NORMANDO CATÁLOGO GANADERO NORMANDO 2015
SERSIA - EVOLUTION INTERNATIONAL es el primer exportador francés de genética bovina proveedor de progreso genético desde hace más de 50 años. Junto con su red de socios distribuidores en más de 70 países, SERSIA - EVOLUTION INTERNATIONAL tiene el objetivo de posicionarse dentro los cinco mejores exportadores internacionales de genética animal.
SUS NECESIDADES, NUESTRO TRABAJO APOYO TÉCNICO Lo asesoramos para garantizarle el mejor progreso genético Los especialistas técnicos de SERSIA - EVOLUTION INTERNATIONAL y sus socios (empresas de selección) lo asesoran para desarrollar la genética la más adaptada a sus expectativas de especies bovinas y caprinas.
GENÉTICA / GENÓMICA Esquemas de selección potentes al servicio de la ganadería SERSIA - EVOLUTION INTERNATIONAL le propone la mejor genética para: Las razas bovinas lecheras o mixtas: Holstein, Normando, Pie Rouge, Pardo Suizo Las razas de carne de gran tamaño: Limousin, Charolais, Blonde d’Aquitaine Las razas rústicas: Aubrac, Salers, Gasconne, Tarentaise, Abondance Las razas especializadas: Rouge des Prés, Parthenaise, Bazadaise Las razas para cruce: Limoucross, Blondecross , INRA 95 y Charolais Excellence (Charolais doble pulpa) Las razas caprinas: Saanen y Alpina
EMBRIONES El progreso genético acelerado Para garantizar el máximo desarrollo genético, SERSIA - EVOLUTION INTERNATIONAL le ofrece una amplia gama de embriones de todas las razas lecheras y cárnicas. Estos embriones, producto de madres con potencial confirmado y de los mejores toros, garantizarán el éxito de su ganado.
www.evolution-int.com 2
ÍNDICE
LA SELECCIÓN DEL NORMANDO EVOLUTION 04 CÓMO COMPRENDER LOS ÍNDICES
LO MEJOR DEL NORMANDO
06
08
Pasto 10
Solidez 12
Riqueza de la leche 14
Queso 16
Grandes lecheros 18
Valor cárnico 20 ESPECIAL CRUCE
22
Fortaleza 24
Pasto 26
Queso
Salud 30
Alta fecundidad: Ferti + 32
28
MANTÉNGASE CONECTADO A LA BASE FRANCESA 34 ACCEDA A LA MEJOR SELECCIÓN EN HEMBRAS REPRODUCTORAS 36 ÍNDICES DE LOS TOROS DISPONIBLES
NEW
38
Nuevo Toro Semen Sexado Hembra Ferti+ Producción de las hijas - 305 d
©Fotos: EVOLUTION GEJP - G. Soldi - Lauri Patterson - Fotolia
3
LA SELECCIÓN DEL NORMANDO EVOLUTION ACCEDA A LO MEJOR DE LA GENÉTICA NORMANDA El Normando figura entre las 10 grandes razas lecheras seleccionadas a escala internacional, con una población mundial de 1 millón de hembras en 20.000 ganaderos. Es una lechera única de múltiples valores. > UNA LECHERA LLENA DE RIQUEZAS
• N°1 m undial en tasas de las razas de gran formato: > Tasa protéica total: 3,63% > Tasa de grasa: 4,23% • N°1 mundial para la producción de queso: > 80% de frecuencia de kappa caseína B > +10 a +15% de rendimiento quesero superior a P% equivalente > UNA VACA DÓCIL
• Fertilidad: excelente tanto para las vacas como para las novillas • Parto: gran aptitud gracias a las grupas anchas e inclinadas • Salud: gran potencial de longevidad, baja sensibilidad a los trastornos metabólicos • Solidez: un progreso genético muy importante en aplomos y ubre • Al pastoreo: muy buena valorización de los forrajes
4
> LA FORTALEZA DE UNA RAZA MIXTA
• Vacas robustas • Buenas condiciones corporales • Una valorización cárnica para los machos y las hembras • Una carne de alta calidad y marmoleada > UNA NOTABLE DOCILIDAD
• Vacas dóciles • Un comportamiento tranquilo en el ordeño > ALTA ADAPTABILIDAD A LAS CONDICIONES
DIFÍCILES
• Resistencia a la insolación • Resistencia a las condiciones climáticas exigentes • Adaptabilidad a las zonas montañosas
OBJETIVOS DE SELECCIÓN
5%
> El esquema EVOLUTION en raza Normanda selecciona cada año los mejores reproductores provenientes de orígenes variados y renovados.
3%
Producción
18.5%
40%
> La selección se basa en la orientación de la raza que
Morfología Reproducción
representa el equilibrio de los distintos criterios
Salud de ubre
15.5%
> Permite ofrecer y acentuar el progreso genético sobre las
mejores especificidades de la genética Normanda: • Altos valores añadidos en leche y carne • Salud y robustez extremas • Gran lechera de alta calidad
Longevidad 18%
Ordeño
Distribución del índice ISU
LA FIABILIDAD DE UNA GENÉTICA CREADA POR LAS MEJORES TECNOLOGÍAS > MÁS DE 50 TOROS ÉLITE POR AÑO
EVOLUTION propone cada año 50 nuevos toros Normandos jóvenes indexados sobre la base del dispositivo de indexación genómico aplicado por el INRA (Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria). También se proponen 15 a 20 toros con hijas. > LOS MEJORES EXPERTOS Y TECNOLOGÍAS
• • • •
Identificación de los mejores orígenes por los expertos de genotipaje Identificación de las mejores hembras por genotipaje Desmultiplicación en estaciones de donadoras de las mejores hembras y de las más variables Selección de las mejores combinaciones de genes que combinan progreso genético y variabilidad
Base de selección 230.000 vacas Normandas controladas
7.000 hembras calificadas y acopladas 730 hembras genotipificadas en el nacimiento 185 madres de toros Etapa de desmultiplicación de las Madres de Toros (producción de 1.800 embriones al año) Granja Superovulaciones Recolección de embriones
Estaciones Superovulaciones Recolección de embriones Punciones de ovocitos (OPU) Fecundación in vitro Biotecnologías del embrión
640 machos genotipificados
SERVICIOS: • Estaciones • Ventas de embriones • Red de receptoras
730 hembras genotipificadas
100 becerros machos ingresados en estaciones 50 toros puestos en servicio 5 toros exportados vivos
Padres de toros XY Création
Padres de toros exteriores
5
CÓMO COMPRENDER LOS ÍNDICES LOS ÍNDICES DE PRODUCCIÓN Expresión de los índices en potencial medio de producción para un efecto de rebaño neutro de 0 kg 0
+500
+1000
LECHE
bruto (kg)
L1
6600
7100
7600
LECHE
bruto (kg)
L3
7170
7670
8170
0
+20
+40
L3
253
273
293
L3
308
328
348
PROT Proteina GRASA
Grasa
-2
0
+2
P% G%
Tasa Proteica ‰
34,8
36,9
39,1
Tasa de Grasa ‰
41,1
43,1
45,1
Fuente: France Contrôle laitier & Institut de l’élevage - 2014. Valores para un efecto de rebaño y genético de las madres neutro.
LOS ÍNDICES DE MORFOLOGÍA
-2
0
+2
La ubre LI
Ligamento
PU
Profundidad de ubre
EQ
Equilibrio
ausente
un poco marcado
alto y pronunciado
profundidad baja
media
profundidad alta
cuartos traseros bajos
horizontal
cuartos traseros altos
PA
Colocación de pezones anteriores
ancho
15 cm
estrecho
OP
Orientación pezones
externo
vertical
interno
IA
Inserción Anterior
corta
media
larga
IP
Inserción Posterior
baja
media
alta muy buenos
> INEL
Índice Económico Lechero = 0,98 (PROT kg + 10% GRASA kg)
El Inel es la orientación en producción que permite obtener globalmente el progreso genético óptimo en ingreso lechero en el horizonte de 2020.
La ubre IP 5%
IA OP 10% 5% PA 15%
LI 20%
EQ 20%
PU 25%
Funcionalidad: Miembros - Ángulo de grupa AP
Síntesis Aplomos
malos
correctos
AC
Ángulo de corvejón
codada
normal
derecha
AG
Ángulo de Grupa
invertido
un poco inclinado
muy inclinado
El Formato (media a 3 años en cm) y la musculatura ES
Estatura
PP
Profundidad de pecho
pequeña
mediana (145)
grande
baja
mediana (75)
importante
AP
Anchura de pecho
estrecha
mediana (47)
ancho
AI
Anchura de izquiones
estrecha
mediana (40)
ancho
MU
síntesis musculatura
animal seco
media
animal grueso, rollizo
El formato
AI 30%
ES 10% PP 30%
AP 30%
LOS ÍNDICES FUNCIONALES Salud de Ubre: SAMA = 50 % Células (CEL) + 50% Resistencia a las Mastitis Clínicas (MaCl) -2
0
+2
CEL
Tasas Celulares
elevadas
medias
bajas
MaCl
Mastitis Clínicas
frecuentes
media
poco frecuentes
-2
0
+2
8,3% 16,8% 29,2%
4,6% 9,7% 17,6%
0,0% 2,2% 12,2%
Índice Células padre: Excelente Ejemplo: tasa de Nivel Medio recuentos celulares CEL superiores a 300.000 cl/ml rebaño Malo La Longevidad funcional LGF
Longevidad funcional
corta
media
elevada
La reproducción: REPRO = 50% FERv + 25% FERn + 25% IVIA1
La musculatura
Músculo trasero 50%
TNR 90 d = tasa de no retorno en celo 90 d después del parto (semen convencional)
FERv
Fertilidad vacas
50,7% (-7%)
57,70%
64,7% (+7%)
FERn
Fertilidad novillas
61,4% (-7%)
68,40%
75,4% (+7%)
IVIA1
Intervalo Parto - 1ra IA
+5 días
media
-5 días
lenta
normal
rápida
La velocidad de ordeño VO
Velocidad de ordeño
La facilidad de Nacimiento de los becerros (directo) y facilidad de parto de las hijas (indirecto) NAC
Facilidad de nacimiento
APO
Aptitud al parto
≤ 87
89
≥ 90
reservado a las vacas
media
aconsejado en novillas
inferior
media
superior
La Vitalidad de los becerros en el Nacimiento (directo) y en el parto de las hijas (indirecto)
6
≤ 90
92
≥ 94
VIN
Vitalidad al nacimiento
inferior
media
superior
VIV
Vitalidad al parto
inferior
media
superior
Lomo 25% Filete 25%
Síntesis de morfología MU 15% Formato 15% Aplomos 25%
Ubre 30%
Los puestos de la ubre
inserción anterior
equilibrio
profundidad de ubre
ligamento
inserción posterior
colocación de pezones anteriores
orientación de pezones anteriores
El formato
estatura
profundidad de pecho
anchura de ízquiones
anchura de pecho
Los puestos de funcionalidad
ángulo de grupa
patas vista lateral
La musculatura lomo ancho y relleno
muy espeso y ancho
lomo en techo y saliente
lomo
muy delgado y estrecho
filete
músculo trasero y relleno de grupa
7
LO MEJOR DEL NORMANDO El esquema de selección EVOLUTION le permite benificiar de los mejores toros de la raza disponibles a escala internacional. Para guiarle en sus elecciones, descubra una selección de los mejores reproductores con relación a sus prioridades de ganadería:
EFICIENCIA AL PASTOREO Lo mejor del Normando según los criterios Reproducción, Aplomos, Tasas, Anchura de Pecho, combinados a una estatura moderada.
