˙˚ ˚ ˚ %
˙˚ ˚ ˚ % b\ \ZSH
˙˚ ˚ ˚ % SaV`1ZZ1 f\bqbE hb\+m ,m ]\4Z*V\YSWSan a ZSO YS ]\+WS31D \4Y\3Z\E \ZS 3S,db a ,*YS ]\ a\a1/ab,d SWS ,m ,ab`1h*O WS Sf Z* `*+\b1 SWS , jV\W1D \31b +mbnE \ZS \+`*k*WSan V ,*Y Z* dWSg1E V\-/* `*4-\,*`S,*WS a Wp/nYS \ S+WSSD WSE Y\31bE \ZS ]`Sf\O /SWS V ,*Y /\Y\yD ..............................................................................................................
,S/1b1WS 1-\,m P ob\ f`SabS*Z1D \b d31 +\W11 ab* W1b \ZS adk1ab,dpb , \aaSSD ZS ]\VW\Zqpbaq \-d , \aO aSS 1k1 a g*`aVSf ,`1Y1ZD a\,1baVdp o]\fd \ZS ]\/,1`-*WSan -\Z1ZSqYD 1O -\/Zq ]\ ,a1y \aaSS Z*ahSbm,*1baq +\O
2
W11 6 6>> a\+`*ZSy S -`d]] ,S/1b1W1y 1-\,mD ,S/1b1WS 1-\,m , \aaSS P ob\ h*abn Y13/dZ*`\/Z\-\ +`*bab,*E ,a1YS`Z\O -\ f`SabS*ZaV\-\ a\+`*ZSqE V\b\`\1 /1yO ab,d1b +\W11 h1Y , 67> ab`*Z*f S \ab`\,O
˙ ˚ ˚
˚ %
Zmf b1``Sb\`SqfD ,S/1b1WS 1-\,m \eSO gS*WnZ\ ]`S4Z*Zm , ab`*Z*f ˚,`\]1yaV\-\ a\p4*E S ,\ YZ\-Sf S4 ZSf \ZS \+W*/*pb b1O YS 31 ]`*,*YS S Wn-\b*YSE hb\ S /`d-S1 V`d]Zm1 `1WS-SSD b*WSS S a]*ZSS ,S/1b1WS 1-\,m ,b\`*q ]\ hSaW1ZZ\abS `1WS-SqD 1`Y*ZSS Z*ahSbm,*1baq +\W11 6 6>> a\+`*ZSy ,S/1b1W1y 1-\,mE S \ZS \+W*/*pb 4*V\ZZmY ab*bda\YE V\b\`my ]`SO a,*S,*1baq b\WnV\ ]`S4Z*ZZmY V`d]ZmY `1WS-SqYD \/\+ZmY ab*bda\Y \ZS \+W*/*O pb S , 1Z-`SSD \ ,a1Y YS`1 Z*ahSbm,*1bO aq +\W11 ; >>> >>> ,S/1b1W1y 1-\,mE S a`1/S ZSf `daaVSy q4mV 4*ZSY*1b ]qb\1 Y1O ab\ ]\ hSaWd b1fE Vb\ -\,\`Sb Z* Z1YE ]\aW1 Sa]*ZaV\-\E *Z-WSyaV\-\E ]\`bd-*WnaV\-\ S e`*Zgd4aV\-\D ,S/1b1WS 1-\,m Sa]mbm,*pb b*VS1 31 oV\Z\YSh1aVS1 b`d/Z\abSE eS4Sh1aVS1 Z1O /d-S S ]1`13S,*ZSqE V*V S /`d-S1 Wp/SD \ ,a1f a,\Sf /1W*f \ZS Skdb `dV\,\/O ab,* , S+WSS S ab*`*pbaq ]\/*,*bn ]`SO
˙ ˚ ˚
˚ %
Y1` f`SabS*ZaV\-\ ]\,1/1ZSq , \+k1ZSS Z1 b\WnV\ a /`d-SYS ,S/1b1WqYS 1-\,mE Z\ S a /`d4nqYSE a\a1/qYS S `\/ab,1ZZSV*O YSD ZS Z1a\,1`j1ZZm1 Wp/SE S SY Z1 ,a1O -/* d/*1baq ,a1 /1W*bn ]`*,SWnZ\D \ \ZS SaV`1ZZ1 f\bqb /1W*bn /\+`\ ,a1Y Wp/qY SE V\-/* b\WnV\ ,\4Y\3Z\E ]`\bq-S,*bn SY `dO Vd ]\Y\kSD ,S/1b1WS ,1`qbE hb\ ,aq S+WSq P , b\Y hSaW1 b*V Z*4m,*1Ymy 1bfSy ˛*,1b S b*V Z*4m,*1Ymy \,my ˛*,1bEP ob\ W\,\ \-* L5 1aa*W\ZSVSyg*Y 6B57MD \-/* /1W\ V*a*1baq dh1ZSyE ]`1]\/Z\aSYmf V*V +S+O W1yaVS1 SabSZmE ,S/1b1WS ]\\k`qpb WpO /1y ]\abd]*bn b*VE V*V ]\abd]*WS 3Sb1WS 1`SS , /`1,Z1y *V1/\ZSSE V\b\`m1 aWdO j*WS ]`\]\,1/n *]\ab\W* *,W*D Sab\`SO h1aV\Y a\\+k1ZSS -\,\`SbaqE hb\ w\ZS ]`SZqWS aW\,\ a Z1\+mh*yZmY `,1ZS1YE bk*b1WnZ\ SaaW1/dq Sa*ZSq V*3/my /1ZnE hb\+m ]`\,1`SbnE b*V WS ob\ Z* a*Y\Y /1O W1x L˙1qZSq 5;B55MD
3
f Z*4,*ZS1 P ,S/1b1WS 1-\,m .............................................................................................................. f Z*4,*ZS1 P ,S/1b1WS 1-\,m P Z\O aSb \]Sa*b1WnZmy f*`*Vb1`D Z\ \aZ\,*Z\ Z* 5>OY abSf1 87Oy -W*,m +S+W1yaV\y VZSO -S ]`\`\V* a*SSE -/1 -\,\`SbaqB wt m Y\S a,S/1b1WSrP -\,\`Sb 1-\,*xD *V V*V ,a1 ,S/1b1WS 1-\,m ]\a,qbSWS a,\p 3S4Zn \-dE \ZS a,S/1b1Wnab,dpb \ 1-\ SY1ZSE 1-\ +\31ab,1ZZ\y adkZ\abS S 1-\ Z*Y1`1ZSqfD ZSY*b1WnZ\ hSb*q S+WSpE Y\3Z\ d,SO /1bnE hb\ 1-\,* P ob\ WShZ\1 SYq a1Y\O -dk1-\ \-*E \4/*b1Wq a1W1ZZ\yD SO Z\/*WnZ\Y ]1`1,\/1 `daaV\y S+WSS , af\/1 59B7 \ \-1 -\,\`SbaqB w 1-\,* SYq ˚YdxD L Y\b`Sb1 b*V31 af\/ 77B5=DM ˚,O `1yaVSf Sa*ZSqf L 1bf\Y ˛*,1b1M S+WSSE V\b\`dp ]1`1,1W Z* `daaVSy q4mV , ]1`,\y ]\W\,SZ1 XIX ,1V* *`fSY*Z/`Sb `*O ,\aW*,Z\y g1`V,S *V*`SyE SYq 1-\,* af\/ 77B5= , SZ\/*WnZ\Y ]1`1,\/1E , V\b\`\Y ,ab`1h*1baq \3n1 SYq L\+,1/1Z\ V`*aZmYM
4
,ab`1h*1baq Z1aV\WnV\ bmaqh `*4D ]1`1,\O /1 w \anYSVZS3SqxE S4/*ZZ\Y , 5<69 -\O /d \aaSyaVSY +S+W1yaVSY \+k1ab,\Y ]\/ `1/*VgS1y 1`*aSY* *,aV\-\E SYq 1-\,* ,ab`1h*1baq +\W11 ;>> `*4D W\,* w \-xE w \a]\/nx S w \4/*b1Wnx P ob\ bSbdWmE ]\/\+Zm1 bSbdW*Y w]`14S/1ZbxE wg*`nx S w-1Z1`*WxD SbdWm Z1 \]`1/1Wqpb WShZ\abn S Z1 f*`*Vb1`S4dpb 11D /Z*V\ SYq 1-\,* \]`1/1Wq1b SabSZZ\-\ \-* V*V `1*WnZdp WShZ\abnD \ob\Yd ]\hbS ; >>> >>> ,S/1b1W1y 1O -\,m +\W11 h1Y , 67> ab`*Z*f S b1``Sb\O `Sqf ]`\,\4-W*j*pb a1-\/Zq Wp/qY +W*O -dp ,1abn \ \3n1Y Z1+1aZ\Y *`ab,1 ]\/ ]`*,W1ZS1Y 1-\ mZ*E Sada* `Sab*E S ,a1-/* d]\b`1+Wqpb SYq \-* , aWd31ZSS 1YdD ,S/1b1WS 1-\,m Sa]\Wn4dpb e\`Yd w 1-\,*xE V\b\`*q 4Z*V\Y* Wp/qY Z1 \/Z\ ab\W1bS1D ]`1/SaW\,SS V a,\1Yd ]1`1,\/d ]`\e1aa\` ,*Z *VaSY\,Sh ]Sj1bE hb\ SYq w 1-\,*DDD a\f`*Z1Z\ , `daaV\Y ]1`1O ,\/1 ,14/1E -/1 \Z\ ,ab`1h*1baq , 1,`1yaV\Y \ b1Vab1EP ]\ b\y ]`ShSZ1E hb\ aW\,\B ˝,)!'1 ‹ d`S\a E V\b\`mY ]\hbS ,14/1 LXX , 1]O bd*-SZb1 4*Y1ZqWS ob\ 1,`1yaV\1 aW\,\E * `*,Z\ S aW*,qZaV\1B \a]\/n /*W1V\ Z1 ,mO `*3*pb ]\ZqbSqE 4*VWph*pk1-\aq , 1,`1yO aV\Y aW\,1B 1-\,*x L *`ab,*D *`*WS]\Y1O Z\ZD S1,E 5<:>MD Yq \-* Sa]\Wn4\,*W\an Z* ]`\bq31O ZSS ,a1y Sab\`SS h1W\,1h1ab,* ,]W\bn /\ Z*jSf /Z1yD `SY1h*b1WnZ\E hb\ SYq \O -*E Z*]Sa*ZZ\1 1,`1yaVSYS +dV,*YS S+O WSS Lb1b`*-`*YY*b\ZME aWd3Sb h*abnp dV`*O j1ZSq YZ\-Sf `1WS-S\4Zmf 4/*ZSyEP ,a1 ob\ dV*4m,*1b Z* b\E hb\ \Z\ Z1 ]`\ab\ Z\,\1 aW\,\E * aV\`11E jS`\V\ ]`S4Z*ZZ\1 SYqD
˙ ˚ ˚
˚ %
ab\`Sq ,S/1b1W1y 1-\,m , \aaSS ..............................................................................................................
