DI S IN C IE DE M X BR A E CI 20 Ó 15 N
CALENDARIO FRANCÉS 2016 FERIA AGRÍCOLA INTERNACIONAL
U
París - Porte de Versailles Del 27 de febrero al 6 de marzo de 2016 Concurso Holstein: Lunes 29 de febrero
JORNADAS XY CREATION
RELIABLE GENETICS
FOR YOUR FUTURE
Oeste de Francia Junio de 2016
CONCURSO EUROPEO HOLSTEIN Colmar Del 17 al 19 de junio
SPACE Rennes, Bretaña Del 13 al 16 de septiembre
CALENDARIO INTERNACIONAL 2016 AGROFARM Rusia, Moscú del 19 al 21 de enero de 2016
WORLD DAIRY SUMMIT China, Harbin del 22 al 24 de abril de 2016
NAMPO HARVEST DAY Africa del Sur del 17 al 20 de mayo de 2016
CHINA DAIRY EXPOSITION China, Qingdao del 2 al 4 de junio de 2016
FERIA DE SALAMANCA Salamanca, España Septiembre de 2016
WORLD DAIRY EXPO EUA, Madison del 4 al 8 de octubre de 2016
EUROTIER Hannover, Alemania del 15 al 18 de noviembre de 2016
CONTACT EVOLUTION International 69 Rue de la Motte Brûlon - CS 80644 35706 RENNES CEDEX 7 - France + 33 (0)2 99 85 21 40 international@evolution-xy.fr
TOP 5 INPUT
776
TOP NET MERIT
JUSTLIKE
650
JARMON
649
$ NM
INSIDER
646
JAGGER
617
TOP TPI
INPUT
2569
INSIDER
2489
JAGGER
2489
JARMON
2488
JOYSTAR
2421
HAMMIG ISY 1718
TOP LECHE lbs
INPUT
1708
JAGGER
1693
JEEPSON
1650
EHMAN ISY
1523
INSIDER
TOP PTAT
TOP UBRE
TOP PATAS Y PIES
TOP FACILIDAD NACIMIENTO %
TOP DPR
2,5
IROCK
2,5
HAMMIG ISY
2,2
JAGGER
2,1
ISITOLO
2,0
INSIDER
2,2
IROCK
2,2
JAGGER
2,2
ICETEA
2,2
HAMMIG ISY
1,9
INSIDER
3,3
IROCK
1,7
ICETEA
1,7
JAGGER
1,6
JARMON
1,6
FULFIL ISY
5,1
ELVYS ISY
5,6
JEEPSON
5,8
FINGER
5,9
ECOYNE ISY
6,0
JUSTLIKE
3,8
JOYSTAR
3,4
HOSPADOR
2,6
HENDRIX
2,5
ICETEA
2,0
LEYENDA Nuevo Semen sexado Alta fertilidad del semen Alta fertilidad del semen sexado Robot
TOP 5 / LEYENDA GRﾃ：ICOS
RESUMEN
EVOLUTION International es el primer exportador francés de genética bovina proveedor de progreso genético desde hace más de 50 años: N. ° 1 mundial en razas de carne, N. ° 1 mundial en genética caprina, N. ° 1 en Europa en genética lechera. Junto con su red de socios distribuidores en más de 70 países, EVOLUTION International tiene el objetivo de posicionarse dentro los cinco mejores exportadores internacionales de genética animal.
YOUR PARTNER FOR : DAIRY, BEEF AND BIOTECHNOLOGIES APOYO TÉCNICO Lo asesoramos para garantizarle el mejor progreso genético. Los especialistas técnicos de EVOLUTION International y sus socios (empresas de selección) lo asesoran para desarrollar la genética la más adaptada a sus expectativas de especies bovinas y caprinas.
GENÉTICA / GENÓMICA Esquemas de selección potentes al servicio de la ganadería EVOLUTION Internationalle propone la mejor genética para: • Las razas bovinas lecheras o mixtas: Holstein, Normando, Pie Rouge, Pardo Suizo • Las razas de carne de gran tamaño: Limousin, Charolais, Blonde d’Aquitaine • Las razas rústicas: Aubrac, Salers, Gasconne, Tarentaise, Abondance • Las razas especializadas: Rouge des Prés, Parthenaise, Bazadaise • Las razas para cruce: LIMOUCROSS, INRA 95 y Charolais Excellence • Las razas caprinas: Saanen y Alpina
EMBRIONES El progreso genético acelerado Para garantizar el máximo desarrollo genético, EVOLUTION International le ofrece una amplia gama de embriones de todas las razas lecheras y cárnicas. Estos embriones, producto de madres con potencial confirmado y de los mejores toros, garantizarán el éxito de su ganado.