SOLIDEZ Toros de calidades excepcionales de aplomos y de ubres sólidas y resistentes
RIQUEZA DE LA LECHE Desarrolle una calidad alimenticia de la leche Aumente el nivel de tasa proteica y de grasa de su tanque
QUESO Una selección de toros para obtener una excepcional capacidad de producción de queso de la leche
ALTA PRODUCCIÓN LECHERA Toros para los ganaderos que buscan hembras muy lecheras
VALOR CÁRNICO Animales anchos, con muchos músculos, una hermosa representación del valor añadido de la raza Normanda
8
LOS MEJORES 5 EL MEJOR
ISU
LECHE
LECHE
HOLEN NOZ
171
GENIX ISY
1188
IRANI
167
GALLEGOS
1113
GALLEGOS
163
GUPERISE
1087
HORLEANS
161
HORLEANS
1049
HALIAS ISY
161
EVILLE
1025
PREOTEINA
P%
APLOMOS
AP
ROYAL HOLL
2,6
ATENAY
2,1
HIGHLAND
2,2
IDALGO
2,1
GENESS ISY
2,2
INEXTREMIS
1,9
IPSOLAVAL
2,1
TETRAPACK
1,8
HOLEN NOZ
2
INCARIUS
1,8
UBRE
UB
MUSCULATURA
MU
IATINE
1,9
ORKNEY
1,6
HOLEN NOZ
1,6
ARNICA
1,3
INEXTREMIS
1,4
BAILLEUL
1,1
HOLONNE
1,3
CHOUCHEN
1,1
IPSALOM
1,2
CORTEZ
1,0
REPRODUCCIÓN
REPRO
ORKNEY
2,3
GEYSER ISY
1,6
TAMAYO
1,3
ORKNEY
1,5
CAMEMBERT
1,2
HOLEN NOZ
1,5
HONESS ISY
1,2
GLOUCESTER
1,5
AUBRAY
1,1
TETRAPACK
1,3
SALUD UBRE
SAMA
9
LO MEJOR DEL NORMANDO
PASTO
La Normanda es de una irrefutable eficiencia para valorizar los pastos y los forrajes fibrosos. REPRODUCCIÓN Mantiene su capacidad de reproducción en sistemas económicos S ALUD Preserva su salud gracias a su natural condición corporal y fortaleza de cuerpo T ASA Produce una tasa proteica claramente superior L OCOMOCIÓN Sobresale en locomoción incluso en los pastos montañosos de Colombia
UNA APTITUD PARA REPRODUCIRSE INCLUSO EN TIEMPO LIMITADO Vacas que vuelven a parir (% acumulado) Normanda alta alimentación Normanda baja alimentación
70 60 50 40 30 20 10
Campaña de reproducción (días) 0
10
10
20
30
40
50
60
70
80
90
Prospectiva en torno a la raza Normanda - Le-Pin-au-Haras - 13 nov. 2013 - L. Delaby
E FICIENCIA La anchura de su hocico la dota de una aptitud superior en la ingestión de las fibras
TAUREAU
PADRE
GPM
ISU
P%
AP
ES
AP
REPRO
HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
161
1,9
1,1
0,2
-0,1
0,8
HALIBA ISY
BANANIA
NIVEA
158
0,2
1,3
0,4
0,5
0,1
GALAXY ISY
UCANY
SAINTYORRE
152
0,6
1,0
-0,2
0,1
0,5
ATENAY
ORPHELIN
LIVAROT
145
0,9
2,1
-0,3
0,2
0,7
GUIMARES
ULOZON
PUIT
144
0,3
1,4
-0,7
-0,3
0,5
ORKNEY
GIROPHARE
DIAMETRE
142
0,9
1,5
-0,6
1,3
2,3
FURLING
ULOZON
REDONDO
139
0,2
1,2
0,0
0,0
0,3
INCARIUS
FIGIBUS
UPERISE
138
0,2
1,8
0,2
0,2
0,0
GAME OVER
UPERISE
ROYAL HOLL
136
0,5
1,5
0,5
-0,3
0,0
CAMEMBERT
ROYAL HOLL
IDRIS
134
0,5
1,2
0,0
-0,2
1,2
HYONISOS
ARANTILLY
UVRAY
133
1,3
1,0
-0,4
0,5
0,0
EL MÁS COMPLETO DE SU GENERACIÓN
HALIAS ISY FURLING x UVRAY x NINAS
M agnífico equilibrio leche y tasa Morfología ideal Sólido en funcionales de los cuales 90 en facilidad de nacimiento
HALIAS ISY
ISU
161 %P
%G
1,9
1,8 TP
NAC
90
LECHE
KC
746
BB 7919
3,90% TG 4,49% Leche
1,0 0,8 1,1 0,2 -0,5 0,6 0,8 0,6
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
UNIVERSAL
GALAXY ISY
ISU
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
%P
%G
0,6
-0,2 TP
-2
-1
HIJA DE ATENAY
952
0
1
KC
BB 8125
2
ISU
xcelencia en aplomos y ubre E Ultra salud: nacimientos, reproducción, salud ubre, longevidad Formato moderado y buenas condiciones corporales TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
LECHE
3,77% TG 4,29% Leche
TODOS LOS TERRENOS
ORPHELIN x LIVAROT x ENTOI
90
0,9 0,7 1,0 -0,2 0,1 -0,3 0,5 0,7
GALAXY ISY
ATENAY
NAC
152
T odas las producciones: leche y proteína Todos los terrenos: miembros sólidos Todos los acoplamientos: nacimiento, reproducción, longevidad y pedigrí favorables
UCANY x SAINTYORRE x OBBI
3
NAC
145 %P
%G
0,9
1,0 TP
3
91
LECHE
217
3,80% TG 4,41% Leche
KC
BB 7390
1,7 1,1 2,1 -0,5 0,6 0,5 0,7 1,2 -2
-1
0
1
2
3
11
LO MEJOR DEL NORMANDO
SOLIDEZ
ALTO PROGRESO GENÉTICO EN UBRE Y APLOMOS UBRES ALTAMENTE FUNCIONALES • Un tejido mamario flexible • Pezones de dimensión, forma y posición ideales • I deales respetando una alimentación equilibrada en el estadio de novilla sin toma de estado excesiva 1 0.5 UB
0
APB -0.5 -1
98 00 02 04 06 08 10 12
Progreso genético en ubre y aplomos - machos Normandos
APLOMOS PERFECTAMENTE ADAPTADOS A LA CAMINATA • Un gran progreso en aplomos +1,5 en 15 años •E xcelente capacidad de desplazamiento incluso en las pendientes montañosas de Colombia •A plomos idealmente sanos gracias a una aportación de fibras y una alimentación equilibrada
12
TORO
Padre
GPM
ISU
UB
AP
HORTALIS
FOIRAIL
ULOZON
160
1,1
1,1
HAMMER ISY
ARNICA
ROYAL HOLL
160
0,9
1,7
EVILLE
SAINTYORRE
MADAGASCAR
159
1,1
1,2
IPSOLAVAL
GANADERO
UNOG
152
1,3
0,9
IPSALOM
GALLON ISY
ULOZON
151
1,2
1,6
EGASTEL
SAINTYORRE
MIGLOU
150
1,2
1,3
ATENAY
ORPHELIN
LIVAROT
145
1,1
2,1
GUIMARES
ULOZON
PUIT
144
0,9
1,4
IDALGO
FANTAS ISY
UCANY
143
0,9
2,1
INEXTREMIS
FALBERT
UVRAY
139
1,4
1,9
CORTEZ
REDONDO
IDRIS
137
0,9
0,9
MEJOR TORO CONFIRMADO
EVILLE
SAINTYORRE x MADAGASCAR x FOIX
L a excelencia lechera U ltra solidez ubre y aplomos P edigrí variable
MEDIO HERMANAS DE EVILLE
ISU
NAC
LECHE
KC
159 %P
%G
0,6
1,6 TP
1025
89
3,77% TG 4,47% Leche
8198
1,0 1,1 1,2 0,0 -1,4 0,3 -0,5 0,5
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
LA PERFECCIÓN MORFO
IPSALOM
ISU
%P
%G
-1,0
-3,0 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
FANTAS ISY x UCANY x REDONDO
-2
FIESTA, MADRE DE IDALGO
LECHE
673
3,61% TG 4,01% Leche
-1
0
1
LA ALIANZA DE LA EXCELENCIA Y DE LA VARIABILIDAD L as ventajas de longevidad: aplomos, reproducción, salud ubre Perfectas facilidad de nacimiento, parto y vitalidad de los becerros MEJOR variabilidad de genes TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
90 KC
AB 7846
1,9 1,2 1,6 0,9 0,6 0,8 -0,3 1,2
IPSALOM
IDALGO
NAC
151
iembros y ubres muy resistentes M Un cuerpo fuerte y robusto Nacimientos fáciles
GALLON ISY x ULOZON x NEPHELION
3
%P
ISU
1,0 TP
3
NAC
143 %G
-0,3
2
92
LECHE
531
3,68% TG 4,41% Leche
KC
AB 7704
1,5 0,9 2,1 0,0 -0,2 0,9 -0,2 0,8 -2
-1
0
1
2
3
13
LO MEJOR DEL NORMANDO
RIQUEZA DE LA LECHE La Normanda, N°1 mundial en tasa de las razas de gran formato
NORMANDO
36.7
Pardo Suizo Simmental Abondance Montbéliarde Pie Rouge Tarentaise Holstein
35.7 35.1 34.8 34.7 34.4 33.8 33.6 30
31
32
33
34
35
36
37
Prot (g/kg)
LA SUPERIORIDAD REFORZADA EN PROTEÍNA +3 A +9% • Tasa proteica total: 3,67% • El mayor progreso genético en P% de las razas lecheras • Alta frecuencia de 75% en Beta caseína A2 favorable a la salud UNA MATERIA GRASA ABUNDANTE Y MANTEQUERA: • Tasa de grasa: 4,23% • La materia grasa ideal para la mantequilla: excelente índice de untablidad U NA LECHE MÁS RICA DE 6 AL 8% EN CALCIO Normando
Montbéliarde
Holstein
1315 ± 90 mg / Kg
1239 ± 87 mg / Kg
1220 ± 96 mg / Kg
Resultados de las prácticas del Sr. Wald
14
Toro
Padre
GPM
ISU
P%
G%
HOLEN NOZ
BANANIA
TELERAMA
171
2,0
2,4
HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
161
1,9
1,8
HIGHLAND
VOUPIGNY
SAINTYORRE
156
2,2
3,5
HONESS ISY
AUBRAY
UVRAY
151
1,3
2,0
GLOUCESTER
VOUPIGNY
SAINTYORRE
149
1,5
2,1
HEMIR ISY
ALMA
REDONDO
140
2,0
1,9
GENESS ISY
VIVRELEC
ORKNEY
137
2,2
2,6
HEOLIS
VENTFRAIS
UCANY
137
1,6
6,6
DAMELIS
SAINTYORRE
NEPHELION
133
0,4
3,1
HYONISOS
ARANTILLY
UVRAY
133
1,3
2,4
ROYAL HOLL
HOLLYDAYS
DIAMETRE
132
2,6
4,3
LA ULTRA FACILIDAD
HONESS ISY AUBRAY x UVRAY x OBERKAMPF
F acilidad de producción entre tasa, salud y volumen de ubre F acilidad y vitalidad en el nacimiento Morfología completa fácil de acoplar
HONESS ISY
ISU
151 %P
%G
1,3
2,0 TP
LECHE
607
NAC
91 KC
BB
3,84% TG 4,51% Leche
7780
0,7 1,1 0,3 0,1 -1,0 0,3 1,2 0,5
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
UNA LECHE RICA EN MATERIA GRASA
DAMELIS
SAINTYORRE x NEPHELION x JOACHIM
%P
%G
0,3
3,1 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
