Религия изжила себя?

Page 1

!"#2

) & 6 >59

˚ )

˛˝ ˚ )H

!"#2 ' Ëš Ëš 7

Ëš Ë?

s Ë?Ëš •

&

1WS-Sq S43SW* a1+qH

Z*a 4Z*yb1E ahSb*pb WS ,S/1b1WS 1-\,mE hb\ a]*adbaq b\WnV\ \ZSD *V31 aY\b`Sb1 \b,1bm Z* YZ\-S1 /`d-S1 ,\]`\amE Z*]`SY1`B ),Wqpbaq WS ,S/1b1WS 1-\,m f`SabS*Z*YSH

; Ë?S4Zn , b1YZ\b1 5>

Ëš &(

*b1Y*bSV `*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1 56

r

L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd

Ë› Ë› Ë™ Ëš %Ëš %M

#& Ëš &Ëš

*V f,*WSbn /1b1y & & %

58

Ë› Ëš )

\Z1g a,1b* 5:

w

˙1bS ,W1V*b1WnZm1 YdWnbeSWnYm ]\Y\-db b1+1 YZ\-\Yd Z*dhSbnaqD *]`SY1`E bm d4Z*1jnE ]\h1Yd ,*3Z\ ]`\k*bnD

• & ˛ % ˚ H

*b1Y*bSh1aVS1 a]\a\+Z\abS `*ab1ZSy

Vol. 96, No. 11 / Monthly / RUSSIAN S`*3 V*3/\-\ ,m]daV*B 95 ;<< >>> Z* 5>7 q4mV*f 1a]W*bZ\D 'b\ S4/*ZS1 P h*abn ,a1YS`Z\y +S+W1yaV\y ]`\a,1bSb1WnZ\y /1qb1WnZ\abSE V\b\`*q ]`\,\/Sbaq f`SabS*ZaVSYS ,S/1b1WqYS 1-\,m S ]\//1`3S,*1baq /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYSD ËšaWS Z1 dV*4*Z\ SZ*h1E +S+W1yaVS1 gSb*bm ,4qbm S4 w ,qk1ZZ\-\ Sa*ZSq P 1`1,\/* Z\,\-\ YS`*x Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. 4/*b1Wnab,\B Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V ., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. 5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany

L Y\b`Sb1 ,VW*/Vd ˚• ˚ ˚ ) ˛ ˙˚ M

r

Ë?1W*1b1 WS ,m ]\WdhSbn +\Wnj1 SZe\`Y*gSS SWS f\bSb1E hb\+m a ,*YS ]`\,\/SW\an +1a]W*bZ\1 /\Y*jZ11 S4dh1ZS1 S+WSSH \a1bSb1 a*yb www.jw.org/ru SWS Z*]SjSb1 ]\ \/Z\Yd S4 dV*4*ZZmf ZS31 */`1a\, ˙˚ Ëš Ëš %B Ëš &B 1WS-S\4Z\1

\+l1/SZ1ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m , 1a]d+WSV1 1W*`danE 66>>7>E SZaVE */q =D B ;=8=5E n,T,O `pf\,ShTE */a =99D \WZmy a]Sa\V */`1a\, aY\b`Sb1 Z* a*yb1 www.jw.org/ru/a,q4*bnaq

˚ ˝

˚ )

˛˝ ˚ )H ˙3*e*`*E V\b\`my `\/SWaq , d`gSSE ZSV*V Z1 dVW*/m,*W\an , -\W\,1E hb\ \- YabSb1WnZmyE V*V +mW\ ]`SZqb\ ,1`Sbn , 1-\ `1WS-SSD ˚-\ 31Z*E 1/S1E Z*h*W* a\YZ1,*bnaq , a,\1y `1WS-SS d31 , = W1bD w Z1 a /1bab,* ]`S,S,*WS ,1`d , ad/n+dEP -\,\`Sb \Z*DP \aV\WnVd q `\aW* aS`\b\yE Y1Zq ]\ab\qZZ\ YdhSW ,\]`\aB t 1Y q ob\ 4*aWd3SW*Hr ) h*ab\ ]W*V*W* ]\ Z\h*YD 59 -\/*Y q b,1`/\ `1jSW* ]\`,*bn a `1WS-S1yxD ˛ & WS ,m , `1WS-SSH ˚aWS /*E b\ ,m Z1 \/SZ\VSD \ YZ\-Sf ab`*Z*f ,a1 +\Wnj1 Wp/1y ]`SO hSaWqpb a1+q V Z1`1WS-S\4ZmYD 4 ob\-\ ,S/Z\E hb\ +dO /dk11 \`-*ZS4\,*ZZ\y `1WS-SS ,1anY* bdY*ZZ\D \aY\bO `SYE V*V*q aSbd*gSq Z*+Wp/*1baq , Z1V\b\`mf ab`*Z*fD

b*bSabSV* L4* SaVWph1ZS1Y dZSa*M ,4qb* S4 w W\+*WnZ\-\ SZ/1Va* `1WS-S\4Z\abS S *b1S4Y*xE \]d+WSV\,*ZZ\-\ ZabSbdb\Y oWW*]* , 6>56 -\/dD ]`\am ]`\,\/SWSan , 9; ab`*Z*fE , V\b\`mf 3S,1b +\W11 ;7 ]`\g1Zb\, YS`\,\-\ Z*a1W1ZSqD

)

&˚

˙ )

]`\am ]\V*4m,*pbE hb\ \V\W\ 9> ]`\g1Zb\, Z*a1W1ZSq ahSb*pb a1+q Z1`1WS-S\4ZmYS Wp/nYSD 5> ]`\g1Zb\, 4*q,WqpbE hb\ \ZS wd+13/1ZZm1 *b1SabmxD 6>5> -\/d \/SZ a,qk1ZZ\aWdO 3Sb1Wn a\V`dj*WaqB w ]\aW1/O ZS1 8> W1bDDD Z*+Wp/*1baq Y*aa\O ,my Saf\/ ,1`dpkSf S4 f`SabS*ZO aV\y g1`V,SxD

6>>9 ]\ 6>56 -\/ hSaW\ b1fE Vb\ Z*4,*WS a1+q `1WS-S\4ZmYS Wp/nYSE aZS4SW\an a 97 /\ 7> ]`\g1Zb\,D

\ ,a1y ,S/SY\abSE YZ\-S1 S`W*Z/gm b1`qpb ,1`dD V\W\ 89 ]`\g1Zb\, \]`\j1ZZmf aV*4*O WSE hb\ Z1 SZb1`1adpbaq `1WS-S1yE * 5> ]`\g1Zb\, ]`ShSaWqpb a1+q V *b1Sab*YD \-W*aZ\ ab*bSabSV1E `W*Z/Sq ,f\/Sb , /1aqbVd ab`*Z a a*YmY +\WnjSY V\WSh1ab,\Y *b1Sab\,D ,m]daV*f Z\,\ab1y ]\ab\qZZ\ -\,\`qb \ w4*V*b1 V*b\O WSh1aV\y `W*Z/SSxD

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

7

`ShSZm Y*aa\,\-\ Saf\/* p/S b1`qpb ,1`d , \`-*ZS4\,*ZZdp `1O WS-Sp ]\ a*YmY `*4ZmY ]`ShSZ*YB ob\ Z*O aSWS1 S b1``\`E ]`\,\gS`d1Ym1 `1WS-S1y SWS ]`\Saf\/qkS1 a 11 \/\+`1ZSqC aV*ZO /*Wm Z* a1Vad*WnZ\y ]\h,1E , V\b\`mf 4*O Y1j*Zm `1WS-S\4Zm1 WS/1`mE S /`d-S1E Z* ]1`,my ,4-Wq/ Z14*Y1bZm1 e*Vb\`mE V\b\O `m1E \/Z*V\E S-`*pb adk1ab,1ZZdp `\WnD \b WSjn Z1V\b\`m1 S4 ZSfB ˙ *b1`S*WnZmy /\ab*b\VD \-W*aZ\ w W\+*WnZ\Yd SZ/1Vad `1WS-S\4Z\abS S *b1S4Y*xE wh1Y +\-*h1 h1W\,1VE b1Y Y1ZnO j1 , Z1Y `1WS-S\4Z\abSxD 'b\ \h1Zn g1ZO Z\1 Z*+Wp/1ZS1E ,1/n ,\ YZ\-Sf ab`*Z*f Y*b1`S*WnZ\1 +W*-\]\WdhS1 `*ab1b a1YSO YSWnZmYS j*-*YSD Z1V\b\`mf ab`*Z*f Wp/S /\abS-WS b*V\-\ wd`\,Zq 3S4ZSE hb\E d,S/1, ob\ `\aV\j1ab,\E a*Ymy Y\-dk1O ab,1ZZmy Y\Z*`fE 3S,jSy ]*`d a\b1Z W1b Z*4*/E ]\41W1Z1W +m \b 4*,SabSxE \bY1h*1b ]`\e1aa\` oV\Z\YSVS ˙3\Z *yD )D S+WSS +mW\

]`1/aV*4*Z\E hb\ , w]\aW1/ZS1 /ZSx WpO +\,n V /1Zn-*Y S d/\,\Wnab,SqY ,mb1aZSb Wp+\,n V \-d S +WS3Z1Yd L6 SY\e1p 7B5P9MD \ZSY*qE hb\ +\-*bab,\ Y\31b Z*O Z1abS ,`1/ /df\,Z\abSE \/SZ S4 ]Sa*b1W1y S+WSS ]\]`\aSW \-* 1-\,dB w 1 /*,*y YZ1DDD +\-*bab,*xD \h1Yd \Z \+ ob\Y ]\O