www.evolution-int.com
DACTYL ISY
12
ECOYNE ISY
13
EDELWEISS
14
EHMAN ISY
15
ELVYS ISY
16
FACETIE
17
FELOUQUE
18
FINGER
19
FORHO ISY
20
FULFIL ISY
21
GELIZAT
22
HAMMIG ISY
23
HARROGATE
24
HENDRIX
25
HINES ISY
26
HOSPADOR
27
ICETA
28
INCREDIBLE
29
INGOLD
30
INPUT
31
INSIDER
32
INTACT
33
IROCK
34
ISOTOLO
35
JAGGER
36
JARMON
37
JEEPSON
38
JEXTER
39
JOYSTAR
40
JUSTLIKE
41
EVO OLUT LU ION O , Gejp jp, G. G. Sold old l i, A. Mee M kma kma,, C. C. Ro ons n iin n
UNA HISTORIA, UN PROYECTO En los últimos 5 años, se han producido más innovaciones en el mundo de la ganadería que en un cuarto de siglo. EVOLUTION, unión de cooperativas francesas, se presenta hoy como el líder francés de la genética bovina a escala internacional:
Nuevas tecnologías, métodos de producción, internacionalización. Los oficios relacionados con la ganadería viven actualmente una auténtica transformación. Para acompañar al máximo a los ganaderos ante estos grandes cambios, EVOLUTION siempre se anticipa. Genotipado hembras, producción de semen sexado, nuevos métodos de acompañamiento, formación continua para ganaderos, seguimiento, transferencia de embriones… la sociedad innova y emprende.
EVOLUTION en pocas palabras Crear, triunfar y desarrollar juntos, en la región de Grand Ouest de Francia, un grupo que sea un actor clave y una referencia mundial en el mercado de la genética y de las biotecnologías de la cría multiespecies EVOLUTION y sus asociados para el programa de selección Holstein
33 331 1196
Afiliados
12 000
actos de reproducción bovina por día
5 836 321
1
empleados 2
3 1
4
3
dosis producidas al año 2
4
6
5
5
6
Historial de la constitución de la cooperativa EVOLUTION
1 486 199
primeras inseminaciones
2 876 375 1.533.784
inseminaciones totales
32 168
sincronización del celo
28 862
Cia Ille-et-Vilaine
1948
Fusion des coopératives URCEO
Union URCEO
1965
Cia Plouvénezel
2008
1948
constataciones de gestación Union CREAVIA
ABS
1964
2008
s Union ABS
hembras genotipificadas
1971
C.A.E.L.A Sarthe 72
1948
Union Groupe OGER
1986
C.A.E.L.A Touraine 37
1948
2007
1968
2013
1968
Coopérative du Berry
Coopérative 41
1969
1971
Coopérative 79
Coopérative 86
UCARBN
1949
1961
CIA Val de Saire et Nord de la manche
1959
Union ABS
1996
SS.C.A.E.I.A. CAEIA
1965
2 4 2004
1948 1948
1946
4
UN ESQUEMA DE SELECCIÓN DE DIMENSIÓN INTERNACIONAL Una creación local... Un trabajo en equipo con criadores/seleccionadores y nuestros técnicos: XY CREATION es el nombre del esquema de selección Se define a través de tres pilares fundamentales:
• 1500 criadores franceses, socios del programa XY CREATION y de sus colaboradores. • Creación francesa: entre 140 toros activos, 46 son hijos de un toro EVOLUTION.
Un esquema organizado, a la vanguardia de la innovación
FIABILIDAD
Progenitores y tecnologías probadas
A partir de 1,8 millones de vacas controladas, XY CREATION genotipifica 3000 machos por año, es decir: • El primer esquema de selección europeo • ¡Entre los tres y cinco esquemas más importantes del mundo! Su finalidad consiste en ofrecer soluciones genéticas de alta calidad que respondan a las expectativas e intereses nutricionales y medioambientales de la actualidad y a futuro.
DIVERSIDAD
Una genética múltiple gracias a sus proyectos y orígenes
Un esquema organizado, a la vanguardia de la innovación Base de selección Prim’Holstein 1 800 000 vacas Prim’Holstein controladas
HEMBRAS EXTERIORES: • Renovación • Extranjeras • Colaboradores externos XY Création
AGILIDAD
Propone soluciones innovadoras y productos genéticos para responder, a nivel internacional, a todas las formas y estrategias de crianza actuales y futuras.
3200 hembras gentotipificadas al nacer
720 madres de toros sin partos
SERVICIOS:
Etapa de multiplicación de madres de toros (Producción de 8500 embriones por año) Granja
Estaciones
Superovulaciones Colecta de embriones
Superovulaciones Colecta de embriones Punción de ovocitos (OPU) Fecundación in vitro Biotecnologías embrionarias
3000 machos genotipificados
• Estaciones • Venta de embriones • Red de receptoras
3200 hembras genotipificadas
220 terneros machos en estaciones 100 toros en servicio 50 toros exportados en pie Padres de toros XY Création
Padres de toros externos
5
LAS HERRAMIENTAS EVOLUTION International se sirve de potentes herramientas para desplegar su genética por el mundo.
