11.9.2017
Реакция международной общественности на решение Верховного суда Российской Федерации против Свидетелей Иеговы
Свидетели Иеговы
2 АВГУСТА 2017 ГОДА РОССИЯ
Реакция международной общественности на решение Верховного суда Российской Федерации против Свидетелей Иеговы Представители международных организаций и правительств разных стран отреагировали на решение Верховного суда Российской Федерации о признании религиозной деятельности Свидетелей Иеговы в России вне закона. В этой статье приводятся высказывания и заявления, в которых они осуждают несправедливые и противоправные судебные действия в отношении небольшой религиозной группы, известной своей мирной деятельностью.
17 июля 2017 года состоящая из трех судей Апелляционная коллегия Верховного суда Российской Федерации оставила в силе решение этого же суда от 20 апреля, постановившего «ликвидировать „Управленческий центр Свидетелей Иеговы в России“ и входящие в его структуру местные религиозные организации [и] обратить все имущество ликвидированной религиозной организации... в собственность Российской Федерации». По сути, этим решением суд запретил религиозную деятельность Свидетелей Иеговы по всей России.
https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%…
1/5
11.9.2017
Реакция международной общественности на решение Верховного суда Российской Федерации против Свидетелей Иеговы
Заявления в ответ на решение Апелляционной коллегии от 17 июля 2017 года Ниже приводятся выдержки из высказываний, которые последовали за оглашением 17 июля 2017 года решения Апелляционной коллегии Верховного суда Российской Федерации, оставившей в силе приговор от 20 апреля: «Мы глубоко обеспокоены тем, что Верховный суд Российской Федерации отклонил апелляционную жалобу Свидетелей Иеговы на решение, навесившее на них ярлык „экстремистов“. Это решение суда криминализирует религиозную деятельность более 175 000 граждан России и противоречит находящемуся под защитой Конституции России праву на свободу вероисповедания» (лорд Ахмад Уимблдонский, министр Великобритании по правам человека в Министерстве иностранных дел и по делам Содружества). https://www.gov.uk/government/news/minister-for-human-rights-statementon-russian-supreme-court-ruling «Решение Верховного Суда России против Свидетелей Иеговы, принятое на этой неделе, является последним эпизодом в тревожной тенденции преследования религиозных меньшинств. Мы призываем российские власти снять запрет на деятельность Свидетелей Иеговы в России, отменить закрытие Административного центра Свидетелей Иеговы и освободить всех членов религиозных меньшинств, которые по-прежнему подвергаются несправедливому задержанию за так называемые „экстремистские“ действия» (Хизер Нойерт, официальный представитель Государственного департамента США). https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/07/272679.htm «Свидетели Иеговы, как все другие религиозные группы, должны иметь возможность мирно пользоваться свободой собраний без вмешательства, что гарантировано Конституцией Российской Федерации, а также международными обязательствами России и международными стандартами в области прав человека» (пресс-секретарь Европейской службы внешних связей). https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage/30022/statementspokesperson-upheld-ban-activities-jehovahs-witnesses-russia_en «К сожалению, решение Верховного суда демонстрирует непрекращающиеся попытки правительства приравнять к экстремистам тех, кто мирно пользуется правом на свободу вероисповедания. Свидетели не являются экстремистской группой и должны иметь возможность исповедовать свою религию открыто, свободно и без давления со стороны властей» (Дэниел Марк, председатель Комиссии США по международной религиозной свободе). http://www.uscirf.gov/news-room/press-releases/russia-jehovah-switnesses-banned-after-supreme-court-rejects-appeals «Я очень обеспокоен утверждением судебного решения о запрете на деятельность Свидетелей Иеговы в России. Таким образом, несмотря на наши попытки убеждения на всех уровнях, мирная реализация права на свободу вероисповедания и https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%…
2/5
11.9.2017
Реакция международной общественности на решение Верховного суда Российской Федерации против Свидетелей Иеговы
мировоззрения стала наказуемой» (Гернот Эрлер, координатор по межобщественному сотрудничеству с Россией, Центральной Азией и странами Восточного партнерства в Министерстве иностранных дел Германии). http://www.auswaertigesamt.de/sid_5DAC942B7DE50BCC4AFCDFC864C2E383/EN/Infoservice/Presse/Meldungen Ko_RUS-Zeugen_Jehovas.html
«Недавнее возмутительное решение России лишить Свидетелей Иеговы права быть признанной религиозной общиной является прямым нарушением статьи 18 Всеобщей декларации прав человека, которая обязует защищать свободу религии и убеждений... Все люди доброй воли из всех конфессий, как и все те, кто дорожат правом на свободу совести обязаны сплотиться и встать на защиту Свидетелей Иеговы в России» (доктор Катрин Лантос-Суэтт, президент фонда Тома Лантоса). https://www.lantosfoundation.org/news/2017/7/17/lantos-foundation-condemns-russiasoutrageous-decision-to-ban-jehovahs-witnesses