]`\aSWH w b\+m q Z1 ]`1ambSWaqE S Z1 \bO `1Vaq \b b1+qxEP \+lqaZSW \Z L `SbhS 7>B<E =MD ˙ 1WS-S\4Zm1 dab\S S Y\`*WnD Z\-S1 Wp/SE \a\+1ZZ\ Y\W\/13nE ahSb*pb \`-*O ZS4\,*ZZdp `1WS-Sp h1YOb\ dab*`1,jSY S /*W1VSY \b 3S4ZSD ˙`d-S1 ]\b1`qWS /\,1O `S1 V `1WS-SSD \b hb\ aV*4*W SY *-dO *y`E ]`1/ab*,Sb1Wn ]\ a,q4qY a\ dY*ZSabSh1aV\-\ \+k1ab,* "\bW*Z/SSB w m b\WnV\ ]\aY\b`Sb1E V*V ,1WS a1+q g1`V,S Z* ]`\bq31ZSS ,1V\,I p/S b1`qO pb , ZSf ,1`dE ]\b\Yd hb\ +\Wnj1 Z1 ahSb*O pb Sf Y1`SW\Y Z`*,ab,1ZZ\abSxD )D W31dhSb1Wqf Sada `Sab\a aV*4*WB w m d4Z*1b1 Sf ]\ Sf ]W\O /*YD DDD aqV\1 f\`\j11 /1`1,\ ]`SZ\aSb f\`\jS1 ]W\/mE * -ZSW\1 /1`1,\ ]`SZ\aSb ]W\fS1 ]W\/mx L *be1q ;B59P5<MD w]W\O fSY ]W\/*Yx \bZ\aSbaq ,Y1j*b1Wnab,\ , ]\WSbSVd S \/\+`1ZS1 \+`*4* 3S4ZSE V\b\O `my \aV\`+Wq1b \-*E Z*]`SY1` -\Y\a1VO ad*WS4Y* L \*ZZ* 59B5=C SYWqZ*Y 5B69P 6;MD ZSY b*V31 \bZ\aSbaq ]\/Y1Z* 4/`*,mf dh1ZSy S+WSS ]dabmYS `Sbd*W*O YS S +1aaYmaW1ZZmYS b`*/SgSqYS L *bO e1q 59B7E =MD Sada ]\,1W1WB w Sb*y Y\Sf \,1h1Vx L \*ZZ* 65B5;MD /Z*V\ a1-\/Zq YZ\-S1 Wp/S /df\,Z\ -\W\/*pbD

˚˙ ˚ %˚ " %

)

6>>9 -\/* hSaW\ b1fE Vb\ ahSO b*pb a1+q `1WS-S\4ZmYS Wp/nYSE aZS4SW\an Z* 57 ]`\g1Zb\,D *3O /my ]qbmy \]`\j1ZZmy Z1 ]`SO hSaWSW a1+q ZS V \/Z\y S4 `1WSO -SyD `1/S Z*a1W1ZSq , ,\4`*ab1 /\ 7> W1b ob\ a\\bZ\j1ZS1 a\ab*O ,SW\ 5 V 7D b*bSabSV* ]\V*4m,*O 1bE hb\ V*3/my -\/ 4*V`m,*pbaq bmaqhS g1`V,1yD

6>57 -\/d \V\W\ :> ]`\g1Zb\, 3Sb1W1y dZSa* aV*4*WSE hb\ Z1 f\/qb , Y1h1bnC ,Y1ab\ ob\-\ \ZS Y\Wqbaq /\Y*D Y Z1 Z`*,SbaqE hb\ , Y1h1bqf Z*,q4m,*1baq S/1O \W\-Sq oVab`1YS4Y*D

\WnV\ 7; ]`\g1Zb\, \]`\j1ZO Zmf ]`ShSaWSWS a1+q V ,1`dpO kSYD ab*WnZm1 Z*4,*WS a1+q WS+\ *b1Sab*YSE WS+\ Wp/nYSE /*W1VSYS \b `1WS-SSD *V \bY1h*O 1baq , 3d`Z*W1 w'V\Z\YSabxE , Z1V\b\`mf \+W*abqf `*ZgSSE V\b\`*q V\-/*Ob\ +mW* \]W\b\Y V*b\WSh1aV\y ,1`mE V*b\WSgS4Y Z*f\/Sbaq wZ* -`*ZS V`*f*xD

˙ 1WS-Sq S /1Zn-SD \ /*ZZmY aaW1O /\,*b1WnaV\-\ g1Zb`* npE YZ\-S1 Wp/S ahSb*pbE hb\ `1WS-Sq ]`S/*1b aWSjV\Y +\Wnj\1 4Z*h1ZS1 /1Zn-*YD `\Y1 b\-\E Z1V\b\`m1 ,ma\V\]\ab*,W1ZZm1 a,qk1ZO Z\aWd3Sb1WSE , \bWShS1 \b a,\1y ]*ab,mE 3S,db ZS , h1Y a1+1 Z1 \bV*4m,*qD *]`SO Y1`E , \/Z\Y Z1Y1gV\Y -\`\/1E -/1 YZ\O -S1 ]`Sf\3*Z1 1/,* a,\/qb V\Zgm a V\Zg*O YSE 1]SaV\] +mW \+,SZ1Z , b\YE hb\ 3SW , `\aV\jSD ˚-\ ]\,1/1ZS1 \aV\`+SW\ hd,O ab,* YZ\-Sf Y1abZmf V*b\WSV\,D *V31 , 3d`Z*W1 w 1\x V*VOb\ -\,\`SW\anE hb\ ,

S-1`SSE w-/1 5>> YSWWS\Z\, h1W\,1V 3SO ,1b Y1Z11 h1Y Z* \/SZ 1,`\ , /1ZnE +`\O aVSy \+`*4 3S4ZS Z1V\b\`mf ]*ab\`\, ab*W Z*ab\qk1y ]`\+W1Y\yxD )D /SZ S4 ]Sa*b1W1y S+WSSE *]\ab\W *,1WE ]\/h1`VZdWB w m Z1 b\`-\,gm \3nSY aW\,\Yx L6 \`SZeqO Z*Y 6B5;MD \bq *,1W +mW ,S/ZmY a,qk1ZO Z\aWd3Sb1W1YE \Z h*ab\ 4*`*+*bm,*W Z* 3S4Zn a,\SYS `dV*YSE hb\+m Z1 +mbn +`1O Y1Z1Y /Wq /`d-Sf L˙1qZSq 6>B78MD ˚-\ Z*O ab`\y ]\V*4m,*WE hb\ \Z 3SW , a\-W*aSS a 4*]\,1/np Sada* `Sab*B w˙*`\Y ]\WdO hSWS P /*`\Y /*,*yb1x L *be1q 5>B;E <MD

W1/dq obSY ]`SZgS]*YE ,S/1b1WS 1O -\,m Z1 +1`db /1Z1- 4* a,\p WSb1`*bd`d S +S+W1yaV\1 \+dh1ZS1D ZS b*V31 Z1 ,4SY*O pb /1aqbSZm S Z1 ]`\,\/qb /1Z13Zmf a+\O

) ) (˝ )

\ `14dWnb*b*Y \]`\a\,E WSjn 5: ]`\g1Zb\, q]\Zg1, ahSb*pb a1+q `1WS-S\4ZmYSC :6 ]`\g1Zb* Z*4,*WS a1+q Z1`1WS-S\4ZmYS Wp/nYS SWS *b1Sab*YSD 6>>9 ]\ 6>56 -\/ , (3Z\y

e`SV1 hSaW\ b1fE Vb\ \bZ\aSb a1+q V ,1`dpkSYE a\V`*bSW\an Z* 5= ]`\g1Zb\,D

`\, Z* a,\Sf ,ab`1h*fD aq Sf /1qb1WnZ\abn ]\//1`3S,*1baq WShZmYS /\+`\,\WnZmYS ]\31`b,\,*ZSqYS L *be1q :B6E 7MD

*aa\,my Saf\/ S4 `1WS-SS +mW ]`1/aV*4*ZI ˚k1 Z1aV\WnV\ /1aqbSW1bSy Z*4*/ +mW\ b`d/Z\ a1+1 ]`1/ab*,SbnE hb\ \`-*ZS4\,*ZO Z*q `1WS-Sq \V*31baq , b*V\Y ]W*h1,Z\Y ]\W\31ZSSD \ \- d31 /*,Z\ ]`1/aV*4*W b*V\1 `*4,SbS1 a\+mbSy S a\\+kSW \+ ob\Y , S+WSSD a]\Wn4dq aSY,\WSh1aVSy q4mVE \- a`*,ZSW ,a1 `1WS-SSE V\b\`m1 ]1`1O ab*Zdb aW1/\,*bn 1-\ 4*]\,1/qYE a ]`\abSO bdbV\yE \/1b\y , `\aV\jZm1 \/13/mD ˚1 SYq P w *,SW\Z 1WSVSyx L bV`\,1ZS1 5;B5E 9MD +`*4 ]`\abSbdbVS P \h1Zn ]\/f\/qkSy aSY,\WE ]\aV\WnVd W\3Z*q `1WS-SqE f\bq S 4*q,Wq1bE +d/b\ \Z* ]`1/*Z* \-dE Z* a*O Y\Y /1W1 S4Y1Zq1b 1YdE 4*VWph*q a\p4m a YS`\,mYS ]`*,Sb1WqYSE hb\+m /\+Sbnaq ,W*abS S +\-*bab,*D w *`S 41YWSDDD a\,1`O j*WS a Z1y +Wd/xEP aV*4*Z\ , bV`\,1O ZSS 5<B=D *4,*ZS1 w *,SW\Zx b\31 ]\/f\O /qk11E ,1/n YZ\-S1 W\3Zm1 `1WS-S\4Zm1 dh1ZSq S \+mh*SE b*VS1 V*V +1aaY1`bS1 /dO jSE b`S*/m +\-\, S \VVdWnbS4YE +1`db a,\1 Z*h*W\ , /`1,Z1Y *,SW\Z1E -\`\/1E ]\-`q4j1Y , S/\W\]\VW\Zab,1 S ad1,1`SS L a*Sq 8;B5E <P55M1D \-dk1ab,1ZZmy *,SW\Z ]*WE V\-/* 4*O kSk*,jS1 1-\ ,\/m P `\,E Z*]\WZ1ZZmy ,\/\y S4 ˚,e`*b*EP w,ma\fWSxE \bV`m, /Wq *`YSS YS/qZ S ]1`a\, ]dbn V -\`\/d L 1`1YSq 9>B5E 6E 7<MD W*-\/*`q ob\Yd *,SW\Z +mW 4*f,*h1Z ,a1-\ 4* \/Zd Z\hnI L˙*ZSSW 9B;E 6<E 7>MD *,SW\Z 1WSVSy b\31 `*a]\W\31Z wZ* YZ\-Sf ,\/*fxD 'bS ,\/mE V*V aV*4*Z\ , 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \ *,SW\Z1 1WSV\YE * ‹ b*V31 \ b\YE hb\ , S+WSS -\,\`Sbaq \ a\ab\qZSS dY1`O jSfE \ adkZ\abS \-* S \+ \VVdWnbS4Y1 Y\3Z\ Z*ybS , VZS-1 w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxD ˙\abd]Z* Z* a*yb1 jwDorgD