ESTACIÓN DE DONADORAS, HERRAMIENTA INNOVADORA Para acelerar el progreso genético y multiplicar la genética de las mejores novillas del programa, EVOLUTION International adquirió estaciones de donadoras. Una herramienta innovadora, que, gracias a la precisión de las informaciones genómicas, nos permite intensificar la producción de embriones en novillas con altos índices. En un contexto sanitario controlado, nuestros equipos de técnicos están a la vanguardia de la innovación en el tema de la trasplantación embrionaria. Elijan embriones sexados hembras para asegurarse la producción de sus próximas novillas mejorando en criterios buscados.
6
LAS ESTACIONES DE TOROS Líder en genética bovina, EVOLUTION International cuenta actualmente con cuatro unidades de producción de semen en el gran oeste, donde se producen a nivel mundial unas 6 millones de dosis de semen por año. A nivel mundial, estas estaciones pueden mantener entre 600 y 650 toros y, actualmente, alojan entre 500 y 550 toros. El 75 % de los toros que se encuentran en las estaciones de EVOLUTION International son de raza Prim´Holstein. Algunos de ellos cuentan con un ISU de 200 puntos y representan la mejor calidad de la genética bovina actual. La calidad de estos toros implica una exigencia permanente, sobre todo con la seguridad sanitaria (por ejemplo, la salud de los toros, las condiciones de higiene del semen y la trazabilidad). Por lo tanto, todas las etapas están controladas. Las normas internas son todavía más exigentes que las restricciones obligatorias impuestas por las leyes. Para anticipar la demanda, en 2012, EVOLUTION International adquirió uno de los dos laboratorios de semen sexado de Francia. Produce pajillas que contienen semen macho o hembra, para permitir a los ganaderos de eligir el sexo de los terneros. Una excelente estrategia, dado que el uso de este semen se encuentra en pleno desarollo. La estación más reciente es la de St. Aubin du Cormier, que fue construida en 2009 y funciona habitualmente con unos 200 toros.
7
LABOGENA El 25 de octubre de 2013, la cooperativa EVOLUTION adquirió uno de los laboratorios de análisis genéticos más reconocidos y el único laboratorio de análisis genómicas de Francia: LABOGENA. LABOGENA se creó en 1994 para llevar a cabo las actividades de análisis genéticos en animales propuestas por el INRA (Instituto Nacional de Investigación Agronómica). Las herramientas de alta tecnología, como las plataformas de genotipado de alto rendimiento, y sus expertos, convierten a este laboratorio en una referencia en el campo de la biotecnología. El laboratorio lleva a cabo más de 300 000 análisis al año, el 54 % de los cuales en el sector bovino. Sus campos de análisis son: • La filiación • La determinación de los genes de interés • Las anomalías y enfermedades genéticas • La genotipificación LABOGENA aporta, asimismo, una herramienta formidable a la hora de preparar el futuro, puesto que el laboratorio ya trabaja en las soluciones para el día de mañana, como las técnicas de secuenciación del ADN de nueva generación.
8
UNA OFERTA DE TOROS COMPLETA Y DIVERSIFICADA SEXED SEMEN EVOLUTION International controla su producción de semen sexado mediante la utilización de su estación de sexado de la Bretaña. Utilice semen sexado para gestionar su ganado de reemplazo Mayor serenidad Puedo controlar el número de nacimientos de hembras Mayor comodidad Puedo asignar mis lotes de novillas Mayor rendimiento Cada dos años nace una nueva generación de mis mejores hembras Mayor rentabilidad Puedo producir más novillas de mejor calidad para renovar mi rebaño o para ofrecerlas en venta. Produzco menos terneros macho ya que no tienen valor añadido en mi mercado. Elija sus mejores toros para producir sus futuras novillas
FERTI+ / FERTI S+ Los toros FERTI+ son reconocidos por el elevado poder fecundador de su semen (+ 5 Sire Fertility Rate) y engendran en promedio, con semen convencional, un 5 % más de la tasa de no retorno en celo. En el caso del semen sexado, los toros que presentan una mejor tasa de éxito significativa con respecto a la media de las inseminaciones realizadas con sexado se distinguen con FERTI S+.
ROBOT El sistema de ordeño robotizado ha progresado mucho en los últimos años y requiere una morfología adaptada, especialmente en lo que respecta a la funcionalidad de la ubre. Esta cualificación toma en consideración principalmente los criterios morfológicos de la ubre, en particular: la colocación de los pezones posteriores, el equilibrio delanteroposterior de la ubre, la longitud de los pezones y la altura de la ubre.
Coloc. pezones posteriores
Equilibrio de la ubre
Longitud de los pezones
Por otro lado, también se hace especial hincapié en las características complementarias siguientes, con respecto a las cuales la vigilancia se ha incrementado en el sistema robotizado: La salud de la ubre, la solidez de los miembros y la velocidad de ordeño.