,1`fdB \/Z* S4 aS+S`aVSf /1`1,1ZnE Vd/* +mWS ,maW*Zm ,S/1b1WS 1-\,m ZS4dB a\+`*ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , S+S`SD 5=9: -\/
\,`1Y1ZZ*q Sab\`Sq ,S/1b1W1y 1-\O ,m Z*h*W*an +\W11 ab* W1b Z*4*/D 5<<; -\O /d , \aaSS d31 hSb*WS 3d`Z*W w b\`\O 31,*q +*jZqxD 5<=5 -\/d *`W4 1y4 *aa1WWE V\b\`my ,\4-W*,WqW /1qb1WnZ\abn aaW1/\,*b1W1y S+WSSE V*V b\-/* Z*4m,*O WSan ,S/1b1WS 1-\,mE ]\1f*W , \aaSp S ,ab`1bSWaq a Wp/nYSE V\b\`m1 SZb1`1a\O ,*WSan +S+W1yaVSYS SabSZ*YSD `SY1`Z\ , b\ 31 ,`1Yq 1YS\Z \4O WSgVSyE ,m]daVZSV ]`*,\aW*,Z\y /df\,O Z\y a1YSZ*`SSE ]\4Z*V\YSWaq a dh1ZSqO YS aaW1/\,*b1W1y S+WSSD Z SaV*W ,\4Y\3Z\abS /\Z1abS +S+W1yaVdp +W*-dp ,1abn /\ b1fE Vb\ f\b1W 11 d4Z*bnD 5<=5 -\O /d 1-\ a\aW*WS , S+S`n ]\ \+,SZ1ZSp , \aV\`+W1ZSS Y\aV\,aV\-\ YSb`\]\WSb*D 5=>8 -\/d , ]SanY1 \b Z1+\Wnj\y -`d]]m aaW1/\,*b1W1y S+WSS , \aaSS a\\+k*W\anE hb\ \ZS ]\WdhSWS +S+W1yO aVdp WSb1`*bd`dE f\bq S Z1 +14 b`d/Z\O ab1yD a1 , ob\y Y*W1ZnV\y -`d]]1 +mWS \h1Zn ]`S4Z*b1WnZm 4* ]`SaW*ZZdp SY WSb1`*bd`d S aV*4*WSE hb\ /Wq ZSf \Z* wV*V 4\W\b\E V\b\`\1 b*V b`d/Z\ /\ab*bnxD \aW1 `1,\WpgSS 5=5; -\/* \/SZ aO aW1/\,*b1Wn S+WSS , a,\1Y ]SanY1 \+O `Sa\,*W b*Vdp Z1`*/\abZdp V*`bSZdB w 1O `\qbZ\E ,m aWmj*WS \ ]\W\31ZSS /1W , \aaSSD Z*a 4/1an a\,1baV\1 d]`*,W1ZS1
˙ ˚ ˚
˚ %
Z* V\YYdZSabSh1aVSf Z*h*W*fD `*,/*E Y\3Z\ \bY1bSbnE hb\ \Z\ SY11b S4,1abZ\1 Z*]`*,W1ZS1 , ab\`\Zd a]`*,1/WS,\abSE \/Z*V\ 31 ,a1 \31ab,1ZZ\1 ,m+`*am,*1bO aq 4* +\`bxD w \3*Wdyab*E jWSb1 ,a1-\ ]\Z1YZ\-dx b\b 31 a*Ymy ]1`S\/ ]\aW1 `1,\WpO gSS , -W*,Z\1 d]`*,W1ZS1 ,S/1b1W1y 1O -\,m ]`SjW\ ]SanY\ \b dhSb1Wq S4 S+SO `SE V\b\`my SaV*W +S+W1yaVdp SabSZdD Z ]Sa*WB w \Wnj*q Zd3/* 4/1an , ]\qaZSO b1WnZ\y WSb1`*bd`1xD V\Zg1 a,\1-\ ]SanO Y* \Z ]\]`\aSW ]`SaW*bn 1Yd WSb1`*bd`d b*VSYS aW\,*YSB w \3*Wdyab*E jWSb1 ,a1O -\ ]\Z1YZ\-dxD *V +W*-\/*`q obSY aV`\YZmY Z*hSO Z*ZSqY , `*4Zmf h*abqf \aaSS S , /`d-Sf `1a]d+WSV*f \,1baV\-\ \p4* +mWS \`-*O ZS4\,*Zm Y*W1ZnVS1 -`d]]m ]\ S4dh1O ZSp S+WSS S a\+`*ZSq aaW1/\,*b1W1y S+WSSD 5=6< -\/d , \aV,d ]`S1f*W
5
]`1/ab*,Sb1Wn S4 -W*,Z\-\ d]`*,W1ZSq aO aW1/\,*b1W1y S+WSSE hb\+m ]\WdhSbn `*4O `1j1ZS1 ]`SamW*bn , ab`*Zd +S+W1yaVdp WSb1`*bd`dD mW\ ]\Wdh1Z\ `*4`1j1ZS1 Z*]1h*b*bn 59 >>> oV41Y]Wq`\, +`\jp` w ,\+\/* /Wq Z*`\/\,x S w /1 Z*f\/qbaq dY1`jS1HxD ,S/1b1WS , 4*VWph1ZSS Z\-S1 `\aaSqZ1E b*V 31 V*V S YSWO WS\Zm Wp/1y S4 /`d-Sf ab`*ZE ]1`1Z1aWS \-`\YZm1 ab`*/*ZSq , V\Zg1Zb`*gS\ZZmf W*-1`qfE V\b\`m1 `*a]\W*-*WSan Z* b1``SO b\`SqfE Z*f\/S,jSfaq ]\/ -\a]\/ab,\Y 31ab\V\y b\b*WSb*`Z\y /SVb*bd`m 1`Y*O ZSSD \ ]\/ah1b*Y dh1ZmfE , 4*VWph1O ZSS Z*f\/SW\an ]`SY1`Z\ 56 >>> ,S/1b1O W1y 1-\,mE \V\W\ b`1bS S4 V\b\`mf +mWS , V\Zg1Zb`*gS\ZZmf W*-1`qfD \bZS ]\O WdhSWS aY1`bZmy ]`S-\,\` S +mWS V*4Z1O ZmD Z\-S1 4*VWph1ZZm1 ]\4Z*V\YSWSan a\ ,S/1b1WqYS 1-\,m , V\Zg1Zb`*gS\ZO Zmf W*-1`qf S 4*b1Y a*YS ab*WS ,S/1b1O WqYSD W*-1`1 *,1Za+`pV ,S/1b1WqYS 1O -\,m ab*WS 7>> h1W\,1V S4 \aaSSE * , /`d-\Y W*-1`1 P 66;D \-/* ]\aW1 ,\yZm Sf \a,\+\/SWSE \ZS d,14WS a,\p Z\,dp ,1O `d Z* Z1\+lqbZdp b1``Sb\`Sp \,1baV\-\ \p4*D b\yV\abn , daW\,Sqf -\Z1ZSy 1aY\b`q Z* -\Z1ZSqE , 5=8: -\/d , \,1baV\Y \p41 ,ab`1hS ,S/1b1W1y 1O -\,m `1-dWq`Z\ ]\a1k*WS +\W11 < :>> h1O W\,1VD , 5=9: -\/d Z* ZSf `1-dWq`Z\ ]`SO f\/SWS /Wq ]\VW\Z1ZSq \-d +\W11 5; >>> h1W\,1VD a\+mY -\Z1ZSqY ,S/1b1WS 1-\,m , \,1baV\Y \p41 ]\/,1`-*WSan , 5=8= S 5=95 -\/*fD Z\-Sf S4 ZSf ,maW*WS , SO +S`n S Z* ˙*WnZSy \ab\VD h1Yd ob\ ]`S,1W\H *Wnb1` \W*`g ]Sa*W \+ ob\Y , a,\1y VZS-1 w 1WS-Sq , \,1baV\Y \pO
6
