23.5.2016
Защитит ли Южная Корея свободу совести?
Свидетели Иеговы
9 МАЯ 2016 ГОДА ЮЖНАЯ КОРЕЯ
Защитит ли Южная Корея свободу совести? Сон Хйок Ким столкнулся с одним из самых серьезных испытаний в своей жизни. В начале 2015 года этот 28летний мужчина, который женат и имеет двоих детей, предстал перед судом по уголовному делу об уклонении от воинской повинности изза своего отказа служить в армии по убеждениям. Действуя в согласии с международными нормами, Окружной суд города Кванджу признал его невиновным. Такое решение необычно для Южной Кореи, поскольку тех, кто отказывается от военной службы по убеждениям, в этой стране на протяжении десятилетий приговаривали к тюремному заключению. Однако апелляционный суд отменил оправдательный приговор и приговорил Кима к полутора годам лишения свободы. Сейчас это решение суда обжалуется в Верховном суде Южной Кореи. В последние годы внутри Южной Кореи наблюдается рост разногласий изза нежелания властей признать право граждан на отказ от военной службы по убеждениям. Решения судей, смело отстаивающих международноправовые нормы, отменяются апелляционными судами.
Суд первой инстанции поддерживает право на свободу совести 12 мая 2015 года судья Чой Чхань Сок из Окружного суда города Кванджу признал Сон Хйок Кима невиновным в уклонении от воинской повинности, аргументировав это тем, что Сон Хйок Ким не пренебрегал общегражданским долгом. Судья назвал Сон Хйок Кима, который является Свидетелем Иеговы, глубоко верующим человеком, чьи нравственные убеждения не позволяют ему служить в армии. Судья отметил, что Сон https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D…
1/4
23.5.2016
Защитит ли Южная Корея свободу совести?
Хйок Ким готов проходить альтернативную гражданскую службу, не связанную со службой в армии*. В своем решении судья Чой Чхань Сок объяснил, что, отказываясь от военной службы, Сон Хйок Ким реализовывал свое право на свободу совести, а «свободу совести следует всячески защищать». Судья Чой Чхань Сок взял на себя смелость признать отказ Сон Хйок Кима нести военную службу его неотъемлемым нравственным правом. Данное решение противоречило сложившейся в этой стране судебной практике, однако оно находилось в согласии с международноправовыми нормами в отношении граждан, отказывающихся от военной службы по убеждениям.
«Свободу совести следует всячески защищать. Это можно делать довольно простым способом, не нанося ущерба национальной безопасности» (судья Чой Чхань Сок, Окружной суд города Кванджу). В пяти различных решениях, затрагивающих более 500 жалоб, Комитет ООН по правам человека (КПЧ) осудил Южную Корею за то, что граждане в этой стране подвергаются наказанию за отказ от воинской службы по убеждениям. Недавнее решение КПЧ гласило, что заключение в тюрьму таких граждан равносильно их незаконному содержанию под стражей, что является нарушением статьи 9 Международного пакта о гражданских и политических правах (МПГПП)*. КПЧ и другие международные организации призвали Южную Корею внести изменения в законодательство и учредить альтернативную гражданскую службу для тех, кто отказывается от военной службы по убеждениям. Хотя в 1990 году Южная Корея добровольно подписала МПГПП и его первый Факультативный протокол, она последовательно уклоняется от соблюдения их условий.
Виновен или невиновен? Прокурор обжаловал решение суда, принятое в пользу Сон Хйок Кима, утверждая, что отказ от военной службы по убеждениям представляет угрозу для национальной безопасности*. 26 ноября 2015 года апелляционный суд отменил вынесенный ранее оправдательный приговор и приговорил Сон Хйок Кима к полутора годам заключения за уклонение от воинской службы. Хотя апелляционному суду было известно о постановлениях КПЧ, он решил, что в данном случае необходимо следовать решениям южнокорейских судов, а не нормам международного права. Сон Хйок Ким немедленно подал апелляцию в Верховный суд, а также жалобу в Рабочую группу ООН по произвольным задержаниям (РГПЗ ООН)*. https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D…
2/4
23.5.2016
Защитит ли Южная Корея свободу совести?
Сейчас он ждет ответа по этим обращениям. До сих пор Верховный суд и Конституционный суд неизменно отказывались признавать права лиц, не соглашающихся на военную службу по убеждениям. В 2004 и затем в 2011 годах Конституционный суд постановил, что закон «О военной службе» не противоречит конституции страны. В настоящее время Конституционный суд третий раз пересматривает конституционность закона «О военной службе» и вскоре должен вынести решение по этому вопросу.
С 1953 года суды Южной Кореи приговорили к тюремному заключению более 18 000 Свидетелей Иеговы за отказ от службы в вооруженных силах.
Признает ли Южная Корея нормы международного права? Если Верховный суд отклонит апелляцию Сон Хйок Кима, тот сразу окажется в тюрьме. Сон Хйок Ким испытывает сильный стресс, поскольку его заключение в тюрьму на полтора года причинит его семье эмоциональный и финансовый вред. Его жене придется одной заботиться о двух маленьких детях и обеспечивать их. Изза судимости ему будет намного труднее найти работу после освобождения. Свидетели Иеговы рады, что власти многих стран уважают международноправовые нормы в отношении отказа от военной службы по убеждениям. Вместе с Сон Хйок Кимом Свидетели Иеговы в Южной Корее ждут решений судов по этому вопросу. Будут ли Верховный суд и Конституционный суд следовать нормам международного права, которые Южная Корея добровольно обязалась соблюдать? Признает ли Южная Корея отказ от военной службы по убеждениям одним из основополагающих прав своих граждан? ^ абз. 5 В 2015 году Окружной суд города Кванджу объявил невиновными трех других Свидетелей. Окружной суд города Сувона также оправдал двух Свидетелей, обвиняемых в уклонении от воинской повинности. ^ абз. 7 Сообщение № 2179/2012, U.N. Doc. CCPR/C/112/D/2179/2012 от 14 января 2015 года. ^ абз. 9 Прокурор заявил, что отказ исполнять воинский долг отрицательно скажется на национальной безопасности. Однако другие эксперты в области права с ним не согласны. Так, Кван Ку Ким, судья Окружного суда Чханвона и Масана, отметил: «Нет никаких достаточных и конкретных доказательств или фактов, позволяющих заключить, что введение альтернативной службы подорвет национальную безопасность». ^ абз. 10 РГПЗ ООН предоставляет возможность обжаловать задержание, когда задержание и https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D…
3/4
23.5.2016
Защитит ли Южная Корея свободу совести?
последующее заключение нарушают основные права и свободы, гарантируемые международным правом.
Узнать больше Почему Свидетели Иеговы отказываются воевать? Свидетели Иеговы известны во всем мире тем, что отказываются брать в руки оружие. Узнайте, почему у них такая позиция.
Copyright © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
https://www.jw.org/ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/%D1%8E%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%87%D…
4/4