9
FFICIENCY,
E HOLSTEIN HIGH
RELIABLE GENETICS FOR YOUR FUTURE al servicio los animales de ia nc ie ic ef La s ganaderos de los objetivo capaz de implica ser e nt ie ic ef Ser rtido a lo el máximo pa r ca sa y ar iz cursos, optim apacidades, re (c os m ne te ta a los que iciente se adap ef ca va na U timiza etc.). ofrecen y los op le se e qu os da con recurs tica, combina né ge La o. im iones y al máx n las instalac co , ón ci ta en cursos la alim ra, son los re ob de o an m nadero. con la ucción del ga od pr de ro nt del ce volution la genética E de ia nc ie ic empre La ef ganaderos si s lo e qu á ir permit imales en ejor de sus an obtengan lo m onibles: sp di cursos re s lo de n iento funció nes y seguim io ac al st in , forrajes de una vaca El potencial áximo del ganado. á el límite m ar nz ca al e ita. Se eficient nadero le perm ga o rn to en que el cesidad de nadería sin ne adapta a su ga peciales. condiciones es de marca eva imagen Con esta nu TION se stein, EVOLU genética Hol genética calidad de la uarios reafirma: la us s nsigue que lo y, en ño EVOLUTION co ba re iciencia de su mejoren la ef . os , sus resultad consecuencia
10
US INDEXACIÓN DICIEMBRE 2015 NM$
% REL
PTAT
UDC
FLC
% REL
PL
DPR
776 2569 1708 87
0,08
58
0,02
78
1,3
1,0
0,5
75
5,7
1,9 2,92 7,9
650 2373 426
59
0,16
20
0,03
75
0,8
0,9
0,7
73
7,0
3,8 2,76 6,7
TPI
SCE
ABUELO
SCS
PADRE
%P
FUNCIONALES
PRO
NUMERO
TIPO
%G
N° NAAB
GRASA
NOMBRE
PRODUCCIÓN LECHE
INFORMACIÓN DEL TORO
INPUT
180HO86004 005363617632
SUPERSIRE
NIAGRA
JUSTLIKE
180HO87473 002238143561
PREDESTINE
HILL
JARMON
180HO87707 004457925018
TANGO MR
LAVAMAN
649 2488 1202 49
0,01
52
0,06
76
1,9
1,8
1,6
73
4,8
0,9 2,84 6,1
INSIDER
180HO86008 005368980695
MOGUL
FREDDIE
646 2489 1197 51
0,03
35
-0,01
78
2,5
2,2
3,3
77
6,1
0,2 2,68 6,9
JEXTER
180HO87892 001535103098
BELUGA
BOOKEM
617 2363 978
33
-0,01
41
0,04
72
1,2
1,6
0,8
71
6,1
1,2 2,62 6,2
JAGGER
180HO86690 001451884517
GALAXY
DOBERMAN
617 2489 1693 46
-0,06
45
-0,02
76
2,1
2,2
1,6
74
5,0
1,6 2,79 7,2
JOYSTAR
180HO87547 002942482318
SHOTGLASS
SHAMROCK
616 2421 1181 43
0,00
37
0,01
75
1,3
1,3
1,2
74
6,5
3,4 2,79 6,9
INTACT
180HO85288 004925995282
MOGUL
D RODDING
583 2411 957
67
0,11
46
0,07
76
1,7
1,5
1,4
74
2,5
0,9 2,90 7,5
FULFIL ISY
180HO03118 005008608488
NIAGRA
BAXTER
554 2234 1141 65
0,09
35
0,01
78
0,8
1,1
-0,1
75
4,0
0,2 2,79 5,1
HOSPADOR
180HO84536 006413052195
EPIC
BRONCO
549 2377 1139 33
-0,03
39
0,01
76
1,4
1,6
1,0
74
5,4
2,6 2,82 6,7
GELIZAT
180HO82689 002919576349
IOTA
PLANET
548 2293 1245 65
0,07
52
0,05
78
1,2
0,9
0,4
76
2,4
-0,3 2,89 7,3
INGOLD
180HO86108 004949348981
DADDY
IOTA
548 2352 795
34
0,02
37
0,05
77
2,0
1,6
1,0
76
5,1
1,1 2,68 6,5
JEEPSON
180HO87237 003535222528
DIAMOND SE
MARCOS
538 2337 1650 43
-0,06
52
0,01
75
1,5
1,4
0,6
71
3,2
0,5 2,77 5,8
IROCK
180HO86691 002930983621
MCCUTCHEN
DOBERMAN
527 2391 650
63
0,14
35
0,06
76
2,5
2,2
1,7
74
2,6
0,6 2,87 7,1
ELVYS ISY
180HO03093 005640184055
PLANET
MASCOL
525 2180 740
36
0,03
30
0,03
91
0,2
0,0
-0,1
88
6,0
2,0 2,60 5,6
HAMMIG ISY 180HO84685 002245731888
SANTANA
SUPER
516 2400 1718 29
-0,13
50
0
77
2,2
1,9
0,9
75
4,4