41xB w ab\`Sq t ,S/1b1W1yr , \aaSS Z* ob\Y Z1 V\ZhSW*an P b1 a\+mbSq WSjn ]\O aWd3SWS Z\,\y ,1f\y Sf ]`\41WSbaV\y /1qb1WnZ\abSD DDD \aW*, SfE a\,1baV\1 ]`*,Sb1Wnab,\ V*V Z1Wn4q Wdhj1 ]\a\/1yO ab,\,*W\ `*a]`\ab`*Z1ZSp Sf ,1`mxD ˙*E aamWV* ]`S,1W* V b\YdE hb\ ,S/1b1WS 1O -\,m +mWS d31 4* `*W\YE , *4*fab*Z1E , S+S`SE Z* ˙*WnZ1Y \ab\V1 S /*31 Z* *f*WSZ1 S *Yh*bV1D * ]`\bq31ZSS ,a1f obSf +1a]\V\yZmf W1b ,S/1b1WS 1-\,m 3/*WS b\-\ ,`1Y1O ZSE V\-/* \ZS aY\-db a,\+\/Z\ ]\VW\ZqbnO aq \-d , a,\1y `\/Z\y ab`*Z1D ZS ,a1 aZ\,* S aZ\,* +1aab`*jZ\ ]mb*WSan /\O +Sbnaq \eSgS*WnZ\-\ ]`S4Z*ZSqD *]`SO Y1`E = SpZq 5=8= -\/* ,S/1b1WS 1-\,mE /1yab,dpkS1 \b SY1ZS a,\Sf a\,1`dpO kSf Z* ,a1y b1``Sb\`SS \,1baV\-\ \pO 4*E Z*]`*,SWS f\/*b*yab,\ , SZSab1`O ab,\ ,Zdb`1ZZSf /1W , \aV,1D 5: *,-dab* 5=8= -\/* /1W1-*gSq ,S/1b1W1y 1-\,m , \aV,1 ]`1/ab*,SW* V\]Sp ob\O -\ f\/*b*yab,* Z* `*aaY\b`1ZS1 4*Y1abSb1O Wp ]`1/a1/*b1Wq `14S/SdY* 1`f\,Z\-\ a\,1b* D 8:6 =7: /1W1-*b\,E ]`Sadbab,\,*,jSf Z* 5== V\Z-`1aa*fE V\b\`m1 ]`\,\/SWSan ,S/1b1WqYS 1-\,m a SpZq 5=9: ]\ e1,O `*Wn 5=9; -\/* , `*4WShZmf ab`*Z*fE 1/SO Z\/djZ\ ]`SZqWS b1Vab f\/*b*yab,*E V\O ]Sq V\b\`\-\ +mW* Z*]`*,W1Z* , \aV,dE , \,1b SZSab`\, D `1/S ]`\h1O -\ , Z1Y -\,\`SW\anB w ,S/1b1WS 1-\,m a\/1`3*baq , +\W11 h1Y 9> W*-1`qf Z*hSO Z*q \b 1,`\]1yaV\y h*abS \aaSS S /\ SO +S`SE * b*V31 Z* a1,1`1 Z* +1`1-*f 1,1`O Z\-\ 1/\,Sb\-\ \V1*Z* S /*31 Z* \ab`\,1 \,*q ˛1YWqDDD Y1`SV1 S /`d-Sf 4*]*/O Zmf ab`*Z*f ,S/1b1W1y 1-\,m Z*4m,*O pb V\YYdZSab*YSE * , ab`*Z*f a V\YYdO ZSabSh1aVSY ab`\1Y P SY]1`S*WSab*YSDDD \YYdZSabSh1aVS1 ]`*,Sb1Wnab,* \+,SZqO pb Sf , tSY]1`S*WSabSh1aV\Y j]S\Z*31r
˙ ˚ ˚
˚ %
W*-\/*`q a,S/1b1Wnab,d \ `1-Sab`*gSS LaW1,*M ,S/1b1WS 1-\,m Y\-db ]\Wn4\,*bnaq a,\+\/\y ,1`\Sa]\,1/*ZSq
S \ad3/*pb /*31 Z* 6> W1b bp`1YZ\-\ 4*O VWph1ZSqD \ \ZS ZSV\-/* Z1 +mWS 4*Y1O j*Zm , ]\/`m,Z\y /1qb1WnZ\abSxD *V\Z1g a,\+\/*I V\Zgd 5=<>Of -\/\, , Sab\`SS ,SO /1b1W1y 1-\,m Z* b1``Sb\`SS \,1baV\O -\ \p4* Z*h*Waq Z\,my ]1`S\/ P o]\f* `1WS-S\4Z\y a,\+\/mD 5=<= S 5==> -\O /*fE V\-/* ]`*,Sb1Wnab,1ZZm1 ,W*abS ]1`1O ab*WS aY\b`1bn Z* ZSf V*V Z* ,`*-\,E bmaqO hS ,S/1b1W1y aY\-WS ]\1f*bn , \Wnjd Z* ]1`,my , Sf 3S4ZS +S+W1yaVSy ]`\a,1O bSb1WnZmy V\Z-`1aaD SWWS\Zm Sf a\,1O `dpkSf ,\ ,a1Y YS`1 a Z*]`q31ZZmY ,ZSY*ZS1Y S \3S/*ZS1Y Z*+Wp/*WS 4* ]`\Saf\/qkSY S 4*/*,*WSan ,\]`\a\YB w \-/* 31 ,S/1b1WS 1-\,m +d/db \eSO gS*WnZ\ ]`S4Z*Zm , \aaSSHx 'b\ aWdhSW\an ,aV\`1D 6; Y*`b* 5==5 -\O /* +mW* 4*`1-Sab`S`\,*Z* w 1WS-S\4Z*q \`-*ZS4*gSq ,S/1b1W1y 1-\,m , xD 55 /1V*+`q 5==6 -\/*E ,aV\`1 ]\aW1 `*a]*O /* \,1baV\-\ \p4*E ,S/1b1WS 1-\,m +mWS 4*`1-Sab`S`\,*Zm , \aaSyaV\y 1O /1`*gSSD aW1/ 4* ]1`,\y 4*V\ZZ\y `1-SabO `*gS1y +mW ]`\,1/1Z `q/ \+W*abZmf V\ZO -`1aa\, , `*4WShZmf -\`\/*f \aaSS S , a\a1/ZSf ab`*Z*fD 58 Y*`b* 5==: -\/* dV*4\Y `14S/1Zb* \aaSyaV\y 1/1`*gSS LŠ 378) ,S/1b1O
˙ ˚ ˚
˚ %
WS 1-\,m +mWS ]\WZ\abnp `1*+SWSbS`\O ,*Zm V*V 31`b,m ]\WSbSh1aVSf `1]`1aO aSyD 5=== -\/d `1WS-S\4Z*q \`-*ZS4*gSq w ]`*,W1Zh1aVSy g1Zb` ,S/1b1W1y 1O -\,m , \aaSSx +mW* ]1`1`1-Sab`S`\,*Z* , a\\b,1bab,SS a /1yab,dpkSY 4*V\Z\Y \ a,\+\/1 a\,1abS S \ `1WS-S\4Zmf \+l1/SO Z1ZSqfD b\ ]`\Saf\/Sb a1-\/ZqH 1-\/Zq ,S/1b1WS 1-\,m , \aaSS ]\Wn4dpbaq a,\+\/\y ,1`\Sa]\,1/*ZSqD Z*ab\qk11 ,`1Yq , \aaSS Z*ahSbm,*1bO aq a,mj1 6 6>> a\+`*ZSy S -`d]]E * b*VO 31 4*`1-Sab`S`\,*Z\ +\W11 8>> Y1abZmf `1WS-S\4Zmf \`-*ZS4*gSy ,S/1b1W1y 1O -\,mD \W11 h1Y 55< >>> +1a]W*bZmf S4dh1O ZSy S+WSS `1-dWq`Z\ ]`\,\/Sbaq ]`qY\ /\Y* d SZb1`1adpkSfaq Wp/1yD Z*h*W1 6>>< -\/* ]\hbS 7>> >>> h1W\,1V ]`SadbO ab,\,*W\ Z* 131-\/Z\Y ]`*4/Z\,*ZSS 1O h1`S ,\a]\YSZ*ZSq aY1`bS `Sab*D \+d3/*1Ym1 SaV`1ZZ1y f`SabS*ZaV\y Wp+\,np V +WS3ZSYE ,S/1b1WS b*V31 Z*/1pbaqE hb\ /`d-S1 +d/db Z1]`1/,4qb\ \bZ\aSbnaq V ]1`1/*,*1Y\y SYS +S+W1yO aV\y +W*-\y ,1abSE ]\4,\Wqq Sab\`SS ,SO /1b1W1y 1-\,mE Sf ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abS S f`SabS*ZaV\Yd ]\,1/1ZSp -\,\`Sbn a*YSY 4* a1+qD
7
\Wn4* S ]`\a,1bSb1WnZ*q g1ZZ\abn ]d+WSV*gSyE S4/*,*1Ymf ,S/1b1WqYS 1-\,m
..............................................................................................................
