in Form bringen, Nagel- und Nagelhautpflege, Handmassage, Abschlusspflege, wahlweise mit Peeling bis zu den Ellbogen. ca. 40 Min. 45 € Wahlweise mit Lack zum Mitnehmen ca. 55 Min. 52 €

Quelle: Kurland Haslauer

35


Tageswellness

Unsere St. Florian

Angebote 2019 Kurze Auszeit INKLUSIVLEISTUNGEN:

Gutscheine

Verschnaufpause INKLUSIVLEISTUNGEN:

Von 7.30 Uhr bis 10.30 Uhr vitales Frühstücksbuffet Wellnesstasche mit Leihbademantel, Saunatüchern und Badeslipper Von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr nachmittags Imbiss mit einer Auswahl an alkoholfreien Erfrischungsgetränken, herzhaften und süßen Speisen Nutzung unseres Wellnessbereichs mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Kräutersauna, Sole/Dampfbad, Infrarotkabine, Erfrischungsbar und Ruheraum. NEU ab Juli 2019 Infinity- Außenpool und Garten Spa, Fitnessraum und Wellnessgarten.

Wellnesstasche mit Leihbademantel, Saunatüchern und Badeslipper Von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr nachmittags Imbiss mit einer Auswahl an alkoholfreien Erfrischungsgetränken, herzhaften und süßen Speisen Nutzung unseres Wellnessbereichs mit Hallenbad, Finnischer Sauna, Kräutersauna, Sole/Dampfbad, Infrarotkabine, Erfrischungsbar und Ruheraum. NEU ab Juli 2019 Infinity- Außenpool und Garten Spa, Fitnessraum und Wellnessgarten. Wohltuende Rückenmassage, Dauer ca. 25 Min. 5-Gang Abendmenü

Preis pro Person 60 €

Preis pro Person 105 €

Überraschen Sie Ihre Liebsten und schenken Sie Ihnen einen besonderen St. Florian-Gutschein! Egal ob für eine wohltuende Massage in unserem St. Florian Spa oder eine herrliche Übernachtung bei uns in Frauenau inkl. Rundumgenuss. Es ist für jeden das Richtige dabei!

Gutschein für Sie & Ihn

ST. FLORIAN

Geschenk Tipp

Sie haben die Wahl: Wertgutschein oder Spezialgutschein. Besuchen Sie uns auf unserer Webseite und erfahren Sie mehr!

Hier

Gutschein

anfordern

Quelle: Kurland Haslauer

36

37


Rundum

St. Florian Quelle: Touristinfo Frauenau

Quelle: Touristinfo Frauenau

Quelle: Touristinfo Frauenau

Natur und

Kulturerlebnisse Bei uns im Bayerischen Wald können Sie Ihren Urlaub mit allen Sinnen genießen. Ob wandern oder spazieren, wenn Sie auf der Quelle: Touristinfo Frauenau

Suche nach einer Auszeit in der Natur sind, dann sind Sie bei uns genau richtig. Der Nationalpark bietet Ihnen alles, was das Herz begehrt. Für Wanderungen, klassische Rad- oder E-Bike Touren, Golfen, Schwimmen oder sonstige Unternehmungen ist das Hotel St. Florian der ideale Ausgangspunkt für einen aktiven Frühjahrs-, Sommer- und Herbsturlaub. Im Winter erwartet Sie ein einzigartiges Winterwunderland: verschneite Wälder, glitzernde Eiszapfen und uriger Hüttenzauber garantieren grandioses Winter- und Schneevergnügen. Auch alle Kulturliebhaber kommen in Frauenau, dem gläsernen Herz des Bayerischen Waldes, voll auf Ihre Kosten. Neben zwei noch aktiven Glashütten im Ort kann man zudem viele Glaskünstler in Ihren Boutiquen und Ateliers besuchen. Stöbern Sie doch ein wenig durch die Geschäfte und Galerien, Sie finden Quelle: Zackdvd

38

sicher das ein oder andere Glaskunstwerk.

Quelle: Woidlife-Photography

Quelle: Daniela Wimmer

39


Unsere St. Florian

Unser St. Florian

Inklusivleistungen Zur Begrüßung Gutschein über ein Glas Prosecco. Freie Benutzung St. Florian SPA Wunderschöne Sauna- & Badelandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfbad/ Solebad, Kräutersauna, Infrarotkabine (außer Solarium). Samstags steht ein pflegendes Peeling für das Dampfbad bereit. Ab Sommer 2019 NEU Infinity- Außenpool und Garten Spa, Fitnessraum und Wellnessgarten Für unsere Frühschwimmer Täglich frisch gebrühter Bio-Kaffee sowie feine Bio-Tee Auswahl im Hallenbad.

