PetTrend Giugno 2016 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

14-06-2016

9:45

Pagina I

Trend

PET TREND giugno 2016:ok

Anno 5 - N° 5 Giugno 2016

IN QUESTO NUMERO: SONDAGGIO TRA I VETERINARI • SPECIALE INTERZOO • IL BULLDOG

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:45

Pagina II

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:45

Pagina 1

14-06-2016

9:45

Pagina 2

Trend

PET TREND giugno 2016:ok

Editoriale

I petshop

egli ultimi mesi abbiamo dovuto assistere ad una campagna stampa, probabilmente sollecitata da alcuni movimenti animalisti o naturalisti (ambientalisti) particolarmente oltranzisti e integralisti, che si è posta come obiettivo quello di denigrare l’alimentazione industriale per animali da compagnia, il petfood. Da tempo alcune associazioni ideologicamente vicine a queste correnti di pensiero, con motivazioni diverse, criticano fortemente gli alimenti industriali. Gli animalisti credono che il proprietario dell’animale (o meglio “chi lo ospita” nel rispetto della loro filosofia) debba cucinargli il cibo sia per garantire una migliore “qualità” sia come gesto d’affetto o d’amore nei suoi confronti. I naturalisti contestano al petfood l’utilizzo di alcune materie prime e soprattutto la logica industriale a sfavore di una alimentazione naturale. I vegani, ed anche molti vegetariani, ovviamente criticano la presenza nel petfood di materie prime di origine animale. Abbiamo già avuto modo di evidenziare come in Italia questi movimenti siano fortemente introdotti nelle istituzioni, nella politica e nei media e siano pertanto in grado di muovere azioni di informazione in grado di sensibilizzare ampi strati dell’opinione pubblica. Lo abbiamo potuto constatare dopo una puntata di una nota trasmissione televisiva dedicata al petfood, anche se il termine “dedicata” sembra quasi un eufemismo per come l’argomento è stato trattato visto che le informazioni e le interviste (normalmente tagliate) erano tutte utilizzate solo per denigrare il petfood. A questa trasmissione ha risposto indirettamente il mondo veterinario con un’indagine che ha dimostrato come i Medici Veterinari, unici professionisti che per preparazione universitaria e per ruolo sono competenti e garanti della salute e del benessere animale, ritengono il petfood un alimento completo, sicuro e di ottima qualità. Bisogna però ammettere che nei giorni successivi alla trasmissione televisiva sono stati numerosi i proprietari di animali che hanno contattato il loro Medico Veterinario o si sono presentati nei petshop per avere rassicurazioni o per sostituire l’alimento utilizzato con

un altro ritenuto più sicuro. Non è facile essere in prima linea in una situazione di questo genere anche perché la televisione ha ancora, nonostante Internet, un suo peso di autorevolezza soprattutto su un pubblico anziano che ha maggiore difficoltà a valutare i contenuti e le informazioni proposte. In prima linea avevamo quindi i Medici Veterinari ed i gestori dei petshop che sia pure con ruoli decisamente diversi si sono trovati a dover arginare la situazione dovendo dare risposte chiare e credibili ai loro clienti. Certamente è stato più facile per i Medici Veterinari per il ruolo scientifico che svolgono e per le competenze che possono far valere. Più difficile per gli operatori dei petshop che si sono trovati a dover far fronte a domande e richieste di vario genere il più delle volte senza motivazione se non per un semplice “ho sentito in televisione”. Non è stato quindi molto facile per loro motivare il perché del petfood consigliato il giorno prima o giustificare la scelta di un marchio, magari piuttosto criticato in trasmissione, a sfavore di un altro che dopo le informazioni sentite in televisione sembra essere decisamente più valido. Ho avuto modo di sentire molti titolari di petshop che ci hanno scritto o chiamato per informarci di certe situazioni, raccontarci aneddoti accaduti, evidenziarci problemi riscontrati ed in genere superati nel modo migliore. Non è certo stato facile ma penso che tutti alla fine ne siamo venuti fuori al meglio. Credo che un comparto come il nostro, per la serietà dei suoi operatori e le aziende che nei diversi settori vi fanno riferimento, non debba temere attacchi sconsiderati, pretestuosi ed utili solo a chi in nome di ideologie discutibili è disposto a distruggere tutto. Che muoia Sansone e tutti i Filistei! ● Antonio Manfredi

in prima linea

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 3

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 4

25 GIUGNO 2016

RECORD

SONDAGGIO

Le strutture veterinarie propense ad offrire maggiori servizi al cliente

12 17

BAMA PET

Bama Pet: una nuova gamma pensata per risolvere i piccoli grandi problemi di tutti i giorni

LA TICINESE

Enova, Ultra Premium & Ultra Benessere

22 24

42 44 46 47

SPECIALE INTERZOO 2016

Interzoo soddisfa le aspettative

ZOODIACO

Per ogni sensibilità la soluzione nutrizionale è Prolife

PetTrend • Giugno 2016

QUALITÀ DELLA VITA

Città italiane a misura di pet… e quelle nel resto del mondo

In Italia e in tutta Europa tendenza positiva

VITAKRAFT

Da Vitakraft la nuova linea dental care a tripla azione

LIFE PET CARE

IX EDIZIONE DEL RAPPORTO ASSALCO – ZOOMARK 2016

FORTESAN

Il tuo kit Fortesan per augurarti buon viaggio a bordo di GNV

Life Cat Le Ricette

MARPET

GreenFish, qualità senza compromessi

CERERE

Dieta Pars: sana, facile, modulabile

PURINA

Purina Pro Plan con Optiderma completa la gamma offrendo anche ai cani di taglia grande la giusta nutrizione per una pelle sana e un manto splendente

FIERE INTERNAZIONALI

Il made in Italy piace sempre di più

HILL’S

Hill’s presenta Prescription Diet Derm Defense, la prima nutrizione clinica formulata per ridurre i sintomi delle allergie ambientali nei cani

AGRAS DELIC

Una storia di qualità lunga trent’anni

INNOVET

Oculvet: gocce di innovazione per gli occhi di cani e gatti

Record, i professionisti della cosmesi

ROYAL CANIN

L’alimentazione per i cani e i gatti di razza

QVET

Trovet: la linea più ampia di alimenti dietetici per le Reazioni Avverse al cibo nel cane e nel gatto

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 5

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 6

MONGE

Nuovo Monge Natural Superpremium. Sempre un passo avanti

NATURALANDIA

Il progetto Naturalandia

OASY

Anche per i più delicati

MARKETING RELAZIONALE

Tra ragione e sentimento

CANI DI RAZZA

L’inconfondibile british stile del bulldog inglese

GIUNTINI

Il successo nasce dalla freschezza

RAZZE FELINE

L’angora turco

VETOQUINOL

Flexadin Advanced, innovazione senza precedenti

TEKNOFARMA

100

DORADO

FARMINA

Natural & Delicious Wet Food

86 89

CAMON

Editoriale

Sommario

102

Ludoteca

EQUINI DA COMPAGNIA

103

Appuntamenti

104

Aziende in giallo

112

Elenco Inserzionisti

PREVENZIONE E SALUTE

L’olio di neem

Summertime con Camon Il falabella

LOVE FOR PET

Linea Protettiva 101

Dorado presenta Wildfield

TOELETTATURA

Quando il mantello richiede cure quotidiane

Pet Remedy l’anti-stress naturale

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 7

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

Record, i professionisti della cosmesi

professionisti della toelettatura lo sanno: nel settore dei prodotti dedicati ai piccoli animali, Record vuol dire qualità. E non solo: da circa 60 anni Record dedica il massimo della sua passione e delle sue competenze alla ricerca e alla commercializzazione dei migliori prodotti per i nostri amici a quattro zampe. Tanto da crearsi un nome di spicco presso un pubblico sempre più ampio di utilizzatori professionali e finali. Tra gli articoli della completa offerta firmata Record, una speciale attenzione è dedicata al mondo della toelettatura, con una vasta scelta di attrezzature professionali appositamente studiate per agevolare il lavoro dei professionisti: vasche, tavoli, phon e soffiatori, realizzati con cura artigianale e con materiali di altissima qualità. E come ideale complemento alle attrezzature tecniche per la toelettatura, Record ha appositamente studiato una serie di linee cosmetiche, studiate per la cura e l’igiene di ogni tipo di manto. Prendiamo per esempio gli shampoo della Linea Professional per cani e gatti. Sono sicuri, perché privi di parabeni e derivati del petrolio. Sono specialistici, perché disponibili in diverse referenze specifiche per manti bianchi, marroni o neri. Sono naturali, perché contengono sostanze come olio di visone, jojoba, argan, zolfo, erbe. E sono versatili, perché disponibili anche nel tipo superdelicato per cuccioli, sia nella versione per il consumatore finale che in taniche riservate ai professionisti.

Ma c’è di più: Record ha ampliato e rinnovato la sua gamma di shampoo Bio, formulata con estratti vegetali e priva di parabeni, siliconi e derivati del petrolio. La Linea Bio è ricca di effetti benefici e salutari: la delicatezza dell’aloe, le virtù degli Omega3, l’effetto rinfrescante della menta, il potere nutriente e lucidante del lino, le dolci sensazioni

PetTrend • Giugno 2016

olfattive di vaniglia, mandorla e frutti. Gli shampoo della linea Bio sono capaci di trasformare ogni lavaggio in un momento di vero benessere. Gli Shampoo Bio e Professional di Record sono perciò ideali per un lavaggio perfetto, profondo ma delicato: detergono a fondo la cute e il pelo senza irritarli, lasciando inalterata la struttura del manto. Gli speciali agenti surgrassanti derivati dal cocco proteggono la cute e ripristinano il naturale velo idrolipidico del pelo, con azione protettiva e lucidante. I particolari agenti viscosizzanti, inoltre, trattano il mantello con la dolcezza di una schiuma ad effetto sostantivante. Gli shampoo sono anche profumati con essenze specifiche, gradite all’olfatto degli animali. Ma non è tutto: gli Shampoo Record contengono proteine naturali, il cui effetto si esplicita in modo benefico su lucentezza, forza e vigore del pelo, che risulta tonificato e rinforzato nel tempo. E per concludere, ci teniamo a sottolineare che gli Shampoo Record sono sicuri, senza rischi per l’animale, perché garantiti da agenti regolatori del pH di origine vegetale, specifici per ottimizzare il livello fisiologico, così da impedire allergie cutanee e danni al mantello. Anche gli Shampoo, come del resto tutti i prodotti Record, sono disponibili nei punti vendita con una nuova linea di espositori, studiati per una sempre migliore visibilità e per una presentazione efficace delle linee di prodotto. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 9

Sondaggio SETTORE VETERINARIO IN GRADUALE TRASFORMAZIONE

Le strutture veterinarie propense ad offrire maggiori servizi al cliente

Antonio Manfredi Direttore editoriale PetTrend

onostante la crisi e la saturazione del mercato, ogni anno si laureano centinaia di Medici Veterinari che dopo l’esame di Stato si mettono alla ricerca di una occupazione. Il settore pubblico sta riducendo il numero dei veterinari e non assume, il settore degli animali da reddito soffre il calo dei consumi e la concorrenza internazionale, quello dei cavalli è da anni in grosse difficoltà, quello dell’industria alimentare e farmaceutica assume ancora ma non è in grado di garantire lavoro a tutti. L’unico sbocco resta quindi quello della libera professione nel settore degli animali da compagnia dove si riversano quasi tutti i giovani veterinari che dopo un po’ di pratica, da soli o con qualche collega, decidono di aprire una propria struttura. Tante aprono, molte chiudono ed ogni anno decine di giovani veterinari si cancellano dall’Ordine e decidono di cambiare “mestiere”. Attualmente le strutture veterinarie sono circa 7500, un numero che nonostante tutto continua a crescere. In Francia, in Gran Bretagna, in Germania, sono più o meno un terzo, sono però molti meno i medici veterinari anche se il numero degli animali da compagnia è simile al nostro. Nonostante la crisi, il fatturato globale della medicina degli animali da compagnia ha continuato a crescere perché i proprietari non hanno diminuito le loro attenzioni verso la salute ed il benessere dei loro ospiti. La crescita però ha favorito soprattutto le grosse strutture in grado di offrire un alto livello qualitativo per la presenza di specia-

listi e la disponibilità di attrezzature moderne ed all’avanguardia. Dopo questa premessa, ritengo che sia importante per tutti gli operatori del comparto prodotti e servizi per animali da compagnia avere qualche informazione in più sulla realtà veterinaria in Italia e sulla figura del Medico Veterinario, professionista referente per ruolo e competenze della salute e del benessere degli animali. Ho già scritto in altre occasioni che credo essenziale per la cresci-

ta e lo sviluppo del nostro settore che tutti i professionisti che vi operano svolgano la loro attività nel pieno rispetto delle competenze esclusive degli altri. Solo in questo modo si possono sviluppare importanti collaborazioni e sinergie nell’interesse di tutti. Perché questo avvenga è quindi importante conoscersi ed avere informazioni sugli altri operatori in modo da poter trovare spazi aperti ai contributi di tutti per lo sviluppo e l’evoluzione del mercato.

Tabella 1 Tipologia della struttura 2016

2014

2012

2005

Base: totale rispondenti

400

402

400

402

Studio

6,3% 25

8,5% 34

7,8% 31

12,9% 52

Ambulatorio

77,0% 308

77,4% 311

78,3% 313

79,4% 319

Clinica

15,5% 62

13,4% 54

13,5% 54

6,2% 25

Ospedale veterinario

1,0% 4

0,5% 2

0,3% 1

1,0% 4

Laboratorio d’analisi

0,3% 1

0,2% 1

0,3% 1

0,5% 2

100,00%

TOTALE

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 10

Sondaggio Tabella 2 Animali curati 2016

2014

2012

2005

Base: totale rispondenti

400

402

400

402

Animali da compagnia

100,0% 400

100,0% 402

100,0% 400

100,0% 402

24,5% 98

24,6% 99

19,8% 79

15,9% 64

Cavalli

3,3% 13

2,5% 10

3,7% 15

Animali da reddito

3,5% 14

4,7% 19

4,0% 16

131,25%

131,84%

126,25%

123,63%

Animali esotici

TOTALE

All’inizio del 2016 l’ANMVI ha commissionato un’indagine sulle strutture veterinarie in Italia che permette di valutare la situazione attuale ma anche l’andamento del settore potendo confrontare i dati attuali con quelli di altre indagini realizzate negli scorsi anni. Credo che qualche dato che si è evidenziato possa essere utile anche ai lettori di questa rivista, tutti operatori che devono comunque fare riferimento al Medico Veterinario. Nelle prime righe di introduzione abbiamo informato delle caratteristiche del settore veterinario italiano evidenziando la trasformazione, sia pure lenta, che sta avvenendo. La conferma di quanto abbiamo scritto la troviamo nella tabella 1.

In dieci anni la percentuale delle strutture con tipologia di ambulatorio (la più diffusa) è sostanzialmente rimasta uguale: nel 2005 era il 79,4% ora si è leggermente ridotta al 77%. Gli studi sono passati dal 12,9% al 6,3%, un calo forte e significativo (50%) che dimostra come questa tipologia non abbia prospettive per il futuro mentre le cliniche, previste in forte aumento nei prossimi anni, sono salite dal 6,2% al 15,5%. Segnali quindi piuttosto chiari sull’evolversi del settore ma ancora lontani dallo svilupparsi come in altri paesi europei che hanno caratteristiche simili alle nostre per presenza di animali nelle famiglie, attenzione animalista e reddito medio. In Italia, ad

Tabella 3 Motivi per cui non si cedono farmaci 2016

2014

2012

239

256

244

302

Non è conveniente alle condizioni attuali

24,3% 58

41,8% 107

30,7% 75

25,5% 77

Per non crearsi una complicazione fiscale

38,5% 92

47,7% 122

52,9% 129

47,7% 144

Per non gravare troppo sulla percezione di spesa del cliente

13,8% 33

27,7% 71

26,6% 65

28,1% 85

8,8% 21

9,8% 25

9,0% 22

4,0% 12

34,3% 82

3,1% 8

2,9% 7

3,0% 9

5,4% 13

6,6% 17

11,1% 27

17,6% 53

14,6% 35

2,7% 7

13,9% 34

4,0% 12

Vicinanza di una farmacia

2,1% 5

2,0% 5

– –

Altri motivi

2,5% 6

3,1% 8

– –

NON SA/NON RISPONDE

2,1% 5

2,7% 7

0,4% 1

0,7% 2

146,44%

147,27%

147,54%

133,44%

Base: totale rispondenti

Per mancanza di spazio Saranno ceduti appena possibile Scelta ideologica Motivi organizzativi (magazzino/ personale/tempo/burocrazia, ecc.)

TOTALE

PetTrend • Giugno 2016

2005

esempio, non esistono ancora catene di strutture veterinarie ormai presenti un po’ ovunque e gli ospedali veterinari continuano ad essere fermi all’1%. Per quanto riguarda gli animali curati (tabella 2), oltre a cani e gatti che tutti dichiarano di curare, la percentuale di quelli che si occupano anche di cavalli è sostanzialmente ferma sul 3% mentre è in continuo calo quella riferita agli animali da reddito, passata dal 4% al 3,5%, presente solo in strutture in aree agricole. In costante crescita invece quella riferita agli animali esotici passata dal 15,9% di dieci anni fa al 24,5% attuale. È ovvio che la grande diffusione di questi animali nelle famiglie italiane, sviluppatasi negli ultimi anni, ha costretto molte strutture ad adeguarsi alle richieste del mercato e, se le previsioni sono corrette, questa percentuale dovrebbe continuare a crescere nei prossimi anni. Un dato che può essere interessante si riferisce al numero di titolari per ogni struttura. Il numero totale delle strutture veterinarie per animali da compagnia abbiamo detto prima che è di circa 7500 ed è rimasto abbastanza stabile negli ultimi dieci anni (nel 2005 era 7400). Abbiamo però visto come ci siano state significative evoluzioni all’interno di questo numero: gli studi sono nettamente diminuiti, in parte anche gli ambulatori, mentre abbiamo avuto una evidente crescita delle cliniche. Questa trasformazione ha modificato quindi il numero dei titolari. Le strutture con un solo titolare sono diminuite in dieci anni dal 75,9% al 63,5% attuale (un numero comunque molto elevato rispetto agli altri paesi europei), mentre quelle con due titolari sono passate dal 15,7% al 24,3%. In costante crescita anche quelle con tre titolari passate dal 5 al 7,5%. Da questi dati possiamo valutare che il numero totale di veterinari titolari di struttura è di circa 12mila rispetto ai 15/16mila che operano nel settore degli animali da compagnia. Vediamo ora quali sono le prestazioni erogate e le attività svolte dalle strutture veterinarie. A noi interessa vedere non tanto quali prestazioni veterinarie sono proposte dalla struttura ma quali attività di cessione o “vendita” sono previste. In particolare è importante sapere quante strutture veterinarie hanno attivato la dispensazione del farmaco o hanno aperto un PetCorner. Per quanto riguarda il PetCorner la percentuale che lo ha aperto si limita al 12,3%, valore ancora mol-

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

to basso anche se in continua crescita. Dieci anni fa era il 10,9%. Decisamente più elevata, anche se ancora contenuta, è la percentuale delle strutture che dispensano il farmaco (39,3%). Dieci anni fa la stessa era solo del 24,9%. Una buona crescita quindi, che fa pensare ad un continuo trend positivo anche perché dall’ultima indagine realizzata sembra che le motivazioni che hanno sempre portato i veterinari a rinunciare a questo servizio per i clienti stiano col tempo riducendo il loro peso nella decisione. Se ve-

Pagina 11

diamo infatti la tabella 3 possiamo constatare come tutte le motivazioni negative (convenienza economica, complicazioni fiscali, percezione di spesa del cliente, mancanza di spazio, scelta ideologica) sono tutte in netto calo mentre è in crescita “motivi organizzativi” che possono essere anche risolti. In particolare è interessante vedere la crescita esponenziale della percentuale di coloro che attiveranno la cessione del farmaco appena possibile. Questo valore è passato in soli due anni dal 3,1% al 34,3%.

Tabella 4 Quali prodotti cede già o sarebbe più propenso a cedere? 2016

2014

2012

400

402

400

402

Antibiotici

67,0% 268

60,0% 241

60,8% 243

56,20% 226

Antiparassitari interni

53,8% 215

52,0% 209

52,3% 209

38,80% 156

Antiparassitari esterni

52,0% 208

51,7% 208

51,3% 205

36,10% 145

Prodotti ad uso dermatologico

22,0% 88

13,9% 56

17,3% 69

11,70% 47

Alimenti dietetici

13,3% 53

8,5% 34

10,3% 41

8,2% 33

Integratori alimentari

21,3% 85

19,9% 80

25,8% 103

5,7% 23

Antinfiammatori

42,5% 170

18,9% 76

18,5% 74

10,90% 44

4,5% 18

11,7% 47

13,8% 55

8,6% 35

21,0% 84

25,1% 101

30,8% 123

31,60% 127

0,5% 2

2,2% 9

0,5% 2

1,00% 4

297,75%

263,93%

281,00%

208,96%

Base: totale rispondenti

Altri farmaci Nessuno NON SA/NON RISPONDE TOTALE

2005

Complementare a questa è la tabella 4 che evidenzia quali prodotti la struttura cede o sarebbe interessata a cedere. Al primo posto con il 67% gli antibiotici consolidano la loro posizione, seguiti dagli antiparassitari interni (53,8%) e da quelli esterni arrivati al 52,0%. Distanziati gli antinfiammatori, con il 42,5%, ma in forte crescita come i prodotti ad uso dermatologico arrivati al 22%. L’ultima domanda di nostro interesse è: Per quali motivi non è stato organizzato un PetCorner? Anche per questo servizio l’atteggiamento del veterinario è più disponibile e possibilista, come avevamo già notato per la dispensazione del farmaco. Le motivazioni fiscali che sino a due anni fa erano con il 44,7% al primo posto sono crollate al 27,4%. Sono calati molto anche il timore di incidere troppo sulla percezione di spesa del cliente (dal 21,3% al 9,7%) e la convinzione che questa attività commerciale possa togliere dignità alla professione (dal 18,5% al 7,7%). La mancanza di spazio resiste come problema al 32,5% mentre sono aumentati nettamente i “motivi organizzativi”, passati dal 3,7% al 37,3%. Questi dati evidenziano come le resistenze negative di tipo ideologico perdano di consistenza mentre emergano quelle concrete e pratiche che esprimono l’interesse verso questo servizio. Basti pensare che il 14,2% ha dichiarato che sarà realizzato appena possibile mentre lo stesso dato due anni fa si era fermato al 2%. In conclusione non vi è dubbio che in prospettiva, sia pure lentamente, le strutture veterinarie dovrebbero diminuire di numero soprattutto nella tipologia di ambulatori a tutto favore della crescita delle cliniche e degli ospedali. Quindi strutture di maggiori dimensioni, più organizzate non solo per le prestazioni veterinarie ma anche per i servizi offerti al cliente. In particolare dovrebbe essere sempre più diffusa la dispensazione del farmaco e l’attivazione di un PetCorner. Se la prima solo in minima parte può essere concorrenziale con l’attività di un petshop, forse la seconda potrebbe sovrapporsi per alcuni prodotti. È anche vero che il PetCorner è visto ancora da molti veterinari come un’attività commerciale poco compatibile con il ruolo di Medico Veterinario e richiede una cultura gestionale di impresa che solo pochi professionisti possono esprimere. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 12

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Delic S.p.A. Via San Vincenzo, 4 - 16121 Genova Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.schesir.com - E-mail: contact@agraspetfoods.com www.stuzzycatanddog.com

Una storia di qualità lunga trent’anni

gras Delic nasce nel giugno 1986 con l’obiettivo di portare nel comparto pet food la stessa qualità, cura e attenzione che si usano per gli alimenti a uso umano. Riconosciuta per il suo know-how, è stata la prima azienda a lanciare prodotti umidi monodose con ingredienti 100% naturali e continua a essere una pioniera nello sviluppo di nuovi gusti e formati. Con diversi marchi, commercializza i suoi prodotti in più di 60 Paesi nel mondo. Innovazione, qualità e sicurezza sono i principi che ci guidano, elementi per noi inscindibili su cui basiamo il nostro impegno quotidiano. Solide partnership ci garantiscono, infatti, la migliore materia prima esistente sul mercato; i processi produttivi sono certificati e garantiti da organismi internazionali indipendenti, nel rispetto dei più alti standard qualitativi. Tutte le iniziative in ambito di eco-sostenibilità e solidarietà sono sviluppate secondo una strategia di Corporate Social Responsability.

da altrettanti petali, il cui ordine e colore segue il linguaggio simbolico: ROSSO - FUOCO: è l’elemento più leggero, con maggiore tensione verso l’alto; AZZURRO - ARIA: colore del cielo, elemento che tende verso l’alto; MARRONE - TERRA: elemento pesante, che tende verso il basso e rappresenta la tangibilità; VERDE/BLU ACQUAMARINA - ACQUA: colore del mare, è l’elemento con massima tensione verso il basso.

AGRAS PET FOODS

L’ETICA

All’obiettivo di fornire sempre la più alta qualità sul mercato, Agras Delic non è mai venuta meno in oltre 30 anni di attività. E adesso che li ha compiuti, ha deciso di cambiare nome in Agras Pet Foods e creare un nuovo logo, che rappresenti l’evoluzione dell’azienda nel tempo e nello spazio. In occasione del suo trentesimo compleanno, l’azienda ha voluto dare al mercato un segnale di rinnovamento, operando un profondo restyling del logo “company”, in modo che esprimesse modernità e sancisse il successo internazionale conquistato in questi anni. Il primo intervento è stato fatto sul nome, in quanto l’associazione del suffisso “delic” sembrava non più sufficiente ad Agras per qualificare l’ambito del business in cui opera e al tempo stesso impossibile da comprendere all’estero. Pet Foods è quindi diventato il nuovo nome con cui Agras si presenterà in tutte le forme di comunicazione verso l’esterno, pur senza che venga modificata la ragione sociale. L’elemento grafico caratterizzante il nuovo logo aziendale riprende la teoria dei quattro elementi della natura, introdotta dal filosofo greco Anassimene già nel sesto secolo a.C., poi ripresa e completata da Empedocle. Acqua, aria, terra e fuoco vengono riuniti in una sorta di “fiore” composto

L’azienda rifiuta l’utilizzo di test invasivi e cruenti di qualsiasi tipo per la produzione degli alimenti che commercializza, motivo per cui è annoverata dalle associazioni animaliste tra le marche cruelty free. Come segno distintivo e informativo per il cliente, sui packaging vengono esposti i loghi di garanzia che esplicitano l’approccio aziendale alla qualità e all’etica: – see water fish (pesce pescato in mare); – cruelty free (nessun test invasivo su animali); – hormon free (allevamenti di polli che non utilizzano ormoni nei mangimi); – dolphin safe (modalità di pesca del tonno a tutela dei delfini - piano IDCP).

PetTrend • Giugno 2016

AMBIENTE SOTTO IL SEGNO GREEN Una realtà, quella di Agras Pet Foods, sempre più impegnata nel ruolo di green company che protegge l’ambiente per le future generazioni, attraverso un crescente numero di azioni concrete, trasparenti e facilmente identificabili dal consumatore. Vengono utilizzate specie di tonnetto non sovrasfruttate e soggetti che abbiano già raggiunto la maturità riproduttiva. Il termine “tonnetto”, infatti, non deve ingannare circa la dimensione del pe-

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 13

sce impiegato, perché non sta assolutamente ad indicare un tonno di giovane età pescato anzitempo, abbiamo fatto questa scelta solo in termini precauzionali per rispettare fedelmente la nomenclatura ufficiale chiarita dalle ultime comunicazioni di legge. Si tratta di una modifica solo nominale e nessun cambiamento è intercorso a livello di ricetta né di specie di pesce utilizzata. Per i packaging e i materiali per il punto vendita, vengono privilegiati materiali riciclabili e, quando possibile, in carta riciclata o proveniente da foreste controllate e rigenerate. Le emissioni di CO2 equivalenti prodotte dalla carta utilizzata in eccesso vengono compensate tramite interventi di riforestazione.

SOLIDARIETÀ Oltre a sostenere le associazioni che si prendono cura dei gatti e dei cani abbandonati a livello locale, Schesir si impegna anche in importanti campagne di solidarietà a livello nazionale e internazionale, a favore dei bambini, in quanto parte più debole e indifesa della popolazione.