˘ \W\31ZS1 31ZkSZD *V 1-\ dWdhjSbn
YZ\-\hSaW1ZZmf ab*bnqf w `\+d/Sb1anIx \+ad3/*O WSan b`d/Z\abSE a V\b\`mYS ab*WVS,*pbaq 31ZkSZmE ]\Wn4* Sf b`d/* /Wq \+k1ab,* S ]\V*4m,*W\an b\E V*V ]\W\3Sb1WnZ\ -\,\`Sbaq \ ZSf , S+WSSD \W14Zdp SZO e\`Y*gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1/dpO kSf 3d`Z*W*fB w \Wn Y*b1`S , ,\a]Sb*ZSS /1b1yx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 e1,`*Wq 6>>9 -\/*M w b\ a/1W*bnE hb\+m Y\y /`d- ]1`1ab*W a\ YZ\y ]W\f\ \+`*k*bnaqHx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpZq 6>>8 -\/*M w *V ]`\bS,\ab\qbn a1Vad*WnZ\Yd /\Y\-*b1Wnab,dHx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 *,-dab* 6>>> -\/*M w˝1ZkSZmD *V\1 d ZSf +d/dk11Hx Lw `\+d/Sb1anIx \b < *]`1Wq 5==< -\/*M w 4Z*aSW\,*ZS1 P V\jY*` Wp+\y 31ZkSZmx Lw `\+d/Sb1anIx \b < *]`1Wq 5==7 -\/*M
˘ ˛W\d]\b`1+W1ZS1 Z*`V\O bSV*YSB W1h1ZS1 S ]`\eSW*VO bSV*
Sb*b1WS ]\Wdh*pb ]\Wn4d \b +S+O W1yaVSf S /`d-Sf ]`*VbSh1aVSf a\O ,1b\,E a\/1`3*kSfaq , ab*bnqf S4 w b\`\31,\y +*jZSx S w `\+d/SO b1anIx \ 4W\d]\b`1+W1ZSS Z*`V\bSO V\,D \W14Zdp SZe\`Y*gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1O /dpkSf ab*bnqfB w *`V\Y*Z , a1Yn1D b\ /1W*bnHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < *]`1Wq 6>>7 -\/*M w *`V\Y*ZSqD `\+W1Y* `*4`1jSY*Ix Lw `\+d/Sb1anIx \b < SpWq 6>>5 -\/*M w *`V\bSVS ]\V\`qpb YS`x Lw `\+d/Sb1anIx \b < Z\q+`q 5=== -\/*M w 14/\`\,my \+`*4 3S4ZS P ,\ hb\ ob\ \+f\/SbaqHx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpWq 5==; -\/*M 8
˘ 14`*+\bSg*D *V aZS4Sbn 11 d`\,1Zn
b\ Y\-db a/1W*bn a1YnSE hb\+m a,1abS V YSZSYdO Yd ]\aW1/ab,Sq +14`*+\bSgmH *V , b*V\y aSbd*gSS Z*ybS `*+\bdH ab*bnqf S4 w b\`\31,\y +*jZSx S w `\+d/Sb1anIxE ]\a,qk1ZZmf /*ZZ\y b1Y1E /*,*WSan \b,1bm Z* obS ,\]`\am S ]`S,\/SWSan a\,1bmE V*V Z1 ]\b1`]1bn eSZ*Za\,\-\ V`*f* S a\f`*ZSbn /dj1,Z\1 `*,Z\,1aS1 Z1aY\b`q Z* ]\b1`p `*+\bmD \W14Zdp SZe\`Y*gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1/dO pkSf ab*bnqfB w qbn j*-\, Z* ]dbS V `*+\b1x Lw `\+d/Sb1anIx \b < SpWq 6>>9 -\/*M w `*,Z\,1j1ZZ\1 \bZ\j1ZS1 V `*+\b1x Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 e1,`*Wq 6>>6 -\/*M w 14`*+\bSg* P ]\h1YdHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < Y*`b* 5==: -\/*M w *V a]`*,Wqbnaq a ]\b1`1y `*+\bmx Lw `\+d/Sb1anIx \b < a1Zbq+`q 5==5 -\/*M
˘ f`*Z* \V`d3*pk1y a`1/m
w b\`\31,\y +*jZ1x S w `\O +d/Sb1anIx Z1 `*4 \a,1k*WSan oV\O W\-Sh1aVS1 ,\]`\am S ]`1/W*-*WSan Y1`mE V*V Wdhj1 ,a1-\ a\f`*Zqbn `1ad`amE 3S4Z1ZZ\ Z1\+f\/SYm1 /Wq h1W\,1h1ab,*E S , b\ 31 ,`1Yq dV*4m,*W\an Z* b\E V*V obS ]`\+W1O Ym +d/db `1j1Zm Z*,a1-/*D \W14O Zdp SZe\`Y*gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1/dpkSf ab*bnqfB w \3Z\ WS a]*abS ]W*Z1bd ˛1YWqHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < qZ,*`q 6>>9 -\/*M w /*abaq WS Z*Y a]*abS ]W*Z1bdHx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 Z\q+`q 6>>7 -\/*M w b\ ]`\Saf\/Sb a ]\-\/\yHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < *,-dab* 6>>7 -\/*M w \/*D ,*bSb WS 11Hx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpZq 6>>5 -\/*M ˙ ˚ ˚
˘ `*,ab,1ZZ\abn
˝d`Z*Wm w b\`\31,*q +*jZqx S w `\+d/Sb1anIx ]\\k`qpb hSb*b1O W1y ]`S/1`3S,*bnaq ,ma\VSf Z`*,O ab,1ZZmf Z\`YE ]\/h1`VS,*pb +S+O W1yaVS1 ]`SZgS]mE V\b\`m1 dh*b S4+1-*bn W3SE ,\`\,ab,* S a1VadO *WnZ\y +14Z`*,ab,1ZZ\abSD \W14O Zdp SZe\`Y*gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1/dpkSf ab*bnqfB w a1-/* WS Zd3Z\ -\,\`Sbn ]`*,/dHx Lw b\`\31,*q +*jZqx \b 5 e1,`*Wq 6>>; -\/*M w \V\ZhSbn a ,\`\,ab,\Yx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpZq 6>>9 -\/*M w \f`*ZSbn Z`*,ab,1ZZdp hSab\bd , +14Z`*,ab,1ZZ\Y YS`1 P ob\ ,\4Y\3Z\x Lw b\`\31,*q +*jZqx \b 59 SpWq 6>>> -\/*M w d/* S/1b Y\`*WnHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < a1Zbq+`q 5==7 -\/*M ˚ %
˘ \aaSq
4 `q/* ab*b1y 3d`Z*W* w `\+d/Sb1anIx hSb*b1WS ]\ ,a1Yd YS`d d4Z*WS \+ Sab\`SSE Z*`\/*fE VdWnbd`1 S ]`S`\/1 \aaSSD \b Z1V\b\`m1 S4 obSf SZb1`1aZmf ab*bn1yB w m3S,1b WS *Yd`aVSy bS-`Hx Lw `\+d/Sb1anIx 4* SpZn 6>>< -\/*M w *yV*W P -\Wd+\1 \V\ ]W*Z1bmx Lw `\+d/Sb1anIx 4* /1V*+`n 6>>; -\/*M w *Yh*bV* P bSf\\V1*ZaV*q 31Yhd3SZ* \aaSSx Lw `\+d/Sb1anIx 4* Y*`b 6>>; -\/*M w \14/V* , ta*Ymy /`1,ZSy -\`\/ \aaSSrx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 *,-dab* 6>>> -\/*M w Wb*ygm P Z*`\/E V\b\`my Ym ]\Wp+SWSx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpZq 5=== -\/*M w \aV,*D <9>OW1bS1 ab\WSgmx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 /1V*+`q 5==; -\/*M w \aV\,aVS1 ]\/41YZm1 /,\`gmx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpZq 5==8 -\/*M
˘ 1Ynq S +`*V
\ /*ZZ\y b1Y1 ,S/1b1WS 1-\,m S4/*WS VZS-SE V*V Z*]`SY1` w 1V`1b a1Y1yZ\-\ ah*abnqxD \]`\adE V*V a/1W*bn +`*V da]1jZmYE ]\a,qk1Zm YZ\-\hSaW1ZZm1 ab*bnS S4 3d`Z*W\, w b\`\31,*q +*jZqx S w `\+d/SO b1anIxD *V31 , obSf 3d`Z*W*f \a,1k*WSan ]`\+W1YmE a V\b\`mYS ab*WVS,*pbaq , a1Ynqf a \/ZSY `\/Sb1O W1Y S , a1Ynqf a Z1`\/ZmYS `\/Sb1WqYSD Z\-S1 hSO b*b1WS ,m`*4SWS ]`S4Z*b1WnZ\abn 4* a,\1,`1Y1ZZm1 ab*bnS \ +`*V1 S a1Y1yZ\y 3S4ZSD \W14Zdp SZe\`Y*O gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1/dpkSf ab*O bnqfB w *4,\/ P WdhjSy WS ob\ ,mf\/Hx Lw `\+d/Sb1anIx \b < a1Zbq+`q 6>>8 -\/*M w *V a]`*,Wqbnaq a b`d/Z\abqYS , ]`S1YZ\y a1Yn1Hx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 Y*q 6>>7 -\/*M w 14\bg\,kSZ*D *4\`,*bn V`d-x Lw `\+d/Sb1anIx \b < e1,`*Wq 6>>> -\/*M w 1Ynq P Z1\bl1YW1Y*q h*abn \+k1ab,*x Lw b\`\31,*q +*jZqx \b 5 *]`1Wq 5==< -\/*M
˙ ˚ ˚
˚ %
˘ ˛W\d]\b`1+W1ZS1 *WV\-\W1YB W1h1ZS1 S ]`\eSW*VbSV* 3d`Z*W*f w b\`\31,*q +*jZqx S w `\+d/Sb1anIx ]1h*b*WSan ab*bnSE ]\a,qk1ZZm1 b1Y1 4W\d]\b`1+W1O ZSq *WV\-\W1YD ZSf /*,*WSan V\ZV`1bZm1 a\,1bmE V*V ]\Y\hn Wp/qY ]\`,*bn a ob\y -d+Sb1WnZ\y ]`SO ,mhV\y S V*V ]\Y\hn hW1Z*Y Sf a1Y1y ]\Zqbn ]`S`\/d *WV\-\WS4Y* S 1-\ ,WSqZSq Z* a1YnpD \W14Zdp SZO e\`Y*gSp ]\ ob\Yd ,\]`\ad Y\3Z\ Z*ybS , aW1/dpO kSf ab*bnqfB w WV\-\Wn P S-`* a \-Z1Yx Lw `\+d/Sb1anIx \b < \Vbq+`q 6>>9 -\/*M w a]1f , +\`n+1 a *WV\-\WS4Y\Yx Lw b\`\31,*q +*jZqx \b 59 *,-dab* 5==7 -\/*M w *V +`\aSbn ]SbnHx Lw `\+d/Sb1anIx \b 66 SpWq 5==: -\/*M w \/Sb1WSO*WV\-\WSVS P V*V q Y\-d a obSY a]`*,SbnaqHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < a1Zbq+`q 5==6 -\/*M w \Y\kn ,4`\aWmY /1bqY *WV\-\WSV\,x Lw `\+d/Sb1anIx \b < SpWq 5==6 -\/*M
˘ ˙1bSB ,\a]Sb*ZS1 S 4*kSb*
VZS-*f w \]`\am Y\W\/13SD `*VbSh1aVS1 a\,1O bmxE b\Y 5 S 6E ]`1/\ab*,Wq1baq ]`1V`*aZ\1 `dV\,\/O ab,\ /Wq pZ\j1y S /1,dj1VD 3d`Z*W1 w `\+d/SO b1anIxE , `d+`SV1 w \]`\am Y\W\/13SxE \a,1k*pbaq b`d/Z\abSE a V\b\`mYS ab*WVS,*pbaq YZ\-S1 pZ\jS S /1,djVSD \b Z1V\b\`m1 S4 ]\W14Zmf ab*b1y \ /1bqf S ]\/`\abV*fE V\b\`m1 Y\3Z\ Z*ybS , w b\`\31,\y +*jZ1x S w `\+d/Sb1anIxB w \/Sb1WSE ]\/*,*yb1 /1bqY f\`\jSy ]`SY1`x Lw b\`\31,*q +*jZqx \b 5 *]`1Wq 6>>: -\/*M w 14`*4WSh1Z WS \- V ]`\+W1Y*Y /1b1yHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < *,-dab* 6>>8 -\/*M w \/`\abV\,*q +1`1Y1ZZ\abn P b`*-1/Sq a\,`1Y1ZZ\abSx Lw `\+d/Sb1anIx \b < \Vbq+`q 6>>8 -\/*M w b`*/*pb /1bSD b\ Sf 4*kSbSbHx Lw `\+d/Sb1anIx \b < *]`1Wq 5=== -\/*M w 1Vad*WnZ*q oVa]Wd*b*gSq /1b1y P -W\+*WnZ*q ]`\+W1Y*x Lw `\+d/Sb1anIx \b < *]`1Wq 5==; -\/*M
9
`*bV*q Sab\`Sq ,S/1b1W1y 1-\,m , \aaSS
................................................................................