Único: mejorador en producción + morfología + salud + nacimiento + musculatura Un pedigrí exclusivo y único, fácil de utilizar Proveniente de una desmultiplicación en estación Evolution sobre el renombre de origen FEST NOZ TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV HOLEN NOZ
LECHE
KC
91
435
3,74% TG 4,62% Leche
0
1
EXTRAORDINARIAMENTE COMPLETO
BANANIA x TELERAMA x LEOGRAN
NAC
7608
0,7 1,1 0,5 0,0 -1,2 0,4 -0,3 0,4
DEVINE, MEDIA HERMANA DE DAMELIS
HOLEN NOZ
ISU
133
T oro confirmado con hijas Ubres magníficas Nacimientos fáciles
3
2
ISU
NAC
171 %P
%G
2,0
2,4 TP
3
91
LECHE
536
3,91% TG 4,55% Leche
KC
BB 7709
1,5 1,6 0,0 0,5 0,9 1,5 0,3 1,4 -2
-1
0
1
2
3
15
LO MEJOR DEL NORMANDO
QUESO
N°1
MUNDIAL
N°1 mundial para la producción de queso: Una proteína altamente quesera N°1 EN RENDIMIENTO QUESERO Y KAPPA CASEÍNA B
• +10 a +15% de rendimiento quesero superior para una P% equivalente • debido al 80% de frecuencia de la variante kappa caseína B en la raza • 2 a 10 veces más que las otras razas lecheras CALIDAD DE LA CUAJADA: ALTO CONTENIDO EN CASEÍNA
αS2
• +2 a +2,5% de caseína αS2 • Permite una mejor resudación y resistencia de la cuajada +20 A +30% DE RENDIMIENTO QUESERO TOTAL • Acumulación de Tasa proteica + calidad de las proteínas • Un alto potencial de transformación y verdaderas calidades gustativas
16
Toro
Padre
GPM
ISU
KC
P%
HOLEN NOZ
BANANIA
TELERAMA
171
BB
2,0
HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
161
BB
1,9
HORTALIS
FOIRAIL
ULOZON
160
BB
1,2
HAMMER ISY
ARNICA
ROYAL HOLL
160
BB
1,0
HIGHLAND
VOUPIGNY
SAINTYORRE
156
BB
2,2
HONESS ISY
AUBRAY
UVRAY
151
BB
1,3
GLOUCESTER
VOUPIGNY
SAINTYORRE
149
BB
1,5
AUBRAY
NIVEA
LOOK
143
BB
1,0
HEMIR ISY
ALMA
REDONDO
140
BB
2,0
GENESS ISY
VIVRELEC
ORKNEY
137
BB
2,2
HEOLIS
VENTFRAIS
UCANY
137
BB
1,6
HYONISOS
ARANTILLY
UVRAY
133
BB
1,3
ROYAL HOLL
HOLLYDAYS
DIAMETRE
132
BB
2,6
EL ESPLENDOR NORMANDO CONCENTRADO
HEMIR ISY ALMA x REDONDO x NIVEA
A ntepecho y ubre de excepción U na leche concentrada en proteína quesera y grasa U bres magníficas en su volumen (+0,9), inserciones (+0,8) y orientación de pezones
HEMIR ISY
ISU
140 %P
%G
2,0
1,9 TP
NAC
LECHE
377
90 KC
BB
3,91% TG 4,50% Leche
7550
1,1 1,1 0,3 0,5 0,2 0,2 -0,7 0,1
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
SEÑOR CALIDAD
GLOUCESTER
ISU
%P
%G
1,5
2,1 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
KC
BB 7688
2
ISU
%P
%G
1,6
6,6 TP
HEOLIS
515
3
NAC
137
T asas de excepción Todos los caracteres de salud favorables Pedigrí variable y único
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
LECHE
3,86% TG 4,52% Leche
ALTO VALOR ECONÓMICO
VENTFRAIS x UCANY x MANIZALES
91
0,7 0,9 0,6 0,1 -1,0 1,5 -1,0 0,4
GLOUCESTER
HEOLIS
NAC
149
na leche extremadamente rica y sana U Aplomos y ubres superiores Muy buenas facilidades de nacimiento
VOUPIGNY x SAINTYORRE x IDRIS
3
90
LECHE
15
3,87% TG 4,97% Leche
KC
BB 7188
0,7 0,6 0,3 0,4 0,3 0,3 0,1 0,4 -2
-1
0
1
2
3
17
LO MEJOR DEL NORMANDO
ALTA PRODUCCIÓN LECHERA U NA PRODUCCIÓN ADAPTABLE • De 18 a 35 L por día según los sistemas CAPACIDAD PARA PRODUCIR LECHE EN SISTEMAS ECONÓMICOS •M edia de la raza: 7700 kg por lactación completa (efecto entorno medio -500 kg)*** • Capacidad para producir preservando al mismo tiempo la reproducción U N POTENCIAL LECHERO PROBADO • Lactación récord: 14.000 kg en 305 d en sistema intensivo • Una amplia gama de toros lecheros de potencial superior EVOLUCIÓN DE LOS RENDIMIENTOS DE PRODUCCIÓN Resultados de todas las lactancias brutas en el control lechero
EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE LECHE: RENDIMIENTO, Genética y efecto del medio en raza Leche (kg)
Leche TP
18
12
10
20
08
20
06
20
04
20
02
20
00
20
98
2010
20
2005
92
2000
19
1995
Efecto medio
0 -1000
30 1990
Nivel genético
96
4500 3500
1000
TG
19
35
Prestaciones C.L
94
5500
2000
19
40
19
6500
1985
3000
45
7500
TORO
Padre
GPM
ISU
LECHE
IRANI
GALET
UTC
167
830
GALLEGOS
UNBROKEN
SAINTYORRE
163
1113
HORLEANS
FINNOIS
UPERISE
161
1049
INTERPOOL
GALLEGOS
UTC
160
816
HAMMER ISY
ARNICA
ROYAL HOLL
160
867
EVILLE
SAINTYORRE
MADAGASCAR
159
1025
GUPERISE
UPERISE
REDONDO
157
1087
HIGHLAND
VOUPIGNY
SAINTYORRE
156
816
GENIX ISY
UPERISE
MADISON
156
1188
GEYSER ISY
ULOZON
MADAGASCAR
153
904
GALAXY ISY
UCANY
SAINTYORRE
152
952
GUEPARD
UPERISE
REDONDO
150
870
EGASTEL
SAINTYORRE
MIGLOU
150
1002
REDONDO
HOLGURA
DIAMETRE
127
839
EL REY DE LA LECHE
HORLEANS FINNOIS x UPERISE x NIVEA
P roducción abundante de una leche rica U n cuerpo armonioso llevado por aplomos sanos M ejor longevidad, salud ubre y reproducción
HORLEANS FRILOGIE, MADRE DE HORLEANS - FAMILIA ARNICA
ISU
161 %P
%G
0,5
2,2 TP
LECHE
1049
3,76% TG 4,53% Leche
NAC
90 KC
BB 8222
0,8 0,4 1,2 0,4 -0,5 0,8 -0,4 1,5
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
ULTRA LECHERO
GALLEGOS
UNBROKEN x SAINTYORRE x REDONDO
ISU
%P
%G
0,2
2,4 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
UPERISE x MADISON x FOIX
-2
-1
0
1
KC
AB 8286
2
ISU
acimientos y partos muy fáciles N Buena locomoción Ubres sólidamente insertadas
%P
%G
0,4
1,1
3
NAC
156
TP
VÉNUS, MADRE DE GENIX ISY
LECHE
1113
3,73% TG 4,55% Leche
EL LECHERO FÁCIL
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
89
0,5 0,7 1,1 -0,5 -1,3 0,5 0,3 0,7
GALLEGOS
GENIX ISY
NAC
163
agnífico equilibrio leche y tasa M Aplomos y ubres resistentes Buena fertilidad
3
91
LECHE
1188
3,75% TG 4,42% Leche
KC
AB 8361
0,3 0,5 0,9 0,0 -1,7 0,3 -0,1 0,6 -2
-1
0
1
2
3
19
LO MEJOR DEL NORMANDO
CALIDADES CÁRNICAS V ALORIZACIÓN DE LOS MACHOS Y DE LAS HEMBRAS • +45 kg de carcasa de más con la Normanda (vacas de reforma) •M ejor precio de la carne gracias a la conformación: 55% de rendimiento de carcasa U NA CARNE « GOURMET » DE EXCEPCIÓN • Una carne marmoleada, muy sabrosa y apreciada: N°1 Gault y Millaux
20
© Lauri Patterson
• L a única raza lechera con verdaderos sectores de carne con signos de calidad: FQRN, Flunch
TORO
Padre
GPM
ISU
MU
AP
HOLEN NOZ
BANANIA
TELERAMA
171
0,9
0,4
HALIBA ISY
BANANIA
NIVEA
158
1,0
0,5
IPSALOM
GALLON ISY
ULOZON
151
0,6
0,6
ATENAY
ORPHELIN
LIVAROT
145
0,6
0,2
AUBRAY
NIVEA
LOOK
143
0,6
0,9
UVRAY
LOVIA
IDRIS
143
0,3
1,0
CHOUCHEN
RUBAFIX
MESSAGER
143
1,1
1,5
ARNICA
NEPHELION
JOACHIM
143
1,3
1,1
ORKNEY
GIROPHARE
DIAMETRE
142
1,6
1,3
HAVANA ISY
ARNICA
RUBAFIX
141
0,6
0,7
HEMIR ISY
ALMA
REDONDO
140
0,2
0,8
INEXTREMIS
FALBERT
UVRAY
139
0,2
1,1
GENESS ISY
VIVRELEC
ORKNEY
137
0,6
0,6
CORTEZ
REDONDO
IDRIS
137
1,0
0,4
HOLONNE
ARNICA
ORKNEY
130
0,9
0,7
ROBUSTEZ Y CARÁCTER MIXTO
HALIBA ISY
BANANIA x NIVEA x LEOGRAN
V acas armoniosas y mixtas M uy buena facilidad de nacimiento Mejor salud ubre, reproducción y miembros
HALIBA ISY
ISU
NAC
158 %P
%G
0,2
-0,5 TP
92
LECHE
KC
743
BB
3,73% TG 4,26% Leche
7916
1,2 0,3 1,3 0,6 1,0 0,9 0,1 0,8
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
COMPACTO
CORTEZ
REDONDO x IDRIS x GAILORD
ISU
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
%P
%G
0,6
-1,2 TP
-2
-1
0
1
KC
BB 7563
2
ISU
%P
%G
0,6
0,3 TP
CAVA HIJA DE ARNICA
390
3
NAC
143
embras muy desarrolladas y mixtas H Aplomos muy robustos Ya cerca de 1000 hijas
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
LECHE
3,77% TG 4,19% Leche
VALOR CÁRNICO MÁXIMO
NEPHELION x JOACHIM x DRIVER
91
1,4 0,9 0,9 0,4 1,0 -0,4 0,5 0,7
ENCHANTÉE, HIJA DE CORTEZ
ARNICA
NAC
137
P equeñas vacas de magnífica anchura, profundidad y musculatura Perfecta aptitud para la caminata y el ordeño Excelente aptitud de reproducción y nacimientos fáciles
3
88
LECHE
659
3,77% TG 4,34% Leche
KC
BB 7832
1,5 0,5 1,6 0,7 1,3 0,0 -0,6 -0,5 -2
-1
0
1
2
3
21
ESPECIAL CRUCE LA RAZA QUE NECESITA PARA EL CRUCE LA ÚNICA RAZA PURA SELECCIONADA EN TOTAL AUTONOMÍA DESDE HACE 150 AÑOS El Normando es una raza pura seleccionada de forma totalmente independiente de las otras razas lecheras desde el siglo XIX. Esta distancia con las otras razas lecheras permite expresar un vigor híbrido máximo en cruce lechero.