SCHESIR, IL MEGLIO DELLA NATURA I prodotti Schesir offrono il massimo della qualità reperibile sul mercato: – ingredienti della stessa qualità di quelli utilizzati per il consumo umano; – nessun colorante, né conservante, né appetizzante; – tonnetti pescati in mare aperto con metodi eco-sostenibili; – pollo hormone free; – prodotti cruelty free.

I PREGI DELL’ALOE

per la fase di vita più avanzata, aggiungendo aloe vera e altri importanti nutrienti. L’aloe vera è un ingrediente eccezionale perché aiuta a innalzare le difese immunitarie in modo naturale, svolge un’azione stimolante e benefica sul tratto gastrointestinale e promuove il corretto assorbimento degli elementi nutritivi. Ecco quindi l’ultima novità in lattina da 85g: le referenze specifiche per gatti anziani, Pollo con Aloe e Tonnetto con Aloe, riconoscibili dalla bandina gialla “senior”. Questi prodotti sono inoltre caratterizzati da: – presenza di frutto-oligosaccaridi (FOS) per ottenere un’azione prebiotica; – presenza di fonti naturali di omega 6 e omega 3 che stimolano le difese immunitarie e promuovono la crescita di un pelo forte e il benessere della cute; – filetti finemente tritati in modo da favorire la digeribilità.

FORMATO CONVENIENZA Le novità non sono finite. Quattro nuove referenze si aggiungono alla già amplissima gamma Schesir, in uno dei formati che riscontra maggior successo, ovvero il formato convenienza 140g: – Tonnetto con Gamberetti; – Filetti di Pollo con Gamberetti; – Tonnetto con Pesce azzurro; – Tonnetto con Papaya.

Sul fronte dell’alimento umido, Agras Pet Foods ha creato una formulazione di prodotto appositamente studiata

VERI PEZZI DI FRUTTA La linea con veri pezzi di frutta è uno degli orgogli dell’azienda. Infatti, nell’ambito dei prodotti per animali d’affezione, Schesir è stata pioniera nell’integrare in una linea di alimenti vera frutta in pezzetti invece che meri estratti, riconoscendone particolari benefici aggiuntivi. In fase di lancio, Agras Delic ha responsabilmente deciso di approfondire gli effetti che questa novità avrebbe avuto sull’organismo dei gatti in particolare, in quanto carnivori. Presso la Facoltà di medicina veterinaria - Alma Mater Studiorum Università di Bologna è stato quindi condotto, nel 2011, lo studio “Effetti dell’inclusione di frutta, nella dieta del gatto sulla fruttosuria e sul metabolismo della microflora intestinale”.

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 14

Le prove effettuate dimostrano come la somministrazione di modeste quantità di frutta come quelle contenute nelle lattine Schesir, sia in grado di influenzare positivamente l’ecosistema intestinale attraverso una significativa riduzione della concentrazione di ammoniaca. Schesir con frutta è disponibile nelle seguenti varietà: – con veri pezzi di Mela - ricca di pectina, vitamina B e bioflavonoidi per combattere i radicali liberi; – con veri pezzi di Mango (solo per gatti) - facilita la digestione grazie al suo particolare apporto di sali minerali; – con veri pezzi di Ananas - contiene bromelina, un enzima con spiccata propensione antinfiammatoria; – con veri pezzi di Papaya - le sue numerose vitamine e minerali offrono interessanti caratteristiche antiossidanti, oltre che digestive grazie a un particolare enzima; – con veri pezzi di Kiwi - frutto famoso per l’alto contenuto di vitamina C, il kiwi possiede anche una elevata quantità di fibra alimentare; la pectina in esso contenuta crea un appagante senso di sazietà, contribuisce ad abbassare i livelli di colesterolo nel sangue e aiuta il transito del cibo nel tratto intestinale, prevenendo la stipsi.

MONOPROTEICO CON FORMULA APPROVATA Grazie all’ultimo restyling, Schesir diventa davvero forte anche sul fronte dell’alimento secco, con una gamma ampia e dalle caratteristiche molto interessanti. Le crocchette per cani e gatti sono tutte: – monoproteiche, grazie alla presenza di un’unica fonte di proteine animali; – prive di coloranti e di conservanti aggiunti; – ipoallergeniche, così da proteggere il cane e il gatto dalle intolleranze alimentari;

PetTrend • Giugno 2016

– con fonti proteiche ad alta digeribilità che, in sinergia con un corretto bilanciamento dei diversi nutrienti, aiuta l’animale a mantenere il giusto peso, ossa forti e un tono muscolare ottimale; – con ingredienti ad azione prebiotica, che favoriscono un’efficace assimilazione dei nutrienti e contribuiscono al controllo dei cattivi odori. La formula di questi alimenti, anche grazie a tutte queste importanti qualità, è stata approvata dal punto di vista nutrizionale dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna. E ora si aggiungono alla Dry Line ben sei referenze (quattro per gatto e due per cani di taglia piccola) con prosciutto, la varietà che ha riscosso più successo in termini di vendite per la taglia media nel 2015.

LE ULTIME NOVITÀ Gli ultimi lanci riguardano la linea umido. Il primo vede l’ampliamento di due gamme, con 3 referenze in busta 100g e 2 in lattina 85g: si tratta di prodotti che esplorano nuove materie prime, molto interessanti dal punto di vista nutrizionale: quinoa e nasello, che vengono associati alternativamente a tonno e pollo che restano come ingredienti principali. La quinoa, essendo un seme e non un cereale, è GRAIN FREE (e quindi di conseguenza GLUTEN FREE). Rispetto ai cereali, apporta molta più fibra ed ha pochi grassi, quindi la usiamo in alternativa al riso come abbinamento a tonno e pollo per riequilibrare l’apporto tra proteine e fibre, utilizzando sempre un vegetale, ma in questo caso un vegetale che, pur contenendo più fibra, è più proteico del riso.

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 15

È coltivata nelle Ande da 5.000 anni, perché è una coltivazione molto resistente, che si adatta facilmente a tutte le condizioni ambientali e climatiche. Si sposa molto bene di conseguenza con il concetto Schesir di “naturalità”, in quanto non è necessario l’uso di fertilizzanti chimici e la preparazione del suolo è fatta con mezzi artigianali, non con mezzi meccanici. Il nasello ha carni bianche, piuttosto magre e delicate ma gradevoli, ragion per cui viene considerato un pesce pregiato. È particolarmente digeribile, nutriente e si presta molto bene alla cottura al vapore, che rispetta le sue proprietà nutrizionali. L’apporto energetico è basso e conferito principalmente dalle proteine ad alto valore biologico. Il secondo lancio riguarda invece una linea di prodotto completamente nuova: le buste in piccolo formato da 50g, ideali quindi, come le lattine che per prima l’azienda aveva lanciato anni or sono, per i gatti che mangiano in piccole dosi o che devono seguire una dieta ipocalorica. Questo piccolo formato è anche strategico per permettere un risparmio ai proprietari dei mici che tendono a lasciare del cibo nella ciotola e poi, una volta che si secca, non lo mangiano più. La qualità è quella Schesir di sempre, con ingredienti naturali al 100% e le referenze sono 8, presentate in vassoi da 30 per l’esposizione; viene offerto ai clienti anche un comodo espositore in cartotecnica per l’evidenziazione della novità fuori scaffale. Sono tutte preparazioni in gelatina morbida e golosa, la preferita dai mici più esigenti: tonnetto, tonnetto con spigola, tonnetto con salmone, tonnetto con orata, tonnetto e pollo con prosciutto, tonnetto e pollo con gamberetti, pollo con spigola, pollo con prosciutto.

PER ESSERE… NATURALE AL 100% Con l’ultima campagna pubblicitaria, che ha riscontrato un grande apprezzamento da parte dei consumatori, Schesir cerca di sensibilizzare il pubblico sui valori fondanti del rapporto tra uomo e animale d’affezione, toccando a latere temi importanti, come per esempio la discriminazione sociale in base al colore della pelle, allo status economico… e così via. E lo fa in modo perfettamente coerente con la sua pro-

messa di marca, quella di sempre, che ha determinato già da anni il successo del prodotto, tanto da rendere Schesir una marca leader: ingredienti naturali al 100%. Schesir, infatti, sa quanto gli animali apprezzino l’autenticità e la naturalezza. Anche in fatto di cibo. Ecco perché non utilizza né conservanti né coloranti, ma solo le parti migliori di carni e pesci, della stessa qualità di quelli usati per il consumo umano, così da garantire l’integrità dei nutrienti, un’alta digeribilità e una straordinaria appetibilità. La campagna riesce a comunicare in sintesi queste caratteristiche dell’alimento, aggiungendo un ingrediente essenziale al suo successo: l’elevato contenuto emozionale. Per ottenere questo effetto, nella produzione dello spot, sono stati scelti non attori, ma persone comuni, che si sono prestate allo schermo per la prima volta insieme ai loro cani e gatti di casa.

STUZZY PUNTA SULLA MATERIA PRIMA La gamma a marchio Stuzzy comprende varie tipologie di prodotto, accomunate dall’ottimo rapporto tra convenienza in termini di prezzo e qualità della materia prima. In particolare, è importante sottolineare alcune caratteristiche delle diverse linee: – le percentuali delle carni sono sempre ai livelli più alti del mercato; – altissima qualità delle carni; – gli alimenti sono molto appetibili per il cane e il gatto, senza che ci sia quindi motivo di aggiungere appetizzanti, ma solo grazie all’alto contenuto e all’alto livello qualitativo delle materie prime di origine animale; – in nessun prodotto Stuzzy vengono aggiunti coloranti o conservanti di sintesi; – Stuzzy è una marca cruelty free, quindi viene garantito che, in relazione alla sua produzione, non sono state effettuate sperimentazioni su alcun tipo di animale.

MONOPROTEICI, GRAIN & GLUTEN FREE La nuova gamma di umidi completi monoproteici Stuzzy Monoprotein è adatta per tutti i cani e in particolare per i soggetti più sensibili ed è quindi l’alleato ideale nei casi di intolleranza alimentare e conseguente necessità di dieta selettiva. Si tratta infatti di un paté molto appetibile perché contiene un’alta percentuale di materie prime di qualità, con pezzi selezionati. Tutte le referenze (la scelta è ampia, con dieci varietà in lattina da 400g

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 16

e cinque in lattina da 800g) sono prive di cereali e quindi di glutine, affinché si possano somministrare anche in caso di sensibilità a questa proteina. La digeribilità dell’unica proteina animale contenuta in ciascuna varietà è confermata dalle analisi come molto elevata rispetto alla media degli alimenti umidi per cani. La formula, anche grazie a tutte queste importanti qualità, è stata approvata dal punto di vista nutrizionale dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie - Alma Mater Studiorum Università di Bologna.

GLI STUZZY DI GRANDE SUCCESSO Mister Stuzzy nel formato vaschetta riscontra un grande successo di vendita nel canale specializzato: è un paté con veri pezzi, dove l’ingrediente principale arriva al 65% e, grazie alla cottura al vapore, conserva l’integrità dei nutrienti e un’ottima appetibilità. La cottura al vapore caratterizza anche le buste Stuzzy Cat e Stuzzy Dog, altra gamma di grande successo: probabilmente grazie ai teneri pezzetti cotti al vapore, preparati in gelatina oppure in salsa e integrati con inulina, vitamina E, biotina e taurina per il gatto e con inulina e biotina per il cane. La linea Cat si amplia oggi con un nuovo formato che sta riscuotendo un grande successo tra i consumatori: il multipack contenente quattro buste Stuzzy Cat da 100g. In cinque varianti, per soddisfare tutti i palati, i bocconcini sono cotti al vapore per renderli leggeri e al tempo stesso più appetitosi. Per i gatti e cani più esigenti c’è anche la busta Speciality, che ha la sua forza nella presentazione degli sfilaccetti, immersi in una deliziosa salsina. Una delle linee più classiche e più richieste sotto l’egida della marca Stuzzy è Gold, lattine monodose per gatti, contenenti una morbida mousse oppure dadini. Tutte le referenze vengono prodotte in Italia, eccetto le quattro a base di pesce. E per finire, non vanno dimenticati i primi prodotti commercializzati dall’azienda qualche decennio fa, ma tutt’ora

apprezzati dai consumatori: le lattine da 185g per gatti, con tonno o pesce in tranci con riso o farina di riso, in gelatina o acqua di cottura.

GATTI A DIETA Stuzzy Diet per gatti è invece un prodotto specifico per i soggetti a regime dietetico e, grazie agli ingredienti di prima scelta, si distingue tra i concorrenti per il pratico formato monodose da 85g e la qualità, l’efficacia e i plus di una straordinaria appetibilità. Stuzzy Diet Low Magnesium serve alla riduzione delle recidive di calcoli di struvite (F.U.S.), possedendo proprietà acidificanti dell’urina e moderata concentrazione di magnesio. Stuzzy Diet Low Calorie è un alimento dietetico completo per gatti in sovrappeso, è quindi indicato per la riduzione dell’eccesso di peso corporeo e possiede un basso valore calorico. Stuzzy Diet Low Protein ha una bassa concentrazione di fosforo e ridotto tenore di proteine, ma di elevata qualità.

SNACK PER TUTTI Ultimo segmento introdotto in casa Stuzzy sono gli snack Friends: tutti senza coloranti aggiunti e classificabili come “funzionali”, grazie ai benefici che apportano le integrazioni (inulina, omega 3 e vitamine). Quattro referenze per gatti e ben 14 per cani nella linea “classica”, che comprende stick, Dental snack, Giant per cani di taglia grande e Fantasy per gli small; altre quattro proposte per gatti e due per cani nella più recente gamma dei “ripieni”. Ricordiamo che tutti i prodotti a marchio Schesir e Stuzzy sono venduti esclusivamente nel canale specializzato. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 17

Fiere internazionali GRANDE IL SUCCESSO DELLE DIECI AZIENDE PRESENTI A ORLANDO

Il made in Italy piace sempre di più

rande successo del made in Italy a Global Pet Expo, la più grande fiera annuale sulla pet industry. La manifestazione, che si è svolta nei giorni scorsi a Orlando (Florida, USA), ha fatto registrare risultati da record: vi hanno partecipato 1.087 espositori, che hanno presentato oltre 3.000 nuovi prodotti a 15.478 visitatori, di cui 6.710 buyer internazionali. Zoomark International e la Collettiva Italiana Per la prima volta questo evento ha visto anche la presenza di Zoomark International, la fiera biennale sui prodotti e le attrezzature per gli animali da compagnia leader in Europa negli anni di-

spari, organizzata da BolognaFiere in collaborazione con Promopet. In vista della prossima edizione, prevista a Bologna dall’11 al 14 maggio 2017, Zoomark ha partecipato con la realizzazione del Padiglione del Made in Italy, una collettiva di dieci aziende italiane che ha suscitato un grande interesse da parte di buyer e visitatori da tutto il mondo, favorendo l’avvio di contatti con nuovi potenziali clienti e partner. Il parere dei partecipanti Un’esperienza certamente da ripetere, con risultati soddisfacenti è il parere delle dieci aziende partecipanti che hanno espresso convinzioni gratificanti. Molte sono le aziende che hanno richiesto entusiaste l’inizio di una collaborazione commerciale. Tutti soddisfatti dei contatti, che si prospettano molto interessanti anche per merito della buona organizzazione e la buona qualità del contatto. La partecipazione italiana al Global Pet Expo ha anche rappresentato l’occasione per verificare e valutare il mercato ame-

ricano e internazionale, oltre che per comprendere la mentalità nei confronti dei prodotti europei per ampliare enormemente gli orizzonti. Molto buona è stata la risposta ai prodotti italiani. Hanno riscosso un buon successo perché nel mercato americano mancano prodotti con la peculiarità e unicità italiana in termini di design e qualità e anche perché, i buyer presenti hanno dichiarato di non riuscire a trovare alternative di pari pregio all’interno dei loro mercati. In attesa di Zoomark International 2017 “La soddisfazione delle dieci aziende italiane che hanno partecipato al Global Pet Expo è anche la nostra!”, sottolinea Marco Momoli, direttore Business Unit Italia di BolognaFiere. “La presenza con collettive italiane nei maggiori eventi mondiali dedicati alla pet industry è una strategia che intendiamo confermare e anzi ampliare, in vista del prossimo appuntamento di Zoomark International 2017 a Bologna”. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

BAMA S.P.A. Via Pertini, 2 - 55011 Altopascio (LU) www.bamapet.it

Bama Pet: una nuova gamma pensata per risolvere i piccoli grandi problemi di tutti i giorni

l mercato PetCare italiano è in espansione e gli animali da compagnia stanno acquistando un ruolo sempre più importante nelle famiglie. Per questo, noi di Bama, da sempre appassionati di problem solving, dopo 37 anni dedicati a risolvere i piccoli problemi quotidiani di casa e giardino con soluzioni innovative e uniche, abbiamo deciso di portare il nostro approccio anche nel mondo pet. Una sfida da cui siamo partiti innanzitutto come individui, prima ancora che come azienda: in Bama siamo tutti amanti e proprietari di animali domestici, conosciamo bene le loro esigenze e come cambiano negli anni. Oltre alla passione personale, ci sono voluti due anni di ricerche e un approfondito studio del mercato e del mondo animale insieme a esperti e professionisti del settore. Oggi siamo felici di affermare che con Bama Pet nasce

PetTrend • Giugno 2016

una nuova gamma pensata per i nostri amici a 4 zampe e i loro proprietari: tante soluzioni figlie della nostra storica capacità progettuale e del nostro amore per gli animali da compagnia. Ogni animale da compagnia è speciale e unico, ecco perché ogni prodotto risolve esigenze specifiche in termini di benessere, funzionalità, design e affidabilità. Ma non è tutto. Per noi di Bama, infatti, il benessere individuale è da sempre legato al benessere collettivo, e quindi al rispetto dell’ambiente. Tutti i nostri prodotti sono riciclabili, atossici e italiani al 100%: nascono all’interno dei nostri stabilimenti produttivi all’avanguardia di Altopascio, dove abbiamo investito in un importante impianto fotovoltaico e in macchinari a basso consumo energetico, proprio per essere ecosostenibili e responsabili nell’uso delle risorse naturali. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 19

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

www.laticinese.it

ENOVA, Ultra Premium & Ultra Benessere

NOVA è la linea di alimenti secchi ed umidi per cani e gatti creata da La Ticinese, società con esperienza pluridecennale nel settore pet food, con l’obiettivo di proseguire nel cammino verso la più alta qualità nutrizionale, da sempre obiettivo primario dell’azienda. Una linea Ultra-Premium sviluppata dai tecnici dell’azienda, caratterizzata per la qualità delle materie prime, l’elevata concentrazione di Ω3 e Ω6, l’impiego di condroprotettori come ingredienti (per citarne alcuni), che consentono ad Enova di soddisfare le più svariate esigenze nutrizionali per cani e gatti di tutte le età, razze e taglie. Le gamme CLASSIC e FORMULA degli alimenti secchi ENOVA rappresentano l’alimento quotidiano per tutti, in particolare per quei soggetti particolarmente esigenti e sensibili, e vogliono essere quindi la migliore alternativa nutrizionale di qualità agli altri alimenti Super Premium. Formulato per soddisfare le particolari esigenze dei cuccioli in accrescimento, ENOVA PUPPY/JUNIOR CHICKEN & RICE è un prodotto dall’elevatissima digeribilità, caratteristica particolarmente importante nell’alimentazione dei cuccioli. ENOVA PUPPY/JUNIOR LARGE BREED, studiato appositamente per le esigenze nutrizionali di cuccioli e cani giovani di grande taglia (che da adulti raggiungeranno o supereranno i 30 kg di peso), contiene tutto ciò che serve per una crescita armonica. ENOVA ADULT CHICKEN & RICE è il miglior prodotto di mantenimento possibile per soddisfare le esigenze di tutti i cani adulti (di età compresa tra 1 e 7 anni d’età), indipendentemente dalla loro razza e taglia, presente anche in forma di crocchette piccole (ENOVA ADULT MINI CHICKEN & RICE) per facilitare la prensione del cibo anche ai cani di razze mini o toy. ENOVA ADULT LAMB & RICE è la scelta nutrizionale d’elezione per quei soggetti che manifestano o hanno manifestato in passato problemi a livello cutaneo riconducibili a cause nutrizionali. Punta di diamante della linea Enova Classic, ADULT SENSITIVE è stato studiato per fornire la migliore risposta nutrizionale a tutti i cani con sensibilità alimentari, o che semplicemente preferiscono il gusto del pesce. Per le esigenze nutrizionali dei cani di gros-

PetTrend • Giugno 2016

sa taglia, di peso pari o superiore ai 30 kg, è stata sviluppata una formula di mantenimento dedicata, ENOVA ADULT LARGE BREED. ENOVA ADULT MAINTENANCE è il prodotto di mantenimento per cani adulti di tutte le taglie studiato appositamente per fornire le più elevate rese nutrizionali, grazie ad ingredienti di altissima qualità, ad un prezzo competitivo. L’integrazione in condroprotettori e la sua particolare formulazione ipocalorica rendono ENOVA LIGHT adatto anche per cani maturi oltre i 7 anni di età per aiutarli a preservare l’efficienza delle articolazioni usurate dall’età. La linea gatto comprende ENOVA KITTEN che rappresenta la proposta nutrizionale di ENOVA per i gattini in crescita; ENOVA ADULT CAT, un alimento di mantenimento adatto a gatti adulti (da 1 a 7 anni di età) di tutte le razze; ENOVA ADULT CAT SENSITIVE/HAIRBALL, studiato appositamente per soddisfare quei gatti che manifestano intolleranze alle carni o semplicemente prediligono il gusto del pesce e, infine, ENOVA ADU LT CAT LIGHT/INDOOR, per soddisfare la richiesta di una fetta sempre crescente della popolazione felina, quella costituita da gatti che conducono una vita casalinga, tendenti al sovrappeso o al di sopra dei 7 anni di età. La gamma ENOVA FORMULA è presente sul mercato con ENOVA SIMPLE, già premiato con l’importante riconoscimento Pet Award 2016 per quanto riguarda le categorie cane adulto e junior. Si tratta di un alimento perfettamente bilanciato per cani di tutte le età, razze e ta-

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 21

glie, che presenta un ulteriore vantaggio nutrizionale: è completamente privo di cereali. Grazie al suo elevato tenore in calorie e in pregiate proteine animali, soddisfa pienamente le esigenze nutrizionali di cani adulti attivi, così come di cuccioli, cuccioloni e femmine in lattazione. Per completare la gamma è imminente l’inserimento sul mercato delle referenze ENOVA OMEGA e ENOVA SOFT, alimenti adatti a cuccioli e cani adulti, privi di cereali, che propongono rispettivamente pesce e maiale come primi ingredienti.

Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito www.enovapetfood.com, chiamare il numero 0382/573789 o inviare una e-mail a info@enovapetood.com. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Cerere s.p.a. Tel. +39 0173 67271 www.dietapars.it

DIETA PARS: sana, facile, modulabile

a Dieta PARS è un sistema nutrizionale flessibile, modulabile in base alle esigenze, o preferenze, di ogni animale da compagnia, sia per il suo normale mantenimento sia come supporto in particolari stati fisiologici o patologici. È un modo semplice, sano e “integrale” per ritornare alle origini dell’alimentazione. È semplice, perché non basato su ricette complicate e sulla necessità di pesare ogni singolo alimento. È sano perché tutti gli ingredienti sono di altissima qualità e accuratamente controllati. Inoltre i componenti a base di carne sono sterilizzati e facili da conservare in modo salubre. È integrale perché vengono utilizzate tutte le parti che contengono naturalmente i nutrienti necessari agli animali.

LE CARNI L’alimentazione PARS prevede due tipologie di alimenti a base di carne: Le Carni Bianche e Le Carni Rosse. Vengono proposte “integrali” e cotte a vapore in modo semplice e delicato. La particolare cottura a vapore contribuisce a formare naturalmente la gustosissima salsina che avvolge i pezzetti di carni integrali.

PERCHÉ UTILIZZIAMO LE CARNI NELLA FORMA “INTEGRALE”? I vari “tagli” animali (muscolo, fegato, cuore, trippe, midollo, osso, ecc) apportano nutrienti essenziali e naturali quali: proteine (nel muscolo); vitamine e minerali (negli organi); calcio e fosforo (nelle ossa e nelle cartilagini). Questi nutrienti essenziali, se non presenti nelle materie prime

PetTrend • Giugno 2016

utilizzate, devono essere aggiunti successivamente. Non è meglio utilizzare materie prime di qualità superiore e lavorarle in modo da preservare i nutrienti naturalmente presenti, anziché aggiungere, poi, notevoli quantità di additivi?

PERCHÉ LA “COTTURA A VAPORE”? La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratteristiche nutrizionali. Gli alimenti PARS comprendono due famiglie di carni: le carni rosse, ricche e gustose; e le carni bianche, più magre e delicate. Sono presentati nei formati da g 85 – 200 – 400, per un più facile dosaggio.

IL RISO INTEGRALE Il Riso Integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale, allo stato secco, e reso ancora più digeribile attraverso il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e, per sua natura, è privo di glutine. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 23

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Life Pet Care srl Tel. 0575 411013 info@lifepetcare.it www.lifepetcare.it

Life Cat Le Ricette Un successo naturale

on più di 2500 rivenditori serviti, nel solo canale specializzato, Life Pet Care è diventata ormai una protagonista nel mondo della nutrizione naturale. Le ragioni di questo successo sono da ricercare nell’impegno costante che Life mette nel cercare di capire le esigenze dei propri partner e dei consumatori. Chi sceglie di rivendere Life, infatti, può contare su: • Un’altissima qualità dei prodotti. Negli ultimi anni, Life ha rinnovato la formula delle sue principali linee di prodotti, raggiungendo un livello di eccellenza nella qualità offerta ai propri consumatori. Chi acquista Life per i propri animali, non può non notare la differenza. • Un’ampia gamma. Life può proporre più di 150 referenze. L’obiettivo è quello di soddisfare quanto più possibile i gusti di tutti i cani e i gatti. • Una distribuzione esclusiva per il canale specializzato. Life è convinta che un consumatore che acquista un prodotto di alta qualità per il proprio animale, abbia il diritto a ricevere un’assistenza da parte del proprio rivenditore, altrettanto impeccabile. E questo, può essere garantito soltanto da un rivenditore specializzato. • Presenza di prodotti unici. Una delle cose che Life prova a fare costantemente, è innovare. Avere Life tra i propri scaffali, vuol dire rispondere in modo unico alle esigenze dei consumatori. • Alta marginalità e ottime rotazioni. Il marchio Life è ormai molto conosciuto dai consumatori. Grazie, infatti, a un attento e dettagliato lavoro di customer service, molti consumatori hanno sviluppato un rapporto di fiducia con il marchio Life. Questo permette buone e costanti rotazioni. Inoltre, Life garantisce marginalità superiori. Nell’ultimo anno, la filosofia Life è stata rappresentata a pieno dalla nuova linea di lattine naturali da 150 gr: Life Cat Le Ricette. Stiamo parlando di un prodotto che, in pochissimo tempo, ha ottenuto una distribuzione capillare e generato apprezzamenti importanti da parte dei consumatori. La ragione di tanto successo è da ricercare in un’idea molto semplice: offrire il massimo della qualità in un maxi-formato più conveniente. Spesso, infatti, troviamo nel mercato degli alimenti naturali ottimi prodotti nei formati mono dose, mentre la qualità scende se si aumenta la quantità. Questo, però, mette in difficoltà sia chi ha più animali, ma vuole comunque dare una nutrizione naturale ai propri amici a quattro zampe, che i consumatori che, pur avendo un solo gatto, stanno molto attenti alla convenienza. In che modo Life è riuscita a portare l’eccellenza in un Maxiformato?