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

9

S+WSSE \4Z*h*pb wZ*`\/mE Y*aamx P YSWWS\Zm b1fE Vb\ ]\//1`3S,*1b W\3Zdp `1WS-Sp L bV`\,1ZS1 5;B5E 59MD \-W*aZ\ +S+W1yaV\Yd ]`1/aV*4*ZSpE obS aSY,\WSO h1aVS1 ,\/m ,ma\fZdbE hb\ ab*Z1b ]`1/,1O abS1Y +mab`\-\ S Z1S4+13Z\-\ dZShb\31O ZSq a\,`1Y1ZZ\-\ *,SW\Z* L bV`\,1ZS1 5:B56C 5<B<MD b hnSf `dV ]*/1b ob* aSY,\O WSh1aV*q ]`\abSbdbV*H b `dV a,\Sf ]\WSO bSh1aVSf Wp+\,ZSV\,E \+\3*ZS1 V\b\`mf aY1ZSbaq Z1Z*,SabnpD ZS w\+l1/qb a Z11 ]W\bnxE b\ 1abn `*4-`*+qb 11 +\-*bab,* L bO V`\,1ZS1 5;B5:E 5;M1D

˙\ S4dh1ZSq S+WSS ˙3*e*` ahSb*WE hb\ \-* Zd3Z\ aWdj*bnaq b\WnV\ S4 ab`*f*D Z -\,\`SbB w *VSY 31 \+W1-h1ZS1Y +mW\ d4Z*bnE hb\ 1-\,* P Wp+qkSy \- S hb\ \Z f\h1bE hb\+m Ym aWdj*WSan 1-\ S4 Wp+,SIx L5 \*ZZ* 8B<C 9B7MD 1/S1 \+`1W* /dj1,O Zmy ]\V\yE d4Z*,E hb\ \Z* ab*W* aS`\b\y Z1 ]\ ,\W1 \-* S hb\ 11 Z1ah*abnq Z1 +mO WS ]`1/\]`1/1W1Zm a,mj1D ˚1 \h1Zn db1O jSWS aW\,* S4 S+WSSE S4 *V\,* 5B57E -/1 -\,\`SbaqE hb\ \- Z1 Sa]mbm,*1b Wp/1y 4W\YD ZS a ˙3*e*`\Y ]`SZqWS SabSZd S4 S+WSS S ]\VSZdWS w *,SW\Zx L \*ZZ* 5;B5;MD

w my/S S4 Z11xI

\-/* *,SW\Z 1WSVSy +d/1b dZShb\O 31ZE b1E Vb\ ]\aWdj*Waq \-* S ,mj1W S4 Z1-\E hb\+m w]\VW\Zqbnaq bgd , /df1 S SaO bSZ1xE Z1 ]\ab`*/*pb L \*ZZ* 8B67MD ZS d,S/qb b\ ,`1YqE V\-/* w41YWq +d/1b Z*O ]\WZ1Z* 4Z*ZSqYS \+ 1-\,1E V*V ,\/m Z*O ]\WZqpb Y\`1x L a*Sq 55B=MD

˛Z*q \ b\YE V*V\y V\Z1g ]\abS-Z1b *,SO W\Z 1WSVSyE \- ]`S4m,*1bB w my/S S4 Z11E Y\y Z*`\/E hb\+m ,*Y Z1 +mbn a\dO h*abZSV*YS , 11 -`1f*f S Z1 ]\/,1`-Zdbnaq 11 q4,*Yx L bV`\,1ZS1 5<B8MD \3Sy ]`SO 4m, Z*]`*,W1Z V Wp/qYE V\b\`m1E ]\/\+O Z\ ˙3*e*`d S 1/S1E d]\YqZdbmY , Z*h*O W1 ab*bnSE dab*WS \b `1WS-S\4Z\y W3S S 31O W*pb ]\WdhSbn \/\+`1ZS1 \-*D 1 Y\b`Sb1 ab*bnp w \hV* 4`1ZSq S+WSSD \Z1g a,1O b*x , ob\Y ,m]daV1 w `\+d/Sb1anIxD

b*VE W\3Z*q `1WS-Sq S 11 \b,`*bSb1WnO Zm1 ]W\/m Sah14Zdb Z*,1VSE ,1/n \- ,a1O -/* Sa]\WZq1b a,\S \+1k*ZSq L Sbd 5B6MD

SabSZZ*q `1WS-Sq +d/1b ]`\g,1b*bn P ,1hZ\I ˛

+Y1W1,jS1 ,\/m ,\V`d- +dV,*WnZ\-\ *,SW\Z* aSY,\WS4S`dpb Y*aa\,my Saf\/ Wp/1y S4 *,SW\Z* 1WSV\-\

˝S4Zn , b1YZ\b1 w) ]`*VbSh1aVS ]\WZ\abnp ]\b1`qW* 4`1ZS1 ]`S `\3/1ZSSE V\-/* YZ1 4*V*]*WS 1/VS1 -W*4Zm1 V*]WSD ]\/`\abV\,\Y ,\4`*ab1 q a\,a1Y \aW1]W* S ,]*W* , -Wd+\Vdp /1]`1aaSpx L *VSE 31ZkSZ* a`1/ZSf W1bE Yd3 V\b\`\y b\31 aW1]\yMD ˚ S a1`n14Zm1 ]`\+W1Ym a\ 4`1O ZS1Y Y\-db ,\4ZSVZdbn ]\ a*YmY `*4ZmY ]`ShSZ*YE ,VWph*q Z1ah*abZmy aWdh*y S +\W14ZnD `14dWnb*b1 Y\31b ]`\S4\ybS ]\,`13/1ZS1 -W*4E 4`Sb1WnZmf Z1`,\, SWS Y\4-*D p/qYE V\b\`m1 h*abShZ\ SWS ]\WO Z\abnp WSjSWSan 4`1ZSqE h*ab\ b`d/Z\ a obSY aYS`SbnaqE \ZS Z1`1/V\ Sa]mbm,*pb ]\/*,W1ZZ\abn S ab`*fD /Z*V\ YZ\-S1 Z*O dhSWSan 3Sbn a\ a,\SY \-`*ZSh1ZS1Y S ,1O /db ]\WZ\g1ZZdp 3S4ZnD W*4* /Wq Z*a P \aZ\,Z\y Sab\hZSV SZe\`Y*gSS \+ \V`d3*pk1Y YS`1D \oO b\YdE V\-/* Vb\Ob\ b1`q1b 4`1ZS1E 1Yd ]`SO f\/Sbaq +\Wnj1 ]\W*-*bnaq Z* /`d-S1 hd,O ab,* P aWdfE \+\ZqZS1E \aq4*ZS1 S ,VdaD \-W*aZ\ 3d`Z*Wd w *y1ZbSeSV *Y1`SO VoZxE SaaW1/\,*ZS1 , \+W*abS Z1y`\]W*O abShZ\abS ]\V*4*W\E hb\ Y\4- \+W*/*1b a]\a\+Z\abnp wY1Zqbnaq ]\/ ,WSqZS1Y Z\,\-\ \]mb*xD ab*bn1 \+lqaZq1baqB w˚abn Z1Y*W\ /\V*4*b1Wnab, b\-\E hb\E V\-O /* Y\4- WSj*1baq \/Z\-\ Sab\hZSV* SZO

e\`Y*gSSE \Z ]1`1ab`*S,*1baq S , +\WnO j1y ab1]1ZS 4*/1yab,d1b /`d-S1 \`-*Zm hd,ab,xD *aaY\b`SY ]`SY1`mD WdfD ˛,dVSE +d/n b\ -\W\a SWS 4,dV j*O -\,E ]\Y\-*pb Z*`Sa\,*bn , dY1 YmaW1ZO Zmy \+`*4D w) Z*dhSWaq 4*]\YSZ*bn S d4Z*O ,*bn Wp/1y ]\ Sf -\W\a*Y S /*31 ]\ 4,dVd j*-\,xEP -\,\`Sb aW1]\y Yd3hSZ* ]\ SY1ZS 1`Z*Z/\D d*ZE V\b\`my b\31 Z1 ,S/SbE aV*4*WB w W1]m1 `*a]\4Z*pb Wp/1y ]\ -\W\adxD V*V ,a1 YmE Z14`qhS1 Wp/S \+`*k*pb ,ZSY*ZS1 Z* b\Z -\W\a*E V\b\O `my ]1`1/*1b a*Ym1 `*4Zm1 oY\gSSD dbV\Yd dfd aW1]\-\ h1W\,1V* 4,dVS b*V31 Y\-db YZ\-\1 `*aaV*4*bn \+ \V`dO 3*pk1y \+ab*Z\,V1B \b Z*]`*,W1ZSq /,SO 31ZSq b`*Za]\`b* /\ `*4Y1`\, V\YZ*bm S `*a]\W\31ZSq b\-\ SWS SZ\-\ ]`1]qbab,SqD +\ZqZS1D +\ZqZS1 b*V31 ]\4,\Wq1b ]\WdhSbn Z1Y*W\ SZe\`Y*gSSE Z\ Z1 b\WnO V\ \+ Sab\hZSV1 4*]*f*D *]`SY1`E V\-/* Z14`qhSy h1W\,1V S/1b ]\ \]`1/1W1ZZ\Yd Y*`j`dbdE \+\ZqZS1 ]\Y\-*1b 1Yd a\ab*O

