PetTrend Luglio/agosto 2016 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

11-07-2016

9:00

Pagina I

Trend

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

Anno 5 - N° 6 Luglio/Agosto 2016

IN QUESTO NUMERO: PETCARE ACADEMY • LEGGERE L’ETICHETTA • IN VACANZA CON IL PET

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:00

Pagina II

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:00

Pagina 1

11-07-2016

9:00

Pagina 2

Trend

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

Editoriale

Interzoo: una fiera A

nche questa edizione di Interzoo, tenutasi a Norimberga dal 26/29 maggio 2016, cresciuta per numero di stand e di visitatori, ha dimostrato, sempre che ce ne fosse bisogno, che questa fiera biennale è per il nostro settore la più importante a livello mondiale. Possiamo quindi solo fare i complimenti ai nostri “cugini” tedeschi? Tutto bello? Tutto perfetto? Conosciamo bene le capacità organizzative della Germania, è giusto riconoscerlo, ma parlando con alcune aziende italiane presenti a Interzoo (130) e vari operatori che hanno visitato la fiera abbiamo notato che le stesse impressioni che abbiamo raccolto fra di noi con i nostri collaboratori presenti in forze presso il nostro stand, erano pienamente condivise soprattutto su un punto: la Fiera di Norimberga incomincia a soffrire di “gigantismo” con tutti i problemi che ovviamente ne derivano. Il numero di stand, rispetto all’edizione del 2014, è passato da 1680 a 1818 con un incremento di 138 aziende presenti corrispondente ad una percentuale di crescita dell’8,2%. I visitatori sono invece passati dai 37mila del 2014 ai 39mila di quest’anno con un incremento di 2000 che corrisponde ad una crescita percentuale del 5,4%. Proviamo a confrontare queste due percentuali, cosa significano? Semplice: il numero di espositori (e quindi degli stand presenti) cresce molto più velocemente (8,2%) rispetto alla crescita del numero di visitatori limitata al 5,4%. Un nostro lettore tempo fa mi ha scritto sostenendo che queste mie considerazioni nel confronto fra Interzoo e Zoomark derivano solo da una forte invidia e devo ammettere che non ha tutti i torti. Visto che PetTrend è la rivista di riferimento di Zoomark, con la quale collaboriamo strettamente, è ovvio che mi piacerebbe molto pensare di arrivare il prossimo anno a Bologna a 1818 espositori, come Norimberga, rispetto ai 750/800 che ci siamo posti come obiettivo, ma resta il fatto che i numeri sono numeri e quindi le mie riflessioni su Interzoo sono reali e difficilmente contestabili basandosi su dati ufficiali, certificati e pubblicati dalla stessa fiera di Norimberga. Tornando così ai nostri ragionamenti, Interzoo continua a crescere ma più sul numero degli espositori rispetto a quello dei visitatori e questo rischia di essere un fattore critico nello sviluppo della fiera in quanto il suo indice di visibilità

(indice obiettivo di riferimento e confronto nel settore fieristico) continua a peggiorare. Due anni fa era del 21,76 (media di 21 visitatori per stand) mentre quest’anno è calato al 21,4. Una differenza non particolarmente significativa ma che evidenzia una tendenza negativa. Se questi dati li confrontiamo con quelli di Zoomark dello scorso anno, l’indice di visibilità era risultato il doppio di quello di Interzoo, 42,12 (media di 42 visitatori per stand rispetto ai 21 della fiera di Norimberga). Questo dato, molto positivo, per l’edizione del prossimo anno dovrebbe restare invariato in quanto si prevede un incremento degli espositori (circa 150 in più) ma il numero dei visitatori dovrebbe arrivare a 28/29mila. Se questi dati di previsione saranno esatti, come speriamo, l’indice di visibilità di Zoomark risulterà ancora di circa 40. Un indice di visibilità basso, come quello di Interzoo, penalizza gli espositori in termini di numero di visitatori rendendo d’altra parte sempre più dura la concorrenza far gli stand. Se pensiamo che oltre a questi aspetti negativi i tempi di trasferimento imposti ai visitatori dalla dimensione enorme della fiera (115mila mq.) sono veramente pesanti e per chi ha provato aggiungerei anche faticosi e stancanti, ci sembra evidente che gli organizzatori della fiera dovranno fare qualche riflessione in merito. Ci raccontava un amico che è rimasto in fiera per tutta la durata di non essere riuscito a rispettare gli appuntamenti già previsti perché i tempi si dilatavano enormemente. Secondo lui, tenendo conto di tutti gli aspetti che abbiamo evidenziato, la Fiera dovrebbe durare il doppio per poter svolgere tutte le attività che un operatore si prefigge prima di partire per Norimberga, ma ovviamente i costi sarebbero insostenibili. Allora? Vediamoci a Bologna il prossimo anno. Ti aspetteremo come sempre al nostro stand anche solo per scambiarci qualche riflessione. Buona lettura. ● Antonio Manfredi