PetTrend • Giugno 2016

UTILIZZANDO SOLO I MIGLIORI INGREDIENTI: Nelle nuove Ricette, si ritrova la stessa qualità della linea Life Cat da 70 gr. Sono quindi: – preparate con ingredienti completamente naturali, senza aggiunta di additivi o conservanti – utilizzando carne e pesce delle migliori qualità, col miglior apporto nutritivo e preferite dai gatti – conservate in acqua di cottura – con ricche guarnizioni, per aumentare la gustosità del prodotto e variare la dieta quotidiana. IL TAPPO SALVA SPRECHI: I consumatori stanno chiedendo, da tempo e molto chiaramente, una cosa: limitare gli sprechi!!! Per questa ragione ogni lattina Life Le Ricette è corredata da un tappo salva sprechi, che permette di richiudere la lattina una volta aperta. Sarà, dunque, possibile dare al gatto l’esatta quantità di cibo da lui richiesta, per poi riutilizzare il prodotto per i pasti successivi, azzerando gli sprechi e permettendo una fresca conservazione del prodotto in frigorifero. UNA CONFEZIONE DA 150 G: Questa nuova confezione è stata ideata per andare incontro alle esigenze di chi ha più di un gatto, ma anche per chi ha un solo animale. Quest’ultimi, infatti, potranno riutilizzare il prodotto in più occasioni, grazie al tappo salva sprechi. E nella primavera 2016, Life Pet Care rilancia e investe ancora di più in questa linea, ampliando ulteriormente la gamma dei gusti. Infatti, fino ad oggi Le Ricette Life Cat erano presenti in sei diverse varianti, ovvero: • TONNO con MANZO e PROSCIUTTO • TONNO con POLLO e FEGATINI • TONNO con ALICETTE e SURIMI • TONNO con PESCE BIANCO • TONNO con GAMBERETTI • FILETTI di POLLO Negli ultimi mesi, Life ha lanciato sul mercato altri quattro gusti, stiamo parlando di: • TONNO • POLLO con FEGATINI e CAROTE • POLLO con PROSCIUTTO e FAGLIOLINI VERDI • KITTEN al POLLO La gamma Le Ricette Life Cat, passa quindi da sei a dieci gusti. L’obiettivo è quello di andare incontro a tutte le esigenze di un animale estremamente pretenzioso in termini di gusto, come il gatto. Provando così a non far mancare mai il giusto prodotto sullo scaffale. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 25

IX edizione del Rapporto Assalco – Zoomark 2016 ANCORA IN CRESCITA IL MERCATO DEI PRODOTTI PER L’ALIMENTAZIONE E LA CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA

In Italia e in tutta Europa tendenza positiva

l mercato del petfood in Italia chiude positivamente anche il 2015 con un giro d’affari di 1.914 milioni di Euro e un totale di 551.200 tonnellate di prodotti commercializzati per l’alimentazione di cani e gatti - segmento principale del mercato. Sono ancora molto positivi i trend delle dinamiche a valore nel 2015 (+4,1% rispetto al 2014), con una crescita peraltro superiore a quella degli ultimi due anni; le vendite a volume registrano un +0,9%.1 Tale mercato fa riferimento a una significativa popolazione di pet: in Italia i cani sono 6,964 milioni mentre i gatti sono 7,483 milioni. Gli uccellini sono 12,906 milioni, i pesci 29,918 milioni, piccoli mammiferi e rettili 3,199 milioni per un totale di circa 60 milioni.2 Questi alcuni dei dati del comparto pet care inclusi nella nuova edizione del Rapporto Assalco-Zoomark, documento che traccia ogni anno lo scenario del mon-

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:46

Pagina 26

IX edizione del Rapporto Assalco – Zoomark 2016

ASSALCO riunisce le principali aziende dei settori pet food & care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte rappresentano oggi oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia. A livello europeo, ASSALCO aderisce a FEDIAF, the European Pet Food Industry Federation.

Zoomark International, organizzata da BolognaFiere, è la fiera professionale più importante in Europa negli anni dispari; la prossima edizione si svolgerà dall’11 al 14 maggio 2017 a Bologna (Italia). www.zoomark.it

do dei pet in tutte le sue sfaccettature, attingendo a studi e ricerche di organizzazioni ed esperti autorevoli in Italia e all’estero. Il Rapporto è realizzato da Assalco, l’Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia in collaborazione con Zoomark International, il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia organizzato da BolognaFiere, con il contributo di Anmvi, l’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani e Iri Information Resources. La quota più rilevante è rappresentata dagli alimenti per gatto che rappresentano il 53,5% del totale mercato (Grocery + Petshop Tradizionale + Catene) in termini di fatturato, sviluppando 1.024 milioni di Euro con un volume di 246.212 tonnellate che equivalgono al 44,7% del totale. Gli acquirenti sono sempre più consapevoli dell’importanza della corretta alimentazione per il benessere del proprio gatto, ma è molto rilevante anche la volontà di soddisfare le preferenze del proprio animale. Gli alimenti per cane rappresentano invece, a valore, il 46,5% del totale mercato, pari a quasi 890 milioni di Euro. Gli alimenti per altri animali da compagnia realizzano un fatturato in GDO di poco più di 17 milioni di Euro confermando il trend negativo dello scorso anno con una riduzione del 5,0% a valore e 2,5% a volume (peso dei segmenti a volume: uccelli 36,9%, roditori 27,8%, tartarughe 2%, pesci 1,6%). Nella GDO continua il successo degli accessori (igiene, giochi, guinzagli, cucce, ciotole, gabbie, voliere, acquari, tartarughiere…) che rappresentano un fatturato di più di 67 milioni di euro, con un incremento a valore del 2,4% e un aumento a volume del 3% rispetto al 2014. La tendenza positiva di questo segmento è trainata dai prodotti per l’igiene, ovvero shampoo, spazzole, ossi masticabili e per dentizione, deodoranti e tutto ciò che ha a che fare con la cura e la bellezza degli animali (con crescite del 24% a valore e del 25,2% a volume) e dai giochi (+4,3% a valore e +5,9% a volume). ● 1 2

PetTrend • Giugno 2016

IRI - 52 settimane al 27 Dicembre 2015 Euromonitor - Dati 2015

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 27

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 28

Speciale Interzoo 2016 L’OGGI E IL DOMANI DEL MERCATO DEI PRODOTTI PER I PET

Interzoo soddisfa le aspettative

a cura della redazione

ome ogni anno Interzoo di Norimberga ha preso il via con due eventi significativi: la conferenza stampa e la cerimonia di apertura con il taglio del nastro. Due momenti in cui, oltre ai dati del mercato tedesco, viene fatto un quadro del business mondiale che ruota attorno al mondo dei pet e dei cambiamenti di costume della popolazione europea nei confronti del benessere degli animali da compagnia. Perché è risaputo che ciò che accade in Germania prima o poi accadrà anche da noi. Lo dimostrano i risultati conclusivi della fiera. Le giornate Quattro giorni intensi che hanno riunito il presente e il futuro del mercato mondiale del pet; così si può riassumere Interzoo, la più grande fiera del mondo dedicata ai prodotti per animali da compagnia tenutasi a Norimberga dal 26 al 29 maggio 2016. Una rassegna che ha riunito più di 1818 espositori provenienti da 161 nazioni a riprova di una ormai internazionalizzazione del mercato pet, durante la quale si è discusso del mercato mondiale del settore, delle prospettive future e delle nuove realtà emergenti. L’importanza di Interzoo come polso del settore pet è stata ribadita anche dal Mi-

Norbert Holthenrich

PetTrend • Giugno 2016

nistro federale tedesco dell’Agricoltura Christian Schmidt, durante la cerimonia d’apertura svoltasi nella Munchen Hall il primo giorno di fiera. Incontro che ha confermato quanto le autorità nazionali tedesche riconoscano il valore economico e la portata del settore in ambito nazionale e internazionale. Durante la conferenza stampa e la cerimonia d’apertura, tenutesi il 26, si sono alternate sul palco alcune delle principali autorità organizzative e politiche locali e nazionali, per primo Norbert Holthenrich, presidente del ZZF, Associazione tedesca delle aziende specializzate del settore pet. “Nel 40% delle case tedesche è presente

almeno un animale da compagnia,” ha dichiarato Holthenrich “l’amore incondizionato che offrono e il loro fascino sono sicuramente gli aspetti che avvicinano le persone agli animali familiari. Richiedono però tutte le nostre migliori cure e attenzioni dunque prodotti giusti.” In tutto il mondo il numero dei pet è in aumento e sta emergendo in maniera significativa come nuova realtà in paesi quali l’India e la Russia. Nelle case europee vivono circa 285 milioni di animali familiari e il mercato continentale ha registrato lo scorso anno un valore pari a 92 miliardi di euro con un aumento annuo del 1,6%. Un settore in crescita poiché i proprietari si prendono cura dei

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Hans-Jochen Bungener

propri pet come fossero membri del nucleo familiare. A conferma di ciò è, infatti, sempre più diffuso il termine di “pet parent” (genitore di un pet). Ne segue che i proprietari acquistano prodotti, componentistica e alimenti di alta qualità. Gli studi di Euromonitor hanno confermato che i proprietari sono sempre più informati sulle esigenze dei propri animali da compagnia e la crescita del mercato è prevista pari al +2% fino al 2021. Crescita del numero di giovani imprese Un mercato caratterizzato da un grande dinamismo dal quale emergono in continuazione nuove realtà imprenditoriali, come confermato da Hans-Jochen Bungener, Presidente del comitato organizzatore di Interzoo che ha evidenziato come, anche se alcuni grandi produttori del settore non sono presenti in questa edizione, emerge in maniera notevole il ruolo di nuovi spin off e brand (ovvero nuove aziende giovanili o costole di aziende che si staccano a formare nuovi marchi) della media imprenditoria (SMEs). La partecipazione a Interzoo garantisce a queste aziende di avere una visibilità notevole davanti a visitatori provenienti dai quattro continenti, consentendo loro un risparmio economico e di tempo. La Cina presente con marchi propri Si registra uno sviluppo propositivo anche da parte della produzione cinese presente con una nutrita delegazione forte di ben 340 stand.

Pagina 29

Se per molti anni, infatti, questi produttori sono stati considerati come semplici fornitori, ora la produzione cinese sta puntando sullo sviluppo di propri brand con specifiche linee produttive, un segnale importante che riflette la tendenza della crescita del mercato del pet in Cina, oggi pari solo a 1.7 miliardi di euro e ancora lontano, per esempio, da quello tedesco (4,4 miliardi), ma con un potenziale di crescita immenso come dimostrato da segnali quali la manifestazione della giornata dell’animale da compagnia tenutasi a Pechino lo scorso marzo.

Importanti collettive Numerose nazioni si sono presentate a Interzoo con proprie collettive, mostrando al pubblico mondiale il meglio della loro produzione di settore. Se realtà quali UK, USA, Canada, Irlanda, Repubblica Ceca hanno alle spalle una ben nota e consolidata tradizione nell’industria dei pet, altre rappresentano realtà emergenti. Tra queste una menzione particolare va alle aziende brasiliane che vivono una realtà in rapida espansione grazie al costante aumento dei pet (132 milioni di esemplari censiti) nella nazione carioca, un mercato che

PET TREND E ZOOMARK INTERNATIONAL Noi c’eravamo! La nostra rivista Pet Trend e Zoomark International hanno condiviso un proprio stand che ha avuto un importante riscontro in termini di successo in fiera; sono state inoltre distribuite più di 2000 copie alle aziende espositrici ricevendo numerosi feedback positivi anche dai nuovi brand in fiera. Un’azione sinergica quella con Zoomark International, della quale PetTrend è la rivista ufficiale. Zoomark si terrà nel salotto d’Italia - Bolognafiere - dall’11 al 14 maggio 2017.

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 30

Speciale Interzoo 2016

USA, Brasile, Corea del Sud, Thailandia e Nuova Zelanda mostrano un’importante crescita così come le industrie francesi e ungheresi. Una crescita costante e progressiva di tutti i numeri anche nel breve termine; confrontando i dati delle prenotazioni degli spazi espositivi rispetto all’edizione del 2014, se ne registrano 1861 contro i 1680 del 2014, e una superficie espositiva di 115000 metri quadri, contro i 100000 della passata.

registrerà quest’anno un incremento annuale dell’economia del settore pari al +7%. Il padiglione brasiliano, forte di 16 aziende leader nazionali, ha messo dunque ben in mostra le proprie capacità produttive, qualitative e commerciali odierne che consentono alle aziende del settore sia di soddisfare parte del mercato interno, terzo dopo gli USA e il Regno Unito, sia di esportare alimenti, componentistica per pet ed esemplari vivi (pesci principalmente), in più di 70 nazioni al mondo con un costante trend di crescita. Un mercato globale nel quale si affacciano anche nazioni neofite del settore che concentrano la loro proposta su specificità, come lo Sri Lanka, con una proposta incentrata principalmente sull’export di pesci e piante ornamentali. Il Regno Unito, alla sesta partecipazione grazie al comitato PetQuip, ha schierato ben 50 produttori.

PetTrend • Giugno 2016

Evoluzione di una fiera In 28 anni di Interzoo molte cose sono cambiate; emerge dunque con chiarezza come si sia modificata per prima la figura del proprietario dei moderni pet, rappresentato per il 27% da single, 38% da coppie, mentre il numero di famiglie è al 30%, il 58% delle quali con bambini. Solo nel 1999 le famiglie con bambini ammontavano al 52% totale dei proprietari, i single al 16%. Tornando indietro nel tempo e ripensando alla prima edizione nel 1988, i numeri parlano chiaro; il numero degli espositori, i metri quadri a disposizione e i visitatori erano solo il 25% di quelli di oggi. Dall’altro lato, pur rimanendo costante la crescita nel numero degli espositori tedeschi (+5% nel 2016), la partecipazione di marchi esteri è in costante aumento, toccando, nella presente edizione, le 60 nazioni d’origine. Realtà come Italia, Repubblica Ceca, Turchia,

In conclusione: i numeri Sono risultati da record quelli registrati dall’edizione 2016 di Interzoo che ha visto incrementi numerici sotto tutti gli aspetti. In quattro giorni ben 39000 visitatori provenienti da oltre 90 nazioni, con un incremento del 5% rispetto all’edizione 2014. Solo il 30% di questi è proveniente dalla Germania, a ulteriore conferma dell’internazionalizzazione dell’evento. Ben 423 sono stati i giornalisti accreditati, a fronte di 403 nel 2014. Il numero finale degli espositori, appartenenti a ben 61 nazioni, è cresciuto del 7% (1818), così come la superficie espositiva di 115000 metri quadri disposta su 13 padiglioni, con uno aggiuntivo di prossima realizzazione. E qui si può discutere, forse il continuo aumentare delle aree espositive non può nuocere alla visibilità delle singole aziende?

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 31

PER VOI, ECCO LE NUOVE TENDENZE PER IL BENESSERE DEI PET Una carrellata di idee per il petshopper informato

Tecnologia, naturalità e forma fisica; questi termini riassumono le tendenze scaturite dall’edizione 2016 di Interzoo che detteranno le linee guida per l’offerta dei nuovi prodotti del settore pet nel prossimo biennio. In particolare è emerso come le nuove tecnologie possano diventare importanti strumenti utilizzabili anche con i pet, sia in ambito domestico sia nella vita outdoor, da sole o integrate con sistemi satellitari e applicazioni scaricabili sui sistemi portatili. Un’attenzione tecnologica che si unisce anche con lo studio dei nuovi materiali performanti senza però dimenticare che ogni nuovo prodotto deve essere anche attraente per il proprietario, dunque la cura dei particolari e il design diventano parte attiva nella creazione di ogni futuro prodotto di successo. Cani e gatti La possibilità di controllare l’attività e interagire a distanza con il proprio pet sono da oggi realtà grazie allo sviluppo di interessanti prodotti presentati in fiera. I sistemi Gps portatili sono piccoli, leggeri, compatti, agganciabili al collare e di design; mediante una semplice app, è possibile avere una traccia costante del proprio cane e gatto qualora questo dovesse allontanarsi dal nostro campo visivo. Sicurezza anche per i pet che vivono spostandosi tra l’ambiente do-

mestico e il giardino, grazie alla porta per gatti. Questa riconosce solo il codice del chip del proprio animale da compagnia consentendone il passaggio. Un’ottima alternativa è rappresentata dal sistema wireless che comunica al proprietario in casa quando il pet è in attesa fuori dalla porta. Se si è usciti o si volesse interagire a distanza con il proprio pet, per esempio durante le pause di lavoro, la soluzione giusta è un sistema modulare formato da una webcam che trasmette le immagini in tempo reale sul proprio smartphone, un microfono per comunicare con il pet e una applicazione che permette di gestire un puntino laser per far giocare l’animale da remoto. La tecnologia viene incontro anche nella programmazione e impostazione dell’alimento da somministrare, diventando così un utile strumento di controllo. Mantenere la salubrità dell’alimento umido proteggendolo da disidratazione e insetti è invece il concept alla base del sistema che si apre solo in presenza di un movimento frontale, disponibile anche con sistema di riconoscimento microchip. Mantenere il proprio animale da compagnia in perfette condizioni fisiche e mentali è il filo conduttore di numerosi prodotti presentati in fiera. Alcuni di questi sono perfetti per gli esemplari attivi e dinamici, altri intrattengono i pet anche

in assenza del proprietario. La condivisione dell’attività fisica con il proprio pet è un trend in costante ascesa che ha portato allo sviluppo e all’applicazione di materiali tecnici anche nelle attrezzature per cani, come le linee sportive per l’attività outdoor. Che sia sport o una semplice passeggiata all’aperto, la sicurezza del binomio deve essere sempre al primo posto; per questo sono fondamentali dei guinzagli dinamici e performanti che proteggono le articolazioni del braccio del conduttore ed evitano che le forze dinamiche si scarichino sul cane. Tutta la componentistica è ormai sempre più parte integrante dell’arredamento domestico, deve dunque coniugare robustezza, un design moderno e praticità, andando incontro ai gusti del proprietario. Ne sono un esempio le piccole poltroncine per gatti prodotte con cartone riciclato o in poliestere e teflon utilizzabili anche all’esterno e gli eleganti cuscini con inserti di ecopelle. La cura del particolare emerge anche dai piccoli oggetti come le ciotole finemente decorate, magari con interno in silicone, che rappresentano un ottimo connubio tra design e praticità. Lettiere Le lettiere per gatti riflettono le nuove scelte dei consumatori alla ricerca di mate-

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 32

Speciale Interzoo 2016

riali sempre più ecocompatibili e compostabili, una svolta verde ben rappresentata dalla novità della lettiera per gatti in bambù.

Alimentazione La fiera ha registrato una grande offerta di prodotti secchi e umidi, confermando l’attenzione da parte delle azien-

de nella creazione di linee commerciali sempre più attente alle specifiche esigenze. Anche negli ingredienti ampia scelta utilizzando al meglio le proprietà nutrizionali di materie prime di qualità e vegetali selezionati. L’attenzione per prodotti sani segue parallelamente l’interesse per i prodotti dedicati agli umani. Sempre al top le offerte di treat per la masticazione e i prodotti premio. Acquari L’acquariofilia a Interzoo ha mostrato con forza la vitalità del settore in ripresa. L’acquascaping è senza dubbio una realtà trainante e non più un hobby per pochi, ne sono dimostrazione, ad esempio, la creazione di intere linee di prodotti per la potatura e l’aumento dell’offerta di specie botaniche per il negoziante. Anche in questo settore sono emersi gli utilizzi delle applicazioni per i device di gestione e della tecnologia NTC per la programmazione degli impianti. L’acquariologia marina presente con enormi vasche espositive, registra, tra l’altro, anche il lancio sul mercato di nuovi modelli di acquari per meduse. Nuovi concept di alimenti completi, a differente consistenza, hanno completato l’offerta di un settore numericamente secondo in fiera solo a quello dedicato a cani e gatti.

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 33

Uccelli e bird gardening Arricchimento ambientale è anche la parola d’ordine per i pappagalli ornamentali. Sono state proposte delle gamme complete di giochi in materiale naturale utilizzando specifiche piante autoctone sudafricane e coloranti alimentari. Il bird gardening ha sempre più estimatori in Europa e può rappresentare una nuova offerta in negozio come dimostrato dall’ampia gamma di kit già pronti composti da posatoi e mangimi specifici per le singole specie. Piccoli mammiferi Alimenti e snack naturali e ambienti confortevoli hanno rappresentato il filo conduttore dell’offerta per la gestione dei piccoli mammiferi anche grazie alle gabbie ampie, in materiale naturale e atossico. Cavalli Pur essendo poco rappresentato in fiera, il settore degli sport equestri si di-

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 34

Speciale Interzoo 2016

mostra sempre più attento al benessere animale sviluppando prodotti come il dispenser intelligente, capace di rilasciare alimento, in relazione al movimento, un utile arricchimento ambientale durante le ore trascorse in scuderia. Terrariofilia e Insetti Terrari specifici e nuovi impianti d’illuminazione, sono le novità nel settore dell’allevamento dei rettili. Gli insetti invece rappresentano una possibile nuova frontiera dei pet non convenzionali grazie alla presentazione di terrari e componentistica specifica per questi invertebrati fino a oggi riservati solo a pochi estimatori. Una gestione semplice, le piccole dimensioni degli esemplari con forme e colori sgargianti sono tutti fattori che potrebbero decretarne a breve un successo su larga scala. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 35

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Per ogni sensibilità la soluzione nutrizionale è Prolife

na reazione avversa al cibo è una qualsiasi risposta anomala dell’organismo all’ingestione di cibo o sostanze alimentari. Nel cane le reazioni avverse al cibo si manifestano prevalentemente con una sintomatologia dermatologica piuttosto che gastroenterica. Tra i principali sintomi si riscontrano: dermatite e pododermatite, forfora, prurito, eritema, perdita di pelo, eruzioni pustolose, croste e scaglie, odore sgradevole del pelo, lacrimazione eccessiva, congiuntivite, seborrea, vomito, diarrea, disturbi addominali, borborigmi addominali, flatulenza. La prognosi in caso di ipersensibilità alimentare è generalmente buona se trattata con una dieta corretta che escluda l’allergene incriminato pur fornendo tutti i nutrienti necessari al mantenimento di una condizione di benessere dell’animale. La terapia consiste nella scelta di una dieta di mantenimento monoproteica esente degli allergeni chiamati in causa e consona alle esigenze nutrizionali del paziente. I prodotti della Linea Prolife sono privi di conservanti, coloranti, aromatizzanti aggiunti, frumento, soia e prodotti caseari; in particolare la formulazione degli alimenti Sensitive e Sensitive Grain Free prevede l’utilizzo di specifici ingredienti: • MONOPROTEICI: cioè con un’unica fonte proteica animale (pollo, pesce, maiale, coniglio, agnello, manzo). • PRIVI DI CEREALI E GLUTINE (linea Grain Free): con patata e tapioca, fonte di carboidrati a basso indice glicemico e a ridotto rischio di intolleranza.

PER IL CUCCIOLO SENSIBILE Prolife Puppy Sensitive all breeds Lamb & Rice è un alimento completo ricco in agnello fresco ideale per cuccioli sensibili. L’equilibrato rapporto calcio/fosforo è un valido supporto per uno sviluppo armonico ed equilibrato dell’apparato scheletrico e della dentizione mentre l’agnello è una fonte di proteine leggere e digeribili. In questa delicata fase è importante che l’animale subisca un processo di crescita equilibrato e armonico, la sensibilità

PetTrend • Giugno 2016

a componenti specifici lo potrebbe rallentare: Prolife Grain Free Puppy Sensitive Chicken & Potato è la soluzione nutrizionale specifica per cuccioli sensibili o intolleranti a cereali e glutine. Il pollo fresco, leggero e digeribile, è una fonte di proteine altamente biodisponibili mentre patata e tapioca, prive di glutine, apportano carboidrati, importanti per la crescita.

SE IL CANE ADULTO È SENSIBILE Per il cane adulto viene proposta un’ampia gamma in diverse varianti di gusto: Prolife Sensitive all breeds Rabbit & Potato include coniglio fresco, proteina leggera e digeribile non famigliare, ideale per soggetti sensibili. La patata è una fonte nobile di carboidrati. Prolife Sensitive all breeds Pork & Rice è invece formulato con maiale fresco senza cotenna. L’apporto di L-carnitina aiuta a mantenere un peso corporeo ottimale e ridurre l’accumulo di grassi. Se il cane è sensibile o intollerante a cereali e glutine la soluzione ideale è adottare una dieta che escluda l’allergene. Prolife Grain Free propone Sensitive all breeds Pork & Potato, ricco in maiale fresco, fonte di proteine altamente biodisponibili, per ridurre il rischio di reazioni avverse. Tapioca e patate sono prive di glutine, per limitare varie sensibilità. Sensitive all breeds Beef & Potato include invece manzo fresco, fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo. Patata e tapioca apportano carboidrati, privi di glutine. Sensitive mini Fish & Potato è un alimento completo, privo di cereali, ricco in pesce fresco e patate per il cane di piccola taglia: il pesce, proteina leggera e digeribile, è facilmente assimilabile mentre patata e tapioca sono una fonte nobile di carboidrati. Per il cane di taglia grande sensibile ai cereali è stato formulato Sensitive medium-large Fish & Potato. Glucosamina e solfato di condroitina supportano le articolazioni, sottoposte al notevole peso corporeo mentre omega 3 e 6 contribuiscono a creare un effetto barriera, utile per preservare la salute di pelle e manto. Per conoscere in dettaglio tutti gli alimenti della linea Prolife visita il sito www.prolife-pet.it ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 37

PUBBLIREDAZIONALE

Oculvet®: gocce di innovazione per gli occhi di cani e gatti Grazie al costante impegno in Ricerca e Innovazione, Innovet ha sviluppato Oculvet® Gocce: gocce oftalmiche a base di aliamidi ad attività lenitiva e lubrificante per i problemi di “occhio rosso” e “occhio secco” del cane e del gatto OCCHIO ROSSO E OCCHIO SECCO: PROBLEMI COMUNI A TANTE CAUSE La salute degli occhi è davvero un bene prezioso per tutti, anche per i nostri amici animali. Purtroppo, sono molti i fattori che minacciano questi sofisticati organi della vista. Irritanti ambientali, sostanze allergizzanti, ma anche infezioni, traumi, farmaci, anomalie congenite, tumori, disturbi ormonali e metabolici possono, infatti, alterare il normale equilibrio (omeostasi) del microambiente oculare. La conseguenza è la comparsa di arrossamenti e irritazioni oculari (“occhio rosso”), molto spesso accompagnate (ma a volte precedute) da modifiche nella quantità e composizione del film lacrimale, come lacrimazioni eccessive o, alternativamente, secchezze (“occhio secco”). Sono queste le manifestazioni dei principali disordini oftalmologici del cane e del gatto (es. congiuntiviti, cheratocongiuntiviti, blefariti, uveiti, glaucoma). Se sottovalutate e non tempestivamente indagate e trattate, possono essere motivo di grande sofferenza per i nostri animali ed avere pesanti conseguenze anche sulla loro capacità visiva.

OCULVET® GOCCE: UNA SOLUZIONE UNICA, NATURALE E INNOVATIVA Innovet trasferisce all’oftalmologia veterinaria i risultati derivanti dal suo costante impegno in Ricerca e Innovazione. È nato così Oculvet® Gocce: le gocce oftalmiche che, riequilibrando e preservando l’omeostasi oculare, rappresentano una soluzione unica e innovativa per gestire “se-

condo Natura” i problemi di “occhio rosso” e “occhio secco” del cane e del gatto. Oculvet® Gocce contiene in particolare PEA (palmitoiletanolamide), l’aliamide naturalmente presente nell’organismo, dove condivide con altri composti endogeni (endocannabinoidi) la capacità di riequilibrare in maniera del tutto fisiologica la biologia dei tessuti, occhio compreso. L’azione della PEA (resa solubile grazie al complesso brevettato con ciclodestrine) si esercita prevalentemente regolando la funzionalità di particolari cellule (i mastociti) che, quando eccessivamente attivate, diventano i principali responsabili di arrossamenti, irritazioni e secchezze, tipiche delle più frequenti malattie oftalmologiche veterinarie. Studi clinici hanno dimostrato che la PEA esercita effetti lenitivi e di riequilibrio in diverse condizioni sostenute da un’esagerata reattività funzionale dei mastociti oculari. In Oculvet® Gocce l’azione lenitiva e protettiva della PEA è associata alle attività lubrificanti e idratanti di un altro naturale costituente dei tessuti oculari come l’acido jaluronico. Le pratiche fialette richiudibili di Oculvet® Gocce possono essere utilizzate fino a 36 ore dalla prima apertura, e contengono una soluzione sterile priva di qualsiasi conservante, per evitare le frequenti e pericolose reazioni avverse a questi composti chimici. Oculvet® Gocce fa parte della linea Oculvet a base di aliamidi e affianca Oculvet® Salviettine per la protezione degli occhi dei cani e gatti e il riequilibrio “secondo Natura” dei problemi che li affliggono. Tutti i prodotti della linea Oculvet® sono di libera vendita e si possono acquistare nei negozi specializzati, nelle farmacie, direttamente dal veterinario o anche on line su www.innovet.it ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Hill’s Pet Nutrition Numero verde 800 701 702 Email: hills_risponde@hillspet.com

Hill’s presenta Prescription Diet™ Derm Defense™, la prima nutrizione clinica formulata per ridurre i sintomi delle allergie ambientali nei cani Ostacolando la reazione allergica interna e favorendo la salute della cute

opeka, Kansas (25 Gennaio, 2016) - Gli allergeni ambientali rappresentano un’invisibile ma costante minaccia per molti cani. Polline, muffe ed acari della polvere possono essere presenti ovunque, e in ogni stagione dell’anno. È stato stimato che oltre il 50% delle allergie nei cani sia causato da allergie ambientali e alle pulci, le quali creano prurito nella cute dei cani inducendoli a non smettere mai di grattarsi. Il grattarsi del cane danneggia ulteriormente la cute e agevola così la penetrazione degli allergeni i quali provocano infezioni cutanee e creano un circolo vizioso.