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

;

,Sbn , -\W\,1 a,\1-\ `\/* V*`bdE Z* V\b\O `\y \bY1h1Zm V\e1yZSE `1ab\`*ZmE `mZO VS S b\Yd ]\/\+Z\1D /\+*,\V Z* obd V*`bd Z*Z\aqbaq 4Z*V\Ym1 4,dVS S /1b*WSE ]\WdO h1ZZm1 h1`14 \`-*Zm \aq4*ZSqD aq4*ZS1D w \S ]*Wngm P ob\ Y\S -W*O 4*xEP -\,\`Sb `*ZaSaV\D */Sda /1yO ab,Sq b*VSf w-W*4x Y\31b +mbn `*ajS`1Z 4* ah1b b`\abSD *Z*a1aE V\b\`my `\/SWO aq aW1]mY S a /1bab,* ]\Wn4d1baq b`\abnpE ]\/1WSWaqB w) b\hZ\ 4Z*pE -/1 Z*f\3danE +W*-\/*`q /`d-SY \`-*Z*Y hd,ab,E ]*YqbS S ]`1/Y1b*YE ,ab`1h*pkSYaq Z* ]dbSE V\O b\`m1 q `*a]\4Z*p a ]\Y\knp b`\abSxD

aq4*ZS1 b*V31 ]\Y\-*1b YZ\-SY aW1O ]mY Wp/qY hSb*bn ]\ aSab1Y1 `*yWqD 1-\/Zq d Z14`qhSf 1abn Z1Y*W\ ,\4Y\3O Z\ab1y d/\,W1b,\`qbn a,\S SZb1WW1Vbd*WnO Zm1 S /df\,Zm1 ]\b`1+Z\abSD \YSY\ ]d+WSV*gSyE Z*]1h*b*ZZmf j`Seb\Y `*yO WqE aW1]mY Wp/qY /\abd]Zm *d/S\4*]SaS S a]1gS*WnZm1 V\Y]npb1`Zm1 ]`\-`*YYmD W*-\/*`q ob\Yd \ZS Y\-db hSb*bn S+WSp S +S+W1yaVS1 ]d+WSV*gSS1D *V*q /df\,Z*q ]\Y\kn aWd3Sb \-`\YO ZmY Sab\hZSV\Y db1j1ZSq S Z*/13/m /Wq 1 ,S/1b1WS 1-\,m ,m]daV*pb +S+W1yaVS1 ]d+WSO V*gSSE ,m]\WZ1ZZm1 j`Seb\Y `*yWqE +\W11 h1Y Z* 69 q4mV*fE ,VWph*q `daaVSyD

˝S,d ]\WZ\y 3S4ZnpE Z1aY\b`q Z* aW1]\bd *`V\ Zb\ZS\ P Wp+qkSy Yd3 S 4*+\bWS,my \b1gD Z1-\ a,\y +S4Z1aD *`V\ \b `\3/1ZSq aW1]\yD \b hb\ \Z `*aaV*4*W V\``1a]\Z/1Zbd w `\+d/Sb1anIx \ a,\1y 3S4ZSD

,*a a,\1 /1W\D 1Y ,m 4*ZSY*1b1an Z* `*+\b1H ) ,1/d b1W1e\ZZm1 ]1`1-\,\`mE ,ab`1h*pan a VWS1Zb*YS S ]\O ab*,kSV*YSE 4*ZSY*pan eSZ*ZO a\,mYS ,\]`\a*YSD

*V ,m \b/mf*1b1H ) Wp+Wp Yd4mVdD Z* Y1Zq `*aO aW*+Wq1bD Z1 Z`*,Sbaq S-`*bn Z* ]S*ZSZ\E f\bq ob\ S Z1W1-V\E ]\aV\WnVd q Z1 Y\-d \/Z\,`1O Y1ZZ\ hSb*bn Z\bm ]\ aSab1Y1 `*yWq S S-`*bn \+1SYS `dV*O YSD \-/* q Z*hSZ*p `*4dhSO ,*bn ]`\S4,1/1ZS1E q hSb*p ]`*O ,\y `dV\y S S-`*p W1,\yD ˛*b1Y q ]\,b\`qp \b`m,\VE Z\ d31 /`dO -\y `dV\yD mdhS, ]`\S4,1/1ZS1 Z*S4dabnE q S-`*p /,dYq `dV*YSD

b*WVS,*WSan WS ,m a \a\+mYS b`d/Z\abqYS , 3S4ZSH \-/* q +mW Y*W1ZnVSYE Y\S 4*O +\bWS,m1 `\/Sb1WS S +`*bnq \+O `*k*WSan a\ YZ\y b*VE aW\,Z\ q Z1 +mW aW1]mYD \Z1hZ\E q ]*O /*W S Z*+S,*W jSjVSE Z\ q ]`SO ,mV YZ\-\1 /1W*bn b*VE V*V /1W*O pb 4`qhS1 Wp/SD \-/* q ab*W ,4`\aWmYE 1/SZab,1ZZ\1E \ h1Y q ]\OZ*ab\qk1Yd 3*W1WE ob\ b\E hb\ Z1 Y\-d ,\/Sbn Y*jSZdD 1yh*a q 31Z*bE d Y1Zq 1abn amZD Z*a ]`1V`*aZ*q a1YnqE S Ym 4*+\bSYaq /`d- \ /`d-1D a\3*O W1ZSpE Y\1 4*+\W1,*ZS1 L*b`\O eSq 4`Sb1WnZ\-\ Z1`,*M ]1`1/*O W\an ]\ Z*aW1/ab,d amZdE ˙1y,SO /dD \ q ab*`*pan +mbn /Wq Z1-\ f\`\jSY ]`SY1`\YD ) ]\V*4mO

*VS S 11 Yd3*E d]\YqZdbmf , Z*h*W1 ab*O bnSD f b*V31 ]\//1`3S,*1b +\Wnj*q /dO f\,Z*q a1Ynq P Y1abZ\1 f`SabS*ZaV\1 a\O +`*ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,mD *VS -\,\`SbB w 1]1`n Ym 3S,1Y ]\WZ\g1ZZ\y S \aYmaO W1ZZ\y 3S4Znp S \h1Zn YZ\-\1 Y\31Y /1O W*bn a*YSxD 14daW\,Z\E aW1]\b* Z*VW*/m,*1b \]`1O /1W1ZZm1 \-`*ZSh1ZSqD \ Wp/SE V\b\`m1 ]`1\/\W1,*pb b*VS1 b`d/Z\abS S ,1/db ah*abWS,dp 3S4ZnE a,\SY ]`SY1`\Y ]\V*O 4m,*pbE hb\ Z*j \`-*ZS4Y dZSV*W1Z S Y\O 31b ]`Sa]\a\+Sbnaq V Wp+mY \+ab\qb1WnO ab,*YI Ë›

,*p 1YdE hb\ b1`]1ZS1 S Z*ab\yO hS,\abn Y\-db b,\`Sbn hd/1a*D ,*a 1abn a\+*V*O]\,\/m`nD \h1Yd ,m `1jSWS 11 4*,1abSH `S ]\Y\kS Ë™*Zb1E Y\1y a\+*O VSE q Y\-d f\/Sbn +mab`11 S hd,O ab,\,*bn a1+q d,1`1ZZ11D \-/* q ]1`,my `*4 Vd/*Ob\ S/dE Y\q 31Z*E \WS L\Z* 4`qh*qME S/1b ,Y1ab1 a Z*YSE hb\+m Ym a Ë™*ZO b1 4*]\YZSWS Y*`j`dbD 1abZ\ -\,\`qE ]\Z*h*Wd YZ1 +mW\ b`d/O Z\ ]\W*-*bnaq Z* a\+*VdD \ Ë™*Zb1 4*aWd3SW Y\1 ]\WZ\1 /\O ,1`S1D 14*,SaSY\ \b b\-\E hb\ ]`\Saf\/Sb ,\V`d-E \Z a\a`1/\O b\h1Z Z* a,\1y `*+\b1D \ V\-/* q aZSY*p jW1yVdE \Z ,1/1b a1+q V*V \+mhZ*q a\+*V*D m P ,S/1b1Wn 1-\,mD