UNA SELECCIÓN DE GENES DIFERENTES MUY COMPLEMENTARIOS Y BUSCADOS Su larga y meticulosa selección según criterios de valorización económica le confiere genes preciosos de alto valor para los distintos modos de cruce. En efecto, sus claras calidades específicas en fortaleza y condiciones corporales, riqueza de la leche y capacidad quesera, reproducción y salud aportan una rápida y gran mejora de las razas lecheras especializadas en estos criterios.
UNA IDENTIDAD Y DOCILIDAD AFIRMADA El origen y la selección diferente del Normando dotan a los machos y a las hembras Normandas de una fuerte identidad marcada por la pigmentación alrededor de los ojos y sobre todo una gran docilidad observada en todos los tipos de cruce. Esta identidad y tranquilidad hacen que los cruces Normandos de las vacas sean muy apreciados por los ganaderos, económicos, sanos, pero también tranquilos y simpáticos.
ELIJA LOS PERFILES QUE LE CORRESPONDEN: Cualquiera que sea el tipo de cruce que realice, cruce de absorción, cruce de 2 vías, cruce de 3 vías o simplemente elección de fecundidad, elija los toros Normandos en base a sus prioridades:
FORTALEZA
PASTO SALUD
22
QUESO ALTA FECUNDIDAD
EL CRUCE PARA GANAR EN…
FORTALEZA Para vacas más sólidas, más robustas y más resistentes, opte por el cruce con el Normando y la gama de toros « Fortaleza ».
PASTO Un toro de la gama « Pasto » cruzado con otra raza lechera producirá una vaca de tamaño moderado, hecha para la caminata, con una buena anchura de pecho, una muy buena tasa proteica, pero también una excelente fertilidad.
QUESO Cruzar una raza lechera con un toro Normando de la gama « Queso » aportará enormes aptitudes a la descendencia para producir una leche muy quesera.
SALUD La solución para mejorar todos los funcionales en su rebaño es el cruce con un toro Normando de la gama “Salud”; ayudará a mejorar la Salud de la Ubre, la Fertilidad y la Longevidad.
ALTA FECUNDIDAD: FERTI + Para tener más oportunidades de fertilizar su vaca, opte por un toro Normando de la gama “Alta Fecundidad”; estos toros de gran calidad han demostrado en varios centenares a millares de inseminaciones, una superioridad de poder fertilizante de su semen particularmente alta.
23
ESPECIAL CRUCE
FORTALEZA G ANAR ROBUSTEZ •E l objetivo de un programa de cruce es obtener animales más robustos, aptos para resistir en contextos de producción exigentes. L A FORTALEZA DEL NORMANDO • L a genética Normanda aporta características naturales de fortaleza y de estado corporal, perfectamente complementarias a las hembras de tipo muy lechero de esqueleto y metabolismo más frágiles, en particular en los sistemas basados en la hierba pastada o conservada. N UESTRA SELECCIÓN DE TOROS • Esta selección de toros para un cruce que refuerza mucho la « Fortaleza » corporal, permite la complementariedad genética más marcada para producir hembras reforzadas en robustez.
24
TORO
Padre
GPM
ISU
ES
AP
PP
HALIBA ISY
BANANIA
NIVEA
158
0,5
0,2
0,5
IPSALOM
GALLON ISY
ULOZON
151
0,6
0,3
1,1
AUBRAY
NIVEA
LOOK
143
0,9
0,2
0,2
UVRAY
LOVIA
IDRIS
143
1,0
1,7
0,0
CHOUCHEN
RUBAFIX
MESSAGER
143
1,5
0,9
1,5
ARNICA
NEPHELION
JOACHIM
143
1,1
0,4
1,5
ORKNEY
GIROPHARE
DIAMETRE
142
1,3
0,1
0,1
HEMIR ISY
ALMA
REDONDO
140
0,8
0,8
1,8
INEXTREMIS
FALBERT
UVRAY
139
1,1
2,0
0,5
GENESS ISY
VIVRELEC
ORKNEY
137
0,6
1,3
1,3
HOLONNE
ARNICA
ORKNEY
130
0,7
0,5
0,6
MEJOR MORFOLOGÍA
INEXTREMIS FALBERT x UVRAY x REDONDO
U n cuerpo perfecto para la fortaleza +1,1 y la profundidad +2,0 L a excelencia solidez aplomos U bre: mejor equilibrio (+1,9) e inserción posterior (+2,3)
INEXTREMIS FOUINE, MADRE DE INEXTREMIS
ISU
139 %P
%G
-0,1
0,3
TP
LECHE
401
NAC
89 KC
BB
3,70% TG 4,34% Leche
7574
2,2 1,4 1,9 1,3 0,2 0,5 -0,5 0,4
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
UVRAY
LOVIA x IDRIS x FOIX
-1
0
1
LA REFERENCIA NORMANDA
ISU
ejor ISU con más de 9.000 hijas M Hiper-robustez: +1,1 en longevidad Vacas ultra fuertes (+1,0) y profundas (+1,7)
%P
%G
-0,2
3,0
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
468
1
KC
BB 7641
2
ISU
ijas extremadamente fuertes (+1,5) H Excelente reproducción Partos fáciles
%P
%G
-0,1
0,3
3
NAC
143
TP
EQUATEUR, HIJA DE CHOUCHEN
LECHE
3,69% TG 4,61% Leche
FORTALEZA Y REPRODUCCIÓN
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
88
1,2 0,3 1,7 0,9 0,3 0,6 0,3 1,1
FIST LADY, HIJA DE UVRAY
RUBAFIX x MESSAGER x INDISCUTE
3
NAC
143
TP
CHOUCHEN
2
90
LECHE
662
3,70% TG 4,34% Leche
KC
BB 7835
0,5 -0,4 0,5 1,4 1,1 0,4 0,7 0,5 -2
-1
0
1
2
3
25
ESPECIAL CRUCE
PASTO
V ACAS PERFECTAMENTE ADAPTADAS Los sistemas ganaderos basados en el pasto requieren vacas muy adaptadas a algunas fuertes exigencias: •G randes aptitudes para la reproducción totalmente esenciales en gestión estacional y escasa complementación •U na resistencia corporal para preservar la salud: vacas de tamaño moderado y dotadas de una buena fortaleza de cuerpo. • Gran aptitud para la caminata con aplomos sólidos •V alorización del pasto en una leche rica en proteínas menos costosa en transporte y valorizadas por los transformadores. E L NORMANDO, TEMIBLEMENTE EFICAZ EN EL PASTO La genética Normanda presenta una de las mejores relaciones Reproducción P% - Fortaleza - Aplomos adaptada para los sistemas de pasto. Las Normandas están naturalmente dotadas de un hocico particularmente ancho ideal para pastar eficazmente la hierba. Es una ineludible en los sistemas herbajeros en cruce.