5<<; -\/D d+WSV*gSS +k1ab,* b\`\31,\y *jZS ]\amW*pb ]\ ]\hb1 SZb1`1adpkSYaq Wp/qY , \aaSSD 5<=5 -\/D ˛* ]`\]\,1/n \ S+WSS , \aV,1 1YS\Z \4WSgVSy a\aW*Z , S+S`nD 5<=5 -\/D D D *aa1WWE `dV\,\/S,jSy /1qb1WnZ\abnp aO aW1/\,*b1W1y S+WSSE V*V b\-/* Z*4m,*WSan ,S/1b1WS 1O -\,mE ]\a1k*1b \aaSp S /`d-S1 Y1ab* , \ab\hZ\y ˚,`\]1D 5=>8P5=6; -\/mD `*4Zmf h*abqf \aaSS \+`*4\,*Zm -`d]]m ]\ S4dh1ZSp S+WSS S a\+`*ZSqD 5=6< -\/D `1/ab*O ,Sb1Wn aaW1/\,*b1O W1y S+WSS , \aV,1 ab*`*1baq /\+Sbnaq `*4`1j1ZSq Z* S4/*O ZS1 +S+W1yaV\y WSb1O `*bd`mD 5=8= -\/D ,S/1b1WS 1-\,m ]\/*pb , \aVO ,1 f\/*b*yab,\ YSZSab`d ,Zdb`1ZZSf /1W \ b\YE hb\+m d4*V\ZSbn Sf /1qb1WnZ\abnD 5=95 -\/D Z\-S1 ,S/1b1WS 1O -\,m S4 ˛*]*/Z\y V`*SZmE 1W\O `daaSSE \W/*,SSE *b,SSE Sb,m S 'ab\ZSS *`1ab\,*Zm S ,maW*Zm , \b/*W1ZZm1 `*y\Zm D \4O /Z11 ,S/1b1WS *VbS,Z\ `*a]`\O ab`*Zqpb +W*-dp ,1abn 4* `*W\YE , *4*fab*Z1E Z* ˙*WnZ1Y \ab\O V1E *f*WSZ1 S *Yh*bV1D 5=9: -\/D ab`1hS ,S/1b1W1y 1-\,m `1O -dWq`Z\ ]\a1k*pb +\W11 5; >>> h1W\,1VD 5=9:P5=9; -\/mD * 5== \+W*abZmf V\Z-`1aa*f ]\ ,a1Yd YS`d , \+k1y aW\3Z\abS 8:6 =7: h1W\,1V ]\O /*pb f\/*b*yab,\ \ ]`1/\ab*,W1ZSS ,S/1b1WqY 1O -\,mE 3S,dkSY , E `1WS-S\4Z\y a,\+\/mD
5<=>
10
5=5>
5=7>
d+WSV*gSS Z* `daaV\Y q4mV1 Z*hSZ*q a 5=6>P5=7>Of -\/\,
5=<= P5==> -\/mD maqO hS /1W1-*b\, S4 \aaSS ]\a1O k*pb V\Z-`1aam , \Wnj1D 5==5 -\/D 6; Y*`b* ,S/1O b1WS 1-\,m ]\Wdh*pb \eSO gS*WnZ\1 ]`S4Z*ZS1 , D 5==6 -\/D 55 /1V*+`q ,S/1O b1WS 1-\,m 4*`1-Sab`S`\,*O Zm , \aaSyaV\y 1/1`*gSSD 5==6 P5==7 -\/mD *ZVbO 1b1`+d`-1 S \aV,1 ]`\O ,\/qbaq Y13/dZ*`\/Zm1 V\ZO -`1aam ,S/1b1W1y 1-\,mD 5==: -\/D 58 Y*`b* dV*4\Y `1O 4S/1Zb* \aaSyaV\y 1/1`*gSS LŠ 7;<M ,S/1b1WS 1-\,m ]\WO Z\abnp `1*+SWSbS`\,*Zm V*V 31`b,m ]\WSbSh1aVSf `1]`1aaSyD 5=== -\/D 6= *]`1Wq `1WS-S\4O Z*q \`-*ZS4*gSq w ]`*,W1Zh1aVSy g1Zb` ,S/1b1W1y 1-\,m , \aO aSSx +mW* ]1`1`1-Sab`S`\,*Z* , a\\b,1bab,SS a /1yab,dpkSY 4*O V\Z\Y \ a,\+\/1 a\,1abS S \ `1WSO -S\4Zmf \+l1/SZ1ZSqfD 6>>< -\/D \aaSS Z*ahSbm,*1baq a,mj1 6 6>> a\+`*ZSy S -`d]] ,SO /1b1W1y 1-\,mE * b*V31 4*`1-SO ab`S`\,*Z\ +\W11 8>> Y1abZmf `1WS-S\4Zmf \`-*ZS4*gSyD
5=9>
˙ ˚ ˚
5=;>
˚ %
5==>
\ hb\ ,1`qb ,S/1b1WS 1-\,mH ............................................................................................ ˙ )D ,S/1b1WS 1-\,m ,1`qbE hb\ ,aq S+WSq P ob\ ,/\fZ\,W1ZZ\1 \-\Y W\,\D ZS Z1 ]`S/1`3S,*pbaq h1W\,1h1aVSf b`*/SO gSyE Z\ ahSb*pb S+WSp ob*W\Z\Y /Wq ,a1f a,\O Sf dh1ZSy L6 SY\e1p 7B5:E 5;MD ˙ D ˚abn b\WnV\ \/SZ SabSZZmy \-D Z a1O ,mjZSyE \4/*b1Wn Z1+* S 41YWSD ˚-\ SYq P 1-\,* L af\/ 59B7MD ˙ D Sada `Sab\a P mZ \-*D Z ]`Sj1W Z* 41YWp a Z1+1a S \b/*W a,\p a\,1`j1ZZdp h1W\,1h1aVdp 3S4Zn , V*O h1ab,1 SaVd]Sb1WnZ\y 31`b,mD W*-\/*`q 1-\ aY1`bS S ,\aV`1a1ZSp ,1`dpkS1 , Z1-\ Y\-db ]\WdhSbn a]*a1ZS1 S ,1hZdp 3S4ZnD *V *`n \3n1-\ *`ab,*E Sada +d/1b a Z1+1a ]`*,Sbn 41YW1yE Z* V\b\`\y +d/db ,\aab*Z\,W1Zm a]`*O ,1/WS,\abn S YS` L \*ZZ* 7B5:C bV`\,1ZS1 55B59MD ˙ ˚• ˚ D ,S/1b1WS 1-\,m Z1 ]`1O ]qbab,dpb -\ad/*`ab,*Y e\`YS`\,*bn *`YSS S 4*kSk*bnaqD /Z*V\ a*YS ,S/1b1WS 1-\,m b,1`/\ d+13/1ZmE hb\ V*3/my S4 ZSf /\WO 31Z ,ZSY*bn ]`S4m,dB w ZS ]1`1Vdpb a,\S Y1O hS Z* W1Y1f* S V\]nq Z* a*/\,m1 Z\3Sx L a*Sq 6B7E 8MD \ob\Yd \ZS Z1 dh*ab,dpb , ,\yO Z*f ]`\bS, /`d-Sf Z*`\/\, S , ]\WSbSh1aVSf /1O W*f ob\-\ YS`* L \*ZZ* 5;B5:MD + Sf ]\4SgSS a,S/1b1Wnab,d1b YZ\31ab,\ Sab\`Sh1aVSf e*VO b\,E V\b\`m1 Y\3Z\ ]`\aW1/Sbn ,]W\bn /\ /Z1y `*ZZSf f`SabS*Z , I ,1V1 ZD oD b\ 31 ,`1O Yq ,S/1b1WS 1-\,m ZSV\-/* Z1 Y1j*pb /`dO -SY /1W*bn a,\y ,m+\`D ˙ ˛ " %˚ ˝˙ ˚D ,SO /1b1WS 1-\,m ]\/hSZqpbaq 4*V\Z*Y a,\1y ab`*Zm S /\+`\a\,1abZ\ ]W*bqb Z*W\-S L SYO WqZ*Y 57B5E ;MD `\Y1 b\-\E V*V , a,\Sf ]d+WSO V*gSqfE b*V S , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSS \ZS ]\+d3/*pb ,a1f Wp/1y +mbn 4*V\Z\]\aWdjZmO YS -`*3/*Z*YSD ,S/1b1WS 1-\,m Z1 a1Vb*D ZS Z1 S4\WS`dpb a1+q \b \+k1ab,* S Z1 aW1O /dpb 4* `dV\,\/Sb1W1Y S4 Wp/1yC Sf \3/n P Sada `Sab\aD ˙Wq b\-\ hb\+m ab*bn ,S/1b1O WqYS 1-\,mE YZ\-S1 \bV*4*WSan \b ]W\fSf /1WE Z*]`SY1` \b ,\`\,ab,* S \b ]`Sab`*abSq V Z*`O V\bSV*Y S *WV\-\WpD
˙ ˚ ˚
˚ %