...da non “perdersi” 2

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:00

Pagina 3

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:00

Pagina 4

21 33

LUGLIO / AGOSTO 2016

NOVAFOODS

FORTESAN

RAPPORTO ASSALCO - ZOOMARK 2016

SCHESIR

Da Schesir, nuovo formato 50g in busta

16 18

Q.VET

Trovet regulator ΩHD FORMAZIONE

Nuovo percorso e nuovi corsi formativi di PetCare Academy

CAMON

ALIMENTAZIONE

Come leggere l’etichetta

INNOVET

Un Condrostress solo per gatti

CERERE

Dieta Pars: l’alimentazione “integrale” facile e buonissima!

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

MARKETING E GESTIONE

Un regalo ci fa sentire persone speciali

EXCLUSION

Exclusion Mediterraneo

RECORD

Anche a Interzoo, Record conferma il suo successo

COMPORTAMENTO

Alcuni consigli per favorire la nascita di una serena convivenza

SweetPee, un segno di civiltà

GRANDI FIERE

Interzoo 2016: un successo mondiale senza precedenti

In Italia e in tutta Europa tendenza positiva

MONGE

Monge VetSolution

I pet in famiglia e in società

ZOODIACO

La soluzione Prolife

Senza cereali, Holistic Grain Free

MARS

Pedigree Dentaflex

Trainer Fitness3: non un semplice monoproteico!

COMUNICAZIONE

Fenomeni virali sul web

OASY

Oasy bocconcini in salsa

VIAGGI E VACANZE

In vacanza con il gatto Un’estate a prova di coniglio

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:00

Pagina 5

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 6

VILLAGGIO DELLA SALUTE PIÙ

La Cittadella di Fido

MORANDO

Interzoo 2016. Tutte le novità da Morando

GIUNTINI

ItalianWay, i sapori mediterranei per il loro benessere

LA TICINESE

Carnilove, nel rispetto dei fabbisogni alimentari naturali dei gatti

VITAKRAFT

Da Vitakraft la nuova linea Dental Care a tripla azione

CANI DI RAZZA

Il border collie

RAZZE FELINE

L’antico gatto abissino come compagno perfetto dei nostri giorni

INSETTOMANIA E DINTORNI

Scorpione frusta

Sommario Notizie, opportunità e prodotti

Ludoteca

Il passero come pet-bird

Appuntamenti

I PET DEI VIP

Aziende in giallo

Elenco Inserzionisti

UCCELLI

La storia dei gatti di Winston Churchill

Editoriale

PREVENZIONE

Il colpo di calore

EQUILIBRIO NATURALE

Cani da pastore per pinguini

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 7

PUBBLIREDAZIONALE

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A - Castelgomberto (VI) Tel. +39 0445/941494 - Fax +39 0445/941522 www.novafoods.it - info@novafoods.it

TRAINER® FITNESS3: non un semplice monoproteico!

e si possiede un cane con sensibilità alimentari o particolarmente delicato diventa difficile trovare un alimento che possa andare bene e che non gli crei problemi. Ormai la descrizione “monoproteico” sulla confezione non è più sufficiente per rendere un alimento automaticamente idoneo al consumo di un cane sensibile. Allora cosa fare per ridurre al minimo i rischi che il cane risulti sensibile all’alimento scelto? Importante è cercare un alimento che per le sue caratteristiche e composizione garantisca la massima efficacia contro le sensibilità alimentari.