JERSEY X NORMANDO
26
TORO
Padre
GPM
ISU
P%
AP
ES
AP
REPRO
HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
161
1,9
1,1
0,2
-0,1
0,8
HALIBA ISY
BANANIA
NIVEA
158
0,2
1,3
0,4
0,5
0,1
IPSOLAVAL
GANADERO
UNOG
152
2,1
0,9
0,2
-0,1
0,1
ATENAY
ORPHELIN
LIVAROT
145
0,9
2,1
-0,3
0,2
0,7
GUIMARES
ULOZON
PUIT
144
0,3
1,4
-0,7
-0,3
0,5
AUBRAY
NIVEA
LOOK
143
1,0
0,6
-0,1
0,9
1,1
ORKNEY
GIROPHARE
DIAMETRE
142
0,9
1,5
-0,6
1,3
2,3
FLEUVE
UVRAY
REDONDO
141
0,0
0,8
0,6
0,3
0,4
FURLING
ULOZON
REDONDO
139
0,2
1,2
0,0
0,0
0,3
INCARIUS
FIGIBUS
UPERISE
138
0,2
1,8
0,2
0,2
0,0
GAME OVER
UPERISE
ROYAL HOLL
136
0,5
1,5
0,5
-0,3
0,0
CAMEMBERT
ROYAL HOLL
IDRIS
134
0,5
1,2
0,0
-0,2
1,2
HYONISOS
ARANTILLY
UVRAY
133
1,3
1,0
-0,4
0,5
0,0
VIGOR Y FORTALEZA
AUBRAY
NIVEA x LOOK x HOLLYDAYS
L a belleza: hembras fuertes, mixtas, hermosas L a calidad: una leche muy rica y sana L a salud: partos muy fáciles y becerros de los más vigorosos
CARES 2477, HIJA DE AUBRAY
ISU
143 %P
%G
1,0
0,5 TP
LECHE
165
NAC
92 KC
BB
3,81% TG 4,36% Leche
7338
1,4 1,2 0,6 0,4 0,6 0,7 1,1 0,8
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
COMPLETO Y FÁCIL
FLEUVE
ISU
%P
%G
0,0
0,2 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
ROYAL HOLL x IDRIS x GIROPHARE
-2
-1
0
578
1
KC
BB 7751
2
ISU
xcelente fertilidad de vacas y novillas E Nacimientos muy fáciles Buena aptitud para la caminata
%P
%G
0,5
-1,3
3
NAC
134
TP
FANTAISIE, HIJA DE CAMEMBERT
LECHE
3,71% TG 4,33% Leche
ESPECIALISTA EN REPRODUCCIÓN
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
92
1,0 0,6 0,8 0,8 0,1 -0,2 0,4 1,1
FLEUVE
CAMEMBERT
NAC
141
R eproducción y partos muy fáciles Morfología completa Producción equilibrada: leche, tasa y kappa caseína BB
UVRAY x REDONDO x NIVEA
3
92
LECHE
347
3,76% TG 4,18% Leche
KC
BB 7520
0,7 0,4 1,2 0,0 -0,2 0,3 1,2 -0,4 -2
-1
0
1
2
3
27
ESPECIAL CRUCE
QUESO
UNA EFICACIA QUESERA RÁPIDAMENTE MEJORADA • Gracias a la tasa proteica muy elevada • Gracias a la alta presencia de Kappa caseína B UNA CALIDAD DE QUESOS SUPERIOR • Mejor resudación por el mayor contenido de caseína αS2 • Mejor sabor por el mayor contenido de materia grasa • Mayor tasa de calcio UNA IDENTIDAD PORTADORA DE IMAGEN DE CALIDAD QUE MARCA LA DIFERENCIA • Una verdadera identidad: vacas de “tipo” Normando desde el primer cruce •U na identidad portadora de notoriedad de refinamiento y de historia: Normandía en Francia NORMANDA, CAMPEONA DE LA TASA PROTEICA
LITROS DE LECHE POR 1 KG DE QUESO
3.62%
NORMANDO
3.59%
PARDO SUIZO
3.52%
SIMMENTAL
HOLSTEIN
3.44%
MONTBELIARDE HOLSTEIN
NORMANDO
7.26 5.10 (29.75%)
3.36% 3.24%
HOLSTEIN USA
3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6
Pruebas de rendimiento quesero cooperativa Colacteos - 2008 Colombia
Resultados de Control Lechero 2009 (lactaciones corregidas)
VARIACIÓN DEL RENDIMIENTO DE QUESO SEGÚN EL % DE NORMANDO VS HOLSTEIN 14.67%
Rendimiento quesero NO
77%
14% 58% 13% 30%
12% 1
0%
2
3
4
Pruebas sobre transformación granjera 200 L - Ganadería Zoaral, Rep. Checa 2014
28
TORO TAUREAU
Padre Père
GPM
ISU
K CASEINE
P% TP
HOLEN NOZ
BANANIA
TELERAMA
171
BB
2,0
HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
161
BB
1,9
HIGHLAND
VOUPIGNY
SAINTYORRE
156
BB
2,2
HEMIR ISY
ALMA
REDONDO
140
BB
2,0
GENESS ISY
VIVRELEC
ORKNEY
137
BB
2,2
ROYAL HOLL
HOLLYDAYS
DIAMETRE
132
BB
2,6
INTENSO VALOR AÑADIDO
HIGHLAND
VOUPIGNY x SAINTYORRE x ROYAL HOLL
U na leche rica, abundante y sana F ácil de utilizar: pedigrí poco común, morfología funcional, nacimiento Asocia alta producción y ubres perfectamente modeladas
HIGHLAND
ISU
156 %P
%G
2,2
3,5 TP
LECHE
816
NAC
89 KC
BB
3,93% TG 4,66% Leche
7989
0,4 0,6 0,0 0,7 -1,0 0,8 -0,8 0,6
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
UN CONCENTRADO DE NORMANDO
GENESS ISY
xcelente calidad de la leche: tasa, kappa E caseína y ubres sanas Magníficas anchuras de cuerpo Partos fáciles
VIVRELEC x ORKNEY x HIGHLANDER
ISU
%P
%G
2,6 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
HOLLYDAYS x DIAMETRE x VAZOLLA
-2
-1
0
230
1
KC
BB 7403
agníficas tasas: proteína y grasa M Buena aptitud para la reproducción (+0,5) Vacas de tamaño moderado, de ubres y cuerpos armoniosos
2
ISU
%P
%G
2,6
4,3
3
NAC
132
TP
CARAFE, HIJA DE ROYAL HOLL
LECHE
3,93% TG 4,57% Leche
EL ESPECIALISTA DE PASTO ULTRA CONFIRMADO
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
91
0,5 0,1 0,2 0,9 0,6 1,3 -1,1 0,3
GENESS ISY
ROYAL HOLL
NAC
137
2,2
3
92
LECHE
30
3,97% TG 4,74% Leche
KC
BB 7203
0,6 0,9 0,5 0,0 -1,3 0,1 0,5 -0,1 -2
-1
0
1
2
3
29
ESPECIAL CRUCE
SALUD
RESISTENTE DE ORIGEN El cruce sobre hembras lecheras pero frágiles permite obtener rápidamente, a partir de la siguiente generación, hembras más resistentes y con mejor salud. El Normando es uno de las mejores fuentes genéticas que han desarrollado y preservado su capital de salud durante su selección. Su fuerte alejamiento genético con las otras razas lecheras refuerza los beneficios de heterosis durante el cruce con otros tipos raciales. EFECTOS SOBRE LA FECUNDIDAD Los resultados en cruce son espectaculares con hembras que presentan estados de salud superiores.
Intervalo parto IA
Holstein
Normando x Holstein
Montbéliarde x Holstein
Scand. Red x Holstein
148 jours
-21
-16
-14
25%
+5
+2
-1
Tasa de éxito en la 1ra IA
Estudio cruce en California EE.UU Univ. Minnesota - 2010
NUESTRA SELECCIÓN DE TOROS Nuestra selección Salud le ofrece los mejores genes Normandos según los criterios de Reproducción, Longevidad, Salud de la ubre y Vitalidad de los becerros, para maximizar el vigor de su rebaño.
30
TORO
Padre
GPM
ISU
SAMA
REPRO
LGV
HOLEN NOZ
BANANIA
TELERAMA
171
1,5
0,3
1,4
IRANI
GALET
UTC
167
0,7
0,5
0,7
GALLEGOS
UNBROKEN
SAINTYORRE
163
0,5
0,3
0,7
HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
161
0,6
0,8
0,6
INTERPOOL
GALLEGOS
UTC
160
1,2
0,6
1,0
GUEPARD
UPERISE
REDONDO
150
0,5
0,6
0,9
TETRAPACK
LOBBY
IBANES
148
1,3
0,8
0,5
ATENAY
ORPHELIN
LIVAROT
145
0,5
0,7
1,2
GUIMARES
ULOZON
PUIT
144
0,7
0,5
0,9
AUBRAY
NIVEA
LOOK
143
0,7
1,1
0,8
UVRAY
LOVIA
IDRIS
143
0,6
0,3
1,1
ORKNEY
GIROPHARE
DIAMETRE
142
1,5
2,3
0,7
BAILLEUL
ORPHELIN
IDRIS
134
0,7
0,3
0,7
TAMAYO
LOBBY
FOIX
128
0,9
1,3
0,6
SIMPLE Y EFICAZ
INTERPOOL GALLEGOS x UTC x NIVEA
N acimientos muy fáciles E xcelente salud V acas productivas de formato moderado
INTERPOOL
ISU
160 %P
%G
0,7
2,2 TP
LECHE
816
3,78% TG 4,53% Leche
0,4 0,8 0,7 -0,8 -1,1 1,2 0,6 1,0
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
NAC
93 KC
BB 7989
-2
-1
0
1
2
EL EQUILIBRIO PRODUCCIÓN - SALUD
IRANI
%P
%G
1,3
0,4 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
KC
AB 8003
2
ISU
%P
%G
0,3
0,5 TP
TETRAPACK
830
3
NAC
148
ejor reproducción y nacimientos fáciles M Mejor aplomos Ferti+
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
LECHE
3,84% TG 4,35% Leche
ESPECIALISTA SALUD
LOBBY x IBANES x ARMENIA
89
0,7 0,7 0,7 0,0 -0,4 0,7 0,5 0,7
IRANI
TETRAPACK
NAC
167
P erfecto equilibrio salud ubre reproducción - longevidad Alta producción leche y tasa Aplomos sanos
GALET x UTC x RUBAFIX
ISU
3
90
LECHE
536
3,74% TG 4,36% Leche
KC
BB 7709
0,3 0,0 1,8 -0,8 -0,8 1,3 0,8 0,5 -2
-1
0
1
2
3
31
ESPECIAL CRUCE
ALTA FECUNDIDAD: FERTI + E L CRUCE, FUENTE DE FECUNDIDAD • Vigor híbrido vinculado a la utilización de un semen de una raza diferente S ALVE UNA BUENA HEMBRA PRODUCIENDO UNA HEMBRA LECHERA ROBUSTA •S u vaca tendrá más oportunidades de proseguir su carrera, generando al mismo tiempo una hija robusta y productiva para la renovación U TILICE LOS TOROS RECONOCIDOS POR LA ALTA FECUNDIDAD DE SU SEMEN • T oros con +2 a +8% de éxito verificado sobre varios millares de inseminaciones reales
GPM
ISU
Fertilidad del semen TNR90 días
GLOUCESTER VOUPIGNY
SAINTYORRE
149
+2%
HAREM ISY
FARSUS
ANTISPAM
149
+2%
TETRAPACK
LOBBY
IBANES
148
+2%
IATINE
ATOME
ULOZON
145
+4%
GUIMARES
ULOZON
PUIT
144
+4%
IDALGO
FANTAS ISY
UCANY
143
+4%
UVRAY
LOVIA
IDRIS
143
+3%
ORKNEY
GIROPHARE DIAMETRE
142
+2%
INEXTREMIS
FALBERT
UVRAY
139
+2%
GAME OVER UPERISE
ROYAL HOLL
136
+3%
BAILLEUL
ORPHELIN
IDRIS
134
+4%
HYONISOS
ARANTILLY
UVRAY
133
+2%
ROYAL HOLL HOLLYDAYS
DIAMETRE
132
+2%
ROUCOUPS
HOLLYDAYS
DIAMETRE
127
+2%
FANTAS ISY
ULOZON
SORTAIN
126
+2%
Toro
32
Padre
EL PROTOTIPO ULTRACOMPLETO
GAME OVER UPERISE x ROYAL HOLL x IDRIS
F uerte producción de leche y tasa U no de los mejores UPERISE en formato, aplomos y nacimiento S u semen sexado es de los más fértiles
GAME OVER
ISU
136 %P
%G
0,5
0,3 TP
LECHE
567
3,76% TG 4,34% Leche
NAC
92 KC
AB 7740
1,1 0,8 1,5 0,1 -0,5 -0,1 0,0 0,3
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
-2
-1
0
1
2
N°1 DE LOS PARTOS FÁCILES
GUIMARES
%P
%G
0,3
-1,4 TP
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
ORPHELIN x IDRIS x GRIVOIS
-2
-1
0
631
1
KC
BB 7804
2
ISU
ondiciones corporales superiores C Salud Nacimientos fáciles
%P
%G
-1,0
-3,0
3
NAC
134
TP
DÉCADE, HIJA DE BAILLEUL
LECHE
3,74% TG 4,17% Leche
EXCELENTE FERTILIDAD DEL SEMEN
TIPO UB AP FO MU SAMA REPRO LGV
94
1,2 0,9 1,4 -0,3 0,2 0,7 0,5 0,9
GUIMARES
BAILLEUL
NAC
144
Mejor fertilidad semen Solidez ubre y aplomos Perfecta reproducción y salud de la ubre
ULOZON x PUIT x MAVANA
ISU
3
90
LECHE
594
3,61% TG 4,01% Leche
KC
BB 7767
0,6 0,2 0,5 0,0 1,1 0,7 0,3 0,7 -2
-1
0
1
2
3
33
PERMANEZCA CONECTADO A LA BASE FRANCESA REGISTRO EN LA BASE RACIAL INTERNACIONAL EVOLUTION y la O.S. Normande le propone un único acompañamiento conectando a sus hembras Normandas internacionales con la población francesa.