Ausflugstipps & Tourenvorschläge Wir halten eine Vielzahl spannender Empfehlungen an der Rezeption bereit. Geheimtipps und Infos zu besonderen Plätzchen verraten wir gern persönlich. Auf Ihrem Zimmer bereit Am Anreisetag erfrischendes Waldwasser und vitaler Gruß. Wanderrucksack, Regenschirme, flauschige Bademäntel und Saunatücher für die Zeit Ihres Urlaubs. Persönliche Wellnessberatung Wir empfehlen direkt bei der Buchung Ihres Aufenthalts gewünschte Behandlungen zu reservieren. Kurzfristig vor Ort können ggf. freie Termine gerne an der Rezeption gebucht werden.

Abwechslungsreiches Aktivprogramm mit geführten Wanderungen, Frühstück im Grünen, Peeling im Dampfbad und vieles mehr. Jeden Montag Gästebegrüßung Ihre Gastgeberin Michaela Koller gibt Tipps und Infos über unser Hotel und Ihren Urlaubsort.

Quelle: Touristinfo Frauenau

40

... für einen rundum gelungenen Aufenthalt

A bisserl mehr drin Zimmerausstattung Dusche und überwiegend separates WC, Zimmersafe, Minibar, Flachbildfernseher mit großer TV- und Radio-Programmauswahl, kostenloses WLAN, Föhn, Telefon, flauschige Bademäntel, Schminkspiegel, Duschgel, Wanderrucksack, Regenschirme, kuschelige Decken und noch viele weitere kleine Annehmlichkeiten. Fast alle Zimmer sind mit einem hochwertigen Holzfußboden ausgestattet. Hotelinfos Unser Hotel verfügt über 64 Betten, verteilt auf 1 Einzel- und 24 Doppelzimmer, 2 große Familienzimmer und 4 Zweiraum-Zimmer. Sämtliche Räumlichkeiten sind bequem mit dem Lift erreichbar, alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Einzelzimmerzuschlag für Doppelzimmer zur Einzelnutzung 12 € pro Nacht. NEU ab Juni 2019 7 Doppelzimmer Heimat. Kinderpreise inkl. ¾ Verwöhnpension 0 - 3 Jahre kostenfrei 4 - 6 Jahre 15 € pro Nacht 7 - 12 Jahre 30 € pro Nacht 13 - 16 Jahre 50 € pro Nacht

inkl. Übernachtung & Frühstück 0 - 3 Jahre kostenfrei 4 - 6 Jahre 10 € pro Nacht 7 - 12 Jahre 25 € pro Nacht 13 - 16 Jahre 45 € pro Nacht

Kinder im eigenen Zimmer erhalten auf das gebuchte Arrangement 30% Rabatt! Singles mit einem Kind: Das Kind wird gem. unserem Kindertarif berechnet. Zusätzlich berechnen wir einen Aufschlag von 12 € pro Nacht. Unser Aktivprogramm Unser Aktivprogramm gestalten wir immer individuell je nach Jahreszeit und Wetter. Nur so viel: Langweilig wird’s bei uns nicht! Ein kleiner Auszug: Wir wandern gemeinsam – mal früh morgens mit Unterwegs-Frühstückspause, mal wird’s eine romantische Abendwanderung. Auf unseren berühmt-berüchtigten Küchenaperitif mit Rezepten und Kochtipps freuen sich alle – die Feinschmeckercrew und die Gäste. Exklusiv für unsere Hotelgäste ist eine Wanderung durch den Nationalpark mit einem geprüften Nationalpark-Ranger inklusive. Nachmittags gibt’s ab und an ein kleines Plauderstündchen mit Michaela Koller zu verschiedenen Themen wie z.B. „Schön gedeckter Tisch“. NEU E-Bike Verleih: Wir haben den ganzen Sommer über zwei E-Bikes im Haus. Erkunden Sie den Bayerischen Wald mit unseren E-Bikes. ... und allerhand mehr. Lassen Sie sich mitreißen!

Quelle: Touristinfo Frauenau

41


Wissenswertes UNSER ST. FLORIAN ist ein kleines charmantes

PREISE Unsere Preise verstehen sich zuzüglich der

Wellness-Hotel mit nur 32 Zimmern und allem Komfort. Wir legen größten Wert auf Ihre individuellen Ansprüche. Wenn wir Wünsche erfüllen können, tun wir das sehr gerne. Bitte fragen Sie

ortsüblichen Kurtaxe pro Tag und Person. Einzelzimmerzuschlag – DZ als EZ 12 € pro Nacht & pro

uns einfach, sollten Sie etwas bei uns vermissen. Sie finden unser familiengeführtes Haus in ruhiger zentraler Lage Frauenaus, nur knapp 10 Minuten Fußweg vom Ortskern entfernt und direkt an den Gläsernen Gärten. Ob Sie sich im gepflegten Ambiente unseres Restaurants ein Gläschen Wein gönnen oder im behaglichen Kaminzimmer nach einer Lektüre aus unserer Bibliothek greifen, ob Sie sich die Zeit im Spa-Bereich oder im hoteleigenen Hallenbad vertreiben – Erholung und Entspannung sind Ihnen zu jeder Zeit gewiss. Neu ab Juli 2019: 7 Doppelzimmer Heimat GUTSCHEINE können nur bei Vorlage des Originals an der Rezeption eingelöst und verrechnet werden. Bitte bei Anreise abgeben!