˙ ˚ ˚• ) ˝ ˛ &D ,S/1b1WS 1-\,m a -Wd+\VSY d,*31ZS1Y \bZ\aqbaq V a1Y1yZ\y 3S4ZS S aW1/dpb +S+W1yaVSY ]\,1W1ZSqYB YdO 3nqY P Wp+Sbn a,\Sf 31ZE 31Z*Y P d,*3*bn a,\Sf Yd31y S /1bqY P aWdj*bnaq a,\Sf `\/SO b1W1y L'e1aqZ*Y 9B65P:B7MD ZS \h1Zn 4*SZO b1`1a\,*Zm , +W*-\]\WdhSS a,\Sf /1b1y S ab*O `*pbaq ,\a]Sb*bn Sf ]\W14ZmYS hW1Z*YS \+k1O ab,*D ˙ ˛˙ &˚D ,S/1b1WS 1-\,m f\bqb 3Sbn /\W-\ S SY1bn f\`\j11 4/\`\,n1D \ob\Yd \ZS Z1 Vd`qb S Z1 d]\b`1+Wqpb Z*`V\bSVSD \bq \ZS Y\-db d]\b`1+Wqbn *WV\-\WnZm1 Z*]SbVS , dY1`1ZZ\Y V\WSh1ab,1E \ZS S4+1-*pb ]nqZab,*D ZS Z1 /1W*pb *+\`bm S Z1 SY1pb ]\W\O ,mf \bZ\j1ZSy ,Z1 +`*V*D ,S/1b1WS 1-\,m f\bqb ]\WdhSbn Z*SWdhj11 Y1/SgSZaV\1 W1h1O ZS1 /Wq a1+q S a,\Sf /1b1yD ZS ]\/hSZqpbaq +S+W1yaV\Yd b`1+\,*ZSp w,\4/1`3S,*bnaqDDD \b V`\,Sx S b*VSY \+`*4\Y S4+1-*pb \]*aZ\ab1y S \aW\3Z1ZSyE V\b\`m1 a,q4*Zm a ]1`1WS,*ZS1Y V`\,S /`d-\-\ h1W\,1V* S V\b\`m1 Z1`1/V\ ]`SO ,\/qb V aY1`bS L˙1qZSq 59B6>E 6<E 6=MD ˙ ˚ ˚ ˚ ˚ ˚D ˙1qb1WnO Z\abn ,S/1b1W1y 1-\,m , \aaSS ]\WZ\abnp ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*O ZSqYS a*YSf ,1`dpkSf L6 \`SZeqZ*Y =B;MD ˙ ˝˚ ˚D a1 ,S/1b1WS 1-\,m `*aO aV*4m,*pb Wp/qY \+ 1-\,1 S Sa]\WZqpb ]\,1O W1ZS1 Sada* `Sab*B w \/-\b*,WS,*yb1 dh1ZSO V\,x L *be1q 6<B5=E 6>MD aq /1qb1WnZ\abn ,S/1b1W1y 1-\,m \adk1ab,Wq1baq Z* /\+`\O ,\WnZ\y \aZ\,1E S d ZSf Z1b \]W*hS,*1Y\-\ /dO f\,1Zab,*D
11
b\ -\,\`qb \ ,S/1b1Wqf 1-\,m /`d-S1 Wp/S
..............................................................................................................
‹ hb\ Z1 ,a1 ,S/1b1WS 1-\,m \a\4Z*pbE Wp/S a\-W*aZm a Sf ]\ZSY*ZS1Y S b\WO V\,*ZS1Y ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSqD *V V*V Ym 3S,1Y , ]Wp`*WSabSh1aV\Y \+k1ab,1E ,*3Z\y a\ab*,Z\y h*abnp YS`Z\-\ a\adO k1ab,\,*ZSq q,Wq1baq b1`]SY\abn V `*4O WShSqY , \+`*41 3S4ZSE , obZSh1aV\Y ]`\Saf\3/1ZSS S , `1WS-S\4Zmf d+13/1O ZSqfD Z\-S1 3d`Z*WSabmE ad/nS S /`dO -S1 Wp/S \bY1h*pbE V*V\y ]`1V`*aZmy /df d ,S/1b1W1y 1-\,m S V*V\1 ]\W\3Sb1WnO Z\1 ,WSqZS1 \ZS \V*4m,*pb Z* \+k1ab,\E , V\b\`\Y 3S,dbD S31 ]`S,\/Sbaq WSjn Z1aV\WnV\ ]`SY1`\,D a,\1y VZS-1 w ,S/1b1WS 1-\,m P b`*/SgS\ZZ*q /Wq \aaSS `1WS-S\4Z*q \`O -*ZS4*gSqx V*Z/S/*b eSW\a\eaVSf Z*dVE `1WS-S\,1/ D D ,*Z1ZV\ ]Sj1b aW1/dpO k11 \ ,S/1b1Wqf 1-\,mB wDDD f `1WS-S\4O Z*q \`-*ZS4*gSq SY11b ]\aW1/\,*b1W1y Z* b1``Sb\`SS \aaSS , b1h1ZS1 +\W11 ab* W1b S ,\ YZ\-Sf aWdh*qf ,1`dpkS1E Sa]\,1/dO pkS1 ,1`\dh1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,mE q,O Wqpbaq hW1Z*YS ob\y \`-*ZS4*gSS ,\ ,b\O `\YE b`1bn1Y S /*31 h1b,1`b\Y ]\V\W1ZSSD \ ,aqV\Y aWdh*1E *Z*WS4DDD e*Vb\,E f*`*VO b1`S4dpkSf `\Wn S Y1ab\ `1WS-S\4Z\y \`O -*ZS4*gSS ,S/1b1W1y 1-\,m , Sab\`SS \aaSSE Z*hSZ*q a ]1`S\/* 1WSV\y b1h1O ab,1ZZ\y ,\yZmE ]\4,\Wq1b a/1W*bn ,m,\/E hb\ ob* `1WS-S\4Z*q \`-*ZS4*gSq ab*W* \/O ZSY S4 4*Y1bZmf V\Y]\Z1Zb\, `1WS-S\4O Z\y 3S4ZS +m,j1-\ S \aaSSE * b*V31 hb\ ]`SZ*/W13Z\abn V `1WS-S\4Z\y \`-*ZS4*gSS ,S/1b1W1y 1-\,mE , b\Y hSaW1 Z* ]`\bq31ZSS Z1aV\WnVSf ]\V\W1O ZSyE Z1 ,W1h1b db`*bm ,1`dpkSYS Z*gSO \Z*WnZ\-\ a*Y\a\4Z*ZSq S VdWnbd`Z\y S/1ZbShZ\abSxD
12
a,\1y VZS-1 w \aaSyaVS1 ,S/1b1O WS 1-\,mx /\Vb\` eSW\a\eaVSf Z*dV D D \`/S1ZV\ ]Sj1bB w \bq \+l1/SZ1O ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m q,Wq1baq Y13/dO Z*`\/Z\y \`-*ZS4*gS1yE dV\,\/qkSy a\O ,1b V\b\`\y Z*f\/Sbaq , " E \Z\ Z1 SYO ]\`bS`d1b , \aaSp hd3dpE t4*`d+13Zdpr /df\,Z\abnE * d/\,W1b,\`q1b /df\,Zm1 4*O ]`\am `\aaSqZE ]\Y\-*q SY , `1WS-S\4O Z\y e\`Y1 `1j*bn a,\S a\gS*WnZm1E YSO `\,\44`1Zh1aVS1 S hSab\ 3Sb1yaVS1 ]`\O +W1YmD `-*ZS4*gSq ,S/1b1W1y 1-\,m Z1 ]`1b1Z/d1b Z* /\YSZS`dpk11 ]\W\31ZS1 , `1WS-S\4Z\Y ]`\ab`*Zab,1 \aaSSD ˚1 hW1Zm \bZ\aqbaq V `1WS-S\4ZmY Y1ZnO jSZab,*Y S Z* +\Wnj11 Z1 `*aahSbm,*pb ZS a1yh*aE ZS , +d/dk1YD ZS 4*ZSY*pb a\+ab,1ZZdp ZSjd , /df\,Z\y 3S4ZS ,1O `dpkSf -`*3/*Z \aaSyaV\y 1/1`*gSSE /*,*q \]`1/1W1ZZ\y h*abS \aaSqZ b\E h1O -\ Z1 /*pb SY /`d-S1 `1WS-S\4Zm1 S a,1bO aVS1 YS`\,\44`1Zh1aVS1 aSab1YmD ,S/1b1WS 1-\,m P W\qWnZm1 -`*3/*O Z1 \aaSSE V\b\`mY \`-*ZSh1aVS ]`Sadk1 4*V\Z\]\aWdj*ZS1E ]\,SZ\,1ZS1 ,W*abqYE ,ma\V*q Z`*,ab,1ZZ\abnE 4/\`\,my \+`*4 3S4ZSE hb\ \b,1h*1b V\`1ZZmY SZb1`1a*Y WShZ\abS S \+k1ab,*D ZS VdWnbS,S`dpb /\+`\31W*b1WnZ\1 \bZ\j1ZS1 Z1 b\WnV\ V 1/SZ\,1`g*YE Z\ S V \ab*WnZmY a\-`*3/*O Z*YD DDD *VSY \+`*4\YE \+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1O W1y 1-\,m P Z\`Y*WnZ*q `1WS-S\4Z*q \`-*ZS4*gSqE S \bZ\aSbnaq V Z1y aW1/d1b b*V 31 b1`]SY\E , /df1 V\ZabSbdgS\ZZmf -*`*ZbSy a,\+\/m a\,1abSE V*V S V /`dO -SY V\Ze1aaSqY S /1Z\YSZ*gSqYE W1-*WnO Z\ adk1ab,dpkSY , \aaSS S /1yab,dpO