Hill’s™ Prescription Diet™ Derm Defense™ nutrizione per cani con HistaGuard™Complex, la prima e unica nutrizione clinica formulata per ridurre i sintomi delle allergie ambientali ostacolando la reazione allergica interna e creando una barriera contro gli episodi futuri. HistaGuard™Complex, una miscela esclusiva di antiossidanti, uova e fitonutrienti contenenti la quercetina, aiuta a gestire costantemente la risposta immunitaria agli allergeni. Inoltre, gli acidi grassi Omega-3 e antiossidanti (compresa la vitamina E) aiutano a interrompere il ciclo dell’infiammazione e a favorire la salute della cute, mentre gli acidi grassi Omega-6 contribuiscono a rinforzare la barriera cutanea. “Derm Defense è formulato specificamente per aiutare a bloccare gli allergeni ambientali, idealmente prima che questi scatenino una reazione infiammatoria”, afferma la dott.ssa Ellen Lowery, Direttrice del U.S. Professional and Veterinary Affairs in Hill’s Pet Nutrition. “L’HistaGuard™Complex aiuta a diminuire il rilascio di istamina e citochine infiammatorie che causano il prurito della cute. La possibilità di interrompere questa reazione attraverso la nutrizione è rivoluzionaria, ma questa è solo una delle caratteristiche di Derm Defense”. Ripristinare una sana barriera dermatologica agli allergeni è cruciale per interrompere il circolo vizioso delle allergie cutanee. “Derm Defense favorisce la salute della cute dall’interno” afferma Dr Lowery. “Abbiamo assistito a straordinari progressi nel-

PetTrend • Giugno 2016

la salute della cute degli animali che stavano soffrendo di allergie ambientali.” Dr Susan Hubbard, DVM, riscontrò in prima persona i benefici di Prescription Diet™ Derm Defense™ quando, insieme ai suoi clienti al Greece Animal Hospital a Rochester New York, partecipò ad una In-Clinic Feeding Experience. In particolare, uno dei suoi pazienti, un golden retriever di nome Marcie, combatteva sin da cucciola con una pelliccia sempre secca e ruvida. La dott.ssa Hubbard testimonia come mangiando Prescription Diet™ Derm Defense™ la pelliccia di Marcie è diventata sempre più morbida e luminosa. “È un’altra soluzione, come lo sono gli antibiotici, gli steroidi o trattamenti topici e shampoo. È un altro strumento con il quale aiutare i cani che soffrono di disturbi dermatologici a causa di allergie ambientali” afferma la Dott.ssa Hubbard. “Lo raccomanderò, sembra essere estremamente appetibile. Devono mangiare, e allora perché non dare loro un alimento di ottima qualità… che li aiuti anche a migliorare la loro cute?” Con l’aggiunta di Derm Defense™, la gamma di Hill’s™ Prescription Diet™ comprende ora alimenti che aiutano a gestire ogni disturbo dermatologico o sensibilità dietetica. “Ora, indipendentemente dalla causa, la nutrizione può essere impiegata come parte della terapia multi-modale per aiutare a gestire i tuoi casi” afferma la dott.ssa Lowery. ●

RIGUARDO HILL’S PET NUTRITION Fondata più di 75 anni fa da un forte impegno per la nutrizione degli animali, la missione di Hill’s è quella di aiutare ad arricchire e prolungare quello speciale legame tra le persone e i loro animali. La corretta nutrizione, unita alla devozione dei professionisti Veterinari, può trasformare le vite degli animali; e animali più felici e in salute possono trasformare le vite dei loro proprietari. Hill’s si dedica alla ricerca pioneristica e all’innovazione nutrizionale per cani e gatti basandosi sulla conoscenza scientifica dei loro bisogni specifici. HILL’S™ Prescription Diet™, alimenti terapeutici per animali HILL’S™ Science Plan™ e HILL’S™ Ideal Balance™ alimenti per il benessere degli animali sono venduti attraverso veterinari e rivenditori specializzati a livello globale. Per maggiori informazioni su Hill’s, sui nostri prodotti e sulla nostra filosofia nutrizionale, visita Hillspet.it, HillsVet.it o sulla pagina Facebook “Hill’s Pet Nutrition”.

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 39

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina-proplan.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

PURINA® PRO PLAN® con OPTIDERMA completa la gamma offrendo anche ai cani di taglia grande la giusta nutrizione per una pelle sana e un manto splendente Dai più recenti studi PURINA® è nato PRO PLAN® con OPTIDERMA, una nutrizione avanzata che supporta la pelle sensibile sia dei cuccioli che dei cani adulti

iascun cane ha differenti esigenze nutrizionali e i suoi bisogni possono cambiare diverse volte nel corso della sua vita: il più importante contributo che un proprietario premuroso e responsabile può apportare al benessere del proprio amico a quattro zampe è quello di garantirgli una nutrizione sempre ottimale, formulata secondo le sue necessità specifiche, affinché abbia il meglio in ogni momento della sua vita, dalle divertenti passeggiate sotto la pioggia a quando si rilassa a casa.

Per questo è nata l’intera gamma Purina® PRO PLAN® che si basa su OPTINUTRITION, la più avanzata ed efficiente combinazione di nutrienti PURINA studiata per offrire differenti e specifici benefici per i bisogni di ogni cane. La gamma OPTINUTRITION comprende OPTIDERMA, la linea studiata appositamente per supportare i cani con una particolare sensibilità cutanea. Alcuni cuccioli e alcuni cani adulti, infatti, sentono più prurito e si grattano più di altri e potrebbero quindi sviluppare forfora. Per questo i veterinari e i nutrizionisti di PURINA® hanno formulato PRO PLAN® con OPTIDERMA, che fornisce una nutrizione avanzata supportando la pelle sensibile sia dei cuccioli che dei cani adulti. OPTIDERMA include, infatti, una speciale combinazione di nutrienti specifici per la pelle che è stato dimostrato essere in grado di contribuire ad una pelle sana e ad un bel pelo, e fonti selezionate di proteine che aiutano a ridurre possibili reazioni della pelle associate ad una sensibilità alimentare. Infine, OPTIDERMA offre benefici a lungo termine perché aiuta i cuccioli a sviluppare un sistema immunitario sano e, grazie a una combinazione di ingredienti fondamentali, supporta articolazioni forti per la vita attiva di ogni cane. Tutta la gamma OPTIDERMA è organizzata in base alla taglia e all’età ed è studiata per aiutare a supportare una pelle sana e un manto splendente nelle diverse fasi di vita, riducendo possibili reazioni della pelle associate ad una sensibilità alimentare.

PetTrend • Giugno 2016

PRO PLAN® SMALL&MINI PUPPY e MEDIUM PUPPY Sensitive Skin con OPTIDERMA sono alimenti completi per cuccioli rispettivamente di taglia small&mini e di taglia media con pelle sensibile, e sono adatti anche per cagne in gravidanza o allattamento. PRO PLAN® SMALL&MINI ADULT e MEDIUM ADULT Sensitive Skin con OPTIDERMA sono alimenti completi per cani adulti rispettivamente di taglia small&mini e di taglia media con pelle sensibile. PRO PLAN® MEDIUM AND LARGE ADULT 7+ Sensitive Skin con OPTIDERMA è un alimento completo per cani di tutte le taglie con un’età superiore ai 7 anni con pelle sensibile. In arrivo a Giugno anche PRO PLAN® LARGE ADULT ATHLETIC e ROBUST Sensitive Skin con OPTIDERMA, due alimenti completi per cani adulti di taglia grande con corporatura atletica e robusta con pelle sensibile. Una gamma completa su cui fare affidamento durante tutta la vita del proprio cane per renderla straordinaria ogni giorno. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 41

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 42

PUBBLIREDAZIONALE

Marpet s.r.l. Via Don Sasselli D’Era 13 - 37041 Albaredo D’Adige (VR) Tel. 0456600134 - Fax 0457000124 www.marpet.it - info@marpet.it

GreenFish, qualità senza compromessi Marpet offre il valore nutrizionale del pesce unito all’efficacia delle erbe naturali: un connubio di salute per cani e gatti

l benessere è la chiave attorno a cui ruota tutta la moderna ricerca in fatto di alimentazione. Ormai il semplice alimentarsi non basta più: l’obiettivo è divenuto quello di associare la necessità di nutrirsi correttamente con un sapiente utilizzo di quanto la natura può offrire. E ciò vale sia per l’essere umano che per l’animale.

MARPET: IL BENESSERE NASCE DALLA CIOTOLA Nell’ambito del pet, quello alimentare è un settore in netta crescita. E Marpet continua nella sua mission di nutrire in salute, creando prodotti finalizzati a garantire un’alimentazione completa e corretta a cani e gatti, per prevenire o contribuire a risolvere i disturbi alimentari, purtroppo sempre più comuni anche tra gli animali domestici.

GREENFISH: UN OCEANO DI QUALITÀ GreenFish è stata la prima linea nutrizionale elaborata da Marpet ed è forte di caratteristiche uniche nel suo genere, caratteristiche che molti consumatori vedono poi rispecchiate nella salute dei propri amici a 4 zampe. In GreenFish, infatti, sono coniugati il valore del pesce pescato con gli estratti delle erbe della natura: una sinergia vincente che agisce sulla depurazione, sulla disintossicazione e sul rinforzo dell’organismo.

QUALITÀ NELLA RICETTA E NELLA PRODUZIONE… Il valore di un alimento è dato essenzialmente da due aspetti: la qualità delle materie prime utilizzate e la cura nella produzione. In GreenFish tutto questo si esprime ai massimi livelli. Anzitutto gli ingredienti: – il pesce pescato che con gli Omega 3 e 6 in esso contenuti, contribuisce al benessere dell’animale grazie alla loro attività antinfiammatoria naturale; – il Cardo Mariano, estratto che ha azione epatoprotettiva, stabilizzando l’epatocita e contribuendo, nel contempo, ad impedire la penetrazione di agenti tossici ed inquinanti con cui si entra a contatto quotidianamente; – il Carciofo, che svolge anch’esso un’azione epatoprotettiva e coadiuva la diminuzione della produzione di colesterolo e trigliceridi endogeni, risul-

PetTrend • Giugno 2016

tando quindi molto utile anche nei soggetti che soffrono di sovrappeso; – il Rosmarino, che ha azione disintossicante e drenante nel trattamento delle turbe digestive ed, inoltre, ha eccellenti proprietà antiossidanti utili a rallentare l’invecchiamento delle cellule. Per quanto riguarda l’aspetto produttivo, Marpet crede che l’uso delle piante officinali debba essere fatto preservando tutte le loro proprietà benefiche, e per questa ragione il processo di lavorazione ne prevede l’inserimento a freddo, nella fase successiva alla cottura della crocchetta. Solo in questo modo si può garantire che ciò che il consumatore legge in etichetta sia realmente presente nella ciotola del proprio cane o gatto.

…CHE OFFRONO TRE GRANDI PLUS: APPETIBILITÀ, LEGGEREZZA, BENESSERE I punti di forza della linea GreenFish sono soprattutto tre: – l’appetibilità, ottenuta grazie all’uso di materie prime di alta qualità e ad una produzione Made in Italy che studia ricette equilibrate e succulente, molto apprezzate dall’animale; – la leggerezza e digeribilità, un vantaggio che solo il pesce sa offrire e che rende GreenFish adatto anche a quei cani e gatti che soffrono di sovrappeso od obesità; – il benessere, un obiettivo imprescindibile raggiunto grazie all’uso sapiente delle piante officinali che risponde al desiderio di tutti di avere cani e gatti che siano sempre in salute.

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 43

Ma i vantaggi nell’utilizzare GreenFish non si fermano qui: il pesce, infatti, con il suo contenuto di acidi grassi polinsaturi e le proteine a basso rischio allergico, aiuta anche a controllare le manifestazioni dermatologiche e gastroenteriche. Sono molti i veterinari e i clienti che consigliano e utilizzano GreenFish, ottenendo risultati notevoli nella gestione dei problemi di intolleranza alimentare, soprattutto grazie all’effetto sinergico che esiste tra il pesce e le piante officinali.

UNA VARIETÀ DI SCELTA CHE CONQUISTA GreenFish è presente sul mercato con una ricca scelta di prodotti sia secchi che umidi: le confezioni Puppy e Adult a base di pesce e riso e i nuovi prodotti DTX Sensible che alle erbe officinali uniscono la qualità del Tonno Rosso, per una linea in grado di soddisfare anche gli animali più sensibili. DXT Sensible è presente in diverse varianti, sia per il cane che per il gatto:

solo tonno, tonno e riso, tonno riso e verdure, tonno e sardine, tonno e gamberetti, tonno e calamari. La filosofia GreenFish sta suscitando sempre maggiore interesse e soddisfazione da parte dei clienti, che le affidano la nutrizione dei propri amici animali: la fidelizzazione avviene grazie ai risultati che questa alimentazione, in breve tempo, consente di ottenere. È proprio grazie a questa efficacia che il cliente che prova GreenFish non se ne separa più. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Il tuo kit Fortesan® per augurarti buon viaggio a bordo di GNV FORTESAN® È SEMPRE CON TE Da oltre 20 anni Fortesan si prende cura del benessere dei vostri animali e, per farlo, ha studiato 3 linee a loro dedicate: • Linea BASIC - NURSAN Ottimi prezzi e bontà delle materie prime sono la giusta soluzione per voi e i vostri animali. • Linea PREMIUM - VIVIDOG e VIVICAT Il rapporto qualità/prezzo è imbattibile, la distinzione tra prodotti per cuccioli, adulti e anziani è fondamentale. • Linea SUPERPREMIUM - SPECIALISTICK NATURSAN E SPECIALISTICK NUTRACEUTICALS Rappresenta il top della qualità con alimenti formulati senza l’utilizzo di coloranti e conservanti e, nel caso dello Specialistick Nutraceticals, certificati dal Dipartimento di Scienze Veterinarie dell’Università di Torino. Affidati ai 55 punti vendita Fortesan diffusi in tutto il Nord Italia oppure ordina i prodotti comodamente da casa su www.fortesanshop.it.

ALCUNI CONSIGLI PRATICI PER PARTIRE CON IL CANE A BORDO SEGUI LE REGOLE DEL GALATEO • Non lasciare da solo il tuo cane in cabina, potrebbe spaventarsi, portalo sempre con te. • Se hai più di due animali non possono stare in cabina, portali nel canile sul ponte esterno, è comodo e pulito. • Porta il tuo cane dove è permesso, ma sempre con il guinzaglio. • Non disturbare. Se il tuo cane abbaia o ulula, prestagli ascolto per capire come aiutarlo, se serve portalo nell’area dedicata sul ponte esterno. • Tieni pulito. I “ricordini” del tuo animale vanno rimossi e smaltiti negli appositi contenitori, anche nell’area Fido Park.

AL MARE CON IL TUO CANE, SEGUI I CONSIGLI DELL’ESPERTO • Assicurati che lo stabilimento balneare scelto consenta l’accesso al tuo cane. • Verifica vaccinazioni, trattamenti antiparassitari e microchip richiesti dallo stabilimento. • Non dare da mangiare al tuo cane prima di andare al mare. • Evita le ore più calde e porta una ciotola d’acqua per lui. • Risciacqualo dopo il bagno in mare. • Controlla le sue orecchie per evitare spiacevoli otiti. Inoltre, per viaggiare in tutta tranquillità ti consigliamo: Fortesan Tyas è una ciotola pieghevole da viaggio in silicone. È stata appositamente studiata per sfamare o dissetare il tuo amico a 4 zampe in situazioni di viaggio, come la sosta in autostrada, una camminata in montagna, un fuoriporta o una giornata in spiaggia. Questa ciotola da viaggio pieghevole si chiude verso il basso e può essere riposta comodamente nella tasca di un bagaglio, nello zaino o nella borsa. La ciotola Tyas è realizzata in materiale siliconico resistente, igienico e facilmente lavabile. Fortesan Nippy Pinza Ecologica con sacchetti Igienici Inclusi. Semplice e pratica da utilizzare, indicata per la raccolta di feci. Un solo movimento apre automaticamente la pinza con uno scatto. Dopo aver caricato correttamente il sacchettino, raccogliere le deiezioni aprendo la pinza. Sfilare, richiudere il sacchettino e gettarlo negli appositi contenitori. La pinza ecologica Nippy comprende una confezione di sacchetti igienici da 24 pezzi. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 45

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:47

Pagina 46

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Da Vitakraft la nuova linea dental care a tripla azione

urante la masticazione i residui di cibo rimangono tra i denti dei nostri amici a 4 zampe. Questi residui devono essere rimossi per evitare la placca e, di conseguenza, il tartaro e le infiammazioni gengivali oltre a problemi di alitosi. È l’80% dei cani oltre i tre anni a soffrire di problemi ai denti e alle gengive, ecco perché, sul mercato degli snack per cani, il segmento dental care è in crescita costante. In un settore così delicato è bene affidarsi a prodotti di qualità e ad un’azienda leader. Vitakraft, da sempre tra le più innovative del mercato, propone una linea di snack per la cura dentale completa e appena rinnovata: i Dental 2in1, infatti, sono diventati Dental 3in1 grazie all’innovativa combinazione di tre principi attivi: i pirofosfati aggiunti legano il calcio contenuto nella saliva e rallentano la formazione

PetTrend • Giugno 2016

di nuovo tartaro; Stay Clean™ riduce la formazione dei batteri responsabili della placca dentale e la nuova componente dello zinco previene le infiammazioni gengivali e contribuisce a sanare le lesioni della bocca. Inoltre, la speciale forma a stella e la consistenza elastica del Dental 3 in 1 favoriscono una pulizia accurata dei denti e la rimozione meccanica di placca e tartaro. I nuovi Dental 3 in 1 hanno un’appetibilità molto elevata, sono realizzati senza zucchero, coloranti e aromi artificiali. I Dental 3 in 1 sono confezionati in un’accattivante pack metallizzato che richiama l’attenzione del consumatore sullo scaffale e caratterizza la linea come professionale e specializzata. La gamma Dental è disponibile in confezione da 2 pezzi, in quella settimanale da 7 pezzi ed anche nel multipack contenente 4 pack settimanali. Tutte le confezioni sono richiudibili con un pratico adesivo attacca e stacca e sono disponibili nei formati S, per cani di taglia piccola ed M per i cani di taglia media e grande. Inoltre, da oggi, le confezioni da 7 pezzi hanno anche il nuovo formato XS per cani di taglia mini. Ma le novità non sono finite, alla linea Dental si aggiunge anche un’altra interessante novità: Dental 3in1 Fresh, arricchito con olio alla menta per favorire un alito sempre fresco. Per tutti i rivenditori sono disponibili accattivanti e colorati display da 1/8 di pallet per incrementare vendite d’impulso e fatturato. Fatevi tentare dai nuovi snack funzionali Vitakraft e richiedete il catalogo con l’intera linea di snack, giochi, accessori prodotti per il comfort, l’igiene e la cura di tutti gli animali da compagnia e visitate anche il nuovo sito web vitakraft.it ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 47

Qualità della vita LA CIVILTÀ DI UN POPOLO SI MISURA DAL MODO IN CUI TRATTA GLI ANIMALI (MAHATMA GHANDI)

Città italiane a misura di pet… e quelle nel resto del mondo

Esperta in economia e diritto

li animali da compagnia contribuiscono al miglioramento della qualità della vita condividendo con noi tempo e spazi a misura di … “uomo”. Finalmente la presa di coscienza dell’importanza del benessere animale ha portato alla nascita di città pet-friendly. Sostenere e incoraggiare la presenza e la cura degli animali rispettandoli è importante al pari della promozione del principio della corretta convivenza. Un passo dopo l’altro anche il nostro Paese sta manifestando una maggiore consapevolezza del benessere animale al fine di migliorare la vita in comune tra uomo e pet. La classifica di Legambiente Legambiente, con il patrocinio del Ministero della Salute, dell’Associazione Nazionale Comuni Italiani (ANCI), della Federazione Nazionale Ordini Veterinari Italiani (FNOVI), dell’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (ANMVI) e dell’Ente Nazionale della Cinofilia Italiana (ENCI), redige da cinque anni il dossier “Animali in città”. In sostanza raccoglie ed elabora i dati forniti dalle amministrazioni comunali capoluogo di provincia e dalle aziende sanitarie locali rispetto alle politiche relative agli animali d’affezione e in generale per la migliore convivenza in città con

l’ospedale veterinario) appositamente dedicati. Nelle prime posizioni della classifica delle città più attente agli animali spiccano Modena, Terni, Brescia, Perugia, Bologna, Parma, Verona e Lecco. Rapporto completo su www.legambiente.it. Girovagando lungo lo Stivale Il quadro nazionale è il frutto di tante piccole realtà virtuose. In un periodo di crisi economica vanno segnalate le iniziative di diversi Comuni che si sono mossi per ridurre le tasse a chi adotta un cane del canile. A Francofonte e a Solarino (SR) il municipio si fa carico della Tares di chi accoglie un pet senza proprietario fino a un massimo di 750 euro annui. Mentre chi ospita un cane abbandonato del comune di Diano Marina (IM) potrà contare per due anni su un rimborso di spese veterinarie e alimentari fino a un importo massimo di mille euro. Chi adotta un cane anziano ospite dei canili di Firenze potrà contare su

FOTO: LONARDO AGUIAR

Lorena Bassis

animali padronali e selvatici. Nell’ultima analisi, presentata il 29 marzo scorso, è emerso che l’89% delle Amministrazioni comunali capoluogo ha un assessorato e/o un ufficio dedicato ad affrontare le problematiche degli animali mentre l’89,01% dichiara di avere un regolamento per la corretta detenzione degli animali in città; per quanto riguarda l’accesso ai locali pubblici e agli uffici in compagnia dei propri pet, questo è regolamentato nel 64,83% dei casi. Nel 64,83% delle località è dislocato un nucleo di polizia municipale dotato di lettore microchip necessario per il riconoscimento del cane, mentre quasi tutte le aziende sanitarie locali dichiarano di intervenire per il rispetto delle regole e il contrasto del maltrattamento degli animali e il 95,89% dichiara di aver fornito di lettori microchip il proprio personale. Il 97% delle Asl ha un canile sanitario e/o l’ufficio d’Igiene Urbana Veterinaria (in cinque casi anche

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 48

Qualità della vita Classifica delle top 10 regioni italiane pet friendly Rank

Top regioni

Tasso pet friendly

Emilia Romagna

79.34%

Marche

74.41%

Friuli Venezia Giulia

74.14%

Piemonte

71.08%

Umbria

70.43%

Trentino Alto Adige

69.58%

Valle d’Aosta

68.48%

Calabria

67.29%

Liguria

65.48%

Abruzzo

64.87%

una particolare assicurazione, della durata di un anno, per le spese veterinarie e gli interventi eccezionali. Nelle vicinanze di Como, Brescia e Padova, si può andare con il cane al Dogland: il parco divertimenti dedicato ai cani, il centro è dotato di piscina, campo agility, giochi di attivazione mentale e spazi per la preparazione atletica con freesby e un circuito a staffetta.

Negli hotel i pet sono i benvenuti Poter trascorrere un periodo di vacanza senza essere costretti a lasciare l’amico a quattro zampe a casa non è più un sogno irrealizzabile. Secondo il noto motore di ricerca ProntoHotel.it, nel nostro Paese gli hotel pet-friendly sono il 49,7%. Un dato superiore alla media mondiale del 37%, a quella europea del 40% e degli Stati Uniti del 48%. Un se-

Top mete mare - Tasso pet friendly Rank

Destinazione

Tasso pet friendly

Riccione

89%

Rimini

89%

Cesenatico

84%

Sorrento

70%

Peschici

69%

Marina di Pietrasanta

66%

Forte dei marmi

60%

Gallipoli

56%

Olbia

Città pet friendly nel mondo La sensibilità pet friendly è uno dei parametri verso i quali molte nazioni straniere investono per migliorare la qualità della vita degli abitanti. Le mete continentali e intercontinentali sono ormai destinazioni non solo turistiche facilmente accessibili ma anche sempre più luoghi laddove iniziare una nuova vita, perché no, con il nostro pet. Europa Il vecchio continente mostra nella sua complessità numerose norme nazionali da conoscere prima di intraprendere un viaggio con il proprio pet. Tra le nazioni più pet friendly spicca la Francia con 61 milioni di animali da compagnia e la popolazione canina più grande d’Europa. In questa nazione l’accesso ai cani è permesso in centri commerciali e nella maggior parte dei ristoranti. In alcu-

EUROPA - Top ten nazioni pet friendly Rank

Top nazioni

Tasso pet friendly

50%

Svizzera

63,31%

Castiglione della pescaia

48%

Germania

60,71%

Alghero

47%

Austria

57,95%

Porto Cesareo

45%

Italia

56,80%

Ischia

43%

Francia

46,80%

Taormina

43%

Grecia

39,97%

San Vito lo Capo

43%

Croazia

37,30%

Positano

40%

Spagna

29,75%

Cagliari

39%

Portogallo

23,23%

Regno Unito

17,81%

Fonte: ProntoHotel

gno lampante che l’Italia è pet friendly anche nel miglioramento della ricettività turistica. Nel dettaglio, al primo posto assoluto troviamo l’Emilia Romagna con un tasso del 79,34%, seguita da Marche con il 74,41%. Ancora una volta la costa Adriatica si conferma all’avanguardia, accogliente e sensibile in fatto di nuovi servizi, anticipatori delle richieste del mercato globale. Le mete turistiche di montagna si dimostrano altresì amiche degli animali con la Valle d’Aosta, il Trentino Alto Adige, il Piemonte e il Friuli Venezia Giulia che si assestano tra il 68,48% e il 74,14%. Madonna di Campiglio svetta con il 65,41% (Fonte: ProntoHotel).

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 49

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 50

Qualità della vita Le Grandi Città Europee a confronto - Tasso di Pet Friendly Rank

Destinazione

#Hotel totali

Zurigo

187

Monaco di Baviera

Berlino

Vienna

Hotel Tasso pet friendly pet friendly 144

77,01%

373

272

72,92%

1205

725

60,17%

1014

526

51,87%

Venezia

1086

435

40,06%

Roma

6052

2189

36,17%

Bruxelles

608

183

30,10%

Parigi

3401

921

27,08%

Atene

272

26,47%

Madrid

1108

267

24,10%

Dubrovnik

1370

316

23,07%

Barcellona

2263

518

22,89%

Lisbona

1582

327

20,67%

Amsterdam

1184

219

18,50%

Londra

2151

183

8,51%

ti dei modelli interessanti ma attenzione, è importante documentarsi sui regolamenti locali ove presenti. Anche l’Olanda, da sempre aperta alle innovazioni, si dimostra pet friendly sia in termini di ospitalità nei luoghi pubblici, a eccezione di musei e chiese, sia nella possibilità di viaggiare con il proprio pet utilizzando mezzi pubblici e treni. Attenzione però poiché vigono regole ben precise e l’accesso può essere anche a discrezione del proprietario o dell’autista che può invitare a lasciare il mezzo qualora il cane dovesse arrecare disturbo.

Costa pacifica La west coast è da sempre un territorio culturalmente aperto alle innovazioni e lo conferma anche in classifica con San Francisco (Fig. 1) come capofila, grazie ai 28 parchi e il più alto rapporto servizi/pet. Risultato simile anche per Seattle (Fig. 2) sul cui territorio cittadino sono presenti più cani di proprietà che bambini, ben 153000 contro 107178. In città negli ultimi dieci anni i proprietari di pet sono aumentati del 15% e ben il 45% degli hotel e 150 ristoranti accettano animali da compagnia. Il principale parco cittadino, il Magnusson, solo nel 2015 ha visto la presenza di 200000 cani e, nonostante un costo di 380000 USD l’anno di manutenzione per le aree cani in termini di pulizia, preparazione e disinfezione, le autorità cittadine sono ben liete di aver intrapreso questa politica innovativa tanto da essere già alla ricerca di nuovi spazi per cani. In termini culturali, c’è chi dice che la presenza di molti pet abbia persino aiutato la comunicazione tra gli abitanti della città da sempre noti per la freddezza (seattle freeze). Portland, con 32 parchi nei quali i cani possono giocare liberi e il Powell Butte Nature Park lungo ben 6,5 km e San Diego con 16 parchi chiudono la costa pacifica nella top ten.