*V ,m ]`\,\/Sb1 WShZ\1 S4dh1ZS1 S+WSSH *Znj1 S+WSp S +S+W1yaVS1 ]d+WSV*gSS YZ1 hSb*W* \WSD Z* +mW* /Wq Y1Zq Z*ab\qk1y

b1ZS1 3d`Z*W* w b\`\31,*q +*jZqxE Z*]1h*b*ZZ\-\ j`Seb\Y `*yWq

]*W\hV\yO,m`dh*W\hV\yD W*-\O /*`q 1y q /*31 ]`1]\/Z\aSW `1O hS Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqD \ a1-\/Zq q hSb*p a*YE ,1/n d Y1O Zq 1abn S+WSq S \aZ\,*ZZm1 Z* Z1y ]d+WSV*gSSE Z*]1h*b*ZZm1 j`Seb\Y `*yWqD ) b*V31 4*f\O 3d Z* \eSgS*WnZmy a*yb ,S/1O b1W1y 1-\,m P jwDorg P S aV*O hS,*p *d/S\4*]SaSD a ]\Y\O knp /Sa]W1q `*yWq q Y\-d hSb*bn b\E hb\ \b\+`*3*1baq Z* oV`*Z1 V\Y]npb1`*D * ob\Y /Sa]W11 1abn ]\/ZSY*pkS1aq jbm`SE V\b\`m1 ]1`1/*pb aSYO ,\WmE Sa]\Wn4d1Ym1 , j`Seb1 `*yWqD 'b\ Z*ab\qk11 hd/\I ) `*/E hb\ Y\-d a\b`d/ZSh*bn a Sa]*ZaVSY eSWS*W\Y ,S/1O b1W1y 1-\,m , */`S/1 S ]\Y\O -*bn -`d]]1E V\b\`*q ]`1\+`*4dO 1b \+mhZmy b1Vab , j`Seb `*yO WqD b4m,m Z14`qhSf hSb*b1W1y ]\4,\Wqpb ob\y -`d]]1 dWdhjSbn V*h1ab,\ b*VSf ]d+WSV*gSyD W*O -\/*`q dh*abSp , ob\Y /1W1 q hd,ab,dpE hb\ Zd31Z /df\,ZmY +`*bnqY S a1ab`*YD

`*,Sbaq WS ,*Y \+k*bnaq a /`d-SYSH ˙*E \a\+1ZZ\ a\ a,\1y a1Yn1y S a\,1`dpkSYSE a V\b\`mYS q b*V31 ]`\]\,1/dp ]\ /\Y*YD ˙df\,Zm1 +`*bnq S a1ab`m \bZ\O aqbaq V\ YZ1 V*V V Wp+\Yd /`dO -\Yd +`*bd , a\+`*ZSSD Z\-/* \ZS /*31 4*+m,*pbE hb\ q aW1]\yI `\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 ]\4,\Wq1b YZ1 /1WSbnaq a /`d-SO YS /`*-\g1ZZ\y Z*/13/\y S4 S+WSSD *]`SY1`E , a*SS 79B9 -\,\`SbaqE hb\ ]\/ ]`*,W1ZS1Y *`ab,* \-* w`*aV`\pbaq -W*O 4* aW1]mfxD \-/* Sada `SO ab\a 3SW Z* 41YW1E \Z Sag1WqW b*VSf Wp/1yD 'b\ +mW a,\1-\ `\/* ]`1/,*`Sb1WnZmy ]\V*4 b\O -\E V*VS1 +W*-\aW\,1ZSq 3/db Z*a , +d/dk1Y L *be1q 59B7>E 75MD 4Z*hSbE aW1]\b* S ,a1 /`d-S1 Z1/d-S P WSjn ,`1Y1ZO Z\1 q,W1ZS1D +d/dk1Y 41YO Z\Y `*p ZS \/SZ h1W\,1V Z1 aV*O 31bB w) +\W1Zx SWS w) SZ,*WS/x L a*Sq 77B68C dVS 67B87MD

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

=

˚ & ( ˙ ˝

*b1Y*bSV `*aaV*4m,*1b \ a,\1y ,1`1 ˙3SZ d*ZE `\/S,jSyaq , 5=9> -\/d , *yZ*Z1 L *y,*ZnMEP ]`\e1aa\` Y*b1Y*bSVS L, \bab*,V1M *y,*ZnaV\-\ -\ad/*`ab,1ZO Z\-\ dZS,1`aSb1b* 3dZh3oZD Z b*V31 4*aWd31ZZmy ]`\e1aa\` \`Z1WWaV\-\ dZS,1`aSb1b* L " ME , V\b\`\Y \Z ]`1]\/*,*W S 4*O ZSY*Waq SaaW1/\,*ZSqYS , \+W*abS ab*bSabSVS S b1\`SS ,1`\qbZ\O ab1yD * ]`\bq31ZSS YZ\-Sf W1b \Z +mW \/ZSY S4 a*Ymf ]d+WSVd1O Ymf *,b\`\, Z*dhZmf `*+\b ]\ ab*bSabSV1E V\b\`\y \Z 4*ZSY*1baq /\ aSf ]\`D pZ\abS \Z ,1`SWE hb\ 3S4Zn ]\q,SW*an , `14dWnb*b1 o,\WpgSSE Z\ ]\4/Z11 ]1`1aY\b`1W a,\S ,4-Wq/mD \``1a]\Z/1Zb w `\+d/Sb1anIx 4*/*W 1Yd Z1aV\WnV\ ,\]`\a\, \ 1-\ `*+\b1 S `1O WS-S\4Zmf d+13/1ZSqfD

*VSf ,4-Wq/\, ,m ]`S/1`O 3S,*WSan , pZ\abSH

\h1Yd ,m ab*WS Y*b1Y*bSO V\YH

jV\W1 Z*Y ]`1]\/*,*WS b1\O `Sp o,\WpgSSE Z\ Z1 \+lqaZqO WSE V*V ,\4ZSVW* 3S4ZnD \-/* Y\S `\/Sb1WS ]`SZqWS /*\O aS4YE q h*ab\ ]`Sadbab,\,*W Z* Sf ,ab`1h*f a `1WS-S\4ZmYS Z*O ab*,ZSV*YS S 4*/*,*W YZ\-\ ,\]`\a\,D \ Y1Zq `1/V\ d/\,O W1b,\`qWS Sf \b,1bmD

˚k1 , Z*h*WnZ\y jV\W1 q +dV,*WnZ\ ,Wp+SWaq , Y*b1Y*O bSVdD 'b* ,Wp+W1ZZ\abn Z1 ]\O VS/*W* Y1Zq S ,\ ,`1Yq dh1O +m , dZS,1`aSb1b1E -/1 YZ1 \a\+1ZZ\ Z`*,SW*an b1\`Sq ,1`\qbZ\ab1yD ˙Wq Y1Zq V`*bO VS1 Y*b1Y*bSh1aVS1 /\V*4*O b1Wnab,* P ,1`f V`*a\bm S oW1-*ZbZ\abSD

\h1Yd ,m ab*WS SZb1`1a\O ,*bnaq S+WS1yH 5=;< -\/d Y\q 31Z*E SZ *yE Z*h*W* S4dh*bn S+WSp a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mE S SZ\-/* q b\31 dh*ab,\,*W , Sf +1a1O /*fD \-/* Ym d31 3SWS , \1O /SZ1ZZmf "b*b*fD ˝1Z* b\WnV\ hb\ ]\WdhSW* ab1]1Zn /\Vb\`* eS4SVSE * q S4dh*W ab*bSabSVd , ZS,1`aSb1b1 1`/np Ljb*b Z/S*Z*MD

*V\1 YZ1ZS1 d ,*a aW\3SO W\an \ S+WSSH 1Zq ,]1h*bWSW `*aaV*4 \ b\YE V*V ˛1YWq +mW* ]\/-\b\,W1Z* /Wq 3S4ZS Wp/1yD "1abn b,\`O h1aVSf ]1`S\/\,E \]Sa*ZZmf , VZS-1 mbS1E f\bq S S4W\31Zm ]`\abmY q4mV\YE a\\b,1bab,dO pb e*Vb*Y P , \bWShS1 \b /`1,O

\,1`Sbn , ,\`g* 4Z*hSW\ \bV*4*bnaq \b `1WS-S\4Zmf ,4-Wq/\,E ]`S,Sbmf a /1bab,* ZSf YSe\,1D \ 1k1 YZ\-S1 -\O /m q Z1 `1j*Waq ]\,1`Sbn , ,\`g*D b\ ,*Y Y1j*W\H Z1 +mW\ Z1W1-V\ ]1`1ab`\O SbnaqD \,1`Sbn , ,\`g* 4Z*O hSW\ \bV*4*bnaq \b `1WS-S\4Zmf ,4-Wq/\,E ]`S,Sbmf a /1bab,*E ,1/n , b`*/SgS\ZZ\Y /*\aS4Y1 Z1b ]`1/ab*,W1ZSq \ \-1 V*V \ WShZ\abS SWS ,\`g1D /Z*V\ ]\4/Z11 ,m ]\Y1ZqO WS a,\S ,4-Wq/mD \h1YdH 1Y +\Wnj1 q `*4YmjWqW \ ]`\Saf\3/1ZSS 3S4ZSE b1Y +\Wnj1 d+13/*WaqE hb\ ]1`,my 3S,\y \`-*ZS4Y \bWSh*Waq Z1SO Y\,1`Z\y aW\3Z\abnpD *]`SO Y1`E \Z /\W31Z +mW \+W*/*bn a]\a\+Z\abnp `*4YZ\3*bnaqE * /Wq ob\-\ Z1\+f\/SY* -1Z1bSO h1aV*q SZe\`Y*gSq S Y1f*O ZS4Y /Wq b\hZ\-\ ,\a]`\S4,1O /1ZSq ob\y SZe\`Y*gSSD `\Y1 b\-\E /*31 ]`\ab1yj*q 3S,*q VW1bV* Zd3/*1baq , Y\W1VdWq`O Zmf Y1f*ZS4Y*f /Wq a\4/*ZSq a,\1y ]\WZ\g1ZZ\y V\]SSE * b*V31 , a`1/ab,*f /Wq Sa]\WnO 4\,*ZSq S `*a]`1/1W1ZSq oZ1`O -SSD *4,1 Y\-WS obS aW\3Zm1 Y1f*ZS4Ym ,\4ZSVZdbn aWdh*yO Z\ S4 Z13S,\y Y*b1`SSH *V Y*b1Y*bSVE q Z1 Y\- a\-W*aSbnO aq a ]\/\+ZmY /\,\/\YD a1 ob\ aWSjV\Y Z1]\f\31 Z* ]`\O abdp aWdh*yZ\abnD 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS \+ obSf b,\`h1aO VSf ]1`S\/*f Y\3Z\ Z*ybS , +`\jp`1 w mW* WS 3S4Zn a\4/*Z*HxE S4/*ZZ\y ,S/1b1WqYS 1-\,mD Ë™\abd]Z* Z* a*yb1 jwDorgD