˙ ˚ ˚
˚ %
kSY , `*YV*f \ZabSbdgSS \aaSyaV\y 1/1`*gSSxD p/YSW* W1Va11,*E ]`1/a1/*b1Wn \O aV\,aV\y 1WnaSZaV\y -`d]]mE `*aaV*4mO ,*1bB w `14dWnb*b1 /*,W1ZSq a\,1baVSf ,W*O ab1y YZ1 ]`SjW\an oYS-`S`\,*bn , " E -/1 a 5=;= ]\ 5=<: -\/ q 3SW* , Z1+\Wnj\Y -\`\/V1 1``Sb*dZ Ljb*b npO•\`VMD * \/Z\y S4 dWSg ]\ a\a1/ab,d +mWS f`*Ym YZ\-Sf V\Ze1aaSyB *b\WSh1aV*q g1`V\,nE *]bSabaV*qE 1b\/SabaV*qE ˛*W *`ab,* ,S/1b1W1y 1-\,mD a1 ,1`dpkS1 YS`O Z\ d3S,*WSanE ZSV*VSf V\ZeWSVb\, Y13O /d ZSYS Z1 +mW\E /* S ,Z1jZ1 L]\ Y*Z1O `1 \/1,*bnaqE ,1abS a1+qM \ZS Y*W\ \bWSh*O WSan /`d- \b /`d-*D 1V\b\`m1 ,S/1b1WS 1-\,m \V*4*O WSan Y\SYS a\a1/qYS P ob\ +mWS /\+`\O 31W*b1WnZm1E ,\a]Sb*ZZm1 Wp/SE \b ZSf Z1 Saf\/SW\ ZSV*V\y *-`1aaSSD \-/* ,SO /1b1WS 1-\,m ]`\]\,1/\,*WS S 4,\ZSWS , /,1`n Y\1-\ /\Y*E q ,a1-/* \b,1h*W*E hb\ q ]`*,\aW*,Z*q S Z1 +d/d \+ad3/*bn a ZSO YS Sf `1WS-S\4Z\1 dh1ZS1D ZS a]\V\yZ\ df\/SWS S ZSV*VSf a]\`\, d Z*a Z1 ,\4ZSO V*W\D 5==7 -\/d q ,1`ZdW*an , \aaSp SE 4*ZSY*qan ]`*,\4*kSbZ\y /1qb1WnZ\abnpE ]\4Z*V\YSW*an a\ ,S/1b1WqYS 1-\,m , Z*j1y ab`*Z1 L\ZS 3*W\,*WSan , \O aV\,aVdp 1WnaSZaVdp -`d]]d Z* Z*`dj1O ZS1 Sf ]`*,MD \aaSyaVS1 ,S/1b1WS 1-\O ,m ]`\S4,1WS Z* Y1Zq f\`\j11 ,]1h*bW1O ZS1E \ZS dY1pb a\f`*Zqbn a]\V\yab,S1 S hd,ab,\ a\+ab,1ZZ\-\ /\ab\SZab,* /*31 , *bY\ae1`1 Z1/\+`\31W*b1Wnab,* a\ ab\`\O Zm ,W*ab1y S h*abS \+k1ab,*E V\b\`*q ]\O `\y ,\V`d- ZSf SaVdaab,1ZZ\ Z*-Z1b*1baqD +mhZ\ Wp/SE ab*WVS,*pkS1aq a Z1a]`*O ,1/WS,\abnp S dk1YW1ZS1Y Sf 4*V\ZZmf ]`*,E ab*Z\,qbaq Z1`,\4ZmYSE \+S/hS,mO YSE ,a]mWnhS,mYSD \ ,S/1b1WqYS 1-\O
˙ ˚ ˚
˚ %
,mE \+`*k*,jSYSaq , \aV\,aVdp 1WnO aSZaVdp -`d]]dE ob\ Z1 ]`\Saf\/SW\D 1O `\qbZ\E `1WS-S\4Zm1 -\Z1ZSq Sf 4*V*WSO WSE \ZS ,m`*+\b*WS a,\1-\ `\/* ab\SgS4Y S ahSb*WSE hb\ ab`*/*pb 4* ,1`Z\abn `SO abd S SY Z*/\ `*aahSbm,*bn S Z* a,\S aSO WmE S Z* ]\Y\kn \-*E Z1 \bh*S,*qanE ,mO ]\WZqbn a,\p YSaaSpxD VZS-1 w 1WS-SS Z*`\/\, a\,`1Y1ZO Z\y \aaSSxE ,m]dk1ZZ\y ]\/ `1/*VgS1y D D h1/W\,*E ]`1/a1/*b1Wq 'Va]1`bZ\O -\ a\,1b* /Wq ]`\,1/1ZSq -\ad/*`ab,1ZZ\y `1WS-S\,1/h1aV\y oVa]1`bS4m ]`S SZSO ab1`ab,1 pabSgSS \aaSyaV\y 1/1`*gSSE \bY1h*W\an aW1/dpk11B w \ad/*`ab,1ZZ*q ,W*abn `*aaY*b`S,*1baq ,S/1b1WqYS 1-\,m V*V dab`\yab,\E adk1ab,dpk11 a ]\4,\W1ZSq \-*D ZS Z1 ,abd]*pb , V\ZO eWSVb a 4*V\Z\YE d,*3*pb ]\`q/\V S 4*O V\Z\]\aWdj*ZS1x LVd`aS, Z*jDP 1/DC 5===E ab`*ZSg* 8:7MD V\YY1Zb*`SS \+ Sab\`SS ,S/1b1W1y 1-\,m , ]\ab*Z\,W1ZSS ˚,`\]1yaV\-\ adO /* ]\ ]`*,*Y h1W\,1V* 4* SpWn 6>>< -\/*
,S/1b1WS 1-\,m P W\qWnZm1 -`*3/*Z1 \aaSSE V\b\`mY \`-*ZSh1aVS ]`Sadk1 4*V\Z\]\aWdj*ZS1E ]\,SZ\,1ZS1 ,W*abqYE ,ma\V*q Z`*,ab,1ZZ\abnE 4/\`\,my \+`*4 3S4ZSE hb\ \b,1h*1b V\`1ZZmY SZb1`1a*Y WShZ\abS S \+k1ab,*D ZS VdWnbS,S`dpb /\+`\31W*b1WnZ\1 \bZ\j1ZS1 Z1 b\WnV\ V 1/SZ\,1`g*YE Z\ S V \ab*WnZmY a\-`*3/*Z*YD ˙\Vb\` eSW\a\eaVSf Z*dV D D \`/S1ZV\
13
\ `1WS-S\4Z\y a,\+\/1 \bY1h*W\anE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m P w\+k1]`SZqb*qx `1O WS-Sq S \ZS ]`SZ*/W13*b V hSaWd w`1WS-SO \4Zmf -`d]] a +\Wnj\y Sab\`S1y ,\ YZ\O -Sf ab`*Z*f YS`*x L˙1W\ w 1WS-S\4Z\1 \+O k1ab,\ ,S/1b1W1y 1-\,m S /`d-S1 ]`\O bS, ,ab`SSxE 4*q,W1ZS1 Š 8><69N=<MD /\VdY1Zb1 \b 9 Z\q+`q 5==: -\/* ]`\e1aa\` /O` *`1W ˙\++1W*`E hW1Z 1Wn-SyaV\y V\`\W1,aV\y *V*/1YSSE 4*O q,SWE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m P ob\ S4O ,1abZ*q ,\ ,a1Y YS`1 `1WS-SqD 56 Z\q+`q 5==: -\/* ob\b /\VdY1Zb +mW \eSgS*WnO Z\ 4*,1`1Z *]\abSW1Y YSZSab`* SZ\ab`*ZO Zmf /1W 1Wn-SSD ob\Y /\VdY1Zb1 -\,\O `SbaqB w) Z*+Wp/*p 4* f`SabS*ZaVSY a\+`*ZSO 1Y ,S/1b1W1y 1-\,m d31 \V\W\ 6> W1bD 5=;: -\/d qDDD a\,Y1abZ\ a ]`\e1aa\`\Y `*y*Z\Y SWa\Z\Y S4 WWO \dW4O \WO W1/3* Vae\`/aV\-\ dZS,1`aSb1b* SaaW1O /\,*W ob\ `1WS-S\4Z\1 Y1ZnjSZab,\ , 1Wn-SS a a\gS*WnZ\y b\hVS 4`1ZSqDDD \O -d aV*4*bnE hb\ a`1/S ,S/1b1W1y 1-\,m 1abn ]`1/ab*,Sb1WS ,a1f aW\1, \+k1ab,*D f /1bS dh*baq , a`1/ZSf jV\W*f S dZSO ,1`aSb1b*fD ZS Z1 a1Vb*ZbmD f `1WS-Sq S4,1abZ* ,\ ,a1Y YS`1D \-d /\+*,SbnE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m g1Zqb ]\Y\kn Y1/SgSZaVSf `*+\bZSV\, S hb\ \ZS Wp+qb a,\Sf /1b1yD ˚aWS SY Z*4Z*O h*pb ]1`1WS,*ZS1 V`\,SE \ZS ]`\aqb SaO ]\Wn4\,*bn *Wnb1`Z*bS,Zm1 Y1b\/m S4 d,*O 31ZSq V Sf d+13/1ZSqYD \ YZ\-Sf V`d]O Zmf +\WnZSg*f /Wq ZSf +mWS `*4`*+\b*Zm oee1VbS,Zm1 Y1b\/m W1h1ZSqxD + \/Z\Y V\Z-`1aa1 ,S/1b1W1y 1O -\,m , -`1h1aV\Y 3d`Z*W1 w' x \bY1O h*W\anB w \-/* Ym d,S/1WSE V*V \ZS Y\O WqbaqE b\ ]\`*4SWSan Sf YS`\Wp+SpD * Y1`\]`SqbSS ]`Sadbab,\,*W\ ,a1-\ Z1O aV\WnV\ ]\WSg1yaVSfD DDD obSf Wp/1y