L’EVOLUZIONE DEL MONOPROTEICO: MASSIMA EFFICACIA GARANTITA! Si è visto come nei casi di sensibilità alimentari, sempre più frequenti tra i nostri cani, la miglior efficacia nutrizionale la si ottiene con ricette semplici ed essenziali. Per semplificare possiamo dire che esistono tre macro-categorie entro cui classificare gli alimenti per cani e gatti che sono attualmente in commercio in base alla loro efficacia contro le sensibilità alimentari: Tipo Alimento

Numero ingredienti

Efficacia

Monoproteico Evoluto Trainer® Fitness3

Ridotto: solo tre ingredienti di base

Massima + elevata tollerabilità

Monoproteici tradizionali

Monoproteici ma con vari ingredienti

Media

Mantenimenti tradizionali

Elevato

Minima

TRAINER® FITNESS3: NON SOLO UN MONOPROTEICO! La linea Trainer® Fitness3 propone alimenti monoproteici evoluti che uniscono la semplicità di soli 3 ingredienti alternativi di base alla completezza nutrizionale. Garantiscono un’alimentazione sicura per il cane sensibile ed equilibrata, per questo possono essere usati come mantenimenti quotidiani anche per tutta la vita del cane. Fonti proteiche alternative (salmone, anatra, agnello, coniglio, cavallo, maiale oppure da vegetali), carboidrati di nuova introduzione oltre all’olio vegetale consentono di creare alimenti che vengono ben tollerati dai cani sensibili. Difatti meno

sono gli ingredienti presenti in un alimento minore sarà la probabilità che il cane possa essersi sensibilizzato a uno dei componenti della formula. Semplice, quindi, non significa “povero”, bensì è garanzia di efficacia nei confronti delle sensibilità alimentari: pochi ingredienti assicurano maggior sicurezza!

INGREDIENTI FUNZIONALI PER FAVORIRE IL BENESSERE GENERALE DEL CANE Gli alimenti Trainer® Fitness3 sono tutti integrati con ingredienti funzionali specifici per aiutare a migliorare la funzionalità, appunto, dell’organismo. L’estratto secco di gambo d’ananas favorisce la digestione proteica, mentre l’estratto di bacche di goji apporta preziosi antiossidanti che aiutano l’equilibrio dell’organismo, contrastando la produzione e gli effetti dei radicali liberi.

ALIMENTI UMIDI... DI SOSTANZA! Gli alimenti umidi Trainer® Fitness3 sono caratterizzati da un elevato potere nutrizionale perché contengono meno acqua rispetto alle altre ricette umide. Sono quindi “umidi di sostanza”: si paga la sostanza non l’acqua! L’utilizzo di ingredienti attentamente selezionati permettono di creare prelibate ricette, assai gradite al cane, pur mantenendo la filosofia nutrizionale della linea. In abbinamento all’ampia scelta di alimenti secchi, la linea propone altrettanti alimenti umidi per permettere il razionamento misto in totale sicurezza mantenendo il rigore di un’alimentazione monoproteica.

SEMPLICITÀ, MA ANCHE NATURALITÀ! Oltre a ricercare la semplicità, con gli alimenti Trainer® Fitness3 si ricerca anche la massima naturalità: per questo sono rigorosamente senza coloranti, conservanti o aromi artificiali aggiunti. Disponibili nei negozi specializzati. Scopri tutti i prodotti su www.trainer.eu ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 8

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

Senza cereali, Holistic Grain Free Il metabolismo dei cani si è evoluto per trarre energia dalle proteine e dai grassi animali. Da qui la scelta di una nuova linea tutta grain free

opo aver analizzato le abitudini alimentari originarie dei cani e dei loro antenati lupi, nonché la loro attitudine a nutrirsi prevalentemente con carne, Specialistick Natursan si arricchisce con la nuova linea Holistic Grain Free, realizzata senza cereali. Una nutrizione corretta e bilanciata è fondamentale per la salute dei nostri amici quattrozampe: è il primo passo perché siano attivi, vivaci e attenti all’ambiente che li circonda. Gli alimenti Holistic Grain Free non contengono cereali, sono privi di conservanti, coloranti, aromatizzanti e coniugano perfettamente la conoscenza scientifica delle proprietà dei singoli nutrienti con le quotidiane esigenze dell’animale.