FOTO: TIFFANY VON AMIN

FOTO: NICOLAS RAYMOND

ni centri è attivo il cosiddetto Tou-tourisme, letteralmente il turismo per cani, che consente a tutti i visitatori di avere un kit di benvenuto con informazioni, coupon, bustine e tutto il necessario per una vacanza in sicurezza col proprio cane. Svizzera, Germania e Austria si dimostrano altrettanto sensibili verso i proprietari di cani e basano la loro politica sulla corretta formazione e responsabilizzazione dei proprietari che, in alcuni casi, pagano una tassa di proprietà. Una moderna ricettività turistica unita a spazi e servizi dedicati fanno di questi sta-

Stati Uniti Nel 2015 è stata stilata una classifica delle città americane più pet friendly basandosi sui differenti parametri tra i quali: disponibilità di trovare case in affitto che accettino animali, tasse e servizi per pet (negozi e servizi veterinari).

Fig. 1 - San Francisco

PetTrend • Giugno 2016

Fig. 2 - Seattle

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 51

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 52

Qualità della vita

QUANDO IL CANE ENTRA NEL CARRELLO DELLA SPESA Piccoli gesti portano a grandi novità anche laddove per molto tempo i pet non sono potuti entrare. In alcuni supermercati della Toscana e dell’Abruzzo è possibile fare la spesa accompagnati dal proprio cane. Un’importante catena di supermercati, attiva nella grande distribuzione organizzata, ha infatti adottato, in via sperimentale, uno speciale carrello-cuccia dove l’animale potrà stare mentre si attraversano le corsie del supermercato. Il mezzo è diviso in due spazi: uno per la spesa e l’altro, frontale, per l’animale. Un fondo estraibile e igienizzabile garantisce una rapida pulizia, mentre un moschettone consente il fissaggio del guinzaglio. Ai proprietari è solo raccomandato di tenere il pet lontano dai banchi alimentari in modo da rendere gradita la presenza del cane anche ai più scettici.

Costa atlantica Chicago, sul lago Michigan offre numerose opportunità per i pet lover, a partire dalle gite sull’acqua con il Seadog (Fig. 3), un veloce yacht che garantisce emozioni uniche e sul quale i cani possono salire gratis. Per i proprietari con cani di piccola taglia meno avvezzi alla

Fig. 4 - Montrose beach dog Chicago

PetTrend • Giugno 2016

velocità e all’acqua c’è sempre il più placido tour lacustre di 75 minuti. Numerosi festival all’aperto e ben 23 aree parco per cani garantiscono spazi aperti e liberi per la socializzazione che si vanno ad aggiungere alle spiagge, alcune delle quali solo per i cani dei residenti, altre aperte a tutti, come la Montrose

Fig. 5 - New York

Harbor Dog Beach (Fig. 4). In ogni luogo è comunque presente un regolamento interno consultabile tramite gli specifici siti internet. Se poi il cane ha un debole per le palline, si può sempre portarlo, due date l’anno, ad assistere a una partita di baseball durante i “White Sox dog day”. Una menzione d’onore va a New York (Fig. 5), meta ambita da visitatori di tutto il mondo. La realtà dei pet della metropoli è molto varia e segue anche la realtà economica dei differenti quartieri. Grazie a una vasta serie di pubblicazioni, il comune fornisce una dettagliata documentazione su tutto il mondo dei pet ai proprietari. È possibile trovare manuali che vanno dalla gestione del pet negli spazi pubblici fino ai corretti comportamenti da seguire qualora, a causa d’incidenti o improvvisi problemi, si sia lasciato il proprio pet in casa da solo. Non è trascurato nemmeno il rischio della rabbia, patologia lì ancora presente, per la quale è obbligatoria la vaccinazione di cani e gatti. La presenza di 135 aree cani, recintate e attrezzate distribuite nei cinque quartieri garantisce spazi di svago dove i cani possono correre senza guinzaglio a patto che i proprietari rispettino precise regole. Se nella “Grande Mela” non mancano servizi veterinari, hotel e locali pet friendly, il trasporto in metropolitana e bus è consentito solo a gatti e cani di piccole dimensioni, gli esemplari più grandi possono essere trasportati, a discrezione dell’autista, sui taxi di linea, o tramite specifiche compagnie per il trasporto dei pet che possiedono macchine con le idonee caratteristiche di sicurezza. ●

FOTO: FERRAN

Fig. 3 - Ron Cogswell “Seadog”

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 53

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 54

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 55

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info.ita@royalcanin.com

L’alimentazione per i cani e i gatti di razza Breed Health Nutrition e Feline Breed Nutrition le gamme Royal Canin specifiche per le razze

ono molte le peculiarità che caratterizzano una razza e la differenziano da un’altra. Le specificità di ogni razza comportano bisogni nutrizionali differenti. Per questo motivo Royal Canin propone un’alimentazione su misura per cani e gatti di razza, realizzata grazie alla collaborazione con allevatori e veterinari. Gli alimenti della gamma Breed Health Nutrition e Feline Breed Nutrition hanno ricette nutrizionali specifiche, in grado di soddisfare al meglio le necessità delle singole razze, e crocchette su misura, che si adattano perfettamente alla morfologia dell’animale, facilitando la prensione e la masticazione. Inoltre, entrambe le gamme, Breed Health Nutrition e Feline Breed Nutrition, differenziano i propri alimenti in Junior/Kitten e Adult per garantire il giusto apporto nutrizionale anche ai cuccioli e gattini di razza. È importante infatti considerare che le necessità nutrizionali cambiano radicalmente anche in base all’età. Inoltre, da marzo 2016 Royal Canin ha lanciato la gamma Canine Breed Nutrition: alimenti umidi su misura per Chihuahua, Barboncini, Bassotti e Yorkshire Terrier.

COME NASCONO GLI ALIMENTI ROYAL CANIN SPECIFICI PER RAZZA? Gli alimenti della gamma Breed Health Nutrition e Feline Breed Nutrition nascono da un’analisi approfondita delle singole razze da parte degli allevatori che fornendo informazioni riguardanti le peculiarità relative ad una specifica razza permettono di realizzare alimenti “su misura” e in grado di soddisfare le diverse sensibilità ed esigenze nutrizionali. Nello specifico vengono presi in considerazione i seguenti aspetti:

Forma e dimensione del cranio Cani e gatti con una differente forma e dimensione della testa necessiteranno di crocchette dalla forma, dalla consistenza e dall’ergonomia diverse, studiate per facilitare la prensione, la masticazione e la digestione.

Tendenza al sovrappeso Animali per natura tendenti al sovrappeso e all’obesità avranno bisogno di crocchette ricche di psyllium, per garantire un adeguato transito intestinale, e

PetTrend • Giugno 2016

L-Carnitina, per favorire il mantenimento della massa magra.

Cute e Mantello Ogni razza ha la propria peculiarità per quanto riguarda la cute e il mantello come ad esempio la mancanza di sottopelo, la presenza di pieghe cutanee, mantelli impermeabili, etc. Pertanto, per poter mantenere una cute sana e un pelo lucido è necessario fornire attraverso l’alimentazione nutrienti specifici (oligoelementi, acidi grassi essenziali, complesso esclusivo di vitamine B ed aminoacidi, complesso sinergico di vitamine e antiossidanti).

Sistema digestivo Per la massima sicurezza digestiva è fondamentale fornire crocchette in grado di facilitare la prensione e stimolare la masticazione, favorendo di conseguenza la predigestione del cibo nello stomaco. Inoltre, l’utilizzo di diverse fonti proteiche ad altissima digeribilità (proteine L.I.P.) consente di migliorare la digeribilità dell’alimento riducendo i residui proteici non digeriti, le fermentazioni coliche, i volumi fecali e gli odori sgradevoli. Allo stesso tempo, l’utilizzo dello psyllium incrementa la viscosità del contenuto digestivo e regola la peristalsi ed il transito intestinale.

Articolazioni Le razze maxi (tra 26 e 44 kg) e giganti (> 45 kg) manifestano una maggiore incidenza di affezioni osteoarticolari. Ma anche le razze di taglia piccola (come ad esempio il Bassotto) possono soffrire di lesioni del ginocchio o ernia del disco. In questi casi è fondamentale fornire attraverso l’alimento nutrienti quali la glucosamina e il condroitin solfato e al contempo contrastare l’evoluzione dei processi infiammatori con nutrienti dalla riconosciuta azione antinfiammatoria.

Cuore Alcune razze sono particolarmente soggette ad affezioni cardiache. In questi casi l’ideale è fornire attraverso l’alimentazione adeguati quantitativi di nutrienti noti per la loro azione benefica sulla funzionalità cardiaca quali L-Carnitina, Vitamina C ed E, Taurina e Luteina, EPA&DHA, Polifenoli. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 57

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito in esclusiva per l’Italia da: www.qvet.it E-mail: info@qvet.it Tel. +39 011.0160050

Trovet: la linea più ampia di alimenti dietetici per le Reazioni Avverse al cibo nel cane e nel gatto

e Reazioni Avverse al cibo (RAC) sono tutti quegli stati patologici causati dall’ingestione di alimenti normalmente tollerati da altri individui della stessa specie. In queste reazioni vengono incluse le allergie e le intolleranze che si differenziano per il meccanismo con cui si scatena la sintomatologia. Indipendentemente dal tipo di reazione, però, la sintomatologia più classica è rappresentata da sintomi gastroenterici e/o prurito. Quando ci si trova di fronte a questa sintomatologia, è necessario iniziare con il proprio Veterinario un iter diagnostico che preveda un trial alimentare. Il trial alimentare, a seconda della preferenza del Veterinario, potrà prevedere: • Alimenti con proteine idrolizzate: si tratta di alimenti completi in cui la fonte proteica è stata idrolizzata al di sotto di un peso molecolare che non può più scatenare una reazione allergica nell’animale. Trovet ha sviluppato due alimenti idrolizzati: Trovet Regulator ΩHD e Trovet Exclusion NVD. Il primo, oltre all’idrolisi della fonte proteica, si contraddistingue per l’integrazione con olio di borragine e olio di lino. Tali oli risultano fondamentali per la cute di soggetti affetti da reazioni avverse agli alimenti ma anche per la cute di soggetti con allergie di origine ambientale. Il Trovet Exclusion NVD, invece, è costituito da proteina idrolizzata associata a due carboidrati. • Alimenti con fonte proteiche innovative: a seconda di quali sono state le fonti proteiche utilizzate nel corso della vita dell’animale, si individuerà una fonte proteica che l’animale non ha mai assunto. Si individuerà, perciò un alimento costituito da un’unica

PetTrend • Giugno 2016

fonte proteica e da un’unica fonte di carboidrati. La fonte proteica deve provenire da specie animali che normalmente non sono presenti negli alimenti di mantenimento e verso le quali, perciò, il cane e il gatto non possono essersi sensibilizzati. Trovet ha sviluppato un’ampia gamma in questo segmento: – Trovet Hypoallergenic Rabbit RRD: con coniglio come unica fonte proteica. Presente sia per il cane che per il gatto.

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 59

– Trovet Hypoallergenic Lamb LRD: con agnello come unica fonte proteica. Presente sia per il cane che per il gatto. – Trovet Hypoallergenic Ostrich OPD: con struzzo come unica fonte proteica. Presente solo per il cane. – Trovet Hypoallergenic Horse HPD: con cavallo come unica fonte proteica. Presente sia per il cane che per il gatto. – Trovet Hypoallergenic Venison VPD: con cervo come unica fonte proteica. Presente sia per il cane che per il gatto. – Trovet Hypoallergenic Quail QPD: con quaglia come unica fonte proteica. Presente sia per il cane che per il gatto. – Trovet Hypoallergenic Turkey TPD: con tacchino come unica fonte proteica. Presente sia per il cane che per il gatto. Infine, la novità più assoluta è costituita dal Trovet Hypoallergenic Insect IPD, con insetti come unica fonte proteica assolutamente innovativa. Presente solo per il cane. Infine, per gli animali affetti da reazioni avverse al cibo a cui, però, non vogliamo negare il piacere di ricevere un “premio”, Trovet commercializza un’ampia gamma di snack dietetici: • Trovet Hypoallergenic Treat nelle varianti cavallo, agnello e coniglio: costituiti da fonte proteica pura senza l’aggiunta di niente altro, né additivi, né coloranti, né conservanti. Destinati agli animali con sintomatologia più grave. • Trovet Unique Protein Treat nelle varianti anatra, pollo e coniglio: altamente appetibili. • Trovet Multipurpose Hydrolised Treat uno snack a proteine idrolizzate a basso peso molecolare. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 60

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Nuovo Monge Natural Superpremium. Sempre un passo avanti

l nuovo Monge Natural Superpremium è il frutto di una consolidata esperienza nell’alimentazione dei nostri piccoli amici e con la nuova gamma Monge S.p.A. raggiunge formulazioni migliorate, ricette ancora più complete, presentate con una nuova grafica, moderna, elegante più chiara e che mette in risalto le caratteristiche di ogni ricetta, permettendo di scegliere con facilità l’alimento giusto per il proprio amico a quattro zampe. In tutto 45 nuove referenze, migliorate dai continui confronti con i consumatori, i nutrizionisti e gli allevatori per offrire un prodotto ancora più buono sano e genuino. Le nuove crocchette Monge Natural Superpremium hanno sempre la carne come 1° ingrediente e principale fonte proteica di ogni ricetta. Con un ridotto contenuto di cereali e prodotti garantiti Soia Free. Tra le caratteristiche delle nuove ricette: • X.O.S.: Xilo oligosaccaridi, prebiotici naturali che favoriscono il bilanciamento della flora intestinale, aiutano il sistema immunitario, incrementano l’attività antiossidante. • ORIGANO: coadiuva il sistema immunitario e ha un’azione antinfiammatoria e antiossidante. • CARCIOFO: stimola i processi digestivi e metabolici, attiva la funzione di pancreas, cistifellea e fegato, oltre ad essere una buona fonte di Vitamina C e di acido folico. • CASTAGNA: ha un effetto astringente, antiinfiammatorio e di protezione delle mucose gastriche e intestinali. • ECHINACEA: ha una funzione antistress. • AGLIO: svolge un’azione antibatterica, cardiotonica e antiparassitaria. • ROSMARINO: ha effetti anti-ossidanti. Le ricette cane si suddividono in: • DOG DAILY LINE: per il mantenimento quotidiano dell’animale di ogni taglia. Con le nuove ricette extra small che si aggiungono alle crocchette per i cani di taglia mini, medium e maxi nelle diverse fasi della loro vita. In particolare, ai prodotti Puppy e Adult sono stati affiancati gli Starter (per le femmine gestanti e allattanti e per il cucciolo appena nato fino a un mese di vita) e i Senior (per i cani in età avanzata).

PetTrend • Giugno 2016

• DOG SPECIALITY LINE: specialità rivolte a tutti gli animali per variare la dieta di tutti i giorni e andare incontro a esigenze specifiche di nutrizione. Oltre al Pollo, Salmone ed Agnello, le nuove ricette Maiale, Anatra, Riso e Patate e Coniglio, Riso e Patate, e la variante All Breeds Hypoallergenic Salmone e Tonno dedicato ad animali particolarmente sensibili, ed infine il Light Salmone e riso particolarmente digeribile e l’Active per cani particolarmente attivi e dinamici. Per il gatto invece la nuova linea Monge superpremium offre alimenti segmentati per esigenza nutrizionale e per età del gatto: Kitten, Adult, Senior, Hairball, Indoor e i nuovi Urinary, Sterilised, tutti con una nuova formulazione particolarmente appetibile e ancora più profumata. Le confezioni hanno un pratico sistema di chiusura salva-freschezza e presentano nuovi formati da 12 kg, 7,5 kg, 3 kg, 2,5 kg, 1,5 kg, 800 g, e 400 g per andare incontro a tutte le esigenze dei consumatori. Tutte le ricette sono No Cruelty Test e 100% Made in Italy, prodotte nel nostro stabilimento in Monasterolo di Savigliano, Cuneo-Piemonte, garantite come sempre dal fondatore Baldassarre Monge e dalla sua famiglia. Le nuove crocchette Monge Natural Superpremium sono già disponibili nei migliori pet shop, migliori catene pet e nei più importanti garden di ogni città. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 61

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 62

PUBBLIREDAZIONALE

tel 045.7900973 www.naturalandia.it info@naturalandia.it

Il progetto Naturalandia Come esporre i prodotti e comunicare in modo efficace

l gruppo Naturalandia è attualmente formato da 36 punti vendita composti da negozi specializzati, agrarie e garden center. Il suo principale obbiettivo è quello di porre i propri associati nelle condizioni ideali per competere con la crescente concorrenza rappresentata da catene organizzate e GDO. Negli scorsi numeri abbiamo parlato di alcuni argomenti del progetto: gestione degli acquisti, contratti di gruppo, premi di fine anno, attività promozionali, analisi delle marginalità, organizzazione di manifestazioni con animali e formazione del personale. In questo ultimo appuntamento parleremo di esposizione dei prodotti e metodi di comunicazione.

ESPOSIZIONE DEI PRODOTTI E DIVISIONE IN MACRO AREE Il mondo del commercio è in continua evoluzione e cambiamento: ne consegue che anche il modo di esporre i prodotti per animali deve necessariamente adeguarsi ai tempi. In linea generale i punti vendita devono essere in grado di attrarre e soddisfare i clienti a seconda delle specifiche esigenze, ecco che risulta importante decidere preventivamente dove e come disporre i vari articoli.

Partendo dal food vanno divisi alimenti per cane da quelli per gatto, all’interno di questa macro divisione si possono fare diverse scelte: dividere tutti gli umidi dai secchi indipendentemente dalle marche e fasce prezzo, oppure dividere per marca i prodotti premium e superpremium tenendo vicini umidi e secchi, lasciando solo le linee economiche alla divisione netta secco/umido. Questa seconda scelta rafforza il marchio e stimola la vendita abbinata dei due tipi di prodotto. Nel comparto secco/umido economico si utilizzerà solamente la leva del prezzo. Nel settore cane e gatto risultano di notevole importanza anche gli snack che vanno divisi in base alle funzioni: ossa/igiene orale, biscotti, premi semiumidi. Gli accessori devono essere potenziati e resi facilmente visibili da ogni punto del negozio, individuando i macro settori: guinzaglieria, giochi, igiene, cuscineria, ecc. Anche i prodotti per uccelli, roditori, rettili e pesci seguono le stesse regole, ossia dividere chiaramente per esigenza, alimenti di mantenimento, snack, integratori, lettiere, accessori e via dicendo. L’acquariologia sta vivendo negli ultimi anni un costante rallentamento delle vendite soprattutto per quanto riguarda la vendita degli acquari, è quindi importante esporli con la luce accesa e arredarli “a secco” (senza acqua) facendo vari tipi di proposte utilizzando più materiali possibili. All’interno di qualsiasi segmento di prodotti è importante seguire il concetto di esposizione verticale in modo che il cliente davanti allo scaffale possa scegliere senza doversi spostare continuamente per trovare ciò che cerca. Dovremmo poi essere attenti nel posizionare ad altezza occhi gli articoli che vogliamo “spingere” a discapito dei cosiddetti articoli “civetta” che vanno posizionati più in basso: si tratta di articoli molto conosciuti che il cliente cercherà spontaneamente, ma potrà vedere delle valide alternative (devono essere prodotti simili per tipologia e prezzo, che però consentano migliori marginalità). Le promozioni vanno fatte con regolarità ed esposte in maniera ben visibile con cartelli che attraggano, sarebbe inutile avere ottimi prezzi ma non evidenziarli.

LA COMUNICAZIONE ESTERNA ED INTERNA La comunicazione assume oggi un’importanza sempre maggiore in qualsiasi settore: le nuove tecnologie riducono le distanze e ci proiettano in un mondo dove la competizione è esasperata al massimo. La nascita di catene organiz-

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 63

zate e il continuo interesse della GDO verso il settore pet, uno dei pochi in crescita nel mondo del commercio, obbligano tutti a studiare strategie che garantiscano di arrivare al cliente finale. Analizziamo per punti il tema: l’insegna all’esterno del punto vendita deve essere ben visibile e in grado di comunicare in maniera semplice e diretta quello che si può trovare all’interno, troppe volte ci sono negozi che non pongono la giusta attenzione a questo aspetto pensando che tutti sappiano già che esistono. La cartellonistica interna deve essere altrettanto semplice e chiara, in grado di guidare il cliente nelle varie aree del negozio verso i prodotti che cerca. La comunicazione, intesa in senso lato come “pubblicità”, va programmata per tempo decidendo quante risorse investire e non lasciando al caso delle scelte che rischiano altrimenti di risultare inefficaci. La pubblicità può essere istituzionale, ovvero rivolta essenzialmente all’affermazione del marchio e

del luogo dove si trova il punto vendita oppure dinamica, rivolta a pubblicizzare iniziative in un determinato periodo. Vi sono metodi “tradizionali” come volantini, pubblicità su carta stampata, cartellonistica stradale che vanno pianificati con un certo anticipo visto i tempi necessari per realizzare la parte grafica, la stampa e la distribuzione. I nuovi sistemi multimediali (internet, facebook, sms, ecc) sono più dinamici e consentono tempi più rapidi nella loro realizzazione ed eventuale modifica. Anche le radio e tv locali possono essere delle valide alternative. Tutti questi strumenti possono essere utilizzati a patto che si abbia ben chiaro il bacino di utenza, il target da raggiungere e il messaggio o i messaggi che si vogliono dare. Il potenziale cliente dovrebbe ricevere informazioni chiare e dirette: di chi stiamo parlando, dove si trova, che cosa propone. Sull’ultimo punto è fondamentale rinnovare spesso la proposta e creare curiosità ed interesse. In questi tre appuntamenti abbiamo cercato di darvi dei suggerimenti su come gestire nel migliore dei modi il mondo del pet e se il vostro punto vendita si riconosce nella nostra filosofia non resta che condividere una strategia di lavoro e fare gruppo, il gruppo Naturalandia. A presto. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:48

Pagina 64

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Anche per i più delicati One Animal Protein rappresenta una gamma esclusiva, ideata per i consumatori alla ricerca di alimenti di altissima qualità per il loro pet e che contengano una sola e specifica fonte di proteine animali

prodotti di questa linea sono concepiti per soddisfare le esigenze nutrizionali dei cani che non tollerano alcuni tipi di carne o che presentano particolari sensibilità. Infatti, l’utilizzo di una sola fonte di proteine animali e riso (come unica fonte di carboidrati) rende One Animal Protein la soluzione perfetta per il benessere di tutti i cani, ma in particolar modo per i soggetti con intolleranze alimentari, sensibilità cutanea o intestinale. La carne fresca è il primo ingrediente di ogni prodotto (con una percentuale che arriva fino al 30%), fondamentale per offrire il massimo in quanto a digeribilità, assimilazione dei nutrienti e gusto. Ogni formulazione è adatta a cani di tutte le taglie e contiene ingredienti di altissima qualità, un alto contenuto di carne (proveniente da fonti animali non comunemente utilizzate), materie prime accuratamente selezionate ed ingredienti naturali non sottoposti a manipolazioni genetiche. La linea One Animal Protein è una scelta d’amore naturale che rispetta il benessere e le esigenze nutrizionali di tutti i cani - i suoi prodotti, infatti, non contengono né soia né glutine e sono cruelty-free. Le quattro referenze sono disponibili nei gusti: Salmone, Agnello, Maiale e Coniglio in formati da 2,5 e 12 kg. Il packaging è altamente distintivo ed emozionale, inoltre permette di identificare immediatamente i benefici dei prodotti grazie al suo sistema di icone. Ogni referenza si differenzia, infatti, in base alla fonte proteica animale utilizzata, ma tutte contengono ingredienti che supportano una corretta digestione, pelle e pelo sani e un sistema immunitario forte. Vediamoli nel dettaglio: – DIGESTIONE: l’Inulina è una fonte di prebiotici FOS (fruttoligosaccaridi) che con i MOS (mannanoligosacca-

PetTrend • Giugno 2016

ridi) favorisce un corretto equilibrio della flora batterica intestinale. L’estratto di Yucca è indicato nel controllo dell’odore delle feci, mentre la polpa di barbabietola è un’ottima fonte di fibre e supporta una regolare attività intestinale. – PELLE E PELO: l’apporto bilanciato di acidi grassi Omega-6 e -3 favorisce una pelle sana e un mantello folto e brillante. Gli acidi grassi Omega-6 e -3 sono nutrienti importanti per la rigenerazione del pelo e l’integrità della pelle del cane. – SISTEMA IMMUNITARIO: il lievito di birra, ricco di Vitamine del gruppo B e di importanti minerali, aiuta a rafforzare le difese immunitarie. La Vitamina E, quale antiossidante naturale, contribuisce a mantenere il cane attivo e vitale. È bene ricordare che sono in arrivo tante nuove referenze per questa linea che amplieranno ulteriormente la scelta per soddisfare tutte le esigenze dei tuoi clienti e di ogni quattro zampe! ●

UMIDO ONE PROTEIN La linea di alimenti umidi completi One Protein è un’ottima variante da proporre anche in combinazione con la linea Secco One Animal Protein. Le formulazioni, in lattina da 400 g, contengono una sola ed unica fonte proteica - rappresentata dalle proteine provenienti dalla carne e non da quelle di altri ingredienti. Ideali per gli animali più delicati, i prodotti sono realizzati con ingredienti naturali accuratamente selezionati, senza glutine, cereali, OGM e soia e senza sperimentazione sugli animali.

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:49

Pagina 65

Marketing relazionale AMA LA VITA PIÙ DELLA SUA LOGICA, SOLO ALLORA NE CAPIRAI IL SENSO

Tra ragione e sentimento

Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

i dice che prima di prendere una decisione importante, Fëdor Dostoevskij lanciasse in aria una moneta, lasciando così alla sorte il compito della scelta. Se dovessero fare così anche molti consumatori prima di un acquisto, probabilmente finirebbero in miseria come Aleksej Ivànovic, il protagonista del romanzo dello scrittore russo “Il giocatore”. Indagare perché un individuo decide di comprare un determinato prodotto o servizio, significa capirne le motivazioni d’acquisto. L’acquisto ponderato Nella maggior parte dei casi l’acquisto comporta una riflessione: il consumatore ha la necessità di acquistare un prodotto/servizio e ne valuta le prestazioni e il prezzo. Talvolta può accadere che le possibili conseguenze derivanti da un acquisto “sbagliato” siano tali da richiedere un lungo e attento esame delle alternative sul mercato, in modo da compiere la scelta migliore. È pur vero tuttavia che alcune volte la decisione viene presa in ma-

niera ponderata, mentre l’atto d’acquisto in sé avviene d’impulso. Per esempio il consumatore può constatare il suo bisogno di una lettiera di grandi dimensioni per il proprio gatto e poi, trovandosi nel punto vendita, ne acquisti una più piccola, attirato dal design o dal prezzo particolarmente conveniente. L’acquisto d’impulso È dimostrato infatti che, attirato da un packaging stuzzicante o da diversi stimoli, per esempio visivi e olfattivi, il consumatore acquisti qualcosa che non ha preventivato di comprare. Secondo le analisi della società di ricerche Databank, la percentuale di acquisti d’impulso può arrivare anche al 90% nel caso dei gelati da asporto (il classico cono gelato da passeggio) e al 50% per l’abbigliamento intimo donna. Ad accendere la scintilla di uno stimolo improvviso che non tiene conto della convenienza e dell’utilità, possono essere molti prodotti collocati bene in evidenza su espositori vicino alla cassa come giochi, piccoli accessori e snack. Le motivazioni di acquisto Le motivazioni d’acquisto sono diverse da persona a persona. E possono mutare nel tempo, nello stesso individuo, secondo le circostanze. Inoltre, lo stesso individuo può avere contemporaneamente diversi motivi per acquistare un prodotto o servizio, con predominanza di alcuni sugli

I RUOLI NEL PROCESSO DI ACQUISTO Nel processo di acquisto intervengono soggetti diversi da chi materialmente acquista il prodotto/servizio. Ciò avviene normalmente per beni di valore elevato come le automobili, gli arredi per la casa, i viaggi, o addirittura un pet, sia esso acquistato o adottato, che hanno del resto come fruitori più individui. Ma capita anche per oggetti di minor valore come i cosmetici o l’abbigliamento, dove possono entrare in gioco altri soggetti. Michael Porter, consulente di marketing di fama mondiale, ha identificato cinque figure rilevanti nel processo di acquisto: 1 - iniziatore: colui/colei che per primo/prima ha l’idea dell’acquisto; 2 - influenzatore: il soggetto che con il suo consiglio esercita un certo peso nella decisione finale; 3 - decisore: colui/colei che determina la decisione d’acquisto e la sua modalità. Non solo decide l’acquisto ma anche da chi, dove e come acquistare; 4 - acquirente: è il soggetto che materialmente effettua l’acquisto; 5 - utilizzatore: la persona o il gruppo di persone che fruisce del servizio o utilizza il prodotto.