1
2
3
Sus hembras se registran en una base de datos de referencia de su país
Sus hembras y sus genealogías se transmiten a la base de datos racial en la O.S. Normande
S us hembras Normandas de raza pura o de absorción se oficializan y actualizan permanentemente al mismo título que las hembras francesas
FICHAS INDIVIDUALES Edición de una ficha individual vaca OS Normande
INVENTARIO Y BALANCE GENÉTICO Edición Inventario de sus hembras actualizado
GENOTIPIFICADO Acceso al genotipaje de sus hembras para trabajar con la mayor precisión
ACTUALIZACIÓN AUTOMÁTICA Los datos genéticos de sus hembras se actualizan permanentemente
4 Usted beneficia de un acompañamiento personalizado de sus hembras Normandas > C onsejo sobre la estrategia de renovación de su rebaño > Consejo personalizado sobre sus hembras Normandas
UN ACCESO PERMANENTE A SUS DATOS POR PORTAL WEB 34
GENOTIPAJE HEMBRA La solución EVOLUTION INTERNATIONAL para genotipificar sus hembras, preparar el futuro y aumentar su rentabilidad. GENOTIPIFICAR UN ANIMAL, SIGNIFICA ESTIMAR DESDE SU MÁS TIERNA EDAD SU POTENCIAL GENÉTICO CON UNA GRAN FIABILIDAD. Se toma una muestra biológica de cada animal a partir del nacimiento, se analiza y luego se compara a la base de referencia, constituida de animales de la misma raza, cuyos rendimientos se conocen (genotipaje + control sobre descendencia). Cuanto más importante es la base de referencia, más fiable es el resultado. Tras análisis, recibirá las informaciones sobre su hembra 3 a 4 meses después. El índice sobre ascendencia, incluso después de 3 lactaciones, no alcanza el nivel de un animal genotipificado.
RENDIMIENTO EN LECHE POR CLASE DE ÍNDICE GENÓMICO Leche (kg) 8000 7500 7000 6500 6000 5500
Normando
0 80
0
<1
00
00 60
0
<8
00 40
0
<6
00 <4 0 20
00 <2 0
-2
00
<0
5000
clase de índice Leche (kg)
EL + PRODUCTO Aumente su rentabilidad por la orientación y la aceleración de su progreso genético. •A dministrar mejor la renovación, y disminuir la parte de vacas en 1ra lactación • Razonar los acoplamientos caso por caso para generar progreso genético • Optimizar todas las reproductoras mediante la inseminación con semen sexado, la venta o el cruce • Aumentar la variabilidad genética de la raza • Adaptar el manejo al perfil de las vacas 35
ACCEDA A LA MEJOR SELECCIÓN DE HEMBRAS HEMBRAS DE REPRODUCCIÓN > E L N°1 FRANCÉS DE HEMBRAS LECHERAS DE REPRODUCCIÓN
EVOLUTION le propone la selección N°1 de hembras Normandas de reproducción, gracias a su filial OUEST GENIS’, líder francés en comercialización de hembras de reproducción con más de 12.000 hembras lecheras comercializadas cada año. OUEST GENIS’ le aporta su experiencia y su profesionalismo para aportarle las mejores garantías zootécnicas, instalaciones sanitarias, logísticas y financieras para su inversión. > EL 1ER EQUIPO DE ESPECIALISTAS DE LA RAZA NORMANDA
En Normando, nuestro equipo 100% dedicado a la raza Normanda, le propone la mejor selección disponible de: • Novillas gestantes • Novillas a inseminar Este equipo de múltiples competencias está formado por 20 especialistas en comercialización, gestión de la renovación, acompañamiento genético, acompañamiento en gestión de rebaño. El equipo está reforzado por los mejores expertos en conducción de rebaño de la red N°1 en consejo en ganado de Normando de Francia. Adaptándose a su proyecto, nuestros expertos pueden aportar sus competencias para acompañar a los responsables del rebaño en la instalación de sus hembras Normandas. > LA RED N°1 DE 300 GANADERÍAS COMPROMETIDAS EN HEMBRAS
DE REPRODUCCIÓN Estas hembras provienen de ganaderías francesas adherentes de EVOLUTION, que incluye una sólida red de 300 ganaderías profesionales adoptadas al suministro de hembras de calidad provenientes de su propia renovación de rebaño, y seguidas por nuestros equipos técnicos. > UN MODO DE COMERCIALIZACIÓN MODERNO Y ÚNICO
Nuestros consejeros le acompañan en la elección de las hembras Normandas que correspondan lo mejor posible a sus necesidades, que puede elegir ya sea durante una visita de aprobación en Francia, o bien por vídeo en nuestro sitio Internet www.synergie-normande.com como más del 60% de las hembras comercializadas.
36
SEMEN SEXADO SERSIA - EVOLUTION INTERNATIONAL controla su producción de semen sexado gracias a su propia estación de sexado en Bretaña. El semen sexado para administrar su renovación
+ SERENIDAD
Controlo el número de nacimientos hembras
+ COMODIDAD
Distribuyo mis lotes de novillas
+ RENDIMIENTO
Una nueva generación cada 2 años proveniente de mis mejores hembras
+ RENTABILIDAD
Produzco más novillas, de mejor calidad, para renovar mi ganadería o para proponer a la venta. Produzco menos becerros machos no valorizados en mi mercado.
+ FACILIDAD DE PARTO DE LAS NOVILLAS Mejor inicios de sus lactaciones.
Ratio hembra
Tasa de gestación de novillas en 1ra y 2da IA
Convencional
47%
67.0%
Sexado EVOLUTION
90%
56.4%
Diferencia
+43% de hembras
-10,6% de fertilidad de semen
Tipo de semen
Datos EVOLUTION recogidos sobre 32.050 IA primeras y segundas en novillas y sobre 9.499 nacimientos
ELIJA SU MEJOR TORO PARA PRODUCIR SUS FUTURAS NOVILLAS Le proponemos sexar a los jóvenes toros de su elección, los que convendrán perfectamente a sus necesidades.
37
ÍNDICE DE LOS PRINCIPALES TOROS NORMANDOS EVOLUTION DISPONIBLES PRODUCCIÓN Ne SSF Ferti+
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
38
Número
Toro
Padre
Abuelo paterno
KCN
ISU Conf.