b\ ]\+d/SW\ ,*a ]\/O `\+Z11 SaaW1/\,*bn dh1ZSq ,S/1b1W1y 1-\,mH

+W*-\-\,1ZS1Y ]1`1/ Yd/`\O abnp \4/*b1WqD

) b\ Z*hSZ*W S4dh*bn S+WSp a\ ,S/1b1WqYSE b\ +`\a*WD \ \/Z*3/mE , 5==9 -\/dE ,\ ,`1O Yq ]\14/VS Z* *y,*Zn q a1O `n14Z\ 4*+\W1WD \q 31Z* ]\O 4,\ZSW* S4 \1/SZ1ZZmf "b*O b\, ,S/1b1WqY 1-\,m Z* *y,*Z1D \-/* ,S/1b1WS Y1O Zq Z*jWSE q W13*W d ,f\/* , +\WnZSgdE ]\b\Yd hb\ ,Zdb`S Z1 +mW\ Y1abD ) Z*f\/SWaq , ,1anO Y* ]W*h1,Z\Y a\ab\qZSSE S \/SZ +`*b dab`\SW Y1Zq , -\O abSZSgdE hb\+m q Y\- ,\aab*Z\O ,Sbn aSWmD Z ]\ab\qZZ\ Z*,1O k*W Y1ZqE * 4*b1Y \b,14 , +\WnZSgd /Wq W1h1ZSqD

\31b1 ]`S,1abS ]`SY1` b*V\y Yd/`\abSH

*V*q SaV`1ZZqq 4*+\b* -Wd+\O V\ b`\ZdW* Y1ZqE S q Z*h*W `*4O YmjWqbn \ b\YE V*V h*ab\ ,SO /1b1WS 1-\,m ]`\q,WqWS /\O +`\bd V Y\1y a1Yn1D ) ]\ZqWE hb\ +W*-\/*`q a,\1y ,1`1 \ZS \h1Zn \bWSh*WSan \b /`d-SfD \ob\Yd q ,\4\+Z\,SW S4dh1O ZS1 S+WSSD * aW1/dpkSy -\/ q V`1abSWaqD 1j*1b WS ,*Y ,1`* 4*ZSY*bnaq Z*dhZ\y /1qb1WnZ\abnpH

SaV\WnV\I \aW1/ZS1 Z1O aV\WnV\ W1b qE V*V Y*b1Y*bSVE ]\Y\-*W dh1ZmYE V\b\`m1 4*ZSO Y*pbaq SaaW1/\,*ZS1Y `*+\O bm -1Z\,D 4dh1ZS1 -1Z1bSVS ]\4,\Wq1b ]\abShn Y1f*ZS4Ym 3S4ZSD 'b\ Z*]\WZq1b Y1Zq

\4nY1Y ]`\g1aa `*4YZ\31O ZSqD 1V\b\`m1 \`-*ZS4YmE Z*O ]`SY1` *Y1+mE \/Z\]\Wm1D 'bS \/Z\VW1b\hZm1 YSV`\\`-*O ZS4Ym ]`\ab\ V\]S`dpb a,\p -1Z1bSh1aVdp SZe\`Y*gSp S /1Wqbaq P b*V\y ]`\g1aa Z*O 4m,*1baq +1a]\WmY `*4YZ\31O ZS1YD /Z*V\ +\WnjSZab,\ 3SO ,\bZmf S `*ab1ZSy `*4YZ\3*O pbaq ]\W\,mY ]db1YE ]`S V\b\`\Y ]`\Saf\/Sb a\1/SZ1O ZS1 -1Z1bSh1aV\y SZe\`Y*gSS Yd3aV\y S 31ZaV\y \a\+SD 1Y ]`SY1h*b1WnZ\ ]\W\,\1 `*4O YZ\31ZS1H \h1Yd aSab1Y* `*4YZ\31ZSqE ]`S V\b\`\y \/SZ \`-*ZS4Y ]`\ab\ /1WSbaq Z* /,* S d V\O b\`\-\ ob\ da]1jZ\ ]\Wdh*W\an Z* ]`\bq31ZSS \-`\YZ\-\ V\WSO h1ab,* W1bE ,/`d- ]1`1ab`*S,*O 1baq , aSab1YdE -/1 S4 /,df \`O -*ZS4Y\, \+`*4d1baq \/SZH 'bS ]`\g1aamE ]`S V\b\`mf ]\W\O ,SZ* -1Z1bSh1aV\y SZe\`Y*gSS +1`1baq \b Yd3aV\-\ \`-*ZS4O Y*E * ]\W\,SZ* \b 31ZaV\-\ S 4*b1Y \+l1/SZq1baqE Z1,1`\qbO Z\ aW\3Zm S ]`1/ab*,Wqpb a1O `n14Zdp ]`\+W1Yd /Wq +S\W\O -\,Oo,\WpgS\ZSab\,D ) ahSb*pE hb\ Y1f*ZS4Ym ]\W\,\-\ `*4O YZ\31ZSq qaZ\ a,S/1b1Wnab,dO pb \ adk1ab,\,*ZSS `*4dYZ\-\ ,\`g*D Ë›

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

55

# & ˚ & ˚ ˚ ˙ ˚ ˚ •

*V f,*WSbn /1b1y

Ë™ &

Ë? Ë› &

1V\b\`m1 ahSb*pbE hb\ /1b1y ]1`1f,*WSbn Z1,\4Y\3O Z\D Ë™`d-S1 db,1`3/*pbE hb\ ]\f,*W\y Y\3Z\ S4+*W\,*bn `1+1ZV* S `*4,Sbn , Z1Y a*Y\O d,1`1ZZ\abnE b*V hb\ \Z Z*hZ1b /dY*bnE +d/b\ \Z ]d] 41YWSD

1 V*3/*q ]\f,*W* /1yab,d1b \/SZ*V\,\D *aaY\b`SY aW1/dpkS1 ]`SY1`mD

\/Sb1WqY Z1\+f\/SY\ 4Z*bn Z1 b\WnV\ b\E V*V h*ab\ f,*WSbn `1+1ZV*E Z\ S b\E V*V ob\ /1O W*bnD *V*q ]\f,*W* 1-\ ,\\O /dj1,SbH *V*q \+1aVd`*3SbH

V*V*q ]`SZ1a1b Z*SWdhjS1 `14dWnb*bmH

WSjV\Y h*ab\ f,*WSbn ,`1/Z\D 1V\b\`m1 `\/Sb1WS Z14*aWd31ZZ\ f,*Wqb a,\Sf /1b1yE hb\+m ]\,maSbn Sf a*O Y\\g1ZVdD w˙1bS /\ab*b\hZ\ dYZmE hb\+m `*a]\4Z*bn ]`1O d,1WSh1ZS1E S a`*4d ]\ZSY*pbE hb\ Z* a*Y\Y /1W1 ,m b*V Z1 /dY*1b1EP ]`1/d]`13/*1b ]aSf\W\- ˙o,S/ \WjDP ZS Y\-db +mab`\ /\-*/*bnaqE hb\ Z1 4*aWd3S,*pb ,*j1y ]\f,*Wm SE ,\4Y\3Z\E `1j*bE hb\ ,*Y /\,1`qbn Z1Wn4qx1D \`\j\ f,*WSbn 4* a]\a\+Z\abSD `1/]\W\3SYE d ,*j1y /\h1`S a]\a\+Z\abS V `Sa\,*ZSpD mE V\Z1hZ\ 31E 4*f\bSb1 ]\f,*WSbn 11 4* ob\E hb\ ]\+d/Sb 11 S /*Wnj1 `*4O ,S,*bn a,\y b*W*ZbD \ 4/1an 1abn \+\`\bZ*q ab\`\Z* Y1O /*WSD ˚aWS f,*WSbn b\WnV\ 4* a]\a\+Z\abSE /1,\hV* +d/1b /dY*bnE hb\ ab\Sb +`*bnaq WSjn 4* b\E a h1Y W1-V\ a]`*O ,SbnaqD \4Y\3Z\E \Z* /*31 Z1 4*f\h1b ,4qbnaq 4* hb\Ob\ Z\,\1E +\qan Z1d/*hD Z* Y\31b ]\/dY*bnB w˚aWS d Y1O Zq /Wq ob\-\ Z1b ]`S`\/Zmf a]\a\+Z\ab1y S ob\Yd Zd3Z\ dhSbnaqE 4*h1Y b\-/* ,\\+k1 ]mb*bnaqHx dhj1 ,a1-\ f,*WSbn 4* daSWSqD ˙1bSE V\b\`mf f,*Wqb 4* d]\`ab,\ S Z*ab\yhS,\abnE * Z1 ]`\ab\ 4* b*W*ZbE dh*bO aq ,*3Z\y SabSZ1B Wp+\1 Y*ab1`ab,\ b`1+d1b b1`]1ZSq S 1 4 VZS-S w \h1Yd /1bqY ,a1f ,\4`*ab\, ,*3Z\ aWmj*bn aW\,\ tZ1br S V*V `\/Sb1WqY Z*dhSbnaq 1-\ -\,\`Sbnx LNoB Why Kids—of All Ages—Need to Hear It and Ways Parents Can Say ItMD

r

Ë™`d-S1 ab*bnS , ]\Y\kn a1YnqY Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 jwDorg

b`d/*D w \ZSY*q ob\E \ZS ]`SVW*/m,*pb daSWSq /Wq /\O abS31ZSq 31W*1Y\-\ `14dWnb*b*EP -\,\`Sbaq , VZS-1 w b]dabSbn a Wp+\,np S d,1`1ZZ\abnpxDP ˙*31 1aWS d ZSf hb\Ob\ Z1 ]\Wdh*1baqE \ZS ,\a]`SZSY*pb ob\ V*V ]`\O g1aa \+dh1ZSq S Z1 ahSb*pb a1+q Z1d/*hZSV*YSx LLetting Go With Love and ConfidenceMD