Fëdor Dostoevskij, scrittore e filosofo russo (1821-1881) altri. Nel caso di un prodotto alimentare, il consumatore certamente vorrà soddisfare il bisogno di sicurezza acquistando un alimento che dia garanzia di qualità, ma anche appagare il pet. La sicurezza è un fattore decisivo per quei prodotti/servizi che possono, in qualche modo, ripercuotersi negativamente su chi li acquista, sui familiari o sull’animale. In questo caso il consumatore rivolge i propri acquisti verso prodotti che diano garanzia di serietà e comunichino protezione con messaggi rassicuranti. In altri casi chi acquista desidera avere un prodotto che gli faccia fare “bella figura”, ovvero che gratifichi anche altri soggetti come i membri della famiglia o gli amici. I prodotti che si prestano a essere regalati hanno evidentemente questa spinta motivazionale. L’attrattiva in questo caso è rappresentata dal fatto che il prodotto o servizio si presenta come l’ultimo ritrovato del settore. Queste spinte motivazionali sono presenti, per esempio, nei mercati dove i consumatori sono portati alla ricerca dell’ultima frontiera tecnologica. Anche la voglia di emergere, di sentirsi diversi rispetto alla massa, hanno il loro peso nelle decisioni di acquisto. I capi firmati, gli articoli di lusso in serie limitata sono esempi tipici. Per molti consumatori è importante la certezza di aver fatto un buon affare. Poco importa della reale utilità dell’acquisto; ciò che conta è avere acquistato al miglior prezzo. In molti mercati dei prodotti di largo consumo questa motivazione è sempre presente: si acquista in offerta per il solo fatto di aver risparmiato. In altri casi il consumatore è motivato nella scelta da prodotti/servizi che gli semplifichino la vita, che siano adatti a molteplici usi e lo aiutino a economizzare tempo e fatica. Ne sono un esempio i piatti pronti, i piccoli elettrodomestici per la cucina o la pulizia della casa. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:49

Pagina 66

Cani di razza DAL PERFETTO STANDARD ALL’IPERTIPO

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo

a sua storia, iniziata come combattente, lo ha portato a essere uno fra i migliori cani per la famiglia: adatto ai bambini, leale, coraggioso e giocherellone. Il bulldog inglese è a prima vista buffo e simpatico, ma l’aspetto divertente nasconde una sensibilità fuori dal comune.

Un inizio burrascoso Il nome bulldog appare per la prima volta nel 1632, in una lettera in cui Prestwick Eaton, dalla Spagna, chiedeva a sir George Willingham due esemplari di questa razza per fare un regalo. La tipologia di cane di cui stiamo parlando però era già nota intorno al 1130, nel regno di Enrico II, dove vi era il costume di organizzare lotte fra cani e tori. La prima notizia certa dell’esistenza della razza si ha nell’anno 1200 quando Lord Stamford, passeggiando sulle mura del suo castello, vide due tori che lottavano per il possesso di una femmina. I cani di un macellaio si precipitarono su uno dei due tori riuscendo a fermare lo scontro. Lord Stamford fu tanto stupito da quanto vide che istituì un evento annuo: il Bull-Baiting, dove in un’arena avveniva lo scontro fra i cani e gli altri animali. Selezionato per il suo proverbiale coraggio, il bulldog divenne un animale destinato ai combattimenti contro tori, orsi e leoni. Ad aggravare la situazione fu però il fatto che il Bull-Baiting conquistò alcuni illustri personaggi come i re Giacomo I, Riccardo III e Carlo I. All’epoca la regina Elisabetta stessa era appassionata di Bull-Baiting e offriva questo spettacolo come parte dell’intrattenimento agli ambasciatori e ai monarchi dei regni vicini. Generazione dopo generazione andava così accentuandosi il profilo di un cane che guadagnava fama in tutto il mondo solo a causa della sua ferocia. Il destino può cambiare Questa selezione attraverso i secoli permise di ottenere un cane con caratteri-

PetTrend • Giugno 2016

L’inconfondibile british stile del bulldog inglese

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:49

Pagina 67

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 68

Cani di razza

stiche fisiche e psichiche eccezionali e straordinariamente forte rispetto alla sua taglia, doti che il bulldog inglese conserva ancora oggi. Grazie al buon senso, il combattimento tra animali venne vietato. Gli inglesi, nel 1835, si resero conto della carneficina ingiustificata che questo sport rappresentava e il governo promulgò una legge in cui si proibivano tutti i combattimenti. Parallelamente, alcuni veri appassionati e amanti della razza cominciarono a selezionarla per riscattarla da questo triste destino. I decenni seguenti furono dedicati a un paziente lavoro di selezione dei bulldog che avessero un carattere equilibrato, docile e sicuro.

PetTrend • Giugno 2016

Il carattere della razza fu così rimodellato in modo graduale. I primi riconoscimenti La prima esposizione canina in cui furono ammessi a partecipare i bulldog avvenne nel dicembre del 1860 e il primo bulldog a conseguire il titolo di campione fu King Dick, nato nel 1858 di proprietà di J. Lamphier e vincitore nell’esposizione di Birmingham del 1861. Nel 1864, per descrivere come avrebbe dovuto essere un bulldog inglese, Samuel Wickens pensò alla stesura del primo standard di razza. Un anno dopo la redazione dello standard, un gruppo di allevatori fondò il Bulldog Club, il primo club

dedicato alla razza. Quando il Bulldog Club chiuse le sue attività, nel 1875 fu fondato il Bulldog Club Incorporated che ancora oggi coordina le attività della razza in Inghilterra e si occupa dei tre più importanti campionati: Crufts, Bulldog of the Year e Bulldog Club Incorporated. Discendente di King Dick fu il leggendario Crib, giudicato nel decennio successivo come un cane prossimo alla perfezione della razza. Sempre vincitore in tutte le esposizioni, Crib fu venduto negli Stati Uniti dove morì, l’anno seguente, di polmonite. Basandosi su King Dick e su Crib, e aiutato da altri esperti, Samuel Wickens, scrisse successivamente un secondo standard che, dopo

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 69

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 70

Cani di razza essere stato approvato dal Bulldog Club, fu pubblicato. Quando il bulldog venne progressivamente trasformato dalla selezione in un cane da esposizione, furono molte le persone che iniziarono ad allevarlo. L’attrazione per un guadagno facile portò, negli anni successivi, alla selezione di esemplari sempre più atipici: teste enormi, arti cortissimi e condotti nasali inesistenti. Il bulldog divenne così una caricatura di se stesso e iniziò a presentare gravi problemi di salute. Alla fine vince l’amore Gli autentici amanti della razza si ribellarono contro la moda del “cane ipertipico” e, ancora una volta, fu il buon senso della gente a prevalere: moltissimi appassionati si opposero a simili esagerazioni, salvando per la seconda volta la razza dall’estinzione. Come modello ideale di Bulldog fu presa la femmina Rosa del famoso dipinto “Crib and Rosa” che Abram Cooper eseguì nel 1817. Si giunse così a un tipo di bulldog simile a quello della fine del 1800 che, pur non possedendo le caratteristiche fisiche dei suoi antenati combattenti, mantenne però una fisicità “normale”. Distribuzione Il bulldog è oggi diffuso e conosciuto in tutto il mondo e in Europa è presente in tutti i paesi: in Italia la prima importazione della quale si ha notizia fu effettuata dal sig. Gabbio di Torino che ne prese alcuni esemplari nel 1910. Il bulldog rimase però una razza rara nel nostro paese fino ai primi anni ’70 del secolo scorso, quando gli appassionati crebbero di numero e in molti si occuparono dell’allevamento e dell’importazione di soggetti di pregio, presentandoli alle esposizioni. Oggi, nel nostro paese la razza vede iscritti sempre più soggetti e il bulldog è diventato un ottimo e fedele cane per la famiglia. Il carattere della razza Fra le razze canine quella del bulldog inglese è senza dubbio dotata di una fisicità che lo rende un cane simpatico a prescindere da tutto; ciò che però lo fa apparire come irresistibile agli appassionati di tutto il mondo è proprio il carattere. Il bulldog inglese si può definire come fedele, leale, sincero, sempre molto flemmatico, ma al contempo in grado di trasmettere quella sensazione di po-

PetTrend • Giugno 2016

tenza e forza che incute, in chi non conosce la razza, un certo timore che si rivela tutta apparenza non appena qualcuno si china per fargli una carezza. Da questa razza non ci si può aspettare che faccia la guardia anche se quan-

do si tratta di difendere la sua famiglia è un vero leone. Il bulldog inglese è soprattutto un cane da compagnia nel vero senso della parola: ideale per i bambini, docile e mansueto, capace di dormire per svariate ore ogni giorno, ma pronto

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 71

è il tipico cane con cui andare a correre, anche se non disdegna mai una passeggiata con il suo conduttore, sempre se non troppo lunga. Il proprietario tipo è colui che sa rispettarlo, dedicandogli tempo, apprezzando la sua compagnia; non è infatti raro trovare il bulldog inglese ai nostri piedi mentre lavoriamo, accanto a noi sul divano, ai piedi del letto.

a seguirvi ovunque vi spostiate. Quello che conta per un bulldog inglese è stare accanto alle persone che ama, con le quali instaura un rapporto privilegiato. Il rapporto che si crea fra questa razza e la famiglia è infatti molto stretto, adora essere coccolato e ama giocare anche se non è il tipico cane adatto a rincorrere una pallina o un frisbee. Il bulldog inglese è il cane dal temperamento solitamente pacato, è dotato di una pazienza oltre l’immaginabile e sa relazionarsi con i più piccoli con dolcezza e affetto. I cuccioli sono sempre più vivaci degli adulti ma, nonostante questo, il bulldog inglese mantiene sempre la sua proverbiale calma, stancandosi in fretta e cercando di go-

dersi il più possibile la tranquillità di un cuscino morbido. Socievole e sociale con tutti Il bulldog è anche un cane socievole, non solo con l’uomo: non è raro vederlo stringere amicizia anche con gli altri animali della casa. Non è un cane che tende ad abbaiare, anzi solitamente risulta piuttosto indifferente agli schiamazzi e agli altri cani quando abbaiano. Il suo interesse va invece ai compagni umani verso i quali è sempre molto attento e sensibile; il suo compagno umano ideale è una persona che non lo lascia mai solo, che lo porta sempre con sé e che gli permette una vita non troppo frenetica. Non

Caratteristiche fisiche È una razza di piccole dimensioni, i maschi sono decisamente più robusti rispetto alle femmine. Il peso si aggira intorno ai 22 chilogrammi mentre l’altezza media è di circa 35 centimetri. Il bulldog inglese ha una corporatura corta, massiccia, larga, energica e potente. La testa ha il cranio tanto apprezzato quanto più è largo: dovrebbe avere un perimetro uguale all’altezza al garrese; è robusto e ben equilibrato rispetto al resto del corpo. Le guance arrivano ai lati degli occhi; la pelle copre il cranio e la fronte ricade piena di rughe. Il suo muso è corto, gonfio e rincagnato; il tartufo è nero con canna nasale piuttosto corta per permettergli di respirare senza problemi e le narici sono ben aperte. Le labbra superiori sono pendenti, spesse; la mascella inferiore sporge più di quella superiore e la dentatura è integra e forte. I suoi occhi sono tondi e ben distanziati, scuri, non sporgenti e incassati, di media grandezza. Le orecchie sono minuscole e fini, ripiegate a rosa e attaccate alte rispetto alla linea degli occhi. Il collo è potente e massiccio, si attacca molto bene alle spalle. La coda è posizionata bassa rispetto alla linea dorsale, è larga e portata rettilinea alla base e si arcua verso l’estremità. Il corpo delinea un petto ampio con spalle larghe e molto forti. La sua struttura muscolare è sviluppata, ben scolpita e visibile in tutto il corpo. Gli arti sono forti e quelli posteriori sono più potenti e leggermente più lunghi rispetto a quelli anteriori. I piedi sono rettilinei, non troppo grandi, lievemente arcuati e voltati verso l’esterno; le dita sono distaccate tra loro e mai serrate. La sua andatura è veloce anche se a piccoli passi e pesante; durante la corsa le spalle possenti sono molto evidenti e sopravanzano. Il pelo è corto, liscio e soffice. Il mantello è di color fulvo-bianco, oppure bianco screziato. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 72

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

Il successo nasce dalla freschezza Giuntini presenta in anteprima le nuove linee Byrba Fresh e Crancy Fresh per cane e gatto, con carne fresca di pollo e tacchino. L’ideale per conquistare il Pet Shop

n ogni mercato, investire nella qualità è la mossa vincente. E in un mercato in continua evoluzione come quello del pet food, qualità significa freschezza degli ingredienti e varietà dei target e dei formati, per una scelta sempre più ampia e consapevole. Da sempre Giuntini è al passo con i bisogni dei nostri amici animali, ed è pronta a inaugurare una nuova stagione di bontà freschissime, per lasciare ancora il segno sugli scaffali dei pet shop.

BENESSERE QUOTIDIANO DEI CANI CON BYRBA FRESH Dall’esperienza Byrba nasce Byrba Fresh, evoluzione di un prodotto storico dell’azienda italiana del pet food. Disponibile in 4 referenze (Mini da 2 kg per cani di piccola taglia; Medium da 3 e 12 kg per cani di taglia media; Maxi da 15 kg per cani di grande taglia), Byrba Fresh è il pasto prelibato e genuino che contiene carne fresca di pollo e tacchino e solo materie prime accuratamente selezionate. La presenza di semi di lino garantisce una fonte naturale di Omega 3, mentre l’aggiunta di un’erba medica disidratata (Alfa Alfa) favorisce una corretta digestione contribuendo al benessere quotidiano dei nostri compagni di vita. Il risultato è un alimento completo e bilanciato, che dona il 30% di gusto in più, dicendo no ai coloranti.

SAPORE SELEZIONATO E GARANTITO DELLA CARNE FRESCA: È CRANCY FRESH Le novità di casa Giuntini continuano con la linea Crancy Fresh in 4 referenze: FreshDog per i cani esigenti di piccola e media taglia (1,5 kg) e media e grande taglia (3 kg); FreshCat per i gatti sterilizzati (400 g) e per i gatti esigenti (400 g). Crancy Fresh è stata studiata e sviluppata da nutrizionisti veterinari, per rispondere ai bisogni di tutte le tipologie di cane e gatto. Merito del sapore selezionato e garantito della carne fresca di pollo e tacchino, all’apporto fondamentale delle vitamine e ai benefici delle sostanze minerali. Scien-

PetTrend • Giugno 2016

za e ricerca italiane al servizio della freschezza: è questo il segreto di una formula vincente. Una sicurezza in più per i nostri animali. Una risorsa in più sugli scaffali.

UN LUNGO PERCORSO DI ECCELLENZA Byrba Fresh e Crancy Fresh rientrano in un lungo percorso di eccellenza che individua in Giuntini un’azienda 100% italiana in linea con gli standard di un mercato che cambia, senza mai dimenticare il valore della tradizione. Da una parte, infatti, l’azienda italiana del pet food conserva il legame profondo con le radici e con il territorio; dall’altra, è pronta ogni giorno ad accogliere il futuro, sviluppando il meglio dell’innovazione e della ricerca made in Italy. Dal successo dei fuoripasto alla ricchezza delle proposte per il pasto completo, anno dopo anno Giuntini si conferma realtà di spicco del settore e modello di organizzazione in Italia, dotata del più grande impianto nazionale per la produzione di pet food, tra i più grandi d’Europa. Il suo successo nasce da una visione imprenditoriale a 360 gradi, che crede e investe nei nostri talenti su tutta la filiera, dalla selezione alla produzione fino alla distribuzione, con l’obiettivo di offrire la migliore qualità ai nostri amici animali. E al Pet Shop, le migliori opportunità per fare business, insieme. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 73

Razze feline CONSIDERATO UN TESORO NAZIONALE NELLA SUA TERRA D’ORIGINE, È UNA DELLE RAZZE FELINE PIÙ ELEGANTI E RARE

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

L’angora turco

mano, per passare poi, alla caduta di questo, sotto il controllo dell’Impero Ottomano diventando angora, e dando così il nome alla razza. Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

e origini dell’angora turco sono antiche, molto probabilmente la razza è nata nelle regioni montuose dell’area che corrisponde alla Turchia di oggi, dove ha sviluppato un mantello morbido e lungo per proteggersi dai rigidi inverni nevosi tipici di quelle terre. Si pensa che gli antenati di questi gatti discendano dal “Manul”, un piccolo felino addomesticato dai Tartari. Il nome deriva dalla città di Ancyra, fondata dal re Mida e fiorente durante l’Impero Ro-

Storia della razza in Europa Nel XVI secolo ritroviamo questi gatti in Europa, importati dalla Turchia da Nicolas Fabri de Peiresc, scienziato, archeologo e consigliere al parlamento di Aix-en-Provence. Nei suoi scritti egli racconta che nell’Azerbaigian sono rinomati dei gatti chiamati “angora” e annualmente nella capitale, durante una fiera vengono esposti gli esemplari migliori. Nei suoi scritti si legge: “La loro grandezza e la loro bellezza stanno nel colore e nel pelo sottile, lucido, morbido, delicato come la seta, e così lungo che pur essendo riccio in qualche punto, ricadente e inanellato in particolare alla gorgiera, sul petto e sulle gambe. La parte più bella del loro corpo è la coda, molto lunga e tutta ricoperta di peli lunghi

e sottili, che i gatti portano rovesciata sul dorso come fanno gli scoiattoli. La punta tenuta in alto a forma di pennacchio è molto gradevole a vedersi”. L’eleganza e il fascino dell’angora turco conquistò velocemente le grandi famiglie dell’aristocrazia francese e anche d’oltreoceano, che amavano arricchire le loro lussuose dimore con una creatura così bella; sembra che anche la regina di Francia Maria Antonietta avesse gatti d’angora, e che, alla vigilia della rivoluzione francese, li abbia affidati a una persona fidata affinché li salvasse portandoli in America. Lei non li raggiunse mai, ma la leggenda narra che da quei gatti sarebbe poi nato il Maine Coon. In Italia l’angora arriva nel XVII secolo grazie all’illustre archeologo Pietro della Valle, il quale portò con sé dai suoi viaggi degli stupendi esemplari di gatto che regalò ai vari patrizi romani orgogliosi di conoscere e ammirare animali così straordinari.

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 74

Razze feline serio programma di protezione e allevamento della razza. A successo raggiunto, la razza angora turco fu proclamata, esclusivamente nella sua variante di colore bianco, tesoro nazionale.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Il declino e la rinascita Dall’Ottocento in poi la storia di questi gatti, chiamati Gatti d’angora, si fuse con quella del persiano, e purtroppo, nei primi anni del 1900, l’angora fu utilizzato in maniera indiscriminata in pro-

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PetTrend • Giugno 2016

grammi di allevamento di gatti persiani, tanto da minacciare la sparizione della razza. Per fortuna, sempre all’inizio del secolo scorso, fu lo stesso governo turco a dare inizio, in collaborazione con gli zoo di Ankara, Izmir e Istanbul, a un

I riconoscimenti La riscoperta da parte del pubblico e degli allevatori risale agli anni ’50, con le prime importazioni negli Stati Uniti nel 1954, ma almeno fino alla metà del 1960 la razza non raggiunse numeri tali da poter chiedere il riconoscimento dal CFA (The Cat Fanciers’ Association). Con l’aumentare degli allevamenti e del numero di soggetti nati, da questi gatti cominciò la selezione della razza oggi chiamata angora turco per distinguerla dal gatto d’angora, nome genericamente utilizzato per indicare qualunque meticcio a pelo lungo. L’angora turco venne riconosciuto dal CFA nel 1973, e solo nella variante bianca. Dal 1978 vennero riconosciuti anche gli altri colori e disegni del mantello. Attualmente i bianchi sono ancora mol-

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 75

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 76

Razze feline

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

to popolari anche se molti allevatori si sono concentrati sempre più alla selezione di soggetti colorati iniziando a lavorare i colori: gli smoke (fumo), nei quali la base del pelo è bianca e il resto è colorato, dando l’idea di un velo di fumo sul mantello e i silver shadow (ombra d’argento), con un mantello spruzzato di velature argentate. Aspetto generale L’angora è un gatto molto ben proporzionato in tutti gli aspetti e perfettamente equilibrato, elegante e armonico, dà una impressione di grazia e di fluidità nei movimenti, la taglia è media per le femmine, i maschi hanno dimensioni maggiori. Standard La testa ha forma di cuneo, largo alla sommità, si affusola progressivamente verso il mento, senza pinzature o restringimenti (pinch) nel muso. Il profilo forma un piano rettilineo, il naso è di media lunghezza, leggermente incurvato; senza interruzioni sul profilo (stop o bre-

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PetTrend • Giugno 2016

ak) e il mento è leggermente arrotondato. Le orecchie sono grandi, larghe alla base, vicine, verticali e dritte sul capo; ben ricoperte di pelo e con ciuffi di pelo al vertice (tuft). Gli occhi sono grandi, a mandorla, leg-

germente obliqui verso l’alto, sono ammessi tutti i colori come blu, verde, ambra, giallo, o impari (per esempio, uno blu e uno giallo o verde). Collo di media lunghezza, snello e aggraziato. Petto e tronco snelli, la parte

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 77

posteriore un po’ più alta rispetto a quella anteriore. Le spalle hanno la stessa larghezza dei fianchi. Le zampe sono lunghe, quelle posteriori più alte di quelle anteriori che terminano in piccoli piedi rotondi e delicati, con ciuffi di pelo (tuft) fra le dita. La coda è uno dei punti forti di questo splendido ed elegantissimo gatto, lunga e affusolata, larga alla base, stretta verso l’estremità. Folta di pelo è spesso tenuta in posizione verticale, perpendicolarmente alla schiena come una bandiera sventolante. Il mantello La struttura del pelo è delicata e sottile e ha la luminosità della seta, lucente e leggermente ondulato sul ventre. Di media lunghezza è privo di sottopelo; quello della gorgiera è lungo. Nel primo anno di età la gorgiera non è ancora nel suo pieno sviluppo ma in seguito diventa ampia e abbondante, come i calzoncini, soprattutto nel maschio. Il pelo estivo è notevolmente più corto di quello invernale. Colori ammessi Tutte le colorazioni sono ammesse, incluse tutte le varietà col bianco, a eccezione dei disegni point e delle colorazioni chocolate, lilac, cinnamon e fawn. Tutte le quantità di bianco sono permesse: la fiamma bianca sul muso, il medaglione sul torace, il petto bianco, il ventre bianco o bianco sui piedi. Difetti rispetto allo standard di razza Struttura ossea tozza e massiccia, corpo tipo persiano, testa troppo rotonda, testa

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

di tipo orientale, presenza di stop (interruzione naso-fronte), coda troppo corta.

la loro natura assertiva pretende comunque rispetto.

Carattere Gli angora turchi sono giocosi, intelligenti e molto coinvolti nella vita della famiglia. I legami che stabiliscono con gli umani sono molto forti e tendono a selezionare uno specifico membro della famiglia perché diventi il suo compagno costante. Protettivi verso le persone, amano interagire con loro in tutti i modi ben oltre il gioco o le coccole. Gatti energici, amano arrampicarsi per osservare l’attività della casa dall’alto, perciò non è inusuale trovarseli in cima alle porte, sugli scaffali della libreria, o su altri mobili. Per questo motivo amano il girovagare per casa appollaiati sulle spalle dei loro proprietari. Non sono solo intelligenti, ma estremamente adattabili, il che li rende una scelta eccellente per le famiglie con bambini, e per gli anziani. Accettano cani e altri animali, ma

Cura del pelo Il mantello setoso, privo di sottopelo, non forma nodi e quindi non richiede attenzione particolare. La maggior parte degli allevatori raccomanda di pettinarli una o due volte alla settimana con un pettine a denti fitti per eliminare il pelo morto e mantenere il mantello nella migliore condizione. Come tutte le razze a pelo lungo, perdono un po’ di pelo durante i mesi estivi, in tal caso è sufficiente spazzolarli un po’ più frequentemente anche per evitare che il gatto leccandosi ingerisca il pelo in eccesso.

CURIOSITÀ: MANTELLO BIANCO, OCCHI AZZURRI E SORDITÀ Gli angora bianchi sono gatti bellissimi e maestosi; va però ricordato che il gene W responsabile del mantello bianco e l’occhio azzurro è strettamente legato alla capacità uditiva, e in soggetti con gli occhi di colore diverso, può accadere che il gatto sia sordo dal lato in cui si trova l’occhio di colore blu. Quando fu avviato il piano di recupero della razza nello Zoo di Ankara si scoprì che alcuni soggetti erano sordi, intuendo che il difetto era legato alla razza, al colore bianco del mantello e alla eccessiva consanguineità. Questo difetto, d’altra parte, può comparire nei soggetti a mantello bianco di qualsiasi razza. La sordità congenita è determinata dalla degenerazione delle strutture dell’orecchio interno per cui le onde sonore non vengono trasformate in impulsi nervosi al cervello. Eliminando dalla riproduzione i gatti portatori di questa anomalia il problema è stato ridimensionato se non del tutto risolto.

Salute L’angora turco è un gatto forte che difficilmente si ammala e ha delle capacità di recupero eccezionali. Come tutte le razze, e come tutti i gatti in genere, può soffrire di patologie ereditarie. Le più diffuse nella razza sono: • l’atassia ereditaria, malattia rara, legata a un gene recessivo. I cuccioli affetti da atassia non controllano i movimenti, e in genere non sopravvivono fino all’età adulta. • La cardiomiopatia ipertrofica (HCM) è anch’essa genetica. Condizione per cui il miocardio si ispessisce e rende il funzionamento del cuore difficoltoso. Se nel maine coon è dovuta a una mutazione nota per la quale esiste un test, nell’angora turco la malattia sembra il risultato di una diversa mutazione. L’incidenza di entrambe queste condizioni patologiche è ridotta da rigidi programmi di controllo dei riproduttori effettuati dagli allevatori. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 78

PUBBLIREDAZIONALE

Vétoquinol Italia S.r.l. Via Piana, 265 - 47032 Bertinoro (FC) Tel. 0543.462411 - Fax 0543.448644 www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

Flexadin® Advanced, innovazione senza precedenti Flexadin® Advanced è un nutraceutico a base di collagene articolare per la gestione del dolore in corso di osteoartrosi che si presenta in tavolette masticabili altamente appetibili

lexadin® Advanced non è un classico condroprotettore come si può pensare, ma è qualcosa di più efficace come confermato da molti proprietari che lo stanno utilizzando sui propri animali con soddisfazione tanto da rilasciare alcuni commenti:

“Ho iniziato a somministrare Flexadin® Advanced al mio cane verso la fine dello scorso anno in quanto presentava evidente zoppia ad un arto posteriore. Il riposo, se di riposo si può parlare con un Border Collie, ha alleviato la zoppia ma non l’ha mai completamente risolta… il veterinario mi ha consigliato di utilizzare Flexadin® Advanced: confesso il mio scetticismo iniziale ma i risultati mi hanno fatto ricredere: il mio cane ha ripreso ad effettuare tutti gli sforzi possibili e non ha mai più dato segni di zoppia.”

“Da quando il mio veterinario mi ha consigliato Flexadin® Advanced, l’evoluzione della patologia articolare è rallentata ma soprattutto mi sembra stabilizzata… il mio cane adesso conduce una vita normale, cioè continua a fare l’attività fisica di prima senza dolori e non manifesta zoppia agli arti posteriori.”