Hijas
Rebaños INEL PROT GRASA P%
G%
MOR Leche TIPO UB
2234064498 HOLEN NOZ
BANANIA
TELERAMA
BB
171
70
0
0
39
30
34
2,0
2,4
536
1,5 1,6
4421348211 IRANI
GALET
UTC
AB
167
66
0
0
49
40
44
1,3
0,4
830
0,7 0,7
3534066827 GALLEGOS
UNBROKEN
SAINTYORRE
AB
163
69
0
0
52
40
59
0,2
2,4
1113
0,5 0,7
4422505863 HORLEANS
FINNOIS
UPERISE
BB
161
67
0
0
47
35
59
0,5
2,2
1049
0,8 0,4
5352826813 HALIAS ISY
FURLING
UVRAY
BB
161
66
0
0
42
32
40
1,9
1,8
746
1,0 0,8
3539688155 HORTALIS
FOIRAIL
ULOZON
BB
160
66
0
0
42
38
25
1,2 -1,9
731
1,0 1,1
4909839850 INTERPOOL
GALLEGOS
UTC
BB
160
66
0
0
42
31
49
0,7
2,2
816
0,4 0,8
5346474209 HAMMER ISY
ARNICA
ROYAL HOLL
BB
160
68
0
0
48
39
43
1,0
0,9
867
1,4 0,9
4469909174 EVILLE
SAINTYORRE
MADAGASCAR
159
91
107
103
49
37
58
0,6
1,6
1025
1,0 1,1
2211626443 HALIBA ISY
BANANIA
NIVEA
BB
158
68
0
0
35
30
28
0,2 -0,5
743
1,2 0,3
7261181042 GUPERISE
UPERISE
REDONDO
AB
157
70
0
0
52
41
57
0,1
0,7
1087
0,5 1,1
5346329844 GENIX ISY
UPERISE
MADISON
AB
156
71
0
0
52
41
57
0,4
1,1
1188
0,3 0,5
5627677386 HIGHLAND
VOUPIGNY
SAINTYORRE
BB
156
68
0
0
53
39
54
2,2
3,5
816
0,4 0,6
5356431222 GEYSER ISY
ULOZON
MADAGASCAR AB
153
70
0
0
32
29
23
0,2 -1,7
904
0,6 0,5
5008775940 GALAXY ISY
UCANY
SAINTYORRE
BB
152
70
0
0
41
33
42
0,6 -0,2
952
0,9 0,7
2234662992 IPSALOM
GALLON ISY
ULOZON
AB
151
66
0
0
21
20
20
-1,0 -3,0
673
1,9 1,2
5013390027 HONESS ISY
AUBRAY
UVRAY
BB
151
70
0
0
35
26
36
1,3
607
0,7 1,1
3514062685 GUEPARD
UPERISE
REDONDO
AB
150
68
0
0
36
29
39
-0,3 1,3
870
0,3 0,9
2933862097 EGASTEL
SAINTYORRE
MIGLOU
150
91
95
88
43
34
45
0,4
0,5
1002
0,9 1,2
4407334333 GLOUCESTER
VOUPIGNY
SAINTYORRE
BB
149
70
0
0
38
28
39
1,5
2,1
515
0,7 0,9
5347768393 HAREM ISY
FARSUS
ANTISPAM
BB
149
66
0
0
35
24
51
0,3
3,1
792
0,7 0,2
3546800084 HONFLEUR
VITRIOL
REDONDO
BB
149
68
0
0
36
30
35
-0,3 -0,2
793
0,3 0,7
5004540802 TETRAPACK
LOBBY
IBANES
BB
148
95
1985
1362
27
21
28
0,3
0,5
536
0,3 0,0
5344726798 ATENAY
ORPHELIN
LIVAROT
BB
145
93
75
70
18
14
17
0,9
1,0
217
1,7 1,1
4427296248 IATINE
ATOME
ULOZON
AB
145
69
0
0
29
25
18
0,8 -0,1
651
1,3 1,9
4417735154 GUIMARES
ULOZON
PUIT
BB
144
70
0
0
20
18
14
0,3 -1,4
631
1,2 0,9
2244452508 CHOUCHEN
RUBAFIX
MESSAGER
BB
143
94
128
117
28
23
30
-0,1 0,3
662
0,5 -0,4
5006498801 AUBRAY
NIVEA
LOOK
BB
143
95
420
356
15
12
12
1,0
0,5
165
1,4 1,2
2951401444 UVRAY
LOVIA
IDRIS
BB
143
95 10939 3809
24
15
42
-0,2 3,0
468
1,2 0,3
5006568986 ARNICA
NEPHELION
JOACHIM
BB
143
95
664
33
27
30
0,6
659
1,5 0,5
1444055004 IDALGO
FANTAS ISY
UCANY
AB
143
66
0
0
19
13
30
-0,3 1,0
531
1,5 0,9
5348759355 ORKNEY
GIROPHARE
DIAMETRE
BB
142
95
4635
2834
-1
0
-7
0,9 -0,1
-129
1,3 0,3
5351899155 FINNOIS
UVRAY
MANIZALES
BB
142
77
14
13
25
17
35
-0,3 2,8
518
0,9 0,1
3513516371 FLEUVE
UVRAY
REDONDO
BB
141
70
1
1
27
22
28
0,0
0,2
578
1,0 0,6
2226788539 HAVANA ISY
ARNICA
RUBAFIX
BB
141
70
0
0
20
16
21
0,4 -0,9
655
1,3 1,1
5018580298 HEMIR ISY
ALMA
REDONDO
BB
140
70
0
0
33
26
26
2,0
1,9
377
1,1 1,1
3517096686 FURLING
ULOZON
REDONDO
AB
139
70
0
0
22
21
13
0,2 -2,2
655
1,0 0,8
5629786716 INEXTREMIS
FALBERT
UVRAY
BB
139
66
0
0
14
11
16
-0,1 0,3
401
2,2 1,4
2932228836 INCARIUS
FIGIBUS
UPERISE
AB
138
66
0
0
21
17
23
0,2 -0,5
530
1,2 0,7
5008765595 GENESS ISY
VIVRELEC
ORKNEY
BB
137
70
0
0
30
22
27
2,2
2,6
230
0,5 0,1
5347294330 CORTEZ
REDONDO
IDRIS
BB
137
92
80
73
19
17
12
0,6 -1,2
390
1,4 0,9
2228243169 HEOLIS
VENTFRAIS
UCANY
BB
137
69
0
0
31
17
48
1,6
6,6
15
0,7 0,6
4966522981 GAME OVER
UPERISE
ROYAL HOLL
AB
136
70
0
0
27
22
22
0,5
0,3
567
1,1 0,8
5006974416 BAILLEUL
ORPHELIN
IDRIS
BB
134
92
76
75
16
17
10
-1,0 -3,0
594
0,6 0,2
6107762499 CAMEMBERT
ROYAL HOLL
IDRIS
BB
134
88
44
42
17
16
10
0,5 -1,3
347
0,7 0,4
3525918252 DAMELIS
SAINTYORRE
NEPHELION
133
88
60
55
27
17
41
0,3
3,1
435
0,7 1,1
4425460139 HYONISOS
ARANTILLY
UVRAY
BB
133
69
0
0
30
23
28
1,3
2,4
295
0,4 0,2
6114595144 ROYAL HOLL
HOLLYDAYS
DIAMETRE
BB
132
95
5881
3190
28
18
29
2,6
4,3
30
0,6 0,9
8526195610 HOLONNE
ARNICA
ORKNEY
BB
130
68
0
0
10
8
12
-0,4 0,1
307
1,6 1,3
5356431286 HYDRO ISY
FINNOIS
ULOZON
BB
128
67
0
0
14
13
11
0,0 -1,0
337
0,8 0,5
5358571022 TAMAYO
LOBBY
FOIX
BB
128
95
2160
1495
7
9
4
-1,2 -2,7
493
0,1 -0,2
4427295565 REDONDO
HOLGURA
DIAMETRE
AB
127
95 12534 4433
25
19
38
-1,4 0,2
839
0,8 1,0
5636051335 ROUCOUPS
HOLLYDAYS
DIAMETRE
BB
127
95
3201
1980
14
11
11
0,8
0,6
166
0,4 0,4
4119810091 FANTAS ISY
ULOZON
SORTAIN
BB
126
70
0
0
3
1
13
0,0 -0,5
372
1,2 0,8
Semence très haute fertilité
958
2,0
0,3
ÍNDICE ABRIL
RFOLOGÍA
UBRE
FORMATO
FO
MU AP
0,5
0,9 0,0 1,1 1,9 1,2 1,0 0,4 0,5 1,1 0,4
LI
PU
EQ
IA
IP
PA
OP
ES
AP
AP
PP
AG
AI
0,4
0,1
0,3
0,8
DE 2015
FUNCIONALES
AC SAMA REPRO VO
CEL MACL LGV
FERv FERn NAC
APO
VIN
VIV
0,4
1,5
0,3
-0,1
1,9
0,9
1,4
0,8
-0,8
91
92
94
95
0,2 -0,4 0,4
0,7
0,5
0,6
0,8
0,4
0,7
0,6
0,3
89
91
91
92
-0,5 -1,3 1,1 0,5 0,0 0,7 0,3 1,4 0,9 0,4 -0,8 -0,6 -0,1 -0,1 -0,4 0,9
0,5
0,3
-0,2
0,8
0,2
0,7
0,3
0,6
89
90
89
93
0,4 -0,5 1,2 0,9 -0,6 0,8 1,7 1,4 -0,7 -0,3 0,7
0,2
0,8
-0,4
0,1
1,5
-0,1
1,5
-0,1
-0,4
90
90
93
95
0,2 -0,5 1,1 0,2 0,2 1,4 1,9 0,9 -0,2 0,7 0,2 -0,1 0,9
0,3 -0,3 0,7
0,6
0,8
0,2
0,8
0,3
0,6
0,8
0,3
90
90
93
94
-0,3 -0,8 1,1 1,4 0,6 0,7 1,1 0,4 1,0 0,1 0,3 -0,6 0,2
0,0 -0,4 0,7 0,0 -0,3 1,2 1,5 2,0 0,4 0,5 0,8 -0,4 0,6 0,4
0,5
0,0
0,1
0,1 -0,6 0,4
0,4
0,3
0,7
0,8
-0,1
0,2
0,0
0,5
89
90
93
94
-0,8 -1,1 0,7 0,7 -0,2 0,4 1,0 1,5 1,2 1,4 -0,7 -0,6 -0,2 -0,2 -1,2 0,6
1,2
0,6
0,0
1,5
0,7
1,0
0,6
0,6
93
91
92
94
0,6 -0,4 1,7 0,6 1,0 0,6 1,3 0,8 0,4 -0,2 1,5
1,2
0,2
-0,6
0,4
0,7
-0,4
0,0
-0,9
0,2
89
89
93
94