0,9 2,61 8,6
NIAGRA
511 2330 964
55
0,07
42
0,05
78
2,0
1,7
0,9
76
3,0
0,6 2,85 6,9
467 2218 528
33
0,05
25
0,03
78
0,9
1,3
0,9
75
4,4
1,9 2,63 7,3
ISITOLO
180HO85227 004428405867 NUMERO UNO
INCREDIBLE
180HO85280 002931125805
PARADISE
MAN-O-MAN
HARROGATE
180HO84246 001533202563
BOOKEM
BOLTON
465 2178 1183 40
-0,02
44
0,03
78
0,8
0,7
0,2
76
3,8
-0,2 2,86 7,6
ICETEA
180HO85220 002251712773
EPIC
XACOBEO
443 2261 863
18
-0,05
22
-0,01
78
2,0
2,2
1,7
76
5,2
2,0 2,84 6,3
EHMAN ISY
180HO03068 003704257074
PLANET
BUCKEYE
432 2147 1523 26
-0,11
44
-0,01
98
1,1
1,6
-0,4
87
3,6
-0,5 2,84 6,5
EDELWEISS
180HO78032 004309210499
PLANET
ROUMARE
413 2094 954
58
0,08
51
0,08
90
0,8
0,4
-0,2
88
1,2
-1,6 3,11 6,8
HENDRIX
180HO83542 006413261080
LEVI
SHOTTLE
407 2086 737
15
-0,04
28
0,02
78
0,2
0,6
0,5
76
4,5
2,5 2,71 6,5
ECOYNE ISY
180HO03070 005008238457
PLANET
BRET
377 2019 165
16
0,04
20
0,06
98
0,6
0,8
-0,4
96
5,0
0,6 2,76 6,0
FORHO ISY
180HO03079 004477605008
PLANET
O-MAN
375 2005 1192 20
-0,09
37
0
96
0,5
0,8
-0,2
85
4,6
-1,2 2,86 7,3
HINES ISY
180HO84692 003704251244
JIVES
MAN-O-MAN
372 2172 934
16
-0,07
45
0,06
78
1,1
1,3
1,5
76
3,2
1,0 2,86 8,5
FELOUQUE
180HO80532 008754611218
SUPER
TARTARE
363 2056 816
11
-0,07
25
0
84
0,6
0,9
-0,4
84
3,9
2,9 2,82 5,5
FINGER
180HO79486 004926543534
MAN-O-MAN
MASCOL
305 2085 640
28
0,02
28
0,03
90
1,0
1,3
-0,5
87
0,0
1,8 2,82 5,9
FACETIE
180HO80329 004432722581
VIA THELO
BOLTON
304 1961 1114 22
-0,07
42
0,03
90
-0,1
0,3
0,6
86
0,8
-1,1 2,81 7,0
DACTYL ISY
180HO03050 004435729483
BAXTER
O-MAN
303 2007 1203 35
-0,03
36
0
97
1,2
1,5
1,4
87
1,0
-2,6 3,08 6,8
11
(! )* +,)
-
+
/ 0%(1 2 3 456% 2 167 1 .
/!- (- *! . *! *+0."1+2+- - 3 4
& ! % *
8 $%9 -69
& V 8 $%9 -69
.(" +52
0. 6.*./7!
!
" #
$
%$ $ %
%$ &'
(
)
* !
6"2 +.2!*-, ! ! " ! #
!
+ + !
+ !
#
$
% & ! '
# ! + !
$ * , !
&
- ,
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
:
12
;
;
:
( )*+( ,-*
(
,
(% / 01 21(% / 1(3 $ )
( . / 0,+ - !1,+ 0( ( (2 ( 3 4
$ ! 2 *
4( ( 5 ($04 ( -64
($04 ( -64
)0! ,5+
6) /).)27
! "
#
$
%# # %
$
%# &'
$
(
$
)
* ! /!+ ,)+ .(
$
!
$
$
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
$
# !
$
% & ! '
$ * , !
$
&
- ,
+ !
$
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
$ 78
79
9
8
13
()(*+(,--
(
,
'$ . /01 /' . 2 $1/ .
/!( (*(0!/( . 1!2 ( 3 4
+ . 6 ! & -
' ,'3 % '4' 5',22
.)" ,51
7. 6.*./8!
!
'4' 5',22 )RWR LQYHUWLGD
" #
$
%$ $ %
%$ &'
'
(
)
6"1 ,.1!*(-
* *
*
! "
"
#
"
$ % &
*
# ) +
%
, +
-
-
*
) -
# (
# (
* (
78
14
79
9
8
( )!* +,-
(
+
(% / 01$2(3( / 4 516% .
/!( 0!+ - /(*(, ! *+1!- 2 3
% * 1. / *
(7 -63
007 7(% - 8 & (7 -63 )RWR LQYHUWLGD
.0" +4*
). 5.6./7!
!
" #
$
%$ $ %
%$ &'
(
)
* ! 5"* +.*!6(,
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
$
% & ! '
# ! + !
$ * , !
&
- ,
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
9
9
15
()*+, -,+
(
'$ . /#0 . $1' $ $ .
/ ( 0. (,
!11- 2 3
5 '. ! " 5 )
02 , '3 % ' !4/ ,/4
' !4/ ,/4
.4! -56
0. 1.)./7
! "
#
$
%# # %
$
%# &'
'
$
(
) 1!6 -.6 )(,
$
* *
*
! "
"
# $ % &
"
*
# ) +
%
, +
$
$
-
-
*
) -
$
# (
# (
* (
$ 67
16
68
8
7
(! ) *)
)
*
#.! &0) 1 2 31 &1 2 &4)514
+
,!) -+.*) *//) 0
1
3 $ , 9 , : / " * ( : "
!%)&.)