A cosa è dovuta l’efficacia di Flexadin® Advanced? Oltre a contenere acidi grassi Omega-3, riconosciuti per la loro attività nella regolazione del processo infiammatorio in corso di artrosi, e la vitamina E, antiossidante che previene la distruzione delle cartilagini, Flexadin® Advanced contiene anche collagene di tipo II non denaturato (UC-II®), la vera innovazione assoluta perché unicamente contenuto in questo prodotto. Il collagene è uno dei principali componenti della matrice cartilaginea e permette la distribuzione uniforme del carico sul piano articolare, conferendo al tessuto cartilagineo notevoli proprietà di resistenza, ma solo il

PetTrend • Giugno 2016

collagene di tipo II non denaturato ingerito per via orale ha dimostrato, in studi clinici nell’uomo, di essere riconosciuto dal sistema immunitario dell’intestino e di salvaguardare così il collagene presente nelle articolazioni dall’attacco da parte dei linfociti-T del sistema immunitario. Il meccanismo con cui il sistema immunitario sarebbe in grado di “addestrare” i linfociti-T a riconoscere il collagene cartilagineo come “self”, cioè “se stesso”, preservandone l’integrità, è descritto nell’uomo come “tollerizzazione orale”. Prove scientifiche hanno dimostrato l’efficacia del collagene di tipo II non denaturato anche nella specie canina, in studi in cui proprietari e veterinari hanno notato miglioramenti nella sintomatologia dei cani affetti da osteoartrosi già a 30 giorni dal trattamento. Come usare Flexadin® Advanced? Il consiglio di Vetoquinol è quello di effettuare un primo ciclo di 60 giorni e quindi fermarsi per un mese e dopo tale periodo far rivalutare il paziente dal veterinario: se il cane dovesse ripresentare dolore si consiglia di ripartire con un ciclo di Flexadin® Advanced. Flexadin® Advanced è formulato in tavolette masticabili altamente appetibili da somministrare una volta al giorno, che possono essere fornite al cane con facilità dai proprietari e come un gustoso premio, per il piacere degli animali! Le tavolette di Flexadin® sono confezionate in pratici sacchetti di alluminio con chiusura “salva freschezza” che ne preserva l’integrità per tutta la durata del periodo. Flexadin® Advanced è disponibile in confezioni da 30 e 60 tavolette masticabili altamente appetibili, per cani di tutte le taglie. Flexadin®, un supporto efficace alla mobilità delle articolazioni, per aiutare il tuo animale a ritrovare l’energia e la vitalità di sempre. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 79

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 80

PUBBLIREDAZIONALE

Teknofarma S.p.A. - Torino Tel. 011 2731702 - Fax 011 2740049 E-mail: teknofarma@teknofarma.com www.teknofarma.com

Pet Remedy l’anti-stress naturale

ono sempre più numerosi gli animali che manifestano problemi comportamentali quali, ad esempio, marcature e deiezioni inappropriate, vocalizzazioni anomale, aggressività, sbalzi di umore, timidezza e paura, irrequietezza, eccessivo grooming, depiumazioni su base psicotica, difficoltà durante l’addestramento e incapacità ad essere condotti al guinzaglio ed al passo. Pet Remedy® è una miscela, di origine vegetale, clinicamente testata e a base di oli essenziali di valeriana, vetiver, salvia e basilico con spiccate proprietà rilassanti in grado di calmare, e non sedare, gli animali da compagnia. È un prodotto naturale, atossico, utilizzabile su tutti i mammiferi (cani, gatti, conigli, furetti, roditori, cavalli) e anche sugli uccelli. Pet Remedy® agisce a livello centrale utilizzando le vie GABAergiche che impiegano l’acido gamma-aminobutirrico (GABA) come principale neurotrasmettitore inibitorio. È documentato che sostanze naturali come la valeriana e il vetiver siano in grado di agire sugli stati di ipereccitabilità e sui livelli di attenzione dei soggetti. Infatti, la valeriana aumenta le concentrazioni di GABA a livello dello spazio sinaptico e attiva i recettori del GABA; inoltre, inibisce l’attività della GABA-transaminasi, enzima responsabile della degradazione del GABA. Il vetiver, dal canto suo, non solo è in grado di influenzare le capacità di apprendimento, acuendo la memoria visiva e i livelli di attenzione, ma possiede anche un significativo effetto ansiolitico. Pertanto Pet Remedy® trova impiego in tutte le situazioni che possano generare stress nell’animale, come solitudine o separazione (cosiddetta ansia da separazione), viaggi, cambi di casa o variazioni nell’ambiente domestico, introduzione di nuovi animali nel nucleo familiare, rumori forti quali fuochi d’artificio o temporali, visite veterinarie, toelettatura e in tutti quei casi in cui si renda necessario

PetTrend • Giugno 2016

il trasporto dell’animale in trasportini o van (nel caso dei cavalli). Inoltre il prodotto può essere utilizzato in tutte quelle circostanze che richiedano un accentuato livello di attenzione dell’animale come, ad esempio, in caso di addestramento. Gli studi scientifici condotti su Pet Remedy® hanno documentato l’efficacia del prodotto nel tranquillizzare gli animali in modo del tutto naturale. Un lavoro realizzato su 28 cani ha evidenziato che l’utilizzo di Pet Remedy® aumenta l’attività locomotoria suggerendo, quindi, un effetto stimolante; inoltre, si è assistito ad una riduzione degli sbadigli, ad ulteriore conferma della diminuzione del senso di ansia e paura. Sono disponibili diversi formati adatti ad ogni tipo di esigenza: diffusore per ambienti da inserire nella presa elettrica, atomizzatore a batteria (ideale in assenza di prese di corrente) e spray portatile, che grazie al suo pratico formato può rendersi utile in qualsiasi occasione. Lo spray essendo a base acquosa, privo di solventi ed a pH neutro, è utilizzabile su cucce, tappeti, tende, poltrone, trasportini, sedili delle auto, box, ecc. senza lasciare macchie o aloni. Si può, inoltre, nebulizzare il prodotto su un panno e con questo massaggiare la parte superiore del torace e il muso dell’animale senza causare alterazioni dell’equilibrio cutaneo. Pet Remedy® spray agisce in una decina di minuti e generalmente l’effetto perdura per 1-2 ore, mentre il diffusore per ambienti e l’atomizzatore a batteria hanno una durata di 8 settimane. Pet Remedy®, in tutti i suoi formati, è atossico e non infiammabile poiché privo di solventi, pertanto, risulta sicuro sia per gli animali sia per tutti i componenti della famiglia. Pet Remedy® è reperibile presso farmacie, parafarmacie, pet-shop e grossisti veterinari. Le confezioni in commercio sono: • Pet Remedy ® spray da 15 ml; • Pet Remedy ® spray da 200 ml; • Pet Remedy® diffusore: 1 diffusore + 1 flacone da 40 ml; • Pet Remedy® ricarica diffusore: 2 flaconi da 40 ml. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 81

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 82

PUBBLIREDAZIONALE

Dorado S.r.l. Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (Venice) www.exclusion.it

Dorado presenta Wildfield Una linea di alimenti completi e bilanciati con elevato contenuto di carne

a discendenza dei cani dai lupi selvaggi, e quindi il loro essere animali carnivori, è evidenziata da numerosi studi sul DNA: comparando il loro patrimonio genetico sono stati infatti riscontrati molti tratti simili come denti, sistema digestivo e comportamenti. Per esempio, i cani non macinano il cibo, ma lo tritano, e presentano denti posteriori stretti e affilati, a differenza degli onnivori che hanno i premolari e i molari piatti. La masticazione, inoltre, non avviene da destra a sinistra, ma dall’alto al basso per lacerare la carne. Il rispetto della natura del nostro cane deve passare dunque anche da un’alimentazione che corrisponda alle caratteristiche del suo essere carnivoro. Lo stesso vale per i gatti; infatti, dall’analisi delle loro abitudini alimentari originarie, è emerso che si nutrono prevalentemente con carne. Nell’ottica di questo ritorno alle origini, dove il rispetto per la natura del nostro quattro zampe va di pari passo con la sua salute, Dorado presenta Wildfield, una linea di alimenti completi e bilanciati con elevato contenuto di carne disidratata, senza cereali, con frutta e verdure e senza conservanti di sintesi. Nelle sue ricette, che variano secondo le diverse esigenze del cane e del gatto, Wildfield utilizza solo pollo, anatra, maiale, salmone, aringa e tonno disidratati, ottenuti dalla carne fresca attraverso uno specifico processo di cottura che elimina circa il 60% di acqua. Il risultato è un prodotto con una concentrazione proteica circa cinque volte superiore rispetto alla carne fresca a parità di peso indicato. Wildfield, fornisce una linea completa di alimenti per cani e gatti in base al loro stadio di vita, quindi dal cucciolo all’adulto. Per il cane, ovviamente, vengono rispettate anche le diverse esigenze di taglia: Small breed, per cani di peso fino a 10 kg, Medium/Large breed, per cani di peso oltre i 10 kg. Il prodotto è disponibile nella versione secco. Sono veramente molti, e tutti estremamente importanti, i plus che fanno di Wildfield un prodotto unico, ovvero:

PetTrend • Giugno 2016

• Grain free - privo di cereali; • Dry animal ingredients - solo carne disidratata, no carne fresca, per una maggiore concentrazione proteica. La carne disidratata si ottiene attraverso un processo di cottura che, partendo dalla carne fresca, attraverso diversi processi termici e meccanici, elimina acqua, separa il grasso e ottiene la sostanza secca ad alta concentrazione proteica. Prima del processo termico il pollo ha circa un 70/75% di acqua e 18% di proteine, dopo, il risultato è un prodotto con solo il 10% di acqua e una concentrazione proteica del 65%; • Naturally preserved, no BHA, no BHT - tutti i cibi per animali contengono antiossidanti sintetici o naturali. Gli antiossidanti sintetici comprendono BHA e BHT (E320, E321), gallato di propile (E310), etossichina (E324). La letteratura relativa alla tossicità, ai rischi e ai problemi derivati dal consumo continuo di questi antiossidanti, ingeriti quotidianamente da cani e gatti, è scarsa. Gli effetti di questi prodotti chimici nel petfood non sono stati studiati approfonditamente, per questo motivo Wildfield utilizza solo antiossidanti naturali, come i tocoferoli naturali; • Chelated minerals - Wildfield impiega solo minerali chelati, per migliorare l’assorbimento intestinale dei minerali favorendone la migliore biodisponibilità; • Prebiotics (FOS &MOS) - i prebiotici, sotto forma di FOS (frutto-oligosaccaridi), zuccheri contenuti nella frutta e nei vegetali, e di MOS (mannano-oligosaccaridi), provenienti dai lieviti, migliorano la digestione, l’assorbimento dei principi nutritivi e la qualità delle feci, attraverso il bilanciamento della flora batterica e l’inibizione della crescita di batteri patogeni; • Shining coat - pelo lucente e cute sana grazie agli acidi grassi essenziali contenuti nell’olio di semi di lino, ricco in acido linoleico, acido grasso essenziale omega 3 e dall’elevato tenore di tocoferoli; • Glucosamine and Chondroitine Sulphate - molecola glucidica la cui principale azione consiste nello stimolare la produzione di nuova cartilagine. La sua azione è complementare a quella del condroitin solfato, che inibisce l’effetto degli enzimi responsabili della degradazione cartilaginea; • Cruelty free - nessun prodotto è stato testato sugli animali; • Hairball control system: la miscela di fibre naturali aiuta a contrastare la formazione di boli di pelo ingeriti dal gatto e ne favorisce l’eliminazione grazie anche allo psyllium che, aumentando il volume del bolo fecale e stimolando la peristalsi, contribuisce a ridurre la costipazione e facilita l’evacuazione. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 83

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 84

PUBBLIREDAZIONALE

Farmina Pet Foods www.farmina.it contact: info@farmina.it Numero Verde Italia: 800-86-45-87

Natural & Delicious Wet Food L’alimentazione naturale italiana per cani e gatti

a ricerca scientifica e l’innovazione fanno parte da sempre del DNA di Farmina Pet Foods, la prima azienda italiana a produrre alimenti Grain Free a basso indice glicemico. Dal 2011, centinaia di migliaia di cani e gatti hanno apprezzato le qualità dei nostri prodotti senza cereali. Da quella esperienza, oggi nasce Natural & Delicious Wet Food, una gamma di alimenti umidi completi, studiati e prodotti in Italia. Agnello e Mirtillo, Cinghiale e Mela, Pollo e Melograno, tre ricette grain free con veri tagli di carne italiana, pesce in tranci, uova, patata e frutta in pezzi che è possibile gustare con gli occhi aprendo ogni confezione. Un’attenta selezione delle migliori materie prime naturali cucinate con una lenta cottura e conservate naturalmente nella propria salsa. Il risultato è un alimento realmente genuino e sempre pronto.

ALIMENTI UMIDI COMPLETI CON INGREDIENTI NATURALI I Natural & Delicious Grain Free Wet Food sono alimenti umidi sviluppati dal Farmina Vet Research per essere completi, cioè ricchi di preziosi nutrienti che li rendono pasti unici che è possibile consumare quotidianamente in via esclusiva. Natural & Delicious wet food è una linea di prodotti umidi innovativa realizzata con materie prime naturali, che puoi vedere con i tuoi occhi aprendo una scatola: – Filetto di pollo italiano di fresca macellazione, allevato con una sana alimentazione naturale. – Carne di cinghiale da allevamenti semibradi. – Carne di agnello proveniente da allevamenti estensivi. – Uova intere, da allevamenti italiani. – Aringhe da pesca in mare il che garantisce l’elevata qualità della materia prima e un basso contenuto di cloruri. – Frutta in pezzi. Mela, melograno e mirtilli naturalmente ricchi di vitamine ed antiossidanti. Natural & Delicious Grain Free wet food arricchisce l’offerta Farmina con alimenti umidi completi dalle grandi qualità nutrizionali. Ulteriori informazioni su www.farmina.it o scrivendo a info@farmina.com per essere contattati dall’agente di zona. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 85

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 86

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Summertime con Camon Tanti prodotti per il divertimento rinfrescante del tuo pet ’estate si avvicina e, con essa, anche il consueto (e sempre più marcato) aumento delle temperature. Per questo, per favorire il benessere degli animali domestici soprattutto nei momenti di sforzo fisico come passeggiate o giochi all’aria aperta, Camon propone alcuni interessanti articoli specifici. Scopriamoli insieme!

LA FRESCHEZZA IN UN COLLARE

RINFRESCANTI GIOCHI SPARGIRICOMPENSA

UNA NUOTATA PER FIDO

Forti del successo ottenuto nella scorsa estate, ritornano i giochi rinfrescanti Arctic, disponibili nelle diverse forme pallina, osso, manubrio, anello. Questi speciali giochi sono un utile passatempo per rinfrescare l’animale e per allenare la dentizione dei cuccioli. Basterà porli in freezer prima dell’utilizzo e l’acqua in essi contenuta, ghiacciandosi, garantirà un refrigerante sollievo all’animale durante il suo gioco. E, per aumentare ulteriormente l’interesse dell’animale, questi giochi possono contenere il suo snack ricompensa preferito.

I cani, abituati ad indossare collari di diverso tipo, apprezzeranno anche il collare rinfrescante di Camon, disponibile in 4 misure e perfettamente regolabile grazie alla chiusura con velcro: basterà porlo in freezer prima dell’utilizzo per poi farlo indossare all’animale.

Il piacere di un rigenerante tuffo estivo in piscina non si può spiegare, ma si può far vivere anche agli amici quattrozampe grazie alla piscina di Camon, ideale nelle giornate più afose. Questa spaziosa piscina per cani, disponibile in 3 diverse misure, è robusta e dotata di un rivestimento interno antiscivolo. La facilità di montaggio e di chiusura la rendono facilmente trasportabile all’interno della sua borsetta mentre le sue pareti flessibili le permettono di assumere sia la classica forma circolare che adattarsi anche a spazi diversi come balconi e terrazze. Non necessita di pompetta per il gonfiaggio ed è dotata di una valvola che consentirà lo scarico dell’acqua.

IL MATERASSINO AUTORINFRESCANTE: ANCORA PIÙ FRESCHEZZA! Un’altra originale idea che Camon ripropone è il materassino autorinfrescante che aiuterà l’animale a mantenere un’adeguata temperatura corporea. La sua nuova formula, ancora più rinfrescante grazie al 20% in più di gel interno, rende questo prodotto ottimale sia all’interno di casa che all’aperto. Morbido e resistente, non necessita di essere congelato o raffreddato: quando il calore del corpo dell’animale lo avrà scaldato, basterà esporre il materassino all’aria aperta per renderlo nuovamente fresco. La sua durevolezza e facilità di trasporto lo rendono ideale anche nei pic nic e nelle uscite prolungate.

PetTrend • Giugno 2016

ALTA VISIBILITÀ… GIOCOSA! Un’altra linea decisamente adatta alla stagione estiva è quella dei giochi HI-VIZ™, progettati e realizzati appositamente per attirare l’attenzione del cane. Grazie alla loro caratteristica colorazione blu e gialla ad alto contrasto, infatti, risulteranno più facilmente visibili per l’animale e lo stimoleranno al gioco. Disponibili in tante diverse forme, i giochi HI-VIZ™ sono resistenti e galleggianti. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 87

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 88

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:50

Pagina 89

Equini da compagnia NON UN PONY MA UN PICCOLO GRANDE CAVALLO

Il falabella

Q Serena Sola Medico veterinario, Responsabile Società Italiana Animali Esotici Regione Veneto

uesta creatura dal portamento elegante e dalle fini movenze sembra uscita dal mondo delle fiabe. Anche se ha dimensioni ridotte, un carattere docile e un aspetto simile a un protagonista dei cartoons, può essere considerato un cavallo con la C maiuscola: sa essere forte e deciso e non manca certo di agili-

tà e tenacia. Un pet, insomma, tutto da scoprire, in grado di diventare un ottimo compagno di vita per i grandi e per i più piccoli. Origini L’origine del cavallo falabella è decisamente recente: infatti, questa razza è

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 90

Equini da compagnia nata circa 150 anni fa in Argentina, per opera di Patrick Newell, un irlandese stabilitosi lì nel XIX secolo. La storia racconta che le tribù locali portassero le loro mandrie ad abbeverarsi presso un fiume che attraversava la sua proprietà. Un giorno Patrick fu affascinato da un gruppo di cavalli particolarmente piccoli che i locali dicevano soffrissero di una malattia che loro chiamavano “la malattia del nano”. L’uomo andò così a parlare con il capotribù con l’intento di acquistare alcuni di questi soggetti, operazione che gli riuscì con estrema facilità. Iniziò a farli riprodurre, prima per il divertimento della figlia, poi per vera e propria passione, scoprendo che il gene della taglia ridotta era un gene dominante. Tutte le fattrici accoppiate con quei cavalli producevano dei puledri molto più piccoli di loro. Il risultato fu lo sviluppo di una razza dai caratteri ben definiti. Morto Newell, il progetto venne curato

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

da suo genero, Juan Falabella, che cominciò a mettere a punto vari incroci con altre tipologie equine, immettendo nella nuova razza linee di purosangue inglese (ovviamente della stazza il più piccola possibile). Oggi i falabella, robusti, intelligenti e dotati di una grande capacità di sopravvivenza, sono stati esportati in tutto il mondo. Caratteristiche fisiche La Federazione Equestre Internazionale stabilisce che un cavallo possa essere ufficialmente definito pony solamente nel caso in cui la sua altezza al garrese sia inferiore ai 151 centimetri. Vengono poi suddivisi in pony di piccole, medie e grandi dimensioni (rispettivamente inferiori a 130, 140 e 148 cm). Esistono, inoltre, diverse razze di pony, quasi tutte con il torace molto ampio e le zampe corte, così da apparire rispetto ai cavalli meno eleganti e proporzionati.

Pagina 91

CURIOSITÀ Per garantire la rarità e il pregio della razza, il figlio di Juan Falabella, Carlos, pensò di vendere alcuni esemplari a pochi e selezionati clienti, tra i quali spicca il presidente John Fritzgerald Kennedy. Per alcuni la reale discendenza sarebbe dall’antico Eohippus, equino della preistoria. In Argentina vengono allevati in mandrie di 10-15 fattrici e un solo stallone; non appena la mandria si è stabilmente formata, viene trasferita in un pascolo aperto dove ci sono altre mandrie: i forti legami manterranno salda l’unità del gruppo. Il falabella è un cavallo gentile e docile e sta volentieri in mezzo alla gente, ma diventa frizzante e territoriale quando è nella sua mandria con le sue femmine. Rispetto agli altri equini hanno 17 vertebre anziché 18 e una coppia di costole in meno. Ritroviamo il nome di questa razza anche nel Guinness World Record: nel 2010 venne iscritto nel libro dei Record il neonato Einstein del New Hampshire, alto solo 40 centimetri. Ancora oggi questo esemplare viene considerato il cavallo più piccolo del mondo.

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 92

Equini da compagnia Razza e allevamento I falabella originali sono solo quelli allevati direttamente nel ranch argentino della famiglia Falabella (l’unica a detenere la certificazione valida di originalità). Affinché il cavallo possa essere considerato una razza pura deve soddisfare alcune caratteristiche: • Essere munito di pedigree che attesti l’originalità degli antenati del puledro, che devono essere stati allevati nel ranch argentino dei falabella. • Essere in possesso del test del DNA, per accertare la paternità e la maternità. • Essere munito di un passaporto animale valido emesso dal Falabella Stamboek Europe o dal British Falabella Studbook. Senza tali certificazioni l’animale non potrà essere ammesso nel registro ufficiale dell’International Falabella Miniature Horse Society (I.F.M.H.S.).

Il falabella, diversamente dagli altri pony, del cavallo conserva le proporzioni equilibrate, le ossa sottili e i piedi piccoli con zoccoli arrotondati; il profilo della testa è liscio e rettilineo. Per essere considerati di pura razza non devono superare gli 85 centimetri di altezza al garrese per un peso intorno ai 100 chilogrammi; alla nascita misurano circa 43 centimetri e raggiungono ra-

pidamente le dimensioni dell’adulto (in circa un anno). Sono ammesse tutte le colorazioni. Non è un animale che si può montare, al massimo può essere attaccato a un piccolo carretto vuoto; sono animali ideali da compagnia dato il loro carattere docile e mansueto, e sono anche abili saltatori per questo bisogna fare attenzione alle fughe.

Gestione Bisognerà disporre di un’area verde di almeno 2000 metri quadri a salvaguardia del benessere dell’animale; all’interno di tale area dovrà essere allestita una zona coperta. Quest’area serve per ripararsi dal troppo caldo, dal troppo freddo, dalla pioggia (che sembra non amare troppo) e per poter trascorrere la notte. L’aspetto burocratico è fondamentale. L’animale deve essere regolarmente denunciato e provvisto del libretto verde delle vaccinazioni. Per l’alloggio bisognerà chiedere l’autorizzazione al comune di residenza che stabilirà le norme di concessione edilizia tenendo conto del vicinato. Sarà inoltre necessario rivolgersi all’ASL del territorio di competenza che illustrerà le norme sanitarie a cui attenersi per poter ottenere l’agibilità del box stesso. Se non si ha la disponibilità di un giardino da attrezzare, ci si può sempre rivolgere a delle strutture (maneggi) che lo gestiranno per conto del proprietario. In questo modo si perderà comunque molto della sua vita e il contatto quotidiano. Almeno due tre ore al giorno devono essere considerate la base per una corretta gestione: per la pulizia del suo spazio, la strigliatura e l’igiene; maggiore sarà il tempo che gli dedichiamo più forte sarà il rapporto che stringeremo con lui. Alimentazione Non devono mai mancare acqua fresca, foraggio, mangime completo apposito e

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

fieno. Le dosi andranno stabilite sotto consiglio del veterinario tenendo conto dell’età e delle esigenze dell’animale. Può essere somministrata ovviamente erba fresca (mai fredda), meglio se viene lasciata la possibilità di pascolare liberamente, verdura, frutta e alcune leccornie (in commercio ce ne sono di vari

Pagina 93

tipi) per stimolare l’interazione e il giocare con noi. Nella zona coperta (box) deve sempre essere messa a disposizione della paglia per il giaciglio. Cure veterinarie Dopo le prime visite, una volta che entra a far parte della nostra famiglia, è op-

portuno pianificare delle visite annuali per le vaccinazioni (influenza e tetano), oltre a dei controlli semestrali per la profilassi parassitaria. È, anche, importante gestire la cura del piede con visite periodiche del maniscalco. Non è necessaria la castrazione del maschio, anche se generalmente viene consigliata per un animale più tranquillo. Prospettive di vita Longevo, può arrivare anche ai 40 anni; uno dei capostipiti della razza (il famoso Napoleon) visse fino ai 42 anni. Si tratta di un dato importante da considerare al momento dell’acquisto di questo animale, che costituirà un impegno a lungo termine. Un pet è impegnativo I costi dell’acquisto variano a seconda dell’allevamento scelto. Il costo maggiore è dei soggetti originali con documentazione ufficiale, delle femmine perché in grado di partorire e dei maschi riproduttori intesi come stalloni; più economici i castrati. Anche la gestione non è di certo economica si pensi all’impegno di mantenere efficienti strutture attrezzate. Si ringrazia per le foto l’Arriba Ranch di Fara Vicentino. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 94

Prevenzione e salute UN PREZIOSO ALLEATO NATURALE PER I PET E I PROPRIETARI

L’olio di neem attenti alla protezione dei propri pet.

Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

oto da centinaia di anni in tutto l’oriente, quest’olio si sta dimostrando un valido alleato naturale contro i principali parassiti esterni (ectoparassiti) negli animali da compagnia. Un prodotto dalle grandi potenzialità spesso ancora sconosciute ai proprietari sempre più

Fig. 1

PetTrend • Giugno 2016

La pianta L’Azadirachta indica è una pianta longeva (fino a 200 anni c’è chi dice 300) che può raggiungere i trenta metri di altezza e una larghezza delle fronde di 12 metri (Fig. 1 e 1A semi). Sebbene sia molto diffusa in India, dove cresce in gruppo o vicino alle piante di acacia e di Albegia Sissoo in ambienti da zero a 1500 metri sul livello del mare, la specie è presente in più di 50 nazioni dall’Africa all’Indonesia dove è naturalizzata nella fascia delle foreste monsoniche. Il facile sviluppo su terreni alcalini e la propria duttilità la rende molto apprezzata sin dall’antichità, è infatti pos-

sibile utilizzarne il tronco come legna da ardere, consumarne i frutti (prodotti a partire dal 4-5 anni d’età) e le foglie giovani. Nel campo dell’ingegneria ambientale, grazie alla presenza di pro-

Fig. 1A

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 95

biologiche. In India sono disponibili da tempo sul mercato diversi pesticidi naturali a base di questo composto poiché agisce alterando il comportamento dei parassiti e la loro capacità riproduttiva. Spruzzato sulle piante è attivo contro 100 specie di insetti che si nutrono di queste, senza agire sulle utili specie impollinatrici che sembrano essere immuni alla sua azione. In Europa l’interesse verso le sorprendenti capacità della pianta nasce nel ventesimo secolo in seguito all’analisi di osservazioni fatte da studiosi del Medio Oriente sull’invasione stagionale delle locuste del deserto. Questi famelici insetti distruggevano qualsiasi vegetale a eccezione delle piante di A. indica, gli studi, tutt’ora in corso, sottolineano l’elevata capacità antiparassitaria dell’olio che agisce verso più di 300 specie d’invertebrati infestanti le coltivazioni e gli animali.