0,0 -1,4 1,2 1,6 0,8 1,2 0,4 2,1 -0,8 0,4 1,2 -0,5 0,3 -1,5 -0,2 1,6
0,3
-0,5
0,9
-0,5
1,0
0,5
0,0
-0,5
89
90
92
93
0,1
-0,6
1,0
0,7
0,8
0,1
-0,5
92
93
93
94
0,2
0,7 -0,9 0,4
1,0 1,3 0,6 0,6 -0,1 0,2 0,3 -0,4 0,4 0,4
0,5
0,2
1,7
0,9
0,8 -1,4 -0,3 0,3 0,4 1,3 1,0 1,3 1,2 1,2 0,3
0,4
0,6
0,7
0,9
1,1 -0,2 0,7 -1,1
-0,2
0,1
0,4
0,0
-0,3
0,7
-0,1
0,4
90
90
92
93
0,0 -1,7 0,9 -0,2 -0,3 1,6 1,0 1,4 0,0 0,3 0,2 -0,4 0,5 -0,2 -0,1 0,4
0,3
-0,1
-0,4
0,8
-0,3
0,6
0,3
0,1
91
94
92
93
0,7 -1,0 0,0 -0,7 0,3 0,6 1,3 1,1 1,3 1,0 1,5
0,0
0,8
-0,8
-0,4
1,3
0,2
0,6
-0,5
-0,2
89
92
94
94
-0,4 -1,0 1,5 0,5 -0,2 -0,1 1,5 1,1 1,0 0,1 0,5 -0,6 0,0 -0,9 -0,7 0,8
0,2
0,3 -1,4 0,9
1,6
-0,4
-1,0
1,5
1,4
1,2
-0,1
-0,1
94
88
95
93
-0,2 0,1 1,0 1,1 0,2 0,2 1,2 -0,5 0,6 0,4 -0,2 0,1 -0,4 -0,6 -0,2 1,1
-0,3
0,5
0,6
0,3
-0,9
0,7
0,7
-0,3
90
89
92
93
0,6 1,6 0,8 1,1 0,6 1,3 0,4 0,9 1,0 0,6
0,6
0,3 -1,0 1,3
0,9
0,8
-0,3
-0,6
1,4
0,1
1,2
-0,1
-0,3
90
87
93
93
0,1 -1,0 0,3 0,3 0,8 1,2 1,1 1,0 1,0 1,2 0,7
0,0
0,6 -0,8 -0,6 -0,4
0,3
1,2
0,0
0,7
-0,1
0,5
1,0
0,7
91
91
93
94
0,9
-0,3 -0,7 -0,2 -0,1 0,6 1,2 1,1 1,4 0,4 0,8 -0,4 -0,3 -0,3 -1,1 0,0 -0,9
0,5
0,6
0,0
1,2
-0,2
0,9
0,8
0,0
92
91
92
94
-0,2 -1,8 1,3 0,4 1,0 1,4 0,9 2,4 0,1 1,1 0,9 -0,8 0,3 -1,9 -0,4 0,8
-0,1
-0,6
1,0
-0,6
0,4
0,9
0,2
-0,4
89
89
91
91
0,1 -1,0 0,6 -0,2 1,3 0,7 1,1 -0,2 1,0 0,8 1,0 -0,5 -0,1 -0,7 0,5
0,1
1,5
-1,0
-1,3
2,1
0,7
0,4
-0,6
-0,4
91
90
93
92
0,5
0,8
0,0
0,4
1,1
0,4
0,7
0,6
-0,5
89
90
93
93
-0,6 -1,5 0,8 0,1 -0,2 0,4 0,7 1,8 1,7 1,3 0,4 -0,7 -0,3 -0,3 -0,7 0,7
0,4
0,6
0,6
1,4
-0,6
0,3
0,7
0,3
89
90
93
94
-0,8 -0,8 1,8 -0,8 0,1 0,2 1,2 0,6 -0,3 0,1 -0,3 -1,0 -0,1 0,3 -0,9 1,8
1,3
0,8
0,2
1,6
0,8
0,5
1,3
1,2
90
90
94
92
-0,5 0,6 2,1 2,2 1,0 1,0 0,4 0,6 -0,3 -1,0 -0,3 0,2 -0,9 -1,2 -0,5 2,6
0,5
0,7
-0,3
1,0
-0,1
1,2
1,2
-0,2
91
90
93
92
-0,4 -1,2 0,6 0,8 2,3 1,2 1,4 1,6 1,1 1,2 0,5 -0,4 -0,6 -0,5 -0,3 0,7
-0,1
0,2
0,3
0,1
-0,2
0,8
0,2
0,0
92
92
95
95
-0,3 0,2 1,4 0,8 -0,6 1,2 1,6 0,8 1,2 0,5 -0,7 -0,3 0,1
0,3 -0,5 1,5 0,3
1,1
0,1 0,6 0,5 0,5 -0,3 0,5 0,3 -0,6 -0,2 1,4
0,4
1,5 -0,5 0,6
0,7
0,5
0,1
0,6
0,6
0,9
0,3
0,5
94
90
93
93
1,4
1,5
0,4
0,7
0,4
0,5
0,2
0,5
0,5
-1,2
90
90
90
93
0,6 0,6 0,2 1,1 1,4 1,4 0,4 0,7 1,4 -0,1 0,9
0,2 -0,8 0,0
0,8
0,7
1,1
-0,2
0,6
0,7
0,8
1,0
0,3
92
92
95
97
0,3 1,7 -0,3 -1,0 1,5 0,9 2,8 0,2 -0,6 0,5
1,0
1,7
0,8 -0,3 0,0
0,6
0,3
0,3
1,6
-0,5
1,1
-0,2
0,4
88
90
91
94
1,3 1,6 0,8 0,4 0,1 0,1 -0,7 0,8 -0,3 1,3
1,1
0,4 -0,8 0,1
1,4
0,0
-0,6
0,2
0,7
-0,7
-0,5
-1,0
0,1
88
89
92
95
0,0 -0,2 2,1 0,6 0,6 1,1 2,0 0,3 0,0 0,1 0,1
0,4
0,4 -0,7 -0,7 1,9
0,9
-0,2
0,4
1,4
0,2
0,8
-0,2
-0,1
92
91
94
93
0,1
1,0 -0,1 1,8
1,5
2,3
-0,2
1,0
1,8
0,7
1,4
1,2
91
91
92
92
0,1
1,4
1,1 0,5 -0,4 -0,2 0,6 0,5 -1,2 -1,5 -1,2 0,5
0,4 0,9 0,7
0,4
1,5
1,6 1,5 0,3 -0,1 0,8 0,6 -1,5 0,4 0,1 -0,6 1,3
0,9
0,9 -0,1 1,6 0,6 -0,7 0,8 -0,1 2,0 -0,6 -0,7 1,0
0,3
1,5
0,4
0,7
0,6
0,0
0,4
1,1
0,0
1,5
0,3
-0,7
88
87
93
94
0,8
0,1 0,8 -0,2 0,2 1,2 1,1 2,1 0,2 -0,1 0,6
0,3
1,5 -0,6 0,1
0,6
-0,2
0,4
0,5
0,4
-0,7
1,1
0,2
0,6
92
91
93
95
0,2
0,6 0,8 0,6 1,5 1,0 1,1 -0,3 0,3 0,0 0,7
0,7 -0,3 0,3 -0,2 0,9
1,0
-0,5
0,0
1,6
0,3
0,6
-0,5
-0,6
89
88
90
93
0,5
0,2 0,3 0,3 0,9 0,8 0,8 1,0 1,2 1,0 0,2
0,8
0,8 -0,6 -0,3 1,4
0,2
-0,7
0,1
0,4
0,0
0,1
-1,0
0,0
90
91
91
90
0,2 -0,4 1,2 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 0,1 0,6 0,0
0,0
0,2 -0,9 0,3
0,9
0,2
0,3
0,3
0,3
0,0
0,4
0,2
0,5
89
87
93
94
0,2 1,9 1,4 0,2 1,9 0,7 2,3 0,8 0,8 0,4
1,1
2,0 -0,8 0,4
0,9
0,5
-0,5
0,4
0,9
0,0
0,4
-0,7
0,2
89
88
93
93
0,3 -0,6 1,8 -0,1 0,8 0,3 1,1 1,8 0,4 0,8 0,2
0,2
0,8 -0,4 -0,3 2,5
0,4
0,0
-0,2
0,7
0,1
0,6
0,1
0,4
92
91
95
95
0,9
0,6 0,2 -0,3 0,4 -0,2 0,3 0,1 0,4 0,0 -0,1 0,6
1,3 -1,0 0,6 -0,2
1,3
-1,1
-0,3
1,9
0,4
0,3
-1,1
-0,6
91
88
89
92
0,4
1,0 0,9 -1,1 0,4 2,2 1,7 1,2 0,5 0,5 -0,7 0,4
0,8 -0,7 0,2
0,5
-0,4
0,5
1,1
0,1
-0,9
0,7
0,2
0,7
91
91
92
92
0,4
0,3 0,3 0,0 0,3 0,6 1,3 0,3 0,7 0,2 0,3
0,3
0,7 -0,1
0,3
0,1
0,9
0,4
0,2
0,4
0,3
-0,4
90
89
92
94
1,3
0,1
0,5
0,1 -0,5 1,5 0,5 0,7 0,3 0,5 0,8 0,7 1,0 0,5 -0,3 0,2 -0,1 0,3
1,0
-0,1
0,0
-0,8
0,0
-0,2
0,3
0,0
0,0
92
93
93
93
1,1 0,5 -0,2 0,6 -0,1 0,6 0,1 0,1 -0,2 -0,2 -0,1 0,0 -0,3 0,2
0,1
0,7
0,3
-1,1
0,8
0,5
0,7
0,1
1,1
90
86
93
89
0,9 -0,1 0,6
0,3
1,2
-0,3
0,4
0,2
-0,4
1,3
1,7
92
91
94
93
0,0 -1,2 0,5 0,9 1,3 0,7 1,5 -0,3 0,2 0,9 0,5 -0,3 0,3 -0,1 -0,3 0,2
0,4
-0,3
0,5
0,5
0,2
0,4
0,0
-0,2
91
91
93
94
-0,1 -0,4 1,0 0,1 -0,8 1,2 0,4 0,1 0,5 -0,2 -0,4 0,5
0,1
0,0
-0,2
1,3
-1,1
0,2
-0,2
0,2
90
90
92
89
0,0
0,0 -0,2 1,2 -0,8 -0,2 -0,4 2,7 0,9 1,6 1,0 0,0 -0,2 0,3 0,0
0,2 -0,6 0,4
0,0 -1,3 0,5 0,1 0,2 0,2 2,2 1,6 1,3 1,1 0,0 -0,6 0,6 -0,5 0,0
0,9
0,1
0,5
0,1
0,7
-0,6
-0,1
0,8
1,1
92
91
94
94
0,9 0,6 1,0 1,7 0,2 0,7 -1,1 1,6 0,7 0,8
0,7
0,5 -0,4 0,5
0,2
0,5
-0,3
0,5
1,1
-0,1
0,0
-0,6
0,0
88
87
91
92
0,2 -0,7 1,3 1,0 -0,5 0,9 0,5 1,6 -0,1 -0,3 0,6
0,1
0,2
0,3
0,2
-0,2
0,6
0,4
0,0
1,1
-0,2
0,0
90
87
94
92
-0,7 0,3 0,8 -0,6 -0,1 0,2 1,1 -0,2 -0,7 -0,7 -0,3 -0,8 -0,8 1,2 -0,2 0,2
0,9
1,3
0,0
1,4
0,2
0,6
0,6
0,9
93
91
94
92
0,2 -1,5 0,8 -1,1 0,3 1,6 1,8 3,1 1,2 1,1 -0,7 0,2
1,1 -2,3 -0,5 0,8
-1,5
0,9
1,0
-0,3
-2,5
0,5
1,0
1,1
91
87
91
92
-0,1 -0,1 0,3 -0,9 0,6 0,7 2,3 -0,5 -0,3 0,4 -0,5 0,7
0,0 -1,4 -0,8 0,4
0,9
0,1
-0,3
0,2
1,4
0,6
-0,1
0,6
91
90
90
92
-0,1 0,2 1,5 0,9 0,8 0,5 0,6 0,7 0,3 0,4 -0,1 0,1
0,2 -0,6 -0,6 1,6
1,0
-0,1
-0,2
1,3
0,6
0,9
-0,4
0,1
92
91
96
94
0,7
0,8
0,1
39
EVOLUTION International
69 Rue de la Motte Br没lon - CS 80644 - 35706 RENNES CEDEX 7 - Francia T茅l. : + 33 (0)2 99 85 21 40 - international@EVOLUTION-xy.fr www.evolution-int.com