14
V`1]VS1 a1YnSE \ZS dh*baq Wp+Sbn S 3Sbn , a\-W*aSS a\ a,\1y a\,1abnp b*VE hb\+m Z1 ]`ShSZqbn ,`1/* /`d-SYx LENA, 66 SpO Wq 5==7 -\/*E ab`*ZSgm 558P55:MD n1` `S/1ZE /1]db*b ]*`W*Y1Zb* -\`\O /* pVa1Y+d`-E Z*]Sa*W , ]SanY1 \b ; /1O V*+`q 5==> -\/*B w ,S/1b1WS 1-\,m \+mhZm1 Wp/SE V\b\`m1 \b,1h*pb b`1+\,*ZSqY a\,`1Y1ZO Z\-\ \+k1ab,*D ZSE ,\4Y\3Z\E /*31 , +\Wnj1y ab1]1ZSE h1Y /`d-S1E a\,Y1k*pb ,ma\V\Z`*,ab,1ZZ\1 ]\,1/1ZS1 a /\+`\O a\,1abZmY \bZ\j1ZS1Y V /1Y\V`*bSh1O aVSY SZabSbdb*Y Z*j1-\ \+k1ab,*D *aV\WnV\ YZ1 S4,1abZ\E ]`1/ab*,Sb1WS ,S/1b1W1y 1-\,m ,a1-/* `1jSb1WnZ\ \bO V*4m,*WSan /1W*bn b\E hb\ V*VSYOWS+\ \+O `*4\Y ]`\bS,\`1hSW\ +m b`1+\,*ZSqY 4*O V\Z* S ]\ab*Z\,W1ZSqY -\`\/* pVa1YO +d`-*xD : Z\q+`q 5==: -\/* , 1`Y*ZSS , *,1ZO a+`pVaV\Y Y1Y\`S*WnZ\Y Yd411 a\ab\qO W*an ]`1Yn1`* /\VdY1Zb*WnZ\-\ eSWnY* w d31ab,\ ,S/1b1W1y 1-\,m ]1`1/ WSO g\Y Z*gS4Y*xD + ob\Y eSWnY1 *Ze`1/ "b\Wn]1E aWd3S,jSy , b\ ,`1Yq ]`1Yn1`O YSZSab`\Y e1/1`*WnZ\y 41YWS `*Z/1ZO +d`-E ]Sa*WB w \b1W +m 4*,1`Sbn ,*aE hb\ q -Wd+\V\ d,*3*p ,S/1b1W1y 1-\,m 4* b\E hb\ \ZS Yd31ab,1ZZ\ ]`\bS,\ab\qWS Z*gS\Z*WOa\gS*WS4Yd S +1aV\`mabZ\ ]\O Y\-*WS /`d-SY 4*VWph1ZZmYD DDD \V*4 ,*j1-\ eSWnY* P ob\ ,*3Zmy j*- V \a,1/\YW1ZSp \+k1ab,1ZZ\abS \ /1qb1WnO Z\abS ,*j1y `1WS-S\4Z\y -`d]]m ,\ ,`1O Yq ]`*,W1ZSq Z*gS4Y*D Z1 ,aqV\-\ a\O YZ1ZSqE +mW\ +m \h1Zn dY1abZ\ ,VWphSbn ]\V*4 ob\-\ ,S/1\eSWnY* , ]`\a,1bSb1WnO Zdp ]`\-`*YYd Y1Y\`S*WnZmf Yd411, , *,1Za+`pV1 S ˛*Va1Zf*d41Z1 S ,a1-/* SY1bn , Z*WShSS V*aa1bm a eSWnY\Y /Wq ]\a1bSb1W1yxD
˙ ˚ ˚
˚ %
*V ,m ,S/Sb1E ,S/1b1WS 1-\,m P
ob\ h1abZ*q S jS`\V\ ]`S4Z*ZZ*q `1WS-SqE S 11 hW1Zm ,Z\aqb +\Wnj\y ,VW*/ , +W*-\]\WdhS1 Wp/1y a,\1y Y1abZ\O abS S , YS`Zm1 \bZ\j1ZSq Y13/d Wp/nYSE a`1/S V\b\`mf \ZS 3S,dbD f `1jSY\abn /1`3*bnaq ,ma\VSf Z`*,ab,1ZZmf Z\`Y S+WSS S Wp+\,n V +WS3Z1YdE V\b\`*q Z*f\/Sb \a\+\1 ,m`*O 31ZS1 , Sf +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE +W*-\O b,\`Z\ aV*4m,*1baq Z* Wp/qf ,a1f ab`*ZE , V\b\`mf 1abn ,S/1b1WSD *V ]\V*4m,*1b ob\b V`*bVSy Sab\`Sh1aVSy \+4\`E SZ\-/* Sf ]\ZSY*pb Z1]`*,SWnZ\D /Z*V\ \ZS ]`1b1`]1,*pb Z1+W*-\]`SqbZm1 \+ab\qb1Wnab,*E a\f`*Zqq ]`S ob\Y a]\V\yO ab,S1 S Z1 ]\4,\Wqq ZSh1Yd \fW*/Sbn Sf Wp+\,n V \-d S +WS3Z1YdD ,S/1b1W1y 1-\,m h*ab\ V`SbSVdpb S ]\`\y Sf \aY1SO ,*pb S ]`14S`*pbE Z\ b\ 31 a*Y\1 ]`\Saf\/SW\ a a\+`*ZS1Y f`SabS*ZE V\-/* \Z\ +mW\ \aZ\,*Z\ Sada\Y `Sab\Y , I ,1V1 ZD oD *]`SY1`E \+ *]\ab\W1 *,W1 ]`\bS,ZSVS -\,\`SO WS V*V \ w4*`*41 /Wq \+k1ab,*xE * \ 1-\ b\,*`Sk*fE f`SabS*O Z*fEP V*V \ wa1Vb1x L˙1qZSq 68B9C 6<B66MD ,S/1b1WS 1-\,m ,a1YS aSW*YS ab*`*pbaq 4*aWd3Sbn \/\+`1ZS1 \-*E V\b\`\1 -\`*4/\ g1ZZ11E h1Y \/\+`1ZS1 Wp/1yD m a\-W*aZm a 4*V\Z\dhSb1W1Y *Y*WSSW\YE 3S,jSY , I ,1V1 ZD oDE V\b\`my aV*4*W \ ]`\]\,1/ZSh1aV\y /1qb1WnZ\abS `*ZZSf f`SabS*Z aW1/dpkS1 aW\,*B w˚aWS ob\ /1W\ \b \-*E ,m Z1 aY\31b1 `*4`djSbn Sfx L˙1qZD 9B7=MD m Z*/11YaqE hb\ ,a1 `\aaSqZ1 a h1abZmY S SaV`1ZZSY a1`/g1Y d+1/qbaq , ]`*,/S,\abS ,SO /1b1W1y S ]`S/db V 4*VWph1ZSpE hb\ ,S/1b1WS 1-\,m P ob\ 4*V\Z\]\aWdjZm1 -`*3/*Z1D \h1baq Z*/1qbnaqE hb\ ob* +`\jp`* +d/1b ,\a]`SZqb* V*V ,m`*31ZS1 Z*j1-\ 31W*ZSq ]`1/\ab*,Sbn ,W*abqY S WpO /qY a SaV`1ZZSY a1`/g1Y SZe\`Y*gSp S4 ]1`,mf `dV \ f`SO abS*ZaV\y /1qb1WnZ\abS ,S/1b1W1y 1-\,m , \aaSSD
d,*31ZS1Y
,S/1b1WS 1-\,m , \aaSS ˙ ˚ ˚
˚ %
15
5 w ]`*,W1Zh1aVSy g1Zb` ,S/1b1W1y 1-\,m , \aaSSxE 6>>< a1 ]`*,* a\f`*Zqpbaq ,S/1b1WS 1-\,m , \aaSS Russian (pb-U Ru)
www.watchtower.org 4/*b1Wnab,\ Jehovas Zeugen in Deutschland, ¨ 12 557 Berlin, Grunauer Str. 104 S`*3B 5>> >>> oV4D
Made in Finland /1W*Z\ , SZWqZ/SS 1a]W*bZ\D 4/*ZS1 +`\jp`m w ,S/1b1WS 1-\,m , \aaSSx P ob\ h*abn ,a1YS`Z\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYS ‹ Picture creditsB +W\3V*E ,,1`fdB 5 Jose Fuste Raga/age fotostock; ,ZS4d: Albert Georgievich StepanovC ab`*ZSgm <P=E 41YWq: NASA JSC