67.#)&&)8 ' !%)&.) )RWR LQYHUWLGD
+." *23
5+ (+4+,6!
!
" #
$
%$ $ %
%$ &'
)
*
("3 *+3!4)/
+ "
! "
! , , "
!" "
! , "
$
# " $ %
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * "
, " *
6
;
;
6
17
()*+!,!)
)
/0 (1 2 % 1% 1( 2 1304 $ +
. ) /) 0) * *)1 1 **)1 * 0 !.!2+3 4 5
(2 * % ! , ! .
( 30 0(
5( (%(16 ( 30 0( )RWR LQYHUWLGD
+/! -63
7+ (+*+.8
! "
#
$
%# # %
%# &'
(
)
$
* !
$
(!3 -+3 *)1
!
+ + !
$
! !
+ !
" ! #
#
$
# !
$
% & ! '
$ * , !
$
&
- ,
+ !
$
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
$ 7
18
8
8
7
()*+,
,
)
/0/ 1 2$0 1 034 $ -
. -) -* -/, 0 1
& , + & * *8
5(36-(7 & - (3
- (3
-2! )3*
.- (-/-+5
! "
#
$
%# # %
%# &'
(
)
* !
(!* )-* /,4
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
$
# !
$
$
% & ! '
$ * , !
$
&
- ,
+ !
$
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) !
+ ! )
/
/9
9
19
() ) *+,
-
*
(% / 0 123% / 10$40 5(3 )
.!- /-+ )-0-+ 1! . *.)00!*+ 2 3
% * % *= "
67889 & 0:;0 -3<
0:;0 -3<
)/" *40
5) ()1).6!
!
" #
$
%$ $ %
%$ &'
(
)
* !
("0 *)0!1-+
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
$
% & ! '
# ! + !
$ * , !
&
- ,
. ! ! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
6
20
8
8
6
(!)(*) *+,
-
*
- / 0 1 2%(/ 0 34 567% $ .
/ - . 0- +- 1*/2, 3 4
< , < *= 1 .
899: 6 - -7;
6 - -7;
.5! *62
7. (.)./8
! "
#
$
%# # %
%# &'
(
)
* !
(!2 *.2 )-+
!
+ + !
$
! !
+ !
" ! #
#
$
# !
$
% & ! '
$ * , !
$
&
- ,
+ !
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) !
+ ! )
49
4
9
21
()*+,!
)
+
-/% 0 (% 0 12/%% ( -
)!.+! " / 0
$ . # 6 ! 3 * ) . + # .
( -4 %
3/4 ( -4 5 ( -4 % )RWR LQYHUWLGD
-1" +23
6- 4-*-(7!
!
" #
$
%$ $ %
%$ &'
(
)
* !
4"3 +-3!*)5
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
# !
$
% & ! '
+ !
$ * , !
&
- ,
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) !
+ ! )
78
22
79
9
8
&&'( ')*
+
'
0! &! ! 01 2 03 )4 2 0&5 65% , - .
( + /+ 0 1'+ 1'00+ 2 +)).* 3 4
- 2 9 " ' 2 & " & / +
! . 7 1! . .08
1! . .08
./ '56
&. 7.0.(8
!
"
#" " #
#" $%
)
*
+ "
! "
7 6 '.6 0+)
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * "
, " *
:
:
23
'( )
)
*
0112) 3 01 &1 3 !4%1 '
( ) + ,* - )+). () / , ,) + / +.) 0 1
! ; " < # / = / 0 , $
51 0611 789 :!661 !&)
:!661 !&)
'2! *34
,' 5'+'(6
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
+ "
! "
5!4 *'4 +)/
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * "
, " *
24
7
7
()* +,
(
+
)#. 0 123&& ) 0 !4.3 $ -
.- *(. / (. 0 1
)0 / - / + # ( 7/ - 8 , " * -"
2) 54.6
-* +2)
5- 3-4-67
!
"
#" " #
$
#" %&
$
)
$
*
$
+ "
$
! "
$ '
3 ) +-) 4(.
! , , "
!" "
! , "
$
$
$
# " $ %
'
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
'
! / "
! " /
'
, "
$
+ /
'
% " *
% " * "
, " *
9
9
25
()*+ (+,
*
(
0.#)1 2 ! 3 ! 2 1&3 03% ' -
. * / ( , .*)*+ )(0 , 1 2
8 9 / / 8 " 9 " * (
4 5 6. )1 .17
-/! (3)
6- 4-5-.7
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
+ " 4!) (-) 5*+
! "
'
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
'
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * " , " *
' :
26
;
;
:
() *(
+
,
) .% ) )0 1 203 %3 1 4&3 53% ' (
+ - - . / 0
# 1 + ! $ # 9 +
734 !830
&) )&)6 / / 734 !830 )RWR LQYHUWLGD
(*! ,12
4( 3(-(56
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
+ "
! "
3!2 ,(2 -+)
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
'
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * "
'
, " *
:
:
27
( ) )
)
(
) .% ) )0 1 2!%34)3 1 3 567 ' *
&
+ ) ,) - )./- (0 0 . ,)1 2 3
' " )1 + +;
#)8.9 2!%3 ) 357: .%)&)!