LA CARNE: UNA SCELTA NUTRIZIONALE Le ricette Holistic Grain Free assicurano un elevato apporto proteico e contengono carni e pesce di alta qualità oltre a frutta e vegetali ricchi di fibre, vitamine e minerali, preziosi per il benessere e lo stato di salute del nostro beniamino. Gli ingredienti sono selezionati con scrupolo e competenza dai nutrizionisti, rispettando le fisiologiche esigenze del cane in modo da apportare quantità ottimali di carne pregiata, di vitamine, oligoelementi, prebiotici, verdure ed erbe salutari oltre che ricche di antiossidanti naturali. Anche la scelta di inserire un basso livello di carboidrati è importante: il metabolismo di cani e gatti si è infatti evoluto per trarre energia dalle proteine e dai grassi animali. Per loro, i carboidrati rappresentano calorie non di prima scelta (cioè con scarso valore nutrizionale) che potrebbero favorire l’insorgenza di patologie legate al sovrappeso, come per esempio il diabete e l’insulino-resistenza. Inoltre, osservando la loro costituzione anatomica, si può notare la presenza di: • tratto intestinale corto e semplice - atto a digerire proteine e grassi; • conformazione di denti e mascella - ampia apertura della bocca adatta a ingoiare grossi bocconi, denti corti e appuntiti efficaci nel lacerare la carne; • risposta insulinica - alimenti ricchi di carboidrati causano una risposta insulinica superiore e provocano un immagazzinamento dell’eccesso di glucosio come grasso corporeo, processo che può portare a diabete e obesità; • assenza di amilasi salivare - difficoltà nella digestione dei carboidrati.

SEI RICETTE PER UN PIENO DI SALUTE La gamma Holistic Grain Free è prodotta interamente in Italia, è di altissima qualità e studiata per offrire al cane adulto una combinazione di nutrienti ricca ed equilibrata. Si può

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

scegliere tra sei ricette diverse, adatte a soggetti di tutte le taglie ed età, abbinate a un mix di frutta ed erbe che rappresentano una fonte preziosa di vitamine e di antiossidanti: Pollo e Salmone, Agnello e Tonno, Pesce bianco e Manzo, Cervo e Tacchino, Sgombro e Bufalo, Pollo e Pesce. In versione Puppy e Adult, sono disponibili in due pratici formati da 2 e 12kg. Utilizzando il giusto prodotto della linea Holistic Grain Free, il proprietario assicura al suo cane: • elevate fonti proteiche - provenienti da carni fresche dall’alto valore biologico; • grassi di origine animale - facilmente assimilabili; • basso carico e indice glicemico - grazie alla presenza di pochi carboidrati a rilascio modulato di energia durante la giornata, può prevenire obesità e diabete; • assenza di glutine; • piante curative con proprietà specifiche a effetto mirato - come il cardo mariano, antiossidante a livello epatico, e la rosa canina, fonte naturale di vitamina c; • prebiotici - sotto forma di FOS (frutto-oligosaccaridi), zuccheri contenuti nella frutta e nei vegetali, e di MOS (mannano-oligosaccaridi), provenienti dai lieviti, che migliorano la digestione, l’assorbimento dei principi nutritivi e la qualità delle feci attraverso il bilanciamento della flora batterica e l’inibizione della crescita di batteri patogeni; • semi di lino - per un pelo lucente grazie agli acidi grassi essenziali contenuti appunto nei semi di lino e nel pesce, ricchi di acido linoleico, un acido grasso essenziale omega 3, e con un elevato tenore di tocoferoli. L’acido linoleico, assieme agli altri acidi grassi, è essenziale per mantenere in condizioni ottimali la pelle e il pelo e per l’assorbimento delle vitamine liposolubili. È inoltre importante per l’integrità delle membrane cellulari, per la conservazione della funzione di barriera della cute e per la modulazione della risposta infiammatoria cutanea; • vitamine e minerali da frutta e verdura - melograno (fonte di fibre in grado di favorire la digestione, ricco di fito nutrienti e antiossidanti naturali), barbabietole (fonte di vitamine B e C e di fibre per favorire la motilità intestinale), piselli, vitamina B1 e tiamina. Tutti i prodotti sono cruelty free, ovvero non vengono testati sugli animali. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 9

Rapporto Assalco – Zoomark 2016 RUOLO E VALORE DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA

