Общественность Южной Кореи выступает в поддержку признания права на отказ от службы в армии

Page 1

Свидетели Иеговы

Вошедшие в состав делегации податели петиции, их родственники и адвокаты после передачи властям прошения о признании права на отказ от военной службы по убеждениям

8 СЕНТЯБРЯ 2017 ГОДА ЮЖНАЯ КОРЕЯ

Общественность Южной Кореи выступает в поддержку признания права на отказ от службы в армии по убеждениям С тех пор как в 2015 году в Конституционном суде прошли публичные слушания, общественность Южной Кореи проявляет все большее единодушие в отношении права на отказ от военной службы по убеждениям. И это несмотря на то, что решение еще не принято и новый закон пока не вышел. Суды низшей инстанции, общество в целом, юристы, корейские и международные правозащитные организации — все находятся в ожидании того, что суд положит конец наказанию за реализацию права на свободу совести.

Кардинальная перемена в мышлении судей На неделе от 7 августа 2017 года семеро молодых людей, судимых за отказ от службы в армии по убеждениям, были признаны невиновными. Это решение стало беспрецедентным. В истории судебной практики Южной Кореи суды признали виновными более 19 000 мужчин, которые в силу своих убеждений отказались от военной службы. Из всех 42 оправдательных приговоров по таким делам 38 были вынесены начиная с мая 2015 года, причем 25 из них приходятся на 2017 год. Некоторые судьи, ожидая решения Конституционного суда, оставляют подобные дела без движения, что приводит к увеличению числа отложенных дел. Адвокат Ту Чжин О,


представляющий интересы многих молодых людей, отказывающихся от военной службы по убеждениям, заметил, что по сравнению с предыдущими годами число такого рода дел возросло более чем в пять раз.

Растущее число оправдательных приговоров в судах первой инстанции (6 в 2015 году, 7 в 2016 году и 25 в 2017 году) и отложенных дел (примерно со 100 возросло до более 500) указывает на изменение в мышлении южнокорейских судей. Многие наблюдатели замечают перелом в мышлении судей Южной Кореи. При вынесении оправдательных приговоров одни суды отметили, что наказание за отказ от военной службы по убеждениям в отсутствие возможности прохождения альтернативной гражданской службы было бы нарушением гарантируемой конституцией свободы совести. Другие же суды определили, что для отказа от военной службы убеждения и совесть призывника все же являются «законным основанием», упомянутым в законе «О военной службе».

Общественное мнение Хотя общественное мнение и не является определяющим фактором в признании и защите прав человека, все же Министерство обороны ссылалось на недостаток общественной поддержки, чтобы оправдать свое нежелание решить этот вопрос. Но мнение общественности меняется. В 2005 году лишь 10 процентов опрошенных высказались за признание права на отказ от военной службы по убеждениям. Однако в мае 2016 года в ходе опроса выяснилось, что уже 70 процентов респондентов выступили в поддержку дальнейших шагов по внедрению альтернативной службы. А в июле 2016 года по результатам опроса, проведенного в Сеульской ассоциации адвокатов, более 80 процентов ее членов поддержали альтернативную службу.

Мнения и решения правозащитных организаций Комиссия по правам человека в Южной Корее (далее — Комиссия) констатирует, что меняющаяся точка зрения общественности побудила законодателей выступить с предложением внести три поправки в законодательство с целью внедрить альтернативную службу. Эти поправки рассматривались Национальным собранием во время сессии, начавшейся в июне 2017 года. Комиссия также обратила внимание на мнения и решения международных правозащитных организаций, призывавших Южную Корею к действию, а затем исследовала, как эти предложения согласуются с международными нормами в отношении альтернативной гражданской службы. Комиссия предложила правительству Южной Кореи свой вариант программы альтернативной гражданской службы, которая согласуется с международными нормами и приемлема для Свидетелей Иеговы и других граждан.


Обещание и петиция Вступая 10 мая 2017 года в должность, президент Мун Чжэ Ин, у которого за плечами опыт адвоката по правам человека, дал такое обещание: «В рамках конституции свобода совести является наиважнейшим из всех основополагающих прав. Поэтому я обещаю ввести альтернативную службу и положить конец существующей практике заключения в тюрьму тех, чья совесть не позволяет служить в армии». 11 августа 2017 года делегация от лица 904 таких человек подала петицию новому президенту, содержащую просьбу освободить заключенных за отказ от службы в армии по убеждениям, тем самым признав их право на подобный отказ, а также ввести программу альтернативной гражданской службы. В число подавших петицию вошли 360 заключенных за отказ от службы в армии по убеждениям и 544 молодых человека, чьи дела на момент подачи петиции еще находились на стадии рассмотрения в судах различных инстанций.

Возможность оставить заметный след в истории защиты прав человека

Адвокат передает петицию представителю власти

Ким Хюн Су, один из подателей петиции, рассказал о том, что она для него значит: «Я с нетерпением жду введения альтернативной службы, которая бы соответствовала международным нормам,— истинно гражданской альтернативной службы, которая не имела бы ничего общего с военными ведомствами и не подчинялась бы им. Я готов работать в социально-бытовой сфере, оказывать помощь пострадавшим от стихийных бедствий или служить в любой другой сфере, куда бы меня ни направили. Мне будет приятно делать что-то полезное для общества». Ким Хюн Су Свидетели Иеговы и другие люди рады переменам во взглядах южнокорейского общества. Благодаря этим переменам страна может отказаться от политики, из-за которой на протяжении семидесяти лет тысячи мужчин отбывали наказание. Свидетели признательны президенту Мун Чжэ Ину, членам Национального собрания и южнокорейским судьям, которые уделили должное внимание вопросу соблюдения и уважения прав тех, чья совесть не позволяет служить в армии.

Copyright © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.