˝ ˚˙ ) & ,*WSb1 4* daSWSqE * Z1 b\WnV\ 4* b*W*ZbD W\,* w) ,SO 3dE hb\ bm ]`SVW*/m,*1jn YZ\-\ daSWSy , `Sa\,*ZSSx Y\-db a/1W*bn -\`*4/\ +\Wnj1E h1Y w m ]`S`\3/1ZZ*q fd/\3ZSg*xD +* ,maV*4m,*ZSq a\/1`3*b ]\f,*WdE Z\ ,b\`\1 Z1,\WnZ\ ]\V*4m,*1bB ,*j `1+1Z\V Y\31b ]`1daO ]1bn WSjn , b\YE hb\ 1Yd /*Z\ \b ]`S`\/mD ˚aWS ,m f,*WSb1 4* daSWSqE ,m b1Y a*YmY dhSb1E hb\ a]\O a\+Z\abS a\ ,`1Y1Z1Y Y\3Z\ `*4,SbnD W*-\/*`q ob\Yd ,*j `1+1Z\V a +\Wnj1y d,1`1ZZ\abnp ,\4nY1baq 4* Z\O ,\1 4*ZqbS1D L S+W1yaVSy ]`SZgS]B `SbhS 58B67DM \Y\-*yb1 a]`*,Wqbnaq a Z1d/*h*YSD jS+*pbaq /*31 f\`\jS1 Wp/SE ]`Sh1Y Z1\/Z\V`*bZ\ L `SbhS 68B5:MD \ ]\aW1 V*3/\y Z1d/*hS \ZS w]\/ZSY*pbaqxE /1W*pb /Wq a1+q ,m,\/m S /,S-*pbaq /*Wnj1D *V ]\Y\hn `1+1ZVd `*4,Sbn b*V\y ]\W\3Sb1WnZmy Z*ab`\yH ,Z\,n \+`*k*yb1 ,ZSY*ZS1 Z* daSWSqD ˙\]dabSYE ,m h*ab\ -\,\`Sb1 /\h1`SB w m ]`S`\3/1ZZmy Y*b1Y*O bSVxE * \Z* ,/`d- Z1 a]`*,Wq1baq a V\Zb`\WnZ\y `*+\b\yD ˙1,\hV* Y\31b ]\/dY*bnE hb\ db`*bSW* a,\S a]\a\+Z\abSE S ]1`1ab*Z1b ab*`*bnaqD

\ 1aWS ,m f,*WSb1 11 4* daSWSqE ,m dhSb1 11 Z1 +\qbnO aq b`d/Z\ab1yD m ]\Y\-*1b1 /\h1`S ,\a]`SZSY*bn Z1d/*hd V*V h*abn 3S4ZSE * Z1 V*V V*b*ab`\edD Y1ab\ b\-\ hb\+m a/*bnaqE \Z* Y\31b ]\]`\+\,*bn /`d-\y ]\/O f\/ SWS ]`SW\3Sbn +\Wnj1 daSWSyD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B *V\,* 7B6DM

( ˚ %˚ ˚• ˚ w b ,aqV\-\ b`d/* 1abn ]\Wn4*x L `SbhS 58B67MD w m ,a1 h*ab\ \abd]*1Yaqx L *V\,* 7B6MD w˙dj* ]`SW13Zmf +d/1b Z*amk1Z*x L `SbhS 57B8MD

) ˚ ˛ ) ˚ S+WSS `*aaV*4m,*1baq \ WpO /qfE V\b\`m1 ]`S\+`1WS \]`1/1O W1ZZm1 Z*,mVSE f\bq \b ]`S`\/m Z1 \+W*/*WS /Wq ob\-\ a]\a\+Z\O abqYSD *]`SY1`E \Sa1y +\qWO aq S/bS V Y\-dk1ab,1ZZ\Yd S d]`qY\Yd e*`*\ZdD Z \+lqaZSWB w) ZSV\-/* Z1 +mW V`*aZ\`1hS,x L af\/ 8B5>MD \/\+ZmY \+`*4\Y \b`1*-S`\,*W 1`1YSqE V\-/* 1-\ Z*4Z*hSWS ]`\`\V\YD Z aV*4*WB w) 31 Z1 dY1p -\,\`SbnE q aWSjO V\Y Y\W\/x L 1`1YSq 5B:MD 1Y Z1 Y1Z11 V*V \Sa1yE b*V S 1`1O YSq ]`1,\af\/Z\ a]`*,SWSan a\ a,\SYS 4*/*ZSqYSD m,\/H \b1ZgS*W ,*j1-\ `1O +1ZV* 4*,SaSb Z1 b\WnV\ \b 1-\ ]`S`\/Zmf a]\a\+Z\ab1yD ,*WSO b1 1-\ 4* daSWSqE S \ZE ,\4Y\3Z\E d/S,Sb ,*aE * b*V31 a1+q a,\SYS Z\,\]`S\+`1b1ZZmYS b*W*Zb*YSD

˙*,*yb1 V\Zab`dVbS,Zm1 a\,1bmD ˚aWS V`SbSV* ]`1]\/O Z\aSbaq , ]`*,SWnZ\Y VWph1E ob\ ]\y/1b `1+1ZVd Z* ]\WnO 4d S Z1 \b\+n1b d Z1-\ 31W*ZS1 ab*`*bnaqD `\Y1 b\-\E 1aO WS ,m h*ab\ S ]\ /1Wd f,*WSb1 `1+1ZV*E \Z \f\bZ11 ,\a]`SO Y1b ,*jS 4*Y1h*ZSq ]\ ]\,\/d b\-\E hb\ Zd3Z\ dWdhjSbnD \-/* 1-\ da]1fS ]`SZ1adb +\Wnj1 d/\,W1b,\`1ZSq V*V 1YdE b*V S ,*YD L S+W1yaVSy ]`SZgS]B `SbhS 57B8DM ˛

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

57

˛ ˚ ) ˚ ˚

˚ ˚

w YS` ]`\f\/SbE S 1-\ 31W*ZSqxEP -\,\`Sbaq , 5 \*ZZ* 6B5;D b\ b*V\1 wYS`xH *V S V\-/* \Z ]`\y/1bH

*V\y wYS`x ]`S/1b V V\ZgdH ) \aV\WnVd wYS`xE \ V\O

b\`\Y -\,\`Sbaq , ,\]`\a1E SY11b Z1d-\/O Zm1 \-d w31W*ZSqxE a\,1`j1ZZ\ qaZ\E hb\ ob\ Z1 +dV,*WnZ*q ]W*Z1b* ˛1YWqD \/ aW\O ,\Y wYS`x aV\`11 ]\/`*4dY1,*pbaq WpO /SE \b,1`-*pkS1 \-* S /1W*pkS1 a1+q 1-\ ,`*-*YS L *V\,* 8B8MD 1E Vb\ a\ab*,WqO pb ob\b YS`E w]\/,1`-Zdbaq ad/d S Z*V*4*O ZSp ,1hZ\-\ dZShb\31ZSqx L6 1aa*W\ZSO VSyg*Y 5B;P=MD b1E Vb\ Z1 q,Wqpbaq h*O abnp YS`* S aWdj*pbaq Sada* `Sab*E ]\O Wdh*b ,1hZdp 3S4Zn L \*ZZ* 59B5=MD

5 \*ZZ* 6B5; -\,\`SbaqB w a]\WZqpO kSy ,\Wp \-* +d/1b 3Sbn ,1hZ\xD b*O VSf Wp/1y 1abn ,\4Y\3Z\abn 3Sbn ,1hZ\ ]`qY\ 4/1anE Z* 41YW1E V*V \+ ob\Y aV*4*O Z\ , a*WY1 7;B6=B w `*,1/Zm1 Z*aW1/dpb 41YWp S +d/db 3Sbn Z* Z1y ,1hZ\xD

w 1 Wp+Sb1 ZS YS`*E ZS b\-\E hb\ , YS`1D b\ Wp+Sb YS`E , b\Y Z1b Wp+,S V bgdx L5 \*ZZ* 6B59MD