42

Wissenswertes HAUSTIERE dürfen auf Anfrage gerne mitgebracht werden. Wir berechnen 8 € pro Nacht/ Hund ohne Futter. Ihr Vierbeiner darf Sie auf

RESERVIERUNGSWÜNSCHE für das Lieblingszimmer, einen bestimmten Tisch oder den Termin im Spa versuchen wir zu erfüllen.

Anfrage gern zu den Mahlzeiten begleiten. Aus

Eine verbindliche Zusage können wir jedoch aus organisatorischen

sich inkl. der gesetzl. MwSt. Sollte der Preis in Ihrer Buchungsbestätigung durch einen Rechenfehler unsererseits von den angegebenen Preisen

hygienischen Gründen ist dies jedoch nur in der St. Florian Stube mit Holzfußboden möglich. In unseren Wellnessgarten darf Sie Ihr Hund leider nicht begleiten. In diesem Bereich sind Hunde verboten.

abweichen, gilt immer der Preis der aktuellen Preisliste.

STORNIEREN (STORNOBEDINGUNGEN LAUT

Person. Die jeweiligen Zimmerpreise entnehmen Sie bitte unserer Preisliste. Alle Preise verstehen

ARRANGEMENTS Nicht in Anspruch genommene Verwöhnpension vergüten wir mit 5 €. In Arrangements enthaltene Wellnessanwendungen, die nicht in Anspruch genommen werden, können nicht verrechnet werden. ANREISE & ABREISE Ab 14.30 Uhr sind unsere Zimmer bezugsfertig. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie nach 20.00 Uhr anreisen. Zimmerabgabe bis spätestens 11.00 Uhr.

DEHOGA) Ihre Bestätigung ist für beide Partner verbindlich. Stornierungen sind nur in schriftlicher Form gültig. Bei Stornierung oder Änderung der Buchung (spätere Anreise oder frühere Abreise) werden folgende Stornosätze vom gebuchten Arrangement berechnet: bis 7 Tage vor Anreise 80 %, zwischen 1 Woche und 4 Wochen vor Anreise 50% und vor 4 Wochen ist die Stornierung kostenfrei. Falls das Zimmer weitervermietet werden kann, fallen keine Kosten an. Wir empfehlen immer eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen .

Gründen

nicht

garantieren.

KINDER & CO. Kinder jeden Alters sind uns immer herzlich willkommen! Babyausstattung wie z. B. Bett oder Wasserkocher sind auf Anfrage möglich – fragen Sie uns bitte einfach.

KULINARISCHE SONDERWÜNSCHE erfüllen wir nach Möglichkeit immer gerne – bei Unverträglichkeiten oder Allergien lassen wir uns leckere Alternativen einfallen. Zur Vorbereitung bitten wir in diesem Fall um rechtzeitige Information vor Anreise. NICHTRAUCHERZIMMER Alle Räume im Hotel St. Florian sind Nichtraucherzimmer.

STAMMGÄSTEBONUS Stammgäste erhalten bei uns ab dem 3. und 4. Aufenthalt 3%, ab dem 5. Aufenthalt 5% Ermäßigung auf das gebuchte Arrangement. Dieser Rabatt gilt bei Buchung von mindestens 3 Nächten UND Bezahlung in bar oder per EC-Karte. Bei Bezahlung mit Kreditkarte können wir den Bonus nicht gewähren. Auch ein nachträglicher Abzug des Rabattes ist leider nicht möglich.

Frauenau. Die Nationalpark Zentren Falkenstein (10 Autominuten) und Lusen (20 Autominuten) sind bequem zu erreichen. ZAHLUNG erbitten wir in bar oder mit EC-Karte.

Zwiesel

Frauenau

PARKMÖGLICHKEITEN kostenlos für Gäste direkt am Haus.

Cham Regen Spiegelau

LAGE Die Glasstraße führt Sie direkt durch Frauenau, dem Gläsernen Herz des Bayerischen Waldes. Eine Wanderung entlang des Goldsteigs führt sie über den Rachel direkt nach

Regensburg

Deggendorf

Passau Passau

München

43


In allen vier Jahreszeiten natĂźrlich. herzlich. genieĂ&#x;en.

44


Hotel St. Florian . AlthĂźttenstraĂ&#x;e 22 . D-94258 Frauenau Telefon: +49 (0) 9926 9520 . Fax: +49 (0) 9926 8266 info@st-florian.de . www.st-florian.de


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.