Fig. 2

fonde radici, è utilizzata per rafforzare gli habitat “dunali” sottoposti a erosione continua. L’interesse veterinario principale deriva dall’estrazione di un olio dal colore giallo ambra e dall’intenso odore (simile all’aglio) che si ottiene a partire dai semi che la pianta produce dai dodici anni d’età. Mille e più proprietà L’utilizzo di questa pianta in India ha radici profonde quattromila anni. In sanscrito il neen è definito “ninbatisyasthyamdadati” ossia “colui che dona la buona salute” a dimostrazione dei nu-

merosi utilizzi nella medicina indiana (Fig. 2) e nell’agricoltura. Ogni villaggio ha la propria pianta e si ipotizza ci siano 14 milioni di esemplari solo in India. L’olio, importantissima fonte economica (700 $/t circa 634€/t), si estrae dalle foglie ma soprattutto dai semi nei quali rappresenta il 50% del peso. L’estratto, da secoli utilizzato dai contadini come fertilizzante (torta di neem) per proteggere le piante in crescita e i raccolti dagli insetti e dai nematodi patogeni, è ricco di principi attivi il più presente dei quali è l’Azadiractina A, un limonoide che esplica importanti azioni

L’azione sui parassiti L’olio di neem esercita sui parassiti degli animali da compagnia diverse azioni: dirette e indirette. La prima è di tipo repellente, sia verso parassiti cutanei come le zecche e gli acari sia nei confronti di parassiti pungitori volanti come i culicoidi: le zanzare del genere Culex, Anopheles e i Flebotomi (pappataci), ben noti per essere vettori di patologie parassitarie dei pets quali la filariosi e la leishmaniosi. L’azione antiparassitaria è attiva già a basse concentrazioni (0,5%2%) da mantenere costanti nei giorni. In pratica, secondo alcuni autori, gli invertebrati diminuiscono la frequenza di suzione del sangue a causa dell’azione dell’Azadiractina sui recettori presenti nella bocca, sulle zampe mentre, secondo altri, per azione sulle cellule dell’apparato digerente che si sfaldano e degenerano. Innocuo per tutti i pet A oggi non sono state dimostrate reazioni avverse in alcun animale vertebrato dovute all’utilizzo di prodotti contenenti Azadiractina, per questo motivo l’utilizzo è consigliato anche nelle specie non convenzionali. Inoltre, salvo rarissimi casi segnalati in agricoltura, nessun ha mai sviluppato una resistenza all’olio a dimostrazione dell’alto valore di questo prodotto. Altra caratteristica è la complessità dei suoi composti, la quale ne preclude la produzione sintetica. La presenza dell’acido oleico, inoltre, lo

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 96

Prevenzione e salute

pone anche come valido agente antiossidante. Commercializzazione Disponibile in commercio sotto forma di pipette spot on, collari e spray per pet, l’olio, che comunque va somministrato rispettando le indicazioni del produttore, rappresenta un ottimo prodotto naturale che affianca e potenzia l’azione degli antiparassitari esterni di sintesi, garantendo così una barriera più efficace contro i parassiti e quindi le patologie da questi trasmissibili. Utile anche nell’uomo L’olio di neem è completamente innocuo anche nell’uomo. Gli studi scientifici hanno dimostrato come, spruzzato sulla pelle, svolga un’attività antiparassitaria, antifungina e antibatterica naturale, mostrandosi attivo in vitro contro la crescita di ben 14 specie microbiche. Le foglie e le radici sono impiegate per decotti e tisane, i semi e le foglie macinati come protezione interna, e gli estratti della corteccia per preparare paste dentifricie ad attività purificante. È documentata anche

PetTrend • Giugno 2016

un’attività antisettica, diuretica, purgativa e l’efficacia nel il trattamento della malaria. In India, il Sensal è un presidio farmaceutico a base di neem utilizzato come contraccettivo grazie alla naturale attività spermicida. La scelta dei semi migliori Il successo di un prodotto passa attraverso una filiera che ne garantisca qualità, salubrità e purezza. Poiché il fine produttivo è quello di commercializzare un olio ricco di principi attivi, la scelta dei corretti frutti e semi, unitamente alla stagionalità e alle caratteristiche ambientali, è il primo passaggio per ottenere un prodotto di qualità. I frutti sono raccolti e fatti passare in una macchina decorticante al fine di conservare i semi che sono essiccati e trattati con ipoclorito di calcio. Nei semi migliori il 48-50% del peso è rappresentato da olio. Una volta selezionata la materia prima, resta da scegliere la tecnica estrattiva più idonea. Il giusto processo estrattivo Esistono cinque sistemi estrattivi: estrazione con acqua, con solventi, con alte

pressioni, con anidride carbonica e a freddo. Il primo prevede la macerazione dei semi frammentati all’interno di contenitori colmi d’acqua sulla quale man mano inizierà ad affiorare un olio che dovrà essere raccolto e purificato. L’estrazione con solventi (poi fatti evaporare), grazie all’elevata solubilità dell’Azadiractina, consente di ottenere una estraibilità del principio attivo superiore del 50% rispetto al metodo precedente con una concentrazione di sostanze attive compresa tra lo 0,2% e il 6%. L’utilizzo delle alte pressioni, pur implicando una migliore resa in termini quantitativi di olio ottenuto, non ne garantisce le migliori proprietà dei principi attivi in esso contenuti a causa dell’effetto denaturante del calore su questi. ll sistema di estrazione con anidride carbonica è la tecnica meno diffusa in campo industriale a causa dell’elevato costo (3,5 milioni di dollari USA circa 32 milioni di euro) della componentistica necessaria. L’estrazione a freddo è, infine, la tecnica più tradizionale e garantisce elevate quantità di principio attivo. ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 97

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 98

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Toelettatura

CANI CON PELO A CRESCITA CONTINUA

Quando il mantello richiede cure quotidiane

Chiara Piccionetti Giudice e toelettatore

ra le razze con pelo a crescita continua troviamo due differenti tipologie: – quelli a pelo liscio, tipo shihtzu, maltese, yorkshire, levriero afgano, lhasa apso, bichon avanese e – quelli a pelo riccio, tipo barbone (in tutte le taglie), bichon frise, lagotto, bo-

PetTrend • Giugno 2016

lognese, kerry blue terrier. Pertanto, nel trattare l’argomento, ci soffermeremo su entrambe le tipologie di pelo che, pur essendo diverse, sono accomunate da un unico fattore: l’assenza di muta. I cani con pelo a crescita continua, infatti, non perdono il pelo perché esso continua a crescere per tutto l’arco della loro vita. Caratteristiche del mantello I cani a pelo liscio sono caratterizzati da pelo serico, fluido, del tutto privo o con leggero sottopelo, molto liscio e lucido. Questo mantello deve esser lasciato crescere lunghissimo senza quasi mai intervenire con la toelettatura, se non leggermente in alcune zone.

Il pelo riccio è invece costituito da mantello molto abbondante con tessitura fine, lanosa ed elastica, resistente alla pressione della mano esso tende a formare i boccoli. Per la maggior parte di queste razze è prevista una toelettatura specifica atta a mettere in risalto i pregi di ogni esemplare. Nel corso degli anni, a seconda delle razze, alle esposizioni si sono potuti vedere tagli differenti che hanno influito sulle tecniche di taglio commerciale. Mai trascurare Un soggetto che non ha mute, con il pelo in continua crescita, potrebbe sembrare l’ideale per ovviare la fastidiosa perdita di pelo per casa. Nessuna copertura

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

di divani, di tappeti e di vestiti è senza ombra di dubbio un bel vantaggio. Ma attenzione! Perché un pelo che cresce continuamente ha bisogno molte cure da parte del proprietario e del toelettatore. Il mantello se non è seguito costantemente tende ad annodarsi e infeltrirsi, richiedendo al fine un drastico intervento da parte del toelettatore. L’allevatore all’atto della vendita, il toelettatore o il medico veterinario se interpellati prima dell’acquisto, dovrebbero far presente al proprietario che deve dedicare giornalmente del tempo a spazzolare e pettinare il cane perché se ciò non avviene si giunge al punto in cui il toelettatore deve intervenire drasticamente. Dover tosare l’animale molto corto, sottopone il cane, nei periodi estivi, al rischio di scottature, esposizione a punture di insetti, lesioni della cute e, nei periodi invernali, a sofferenza a causa del freddo. Il lavoro a casa Per i peli lisci mantenuti senza nodi l’ideale è una pin brush, classica spazzola ovale con denti dritti, molto simile a quella per i capelli umani mentre per i peli ricci un classico cardatore con denti più o meno morbidi a seconda delle necessità: più morbidi in presenza di poco pelo e privo di nodi, più duri per facilitare la rimozione di nodi. Il pettine dovrà variare a seconda del lavoro da mettere in atto all’inizio a denti radi man mano che il mantello si sbroglia i denti possono diventare più fitti. Manutenzione Come anticipato, sarà cura del proprietario, al momento dell’arrivo a casa del cucciolo, munirsi di spazzola e pettine, così da cominciare subito ad abituare il pet alle operazioni per la manutenzione del pelo. Iniziando queste pratiche sin da piccoli esse diventano una piacevole consuetudine, infatti, anche se a pochi mesi il pelo è ancora corto, pettinarlo e spazzolarlo tutti i giorni risulterà più rapido e indolore per il cucciolo, che percepirà come normali le procedure man mano che il pelo si allunga. Un momento di piacevole condivisione con il proprietario molto simile alle coccole. Per convincere un proprietario dubbioso basta fare una similitudine con i capelli degli esseri umani. Non si inizia a spazzolare una lunga chioma quando sono visibili i nodi per sbrogliarli, gli es-

Pagina 99

seri umani si spazzolano tutti i giorni, più volte al giorno tanto più lunghi e mossi o ricci sono i capelli… stessa cosa deve valere per il cane. Una volta che un nodo si è formato cercare di toglierli dal pelo è fastidioso, più spesso doloroso e sicuramente anche il cane più remissivo non è mai contento di questa procedura. Il bagno Se l’imperativo categorico per tutti i tipi di peli a crescita continua è spazzolare di frequente, molto diverso è il discorso bagno. Le differenti caratteristiche tra pelo liscio e pelo riccio richiedono l’utilizzo di prodotti per il bagno oppositi. I cani a pelo liscio necessitano di shampoo specifico per manti lunghi, generalmente molto ricchi di sostanze emollienti e ingredienti atti ad appesantire il pelo. Stesso discorso vale per il condizionatore che dovrà donare pesantezza al pelo. Può essere di grande aiuto non risciacquare alla perfezione il balsamo determinando una guaina che rende il pelo più liscio e greve: una barriera protettiva in grado di favorire la spazzolatura tra un bagno e l’altro. Per i cani a pelo riccio l’effetto che si vuole raggiungere è esattamente l’opposto: dare volume. Quindi procederemo con l’utilizzo di shampoo specifici per ottenere questo risultato. Il consiglio che nasce dall’esperienza è di utilizzare un prodotto studiato per trattare il pelo ruvido il quale sicuramente non conterrà sostanze emollienti donando quindi più leggerezza e conseguente volume. Tra i condizionatori la cosmesi odierna ha studiato balsami in grado di non appesantire e far perdere l’effetto volume aiutando al tempo stesso le operazioni di spazzolatura e manutenzione. Frequenza Una regola valida per entrambi i tipi di pelo è di lavarli con frequenza almeno mensile, infatti un mantello pulito, sano e curato tende a non creare nodi e infeltrirsi molto meno, oltre a essere più facilmente pettinabile da parte del proprietario. Al cliente va specificato di non lavare mai in casa un cane che presenta già molti nodi: il risultato certo è peggiorare la situazione. La matassa di pelo si stringe ancora di più annodandosi più stretta e infeltrendosi con l’acqua. Il ri-

sultato finale è che il cliente dovrà recarsi nel salone di toelettatura con l’unica possibilità di risolvere il danno tosando il cane quasi a pelle. Quando iniziano a presentarsi i primi nodi e il cliente non riesce a sbrogliare da solo la matassa, deve rivolgersi subito al professionista che saprà sicuramente risolvere il problema con il minor danno possibile al mantello. Mai esagerare con la toelettatura Nel caso si voglia mantenere il pelo lungo, senza però dedicare troppo tempo alla cura casalinga, si dovrà portare il cane in toeletta almeno due volte al mese, intervallo di tempo massimo in cui il pelo non inizia ad annodarsi e, nel caso di toelettatura standard per i peli ricci, farli toelettare una volta al mese. Quando il cliente opta per una soluzione più pratica, il toelettatore può effettuare un taglio del pelo con l’accortezza di non fare un lavoro troppo corto, così da lasciare la protezione necessaria contro caldo, freddo e agenti esterni, ma sicuramente di più facile gestione. Per accorciare il pelo si potrà ricorrere sia all’uso della forbice che alla tosatrice, dotata ormai di rialzi di lunghezze tali da far sembrare il taglio come fatto a forbice. Tosatrice o forbici? Sfatiamo la leggenda che il pelo liscio va tagliato a forbice e non a macchinetta: il pelo liscio non andrebbe tagliato, ma se si decide di farlo sia che si faccia a forbice o a tosatrice l’effetto risulterà sempre lo stesso, anzi spesso l’effetto è migliore e più preciso se fatto con la macchinetta, proprio perché si riesce a tagliare sempre alla stessa lunghezza, manualità più difficile a forbice, sia per la tessitura del pelo sia per i movimenti del cane. L’importante è sempre mantenere una lunghezza, superiore al centimetro, tale da proteggere la pelle. Per i cani a pelo riccio vale la stessa regola, si possono mettere da parte le pur bellissime toelettature standard effettuate tutte a forbice ma che comunque richiedono una grande manutenzione perché il pelo deve mantenere la giusta lunghezza, a favore di tagli “commerciali” un po’ più corti, ma comunque carini, comodi e funzionali. ●

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 100

PUBBLIREDAZIONALE

Prodotto distribuito da: Teseo Group di Andrea Carbonati Via Martiri di Belfiore, 4 - 41012 Carpi (MO) Tel./Fax +39 0522 086489 Email: info@linea101.it - www.linea101.it

Linea Protettiva 101 Quattro nuove soluzioni per aiutarci a proteggere Cani e Gatti da insetti, parassiti e dagli... strapazzi delle vacanze

ome ogni anno, con il ritorno della bella stagione fanno la loro ricomparsa alcuni ospiti sgraditi - insetti e parassiti - che, vuoi per il fastidio che arrecano, vuoi per il pericolo che rappresentano, rischiano di rovinare a noi e ai nostri amici a quattro zampe le passeggiate, i giochi e la vita all’aperto. Linea 101, seguendo la propria filosofia di prodotto basata su di un fine equilibrio tra soluzioni tecnologiche e materie prime vegetali ad alta concentrazione, propone alcune interessanti soluzioni per... tenere a bada gli intrusi. Lo Shampoo Neem Pulci & Zecche è un cremoso shampoo concentrato, arricchito con principi attivi finemente bilanciati e completamente naturali (olio pregiato di Neem, estratti di Garofano e di Geranio): lasciato agire, neutralizza rapidamente pulci, zecche e acari, lasciando il pelo pulito, lucente e protetto. Non contiene derivati del piretro, ed è indicato per l’uso su Cani e Gatti. Piacevolmente profumato, sorprendentemente efficace, aiuta a contrastare la reinfestazione e permette di coprire

i 3-4 giorni di attesa dopo il bagno prima di applicare il classico antiparassitario. Per i nostri amici a quattro zampe in situazioni di forte presenza di parassiti, la Protezione Vegetale con Olio di Neem è una soluzione spray, pronta all’uso, senza risciacquo, delicatissima sulla pelle, che offre una protezione extra contro pulci, zecche e zanzare, sia per la permanenza all’aria aperta, sia come integrazione naturale all’uso dei comuni antiparassitari: l’olio di Neem pregiato, combinato con estratti vegetali attivi come l’essenza di Citronella, forma una barriera protettiva che contrasta l’azione dei parassiti, li respinge e riduce la loro attività. Quando invece il problema principale è rappresentato dagli insetti, Linea 101 consiglia la Protezione Vegetale Quattro Essenze: una lozione protettiva ricca e fragrante, per le passeggiate con i nostri amici a quattro zampe e per la permanenza all’aria aperta, dalla primavera all’autunno: senza residui, leggerissima sul pelo, piacevolmente profumata, con estratti attivi di Garofano, Geranio, e due

100

PetTrend • Giugno 2016

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 101

Linea 101, or “101” for short, is an all-Italian manufacturer of premium, professional Grooming & Skincare cosmetic products for Dogs, Cats and Horses. Based in the province of Modena, in Northern Italy, Linea 101 offers a wide range of carefully balanced, concentrate, versatile products - among others, Fleas And Ticks Neem Oil Shampoo For Dogs And Cats (a creamy, concentrated shampoo, enriched with high quality Neem, Geranium and Cloves extracts, that quickly neutralizes fleas, ticks and mites, leaving the coat shiny, clean and protected); Fleas And Ticks Repellent Neem Oil Mist, and the Insect Repellent Herbal Mist For Dogs And Cats, for extra protection for all outdoor activities with our pets, from spring to autumn; a unique Skin Care & Sunscreen Spray-On Lotion For Dogs And Cats, rinseless and paraben-free, that helps to protect the skin and the coat from the excessive sunlight, salt-water baths and mountain weather.

qualità diverse di Citronella, è affidabile ed efficace contro mosche, zanzare, vespe, tafani e altri insetti sgraditi. Adatta per l’uso frequente, può essere utilizzata anche sulle piante e sugli arredi da giardino per estendere l’area d’azione. Ci siamo dimenticati qualcosa? Il sole! La Protezione Solare Spray per Cute e Mantello è una lozione spray, facile da usare, delicatissima, ideata per aiutare a difendere la cute e il pelo di Cani e Gatti dal sole, dalla salsedine e dalle intemperie. Adatta anche per la pelle più sensibile, a seconda delle condizioni esterne assicura diverse ore di benessere e di protezione (naturalmente, evitando

sempre gli eccessi!), e riduce il rischio di irritazione e le alterazioni di colore del mantello causate dai raggi ultravioletti. Con emollienti di origine vegetale, per una protezione profonda della cute dalla secchezza causata dalle lunghe permanenze all’aperto. Adatta all’uso frequente, è indicata per tutte le razze. Un piccolo consiglio extra per l’estate? Per idratare cute e pelo, e per rimuovere salsedine, polvere e impurità, consigliamo lo Shampoo Lenitivo 101, oppure, in mancanza di acqua corrente, il Lavaggio a Secco Lenitivo 101, da rimuovere servendosi di un asciugamano inumidito. Buone vacanze con Linea 101! ●

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 103)

102

PetTrend â&#x20AC;¢ Giugno 2016

9:51

Pagina 102

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 103

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 8-11 Luglio 2016 Taipei Pets Show 2016 Taipei World Trade Center Nangang Exhibition Hall, Taipei, Taiwan Info: tel. +86/02/26596000, fax +86/02/26597000, vww.aquapets-show.com.tw 15-17 Luglio 2016 World of Dogs and Cats Gallagher Convention Centre, Midrand, Johannesburg, South Africa Info: tel. +27/31/7654286, www.dogscats.co.za, info@dogscats.co.za 2-4 Agosto 2016 - Superzoo Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada, USA Info: www.superzoo.org 18-21 Agosto 2016 Pet Fair Asia 2016 Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, Shanghai, China lnfo: VNU Exhibitions Asia, tel. +86/2161956088-967/61956027, fax +86/2161956099 www.petfairasia.com/cn, info@vnuexhibitions.com.cn

21 Agosto 2016 - Expozoo 2016 Centrexpo Drummondville, Drummondville, QC, Canada Info: tel. +1/613/7308111, www.pijaccanada.com 30 Agosto-1 Settembre 2016 Pet South America Expo Center Norte, Sao PauIo, Brazil Info: tel. +55/11/32055000, www.petsa.com.br, petsa@nm-brasil.com.br

Expo cani

2 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Cuneo - lnfo: ENCI 3 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Torino - lnfo: ENCI 9 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Rieti - lnfo: ENCI 10 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Lecce - lnfo: ENCI 23 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Catanzaro lnfo: ENCI 24 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Palermo lnfo: ENCI

31 Luglio 2016 Esp. Int.le Canina Mondovì (CN) lnfo: ENCI 13-14 Agosto 2016 Esp. Int.le Canina Gradisca d’Isonzo (GO) - lnfo: ENCI

Expo gatti

27-28 Agosto 2016 - Expo Felina Longarone (BL) - Info: ANFl

OPPORTUNITÀ DI LAVORO Per la prossima apertura di un negozio specializzato CONAD ricerca

ADDETTI AL PUNTO VENDITA PETSHOP I candidati/e dovranno avere i seguenti requisiti: • consolidata esperienza nel settore PETFOOD; • conoscenza e passione per gli animali e per i relativi prodotti; • attitudine alla vendita e alla relazione con il consumatore. SEDE DI LAVORO: Arma di Taggia (IM) Inviare il CV, corredato di fotografia, alla mail: ipertaggia.segreteria@nordiconad.it

SOLUZIONI

PetTrend • Giugno 2016

103

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

Pagina 104

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

104

PetTrend • Giugno 2016

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

017367271 fax 017367180

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0522887959 fax 0522888200

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

fax 011737089

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

035235751 - 035270451 fax 0354136994

0239781 fax 0239784660

Disegna Group

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it 038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0818236000 fax 0815122135 info@farmina.it

Far Pro Modena

059784399 fax 059783747

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

info@farpro.it

Faza S.r.l.

069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it 024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it 075953817 fax 075951128

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Formevet S.r.l.

Dalla Grana Mangimi

0815737519 fax 0815737522

0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.

0309914488 fax 0309120174

info@enac.it

Farmina Pet Foods Italia

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

Fantoni S.r.l.

Conagit S.p.a.

068604366 fax 068604341

eagleitalia@tin.it

Euroitalia Pet S.r.l.

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

010253541 fax 0102535498

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Estella S.r.l.

Ciao Cucciolo S.a.s.

0296450470 fax 0296450464

info@dueccisrl.com

Enac S.p.a. Cerere S.p.a.

Ciam S.r.l.

tel. e fax 0815712523

3489006997 05221860236

Eagle S.r.l. 02890441 fax 0289044820

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l.

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0424471424 fax 0424476392

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com

forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova 0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 105

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

Nova Foods S.r.l.

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Josera 069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mars Italia S.p.a.

Methodo Chemicals S.r.l. Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nuova Fattoria S.r.l.

Nutrix Più S.r.l.

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0119433311 011943428

0522942788 0522942755 mp@versele.it

Q.Vet S.r.l. Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Rebo S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

Risa S.r.l.

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

022043764

tel. e fax 0746694051

0110160050 fax 0110160049

0755172574 fax 0756975092

Spagnol Group

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

veter-zoo@veter-zoo.com

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Vitasol S.p.a. 0521340327 fax 0521340319

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587 Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Naturina S.a.s.

800525505 fax 028181713

info@vet-line.com

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

Veter Zoo S.r.l. Proma Soc. Coop

Natura Line S.r.l.

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

Snogghy S.n.c.

Valpet S.r.l. 0549906690 fax 0549 987049

Via Venticinque Marzo, 19/B 47895 Domagnano (RSM) www.vet-line.eu

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

0737641171 fax 0737643011

Olistika S.r.l.

Pet360 S.r.l.

info@methodochemicals.it

0309032308 fax 0309031460

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

05226566 fax 0522653549

0432699322 fax 0432691008

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

0549907399 fax 0549906629

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

info@lifepeteare.it

info@macropet.com

0445941494 fax 0445941522

fax 0523980300

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Giugno 2016

105

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 106

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

0815737519 fax 0815737522

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Euroitalia Pet S.r.l. Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Bayer S.p.a.

0559705281 fax 0559705352

Via Savona, 97 20144 Milano

054464418 fax 0544479252

Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Gimborn Italia S.r.l.

Innovet Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Interpet S.r.l.

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it 038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Beaphar Italia S.r.l.

marketing@drnsrl.it tel. e fax 050803275

Mondial Pet Distribution S.p.a.

0239781 fax 0239784660

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

0373938345 fax 0373982427

Follador

Formevet S.r.l.

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it 0498015583 fax 0498015737 innovet@innovet.it 058394480 fax 0583403381 interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Candioli

0113490232 fax 0113490526

Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

Ceva Salute Animale S.p.a.

03965591 fax 0396559244

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 info@cosmeticaveneta.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

PetTrend • Giugno 2016

0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

info@ivsanbernard.it

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Ciam S.r.l.

0571509106 fax 0571509618

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

Italsystem S.a.s.

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

106

Eagle S.r.l.

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Baldecchi S.n.c.

Via Meucci, 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Merini Maurizio

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

info@petsfitness.com 054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 107

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0131950063 fax 0131952944 info@myfamilyspets.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0549943311 fax 0549943312

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmafit Italia S.n.c. 0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

0722350102 fax 0722350182

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

farmafit@farmafit.com

Farm Company Pet Products S.r.l. Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it

Ferplast S.p.a.

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com 0815260121 0815240312

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com info@flairpet.com

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

0332870860 fax 0332462439

+49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it fop@fop.it

0444436491 fax 0444436509

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

info@imac.it

Inamorada

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299 info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a.

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

Imac S.r.l.

Macropet S.r.l.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

0672672140 cell. 3296467686

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

Giolo Giorgio

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

info@ferplast.com

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com 05225452 fax 0522943047

info@guendy.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

Croci S.p.a.

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

0445429111 fax 0445429115

I Desideri di ogni cane S.r.l.

042659305 fax 042659306

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 042659197 fax 0426509030

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s.

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

Pampered S.r.l.

HalloDog

Pet’s creation di Valentino Sante

www.hallodog.com

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it

Viale Berengario, 9 www.pampered.it Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Giugno 2016

107

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 108

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti All Pet S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com info@fiory.com

Formevet S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

0341530138 fax 0341530392

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

024345891 fax 0243458922

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

PetTrend • Giugno 2016

fax 0523980300

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

108

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Vitakraft Italia S.p.a.

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

0281811 fax 0281817133

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

Valpet S.r.l.

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chifa S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Chemi-Vit S.r.l.

chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Valpet S.r.l.

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 109

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0302667121 fax 0302168469

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

info@ceabacquari.it

www.mckerk.it

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0399241247 fax 0399201971

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

Italia Azoo di Corazza Luca

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

Sicce Italia S.r.l.

Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 0395321255 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l.

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Porsa Italy S.r.l. 0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677 Via Padre Nicolini, 22 fax 0495971113 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it prd@prodac.it - info@prodac.it

italia@tetra.net

Tucano Internazionale S.r.l.

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

0290448368 fax 0290756096

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Carmar S.a.s.

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

info@bionaturaimpianti.it

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

Valpet S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

info@sottacqua.net

info@macropet.com

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629

record@recordit.com

Saima Pet International

Trixie Italia S.p.a.

info@kudafish.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

info@hydor.com

0373234461 fax 0373236714

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

fax 0523980300

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

04248877 fax 0424887887

lemmi Ermanno

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it

Zanolli Mario

045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zolux S.a.s.

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070

141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

info@zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Giugno 2016

109

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 110

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Piranha Tropical Life

0881638838 F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno fax 0881339154 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025 rettilissima@virgilio.it

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoomania tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it

zoovarese@libero.it

record@recordit.com

info@macropet.com

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

110

PetTrend • Giugno 2016

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net 0341530138 fax 0341530392

0444436491 fax 0444436509

024345891 fax 0243458922

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

0281811 fax 0281817133

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l. 0332870860 fax 0332462439

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:51

Pagina 111

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

MPS S.n.c.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gruppo Novelli S.r.l.

Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

infopet@grupponovelli.it

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

0744803301 fax 0744814345

Imac S.r.l.

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

0266011497 fax 0266011498

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0331964758 fax 0331949929

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Giugno 2016

111

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:52

Pagina 112

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina Agras Delic

II Copertina Morando - MioCane

III Copertina Zoodiaco - Prolife

IV Copertina Giuntini - Fresh Pro

1 Bayer - Seresto

3 Innovet - Oculvet

5 Wonderfood - Oasy

7 Rinaldo Franco Phon Magnum

19 Bama spa - Bama Pet

21 La Ticinese - Enova

23 Cerere - Pars

27 Affinity Pet Care Advance

39 Hill’s - Derm Defense

41 Purina - ProPlan

43 Marpet - Erbe & Salute

45 Fortesan - Gnv

49 Chemivit Essential

51 Vitakraft - Poésie

53 Rebo - Happy Dog, Happy Cat

54 Merial - Frontline Combo

55 Merial Frontline Pet Care

57 Royal Canin - Crescita

59 Q.Vet - Trovet

61 Monge Natural Superpremium

63 Naturalandia

67 Royal Canin Labrador e Golden

69 Visán - Optima

75 Pet 360 - Salute 360

79 Vetoquinol - Flexadin

81 Teknofarma - Pet Remedy

83 Exclusion - Wildfield

85 Farmina - N&D

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Record; Agras Delic; Bama Pet; La Ticinese; Cerere; Life Pet Care; Zoodiaco; Innovet; Hill’s; Purina; Marpet; Fortesan; Vitakraft; Royal Canin; Q.vet; Monge; Naturalandia; Oasy; Giuntini; Vetoquinol; Teknofarma; Dorado; Farmina; Camon; Love for Pet 88 Merial - Frontline Tri Act

Trend

87 Camon - Orme Naturali

Giugno 2016 N° 5 - ANNO 5 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

97 Zoomark 2017

101 Love For Pet - Linea 101

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it

Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Lorena Bassis; Fabrizio Vallari; Nicolas Patrini; Giacomo Alessio Arbuatti; Francesca Serena; Diego Cattarossi; Chiara Piccionetti

Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Credit fotografici Tommaso Urciuolo; Alessio Arbuatti; Serena Sola e Fara Vicentino; Tommaso Urciuolo; Silvia Pampallona

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi)

Foto da agenzie: TomUrc’s Photo; OnlyForPets di Silvia Pampallona; Fotolia

Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore.

Ringraziamenti: Wickimedia common; Wikimedia; Wikipedia.en; lalithamba; Roger Culos; alpha; hlebotomus_pappatasi_Di Content provider CDC; Aedes_Albopictus Di James GathanyCDC; Tiffany Vor Arnin; TonyThe Tigger Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Rivista di riferimento di

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:45

Pagina III

PET TREND giugno 2016:ok

14-06-2016

9:45

Pagina IV