I pet in famiglia e in società G

li animali da compagnia sono sempre più presenti nelle famiglie italiane: il 43% degli italiani vive con almeno un pet, un cane o un gatto oppure un pesce, un uccellino, una tartaruga, un roditore o un animale esotico.1 In totale i pet in Italia risultano essere circa 60 milioni - di questi circa 7 milioni sono cani, 7,5 milioni gatti, e circa 46 milioni altri piccoli animali.2 Anche quest’anno Assalco, Associazione Nazionale tra le Imprese per l’Alimentazione e la Cura degli Animali da Compagnia e Zoomark International, il salone internazionale dei prodotti e delle attrezzature per gli animali da compagnia, evento organizzato da BolognaFiere, diffondono il Rapporto sul mondo degli animali da compagnia, realizzato con il contributo di IRI Information Resources e dell’Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani (ANMVI). Il Rapporto è un compendio annuale sul mondo dei pet, che include dati di mercato, informazioni, notizie e aggiornamenti provenienti da numerose fonti nazionali e internazionali. Ormai giunto alla IX edizione, il documento negli anni ha descritto l’evoluzione delle nostre relazioni con i pet, seguendo l’evoluzione del loro ruolo in famiglia e in società, osservando i cambiamenti nel mercato, nella normativa e nelle dinamiche sociali. Responsabilità dei proprietari e delle amministrazioni L’importanza dei pet in Italia cresce ogni giorno di più. Ne sono una conferma, ad esempio, le autorevoli ricerche che approfondiscono i benefici dei pet sul benessere e sulla salute - in particolare di anziani e bambini - o, ancora, il fatto che gli interventi assistiti con animali presso le strutture ospedaliere siano sempre più strutturati e accreditati. Di pari passo cresce l’attenzione per tutto ciò che li riguarda. Un buon proprietario sa che i cani devono essere iscritti all’anagrafe regionale e identificati mediante microchip, che cani e gatti devono essere vaccinati e

trattati contro parassiti interni ed esterni; ai proprietari però si richiede anche un impegno verso quella che viene definita “proprietà responsabile”. Molte cam-

pagne in questo senso esistono all’estero, con organizzazioni che la promuovono negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Australia, in Svezia. In Italia, dal 2009

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 10

Rapporto Assalco – Zoomark 2016

il Ministero della Salute e FNOVI3 promuovono corsi di formazione destinati ai proprietari di cani, finalizzati allo sviluppo della relazione tra cane e proprietario e alla migliore integrazione del pet nel contesto sociale. Se al proprietario è richiesta responsabilità, è delle amministrazioni pubbliche il dovere di dotarsi di normative per la gestione degli animali da compagnia. Secondo i dati del V Rapporto Animali in Città4, nell’89% delle amministrazioni comunali dei capoluoghi di provincia

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

è stato attivato un assessorato dedicato agli animali e un regolamento per la corretta gestione degli animali in città. Risulta inoltre che il 97% delle Aziende Sanitarie Locali ha attivato un canile sanitario e un ufficio di igiene urbana veterinaria. Benessere e cura Allo stesso tempo aumenta l’attenzione per la salute e per la prevenzione. I 30.000 veterinari operanti in Italia sono sempre più orientati verso gli animali da

compagnia e i corsi di studio si stanno adeguando a questo cambiamento nella professione veterinaria. I nuovi veterinari sono sempre più attenti al benessere generale e all’alimentazione dei pet, per garantire loro una vita più lunga e sana attraverso la prevenzione. Un’indagine realizzata da ANMVI5 e SIANA6 nel 2015 mostra l’importanza per i veterinari della conoscenza dei risultati delle ricerche e della disponibilità di informazioni scientifiche in tema di alimentazione animale. La ricerca conferma inoltre che i veterinari italiani si fidano degli alimenti industriali per nutrire gli animali da compagnia (l’85% li raccomanda preferendoli all’alimentazione casalinga). Secondo i veterinari, l’allungamento della durata della vita media dei cani e gatti verificatosi negli ultimi anni è imputabile, oltre che alle migliori condizioni di vita e alle migliori cure veterinarie, anche al pet food industriale, considerato sicuro oltre che completo dal punto di vista nutrizionale. Questa fiducia è senz’altro fondata; l’alimentazione industriale per i pet è sicura. La normativa europea disciplina in modo severo la qualità e la sicurezza delle materie prime e degli ingredienti destinati al pet food. L’Italia ha approntato da diversi anni una specifica linea strategica che si concretizza nel Piano Nazionale di Controllo Ufficiale sull’Alimentazione degli Animali7: un importante documento del Ministero della Salute aggiornato ogni tre anni, che assicura la sorveglianza sul pet food, prevedendo controlli in tutti i passaggi, dalle materie prime fino alla commercializzazione. Le aziende produttrici da un lato e gli organismi di controllo dall’altro rispondono con sempre maggiore efficacia alle richieste dei proprietari di animali da compagnia che pretendono qualità e sicurezza per tutti i prodotti destinati all’alimentazione, alla cura, all’igiene e al gioco per i loro animali da compagnia, che sono a tutti gli effetti membri della famiglia. Membri della famiglia e della società Il 1° Marzo 2016 è stata presentata una proposta di legge per creare un collegamento tra l’Anagrafe Canina di competenza regionale e lo Stato di famiglia di ciascun proprietario. Un’altra importante istanza, scaturita in occasione del-