*V YS` ]`S/1b V V\ZgdH ) \Z1g ob\-\ YS`* +dO /1b ]`\f\/Sbn , /,* ob*]*D Z*h*W1 \dZShb\3Sb ,ap W\3Zdp `1WS-SpE V\b\`*q , S+WSS a`*,ZS,*1baq a ]`\abSbdbV\y S Z*4m,*1baq w *,SW\Z\Y 1WSVSYx L bV`\O ,1ZS1 5;B5P9C 5<B<MD \bq \Z* 4*q,Wq1bE hb\ aWd3Sb \-dE \Z* Z* a*Y\Y /1W1 S4Y1Zq1b 1YdE 4*VWph*q a\p4m a ]\WSbSh1aVSYS `dO V\,\/Sb1WqYS ob\-\ YS`*D /Z*V\ obS a*O Ym1 ]\WSbSVS \+`*bqbaq ]`\bS, Z11D w ZS ,\4Z1Z*,S/qb +Wd/ZSgdE `*4\`qb 11 S \+Z*O 3*bD ZS \+l1/qb a Z11 ]W\bn 11 +\-*bab,\ S a\3-db 11 , \-Z1x L bV`\,1ZS1 5;B5:MD

r

˛*b1Y \- \+`*bSbaq ]`\bS, ]\WSbSh1O aVSf `dV\,\/Sb1W1yE wg*`1y ,a1y \+Sb*1O Y\y 41YWSxD ZS ,Y1ab1 a\ ,a1YS 4WmYS Wp/nYS +d/db dZShb\31Zm , `Y*-1//\Z1E w,\yZ1E V\b\`*q ]`\S4\y/1b , ,1WSVSy /1Zn a1Y\-dk1-\ \-*x L bV`\,1ZS1 5:B58E 5:MD

w kSb1 1-\,dE ,a1 V`\bVS1 41YWSDDD SkSb1 ]`*,1/Z\abnE SkSb1 V`\b\abnD \31b +mbnE ,m dV`\1b1an , /1Zn -Z1,* 1-\,mx L \e\ZSq 6B7MD

b,1bm Z* /`d-S1 +S+W1yaVS1 ,\]`\am Y\3Z\ Z*ybS Z* a*yb1 jwDorg

\-/* YS` ]`S/1b V V\ZgdH ) \Z1g ]`S/1bE V\-/*

h1W\,1h1ab,\ , /\ab*b\hZ\y ab1]1ZS +d/1b \]\,1k1Z\ \ *`ab,1 \-*E YS`\,\Y ]`*O ,Sb1Wnab,1E V\b\`\1 ]`S/1b Z* aY1Zd h1W\O ,1h1aV\Yd ]`*,W1ZSp LË™*ZSSW ;B57E 58MD Sada `Sab\a aV*4*WB w'b* +W*-*q ,1abn \ g*`ab,1 +d/1b ]`\]\,1/*Z* ]\ ,a1y \+Sb*O 1Y\y 41YW1 /Wq a,S/1b1Wnab,* ,a1Y Z*`\O /*YE S b\-/* ]`S/1b V\Z1gx L *be1q 68B58MD 'b* \+jS`Z*q ]`\]\,1/ZSh1aV*q /1qb1WnO Z\abnE V\b\`*q a,S/1b1Wnab,d1b \ \3n1y a]`*,1/WS,\abS S YSW\a1`/SSEP h*abn a\O ab*,Z\-\ ]`S4Z*V*E dV*4m,*pk1-\ Z* b\E hb\ V\Z1g +WS4\VD ob\Yd ]`S4Z*Vd b*V31 \bZ\aqbaq ,\yZm YS`\,\-\ Y*ajb*+*E 41YO W1b`qa1ZSqE -\W\/ S +\W14ZS L *be1q 68B7C dVS 65B5>E 55MD S+WSq Z1 b\WnV\ ]`1/aV*4m,*1b f*`*VO b1`Zm1 /Wq ob\-\ ]1`S\/* a\+mbSqE Z\ S `SO ad1b a\gS*WnZdp V*`bSZd \+k1ab,* w]\aO W1/ZSf /Z1yxD Z1y aV*4*Z\B w *abd]qb Z1\+mh*yZ\ b`d/Zm1 ,`1Y1Z*D p/S +d/db a*Y\Wp+S,mYSE Wp+qkSYS /1Zn-SDDD Z1]\O

aWdjZmYS `\/Sb1WqYDDD Z1 SY1pkSYS a*O Y\\+W*/*ZSqE \31ab\h1ZZmYSE Z1 Wp+qkSO YS /\+`\/1b1WnZ\abnDDD Wp+qkSYS d/\O ,\Wnab,SqE Z\ Z1 Wp+qkSYS \-*x L6 SY\O e1p 7B5P9M1D a1 obS a\+mbSq \4Z*Y1Z\,*WS ]1`S\/E Z*h*,jSyaq , 5=58 -\/dE V\-/* `*4`*4SW*an 1`,*q YS`\,*q ,\yZ*D `\Y1 b\-\E a ob\O -\ -\/* ,1abn \ \3n1Y *`ab,1 ]`\,\4O -W*j*1baq ,\ ,a1f d-\WV*f 41YWSE S ,SO /1b1WS 1-\,m ahSb*pb 4* h1abn ]`SZSY*bn Z1]\a`1/ab,1ZZ\1 dh*abS1 , ob\y /1qb1WnO Z\abSD Ë™*31 Sf \aZ\,Z\y 3d`Z*W Z*4m,*1bO aq w b\`\31,*q +*jZq ,\4,1k*1b *`ab,\ 1-\,mxD Ë› 1 \Wnj1 SZe\`Y*gSS Y\3Z\ Z*ybS , =Oy -W*,1 VZS-S w 1Yd Z* a*Y\Y /1W1 dhSb S+WSqHxE S4/*ZZ\y ,S/1O b1WqYS 1-\,mD *V31 /\abd]Z* Z* a*yb1 jwDorgD

w \/`ab,dyb1E ]\b\Yd hb\ Z1 4Z*1b1 ZS /ZqE ZS h*a*x L *be1q 69B57MD

'b\b 4W\y YS` aV\`\ ]`\y/1b L5 \*ZZ* 6B5;M

`\+d/Sb1anI Z\q+`n 6>59

59

• & ˛ % ˚ H

Low Lo ow re rresolution eso s lu uttiion n iimage mage ma mage g

s

n o

1a]W*bZ\ aV*h*yb1 ob\b S ]`1/m/dkS1 ,m]daVS

p

b\`\1 Z*4m,*1baq `14df\,S/V* *Wq LArabidopsis thalianaMD ZS \+Z*`d3SWSE hb\ ob\ `*ab1ZS1 /\4S`\,*ZZ\ ]\b`1+Wq1b 4*]*O am ]SkS , a\\b,1bab,SS a ]`\/\W3Sb1WnZ\O abnp Z\hZ\-\ ,`1Y1ZSE ]`Sh1Y Z1,*3Z\E aV\WnV\ h*a\, \ab*W\an /\ `*aa,1b*B <E 56 SWS 5:D \ ,a1y ,S/SY\abSE `*ab1ZS1 /1WSb SY1pk11aq V\WSh1ab,\ V`*fY*W* Z* \b`14\V ,`1Y1ZSE \ab*,j1-\aq /\ Z*abd]W1ZSq `*aO a,1b*E S b*VSY \+`*4\Y `*aahSbm,*1b ]\/f\O /qkdp aV\`\abn ]\b`1+W1ZSq ]SkSD *V `*ab1ZSq \]`1/1Wqpb V\WSh1ab,\ 4*O ]*a1ZZ\-\ V`*fY*W*H *VSY \+`*4\Y \ZS S4O Y1`qpb ,`1YqH hb\ ]\Y\-*1b SY ]`\S4,\O /Sbn Y*b1Y*bSh1aVS1 ,mhSaW1ZSqH 3S/*O 1baqE hb\ /*WnZ1yjS1 SaaW1/\,*ZSq ]`\Wnpb a,1b Z* obS ,\]`\amD b\ ,m /dY*1b1H \q,SWSan WS Y*b1Y*O bSh1aVS1 a]\a\+Z\abS `*ab1ZSy , `14dWnb*b1 o,\WpgSSH WS 31 ob\ /1W\ `dV `*4dYZ\-\ ,\`g*H Ë›

Sb*yb1 S+WSp \ZW*yZ +\W11 h1Y Z* 5>> q4mV*f

Ë›*y/Sb1 Z* a*yb wwwDjwDorg/ru SWS \baV*ZS`dyb1 V\/

g15 11-U 150806

˙˚ aW\3Z\-\ ]`\g1aa*E Z*4m,*1Y\-\ e\b\aSZb14\YE `*ab1ZSq Sa]\Wn4dpb a\WO Z1hZdp oZ1`-Sp /Wq ]\Wdh1ZSq ]SkSD aO aW1/\,*ZS1 \]`1/1W1ZZmf ,S/\, `*ab1ZSy \bV`mW\ 1k1 \/Z\ Sf d/S,Sb1WnZ\1 a,\yab,\B \ZS `*aahSbm,*pb \]bSY*WnZdp aV\`\abnE a V\b\`\y +d/db ]\b`1+Wqbn obd ]Skd Z\hnpD +`*bSb1 ,ZSY*ZS1D ˙Z1Y `*ab1ZSq ]`1O \+`*4dpb d-W1VSaWmy -*4 , V`*fY*W S a*f*O `*D \hnp YZ\-S1 ,S/m `*ab1ZSy ]\-W\k*pb Z*V\]W1ZZmy , b1h1ZS1 /Zq V`*fY*W S b*VSY \+`*4\Y S4+1-*pb -\W\/* S a\f`*Zqpb 3S4O Z1a]\a\+Z\abnE , b\Y hSaW1 ,\4Y\3Z\abn /Wq `\ab*D \W11 b\-\E \ZS ]\b`1+Wqpb V`*fY*W a Zd3Z\y aV\`\abnp P Z1 aWSjV\Y +mab`\E Z\ S Z1 aWSjV\Y Y1/W1ZZ\EP b*V hb\ V `*aa,1O bdE V\-/* ,Z\,n Z*hSZ*1baq ]`\g1aa Z*V\]W1O ZSq V`*fY*W*E \ZS `*af\/dpb \V\W\ =9 ]`\O g1Zb\, 1-\ 4*]*a\,D aaW1/\,*b1WS ]`\,\/SWS oVa]1`SY1Zbm a `*ab1ZS1Y a1Y1yab,* V`1ab\g,1bZmfE V\O

Fancy Collection/Superstock

*b1Y*bSh1aVS1 a]\a\+Z\abS `*ab1ZSy

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.