%! 9 !.07 <: / .%)&)!
*, (41
.* 5*-*+6
!
"
#" " #
#" $%
)
&
*
5 1 (*1 -)0
+ "
! "
&
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
'
%
$ "
& ' " (
! , "
&
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * "
'
, " *
' =
28
=
() *+(,-*
*
(
/ 0-1( / 2 343 2 5 6%(/ ' .
/ * +* 0* - 1 .2 -.!3(*) 4 5
1, % . * " '
(4/ - 7 - $/(0-5 (
0-6-(7 . - $/(0-5 ( )RWR LQYHUWLGD
.+! (6)
8. 7.-./9
! "
#
$# # $
$# %&
(
)
* ! 7!) (.) -*1
'
'
!
'
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
'
$
# !
% & ! '
$ * , !
&
- ,
+ !
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
'
$ ! ) !
'
+ ! )
38
39
9
8
29
()*+,-
.
(
/ //0 12 ( 3 -2% 3 -$4(0 ' +
. , -. ./,. 0+) .!(, 1.,, 2 3 4
" ! # 6 * ! & ! + # .
- 2 /
/0 5 - 2 / )RWR LQYHUWLGD
+-! (5)
0+ 6+,+*7
! "
#
$# # $
$# %&
(
)
* !
6!) (+) ,./
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
# !
$
% & ! '
$ * , !
&
- ,
+ !
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
' 7
30
78
8
'( !
)
'
/0 (1/-1( 2 - 1 2 130 1( * +
, ) !-). .+' +( / 0
$ . # 7 ! " + # (2 *
4 56 - 0%
- 0%
+1! '2(
5+ 3+.+,6
! "
#
$# # $
$# %&
(
)
* !
3!( '+( .)4
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
# !
$
% & ! '
$ * , !
&
- ,
+ !
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) !
+ ! )
8
89
9
31
()*(+,
,
(
0 1 2 3)44.) 2 &056&035 ' -
. , +! / )-( +,) 0, 1 2
9 : , ; " < " * ( # + ( !
4! .7) 8 . 6.4)3
. 6.4)3
-+! (3)
/- 4-5-.6
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
4!) (-) 5,*
+ "
! "
'
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
'
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * " , " *
' :
32
:
()
*
(
/ 0 1 2 3/22- 1 4(5- % 6 ' +
, +( +) +-* . /
8 ! 3 * ) . 8 . ! ) ' 8 !
5( ( 7 - % $%
- % $%
+0! (1)
,+ 2+-+45
! "
#
$# # $
$# %&
(
)
* !
2!) (+) -*3
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
'
$
# !
% & ! '
$ * , !
&
- ,
+ !
. ! ! .
+ !
'
* .
$ ! )
$ ! ) !
'
+ ! )
9:
9
:
33
( ) *
+
(
%%0&%1) 2 345)6 ! 2 34&74 &4 ' )
+ , ! (.+,/0+- 1 2
' " , $ / ! "
.64%:
1!6 4 89 .64%: )RWR LQYHUWLGD
)3! (4-
.) 5),)/7
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
+ "
! "
'
5!- ()- ,+6
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * " , " *
' ;<
34
;
<
'(' )*)
+
'
/ (01 / 1 2 - 0 2 3%1 41$ , )
- + .! /)!*'0 .+ +1)!2 -!+/+0+ +01 ) 3 4
6 ! /. 2 " . 6 +
- (%%(5 -3-%1 1
-3-%1 1
).! '50
/) 1)*)-6
! "
#
$# # $
$# %&
(
)
* !
1!0 ')0 *+(
!
+ + !
! !
+ !
" ! #
#
$
# !
% & ! '
$ * , !
&
- ,
+ !
. !
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) !
+ ! )
78
79
9
8
35
( ))*
*
+
! !01 2) 3 456)2 ! 3 6!0&)2 ' ,
) * -! .,/0 .*/1 / 2 13+*! ., )* 4 5
% / $ ; + </ + = ; / " * ( ; "
667 !87!9 :! )2
,-! +61
:! )2
2, 7,8,)9
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
7!1 +,1 8*/
+ "
! "
'
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
$ "
%
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * "
, " *
36
>
>
( )*+
,
% / 0 1 " 1 2 $/3(/ & *
. , /, 0 * , 0 0-)* 1-+-, , 2 3
8 ! 9 (1 . " '
7 0 /
0/$ 4-5%/06 . 7 0 / )RWR LQYHUWLGD
*/ -4+
)* 5*0*.7
!
"
#" " #
#" $%
(
)
&
* !
&
5 + -*+ 0,6
!
+ + !
'
! !
+ !
" ! #
#
&
$
# !
% & ! '
$ * , !
&
- ,
+ !
'
. !
'
! .
+ !
