Page 1 of 2
英語學習資源 (中文版) HalloWorld! Cultural Workshops and Courses
哪裡可以找到學英語的自然(真實)教材? 只要不是特意為學習英語的非英語系人士編輯的資源都是最自然真實的自習教材。例如： - Google (請設定搜尋英文網頁!) - Youtube - Podcast - Wikipedia, Wikibooks, Wikileaks, etc. - Amazon, Ebay, etc. - Facebook, MySpace, etc. - BBC News, CNN news, ABC news, NBC news, or simply Google news - Chicago Sun Times, Chicago Tribune, etc. - Financial Times, Wall Street Journal, etc. - Newsweek, Times, etc. - 線上直播英語電台 (through iTunes, etc.) - songs, movies, TV shows, and TV series (請小心選擇!) 然後搜尋關鍵字找尋您感興趣的題材。從學習中得到樂趣才能學得有效率! 能重複觀賞或閱讀的效果會很好。
如何選擇適合我的自然(真實)教材? 請務必避免任何讓您感覺混亂的資源。這些資源可能本身素質不良，很可能也會對母語為英語的人士造 成困擾，與個人英語程度無關。 您已經能懂 70-90%的 (依照個性) 就是適合您的教材，剩下的 10-30%才是您需要學習的部分。 聽力、 理解力 和 會話能力：(包括學習單字和文法) (a) 避免選擇孩童可愛(但是不太準)的英文發音。避免囫圇吞棗的英文發音。 (b) 收看有豐富肢體語言和臉部表情的影片/電視劇能幫助您理解對話的情境，減少日後發言不當 的情形。 (c) 先從正常英文對話速度聽起。避免對您來說可能速度太快的機關槍對話 (例如美劇「六人 行」) 。當您的聽力可以了，可以嘗試速度快一點的練習。 (d) 觀察嘴唇的動作 (我推薦裘莉，她的嘴唇很生動)。 (e) 收聽不同的人在不同的場合說同一句話(或類似的話)，幫助您抓住音準。 (f) 能讓您同時觀賞(聽和看) 和 閱讀(字幕)的會很有效！ 閱讀 和 寫作能力： (a) 快速瀏覽新聞頭條。如果頭條讓你感興趣再閱讀新聞稿第一段。為方便忙碌的人們閱讀，新聞 稿的重點一定在前幾段。記者會把自己覺得越不重要的內容擺在越後面，所以就算被主編裁 了也不要緊。 (b) 閱讀新聞可以幫助您增加不同領域的字彙，*但是*大部分的美國報紙都以 12 歲孩童的語言程 度為標準編輯而成。這樣反而非常適合中/初級英文的學生學習! (c) 英文新聞稿 和 歌詞 不必 100% 文法正確。 (d) 新聞是報導性質，不是說服性質。一篇新聞稿必須報導： who, where, what, when, how. (e) 具有說服性質的文宣之一是廣告。這些文宣提供資訊並且希望改變您對某件事的想法。
E.V.L. International Consultings Ltd. copyrighted material. Last updated: 2011.01.22
Shining Chen
Page 2 of 2
學習工具資源： 1. 網路英英辭典(有 MP3 發音) - dictionary.com - Merriam-Webster.com (m-w.com) 2. 網路英英同義字和反義字辭典 - thesaurus.com 3. 語言學習網站 - http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page - About.com - livemocha.com
電子書 (包括漫畫書)： Google Books http://books.google.com/bkshp?tab=wp
語言交換： 很多國外大學都有校內語言交換，但是通常不對校外人士開放，University of Michigan 是個例外: http://webservices.itcs.umich.edu/drupal/LRC%20Conversation%20Partners/ 取得 friend account 然後點 "Find a Language Partner" 可以看到每 個人的 email，提供和想學習的語言。 網路上也有語言交換的網站，我找到了這幾個: iTalki http://www.italki.com/hl/en-us The Mixxer http://www.language-exchanges.org/ I Want to Speak.net http://www.iwanttospeak.net/en 搜尋 "language partner" or “language exchange” 可以看到更多類似的網站。 找起碼兩個人作語言交換，因為很多人其實並沒有決心和毅力認真作交換。 現在來點無論對學生或上班族都有用處的商業英語，就當作是個使用自然(真實)教材的例子吧! ☺
如何有效率地作簡報 (並且減少無聊的 PowerPoint 簡報投影片) ? 請看這卷在 Youtube 上有關 Carmine Gallo 的著作 “The Presentation Secrets of Steve Jobs” 的影片： http://www.youtube.com/watch?v=k-zMRPZpvcw
製作 PowerPoint 簡報投影片的要點： (a) No more than 7 items/sentences on each slide. Otherwise, it confuses/distracts the audience. (b) Do NOT read from slide to slide! PowerPoint is a tool, not your notes for the presentation! That puts people to sleep. (c) Label your graphics/pictures clearly (title, x-axis, y-axis, annotation, etc.) (d) Keep each slide short, simple and clear. Try to push it to zero redundancy. 中譯: (a) 每個投影片上不超過 7 個要點或 7 句話，否則觀眾會容易分心或感覺混亂。 (b) 避免字字句句都寫在投影片上。投影片只是個工具，不是您的簡報。如果照本宣科念誦，觀眾會睡著。 (c) 清楚標明圖片和圖表 (包括標題、X 軸、Y 軸 還有註釋等等) 。 (d) 盡量做到每個投影片簡短明瞭。試著做到沒有贅句或多餘的圖片圖表。
E.V.L. International Consultings Ltd. copyrighted material. Last updated: 2011.01.22
Shining Chen