Заявления в ответ на решение Верховного суда от 20 апреля 2017 года Еще до того, как Апелляционная коллегия вынесла свое решение, множество представителей международных организаций и правительств разных стран осудили решение Верховного суда России от 20 апреля: «Я попросила президента Путина использовать его влияние для защиты прав меньшинств, а также и в ситуации со Свидетелями Иеговы» (канцлер Германии Ангела Меркель во время пресс-конференции с президентом Владимиром Путиным). http://uk.reuters.com/article/uk-russia-germany-putin-syria-idUKKBN17Y1JZ «Недавнее решение Верховного суда объявить Управленческий центр Свидетелей Иеговы в Российской Федерации экстремистской организацией, закрыть его и 395 местных религиозных организаций Свидетелей вызывает серьезную обеспокоенность в отношении свободы вероисповедания в России, а также служит очередным примером того, как антиэкстремистское законодательство используется для подавления свободы выражения мнений и мирных собраний» (Теодора Бакояннис и Лилиан Мори Паскье, докладчики ПАСЕ [Парламентская ассамблея Совета Европы] по мониторингу Российской Федерации). http://assembly.coe.int/nw/xml/News/NewsView-EN.asp?newsid=6599 «Неспособность России соблюдать религиозную свободу является очередным непростительным нарушением обязательств Москвы в отношении ОБСЕ [Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе]. Люди, которые мирно исповедуют свою веру, никогда не должны подвергаться преследованиям, штрафам или тюремному заключению. Постановление суда о конфискации имущества Свидетелей Иеговы к преследованиям добавляет еще и унижение. Я надеюсь, что это https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%…
3/5
11.9.2017
Реакция международной общественности на решение Верховного суда Российской Федерации против Свидетелей Иеговы
дело будет обжаловано в Европейском суде по правам человека» (сенатор Роджер Уикер, председатель Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе). http://csce.emailnewsletter.us/mail/util.cfm?gpiv=2100141660.2454.614 «Вчерашнее решение Верховного суда Российской Федерации запретить деятельность Управленческого центра Свидетелей Иеговы в России за „экстремизм“ может позволить начать уголовное преследование членов организации Свидетелей Иеговы за простое отправление культа. Свидетели Иеговы, как все другие религиозные группы, должны иметь возможность мирно пользоваться свободой собраний без вмешательства, что гарантировано Конституцией Российской Федерации, а также международными обязательствами России и международными стандартами в области прав человека» (пресс-секретарь Европейской службы внешних связей). https://eeas.europa.eu/headquarters/headquartershomepage/24870/statement-ban-activities-jeho «Меня беспокоит необоснованная криминализация мирной деятельности членов общин Свидетелей Иеговы в России, ликвидация этого сообщества в стране. Это решение Верховного суда представляет собой угрозу ценностям и принципам, на которых основываются демократические, свободные, открытые, плюралистические и толерантные общества» (Михаэль Георг Линк, директор Бюро ОБСЕ по демократическим институтам и правам человека). http://www.osce.org/odihr/313561 «Этот запрет, преследование мирных людей за простое богослужение, явно нарушает фундаментальное право на свободу вероисповедания, а вместе с ним и международные стандарты в области прав человека, гарантированные Конституцией Российской Федерации, поэтому его необходимо как можно скорее пересмотреть» (Ингеборг Габриэль, представитель действующего председателя ОБСЕ по борьбе с расизмом, ксенофобией и дискриминацией). http://www.osce.org/odihr/313561 «Меня тревожит решение Верховного суда России о признании организации Свидетелей Иеговы экстремистской. Это решение фактически криминализирует мирное отправление религиозных обрядов для 175 000 российских граждан и противоречит праву на свободу вероисповедания, закрепленному в Конституции России. Великобритания призывает правительство России соблюдать взятые на себя обязательства по защите одного из основных прав человека» (Баронесса Джойс Анелай, бывший государственный министр иностранных дел и по делам Содружества). https://www.gov.uk/government/news/minister-for-human-rights-criticisesrussian-supreme-court-ruling-for-labelling-jehovahs-witnesses-as-extremist
Международная общественность осуждает решение Верховного суда России 20 июля 2017 года Постоянный совет ОБСЕ принял заявление Европейского союза (ЕС). В нем содержится обращенный к России призыв позволить Свидетелям Иеговы «мирно пользоваться свободой собраний без вмешательства, что гарантировано Конституцией https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%…
4/5
11.9.2017
Реакция международной общественности на решение Верховного суда Российской Федерации против Свидетелей Иеговы
Российской Федерации, а также международными обязательствами России и международными стандартами в области прав человека». Заявление было единогласно принято в Вене всеми 28 странами — членами ЕС. Также к этому заявлению присоединились и другие страны, не входящие в ЕС, такие как Австралия, Канада и Норвегия. https://eeas.europa.eu/sites/eeas/files/pc_1155_eu_jehovahs_witnesses_in_russia.pdf Свидетели Иеговы по всему миру крайне разочарованы тем, что своим решением Верховный суд Российской Федерации фактически запретил религиозную деятельность Свидетелей в этой стране. Своими заявлениями и высказываниями представители международных организаций и правительств разных стран разоблачают несправедливые действия России, заклеймившей Свидетелей Иеговы «экстремистами», и осуждают нежелание России соблюдать собственные конституционные нормы и международные обязательства по защите свободы вероисповедания. Следует надеяться, что Европейский суд по правам человека, рассматривая это дело, отменит запрет.
Copyright © 2017 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%…
5/5