* .
$ ! )
$ ! ) ! + ! )
' & ' :;
:
;
37
()) *+,
)
0.! 1 0 2) 3 !4%12 3 2&1 51% ' +
. ) /+0-) -**) 1 2
! $ 9 " : # + ( 6/
5)) 21
647 &) )8 5)) 21 )RWR LQYHUWLGD
+0! -3,
6+ 4+5+.7
! "
#
$# # $
$# %&
)
*
+ "
! "
4!, -+, 5)*
! , , "
!" "
! , "
# " $
$
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * " , " *
' ;
38
;
()* )
)
+
0) 1 ! 2 0334) 2 03 &3 % ,
- ) . /+ 0 ).)1 -) 2 / /) . 2 .1) 3 4
)2 : + 6 + * / # (
8)9&)6
53063347 8)9&)6 )RWR LQYHUWLGD
,5! +67
/, 8,.,-9
! "
#
$# # $
$# &'
)
%
*
%
+ "
%
8!7 +,7 .)2
%
! "
! , , "
%
!" "
! , "
%
# " $
$
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
! / "
! " /
, "
+ /
% " *
% " * " , " *
% ;
;
39
()*+
,
./0$ .. 1 ./ 20#3 1 40 $0 ' )
, . /, 0, + 1,2 .)1 2 3 4
'1 # - + ) " 9 : 2 - * "
/0 5, 6 708.$ 2
708.$ 2
)/! -52
7) 6).)89
! "
#
$# # $
$# %&
'
(
)
6!2 -)2 .,+
* *
*
! "
"
'
#
"
$ % &
*
# ) +
%
, +
-
-
*
) -
# (
# ( * (
' ;<
40
;
<
( ) *+,-
-
+
0)1)2&. ) 3 4. 5&&! 3 !#50 ' ' $ ' .
'
/ - 0- *1+*- 0- 2 *. )2- 3 4
) / ' ; $ " $ 3 ! "
892& .:)
0! %). 6 7 892& .:) )RWR LQYHUWLGD
.0 +52
7. 6.*./8
!
"
#" " #
$
#" %&
$ '
)
$
*
$
+ "
$
6 2 +.2 *-)
! "
! , , "
$
!" "
! , "
$
# " $
$
'
%
$ "
& ' " (
! , "
% + - "
'
. -
'
! / "
' '
! " /
'
, "
+ /
% " *
% " * " , " *
$ <=
<
=
41
JETSETH2E
DOORMAN X ERMESH2E X ASHLAR
«EL ÉXITO EUROPEO DE UNA FAMILIA DE VACAS FRANCESA»
HOLSTCIEENICNY, HIGH EFFI
• Impresionante i porcentaje j de proteíína y gr g asa a • Sa alu lud d de d la ub ubre re e exccel e en ente • Ra Raza zass co con n bu buen en na rent n ab abil i id il dad ad:: we well ll-b -bal alan ance nced d co cows ws!!
RELIABLE GENETICS FOOR YOUR FUTURE
El futuro de Hougane, mad re de JETSET
206 gISU / +3,7 MO 154 gPFI
SAINT AUBIN DU CORMIER CENTRO DE TOROS
69 ru rue e de la Mo M tt tte e Br Brul ullon n - CS 80 8064 644 64 4 3570 35 7 6 Re 70 Renn nnes nn es Ced edex ex 7 - FRA RANC NCE NC E
347 gNVI
160 gRZG / 140 gRZE
4576 gICO
+574 gPLI
DOSIS PRODUCIDAS 6 MILLONES
inte in tern te rnat rn atio at iona io nall@ev na evol olut ol utio ut ionio n-xy nxy.f xy .frr .f +33 +3 3 (0 (0)2 )2 99 85 21 40
DOSIS SEXADAS 500 000
38 gNTM +788 gVEG
TOROS GENOTIPADOS 3.000
DAIRY, BEEF IES G O L O N H C AND BIOTE S E OF BREED G N A R R U O TIAL HIGH POTEN
DS DAIRY BREE
S BEEF BREED
CHAROLAISE HOLSTEIN
LIMOUSINE
BROWN SWISS
NORMANDE BLONDE D’AQUITAINE ’AQUITAINE
PIE ROUGE
JERSEY ERSEY
Y BREEEDS HARDY DAIR
THE
FRENCH
re l
TARENTAISE SE
TS DAIRY GOA
iab ility & perf
CROSSING
BAZADAISE
ROUGE DES PRÉS É
F BREEDS HARDY BEE
nc e
TOUCH
ABO ONDANCE
PARTHENAISE P ARTHENAISE
a orm
S BEEF BREED GASCONNE
AUBRAC AC ALPINE SAANEN
CHAROLAIS EXCELLENCE
LIMOUSIN
INRA A9 95
SALERS
BLOND
SEMEN I EMBRYOS I GENOMIC TESTING I MONITORING
www.evolution-int.com
69 rue de la Motte Brulon - CS 80644 35706 Rennes Cedex 7 - FRANCE
international@evolution-xy.fr +33 (0)2 99 85 21 40