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

la giornata dedicata agli animali d’affezione nel corso della Conferenza Nazionale sul Benessere Animale organizzata dal Ministero della Salute nel mese di aprile, propone di dare vita ad una anagrafe nazionale canina in luogo delle attuali anagrafi regionali. In ogni caso, per ottenere dati inequivocabili sulla popolazione pet in Italia, l’unica vera soluzione sarebbe l’inclusione del calcolo del numero degli animali presenti in ogni nucleo familiare nel prossimo Censimento ISTAT del 2021. Il totale riconoscimento degli animali da compagnia come parte della società italiana sarebbe rappresentato dall’inserimento della loro tutela all’interno della Costituzione: nel 2014 la Federazione Italiana Associazioni Diritti Animali e Ambiente (FIADAA), insieme al movimento “La Coscienza degli Animali”, ha presentato questa proposta.8 Intanto, un segnale positivo da parte dei legislatori è stato dato a Settembre 2015, con il via libera del Senato a un emendamento9 che sancisce l’impossibilità di pignorare gli animali d’affezione e da compagnia e quelli con missione terapeutica assistenziale. Anche in caso di debiti e altri pignoramenti al proprietario, viene stabilito il principio della tutela del legame affettivo della persona e della famiglia con l’animale d’affezione. Questi e molti altri contenuti, che svilupperemo in queste pagine nei prossimi numeri, possono essere approfonditi nel Rapporto Assalco - Zoomark 2016, che è disponibile sul sito www.assalco.it. ●

9:01

Pagina 11

Dati Eurispes 2016. Dati Euromonitor 2015. 3 Federazione Nazionale Ordini Veterinari Italiani. 4 Da alcuni anni Legambiente, in collaborazione con ANCI, ANMVI, FNOVI ed ENCI raccoglie i dati dalle amministrazioni comunali e dalle Asl sulle modalità organizzative per la gestione dei pet nelle città italiane. 5 Associazione Nazionale Medici Veterinari Italiani. 6 Società Italiana di Alimentazione e Nutrizione Animale. 7 Documento predisposto dal Dipartimento della sanità pubblica veterinaria, della sicurezza alimentare e degli organi collegiali. Le modifiche e le integrazioni al Piano coinvolgono le Amministrazioni interessate, le Regioni e le Province Autonome; l’Istituto Superiore di Sanità; gli I.Z.S., i Centri di Referenza Nazionali ed i Laboratori Nazionali di Riferimento. 8 Associazioni fondatrici della FIADAA: LAV, ENPA, OIPA, Lega del Cane e Lega Italiana Difesa Animali e Ambiente, nonché i presidenti e i delegati delle 34 associazioni aderenti alla Federazione. 9 In vigore dal 2 Febbraio 2016 - Emendamento proposto dal Senatore Stefano Vaccari, segretario della Commissione Ambiente e relatore al collegato ambientale e approvato al collegato ambientale proposto dal Governo Art 514 del Codice di procedura civile, Comma 6) bis che vieta in assoluto la pignorabilità di qualsiasi animale d’affezione o da compagnia tenuto presso la casa del debitore o negli altri luoghi a lui appartenenti, senza fini produttivi, alimentari o commerciali; e Comma 6) ter, che estende il medesimo divieto agli animali impiegati ai fini terapeutici o di assistenza del debitore, del coniuge, del convivente o dei figli. 1 2

ASSALCO riunisce le principali aziende dei settori pet food & care che operano in Italia. Le aziende che ne fanno parte rappresentano oggi oltre il 90% del mercato nazionale degli alimenti per animali da compagnia. A livello europeo, ASSALCO aderisce a FEDIAF, the European Pet Food Industry Federation.

Zoomark International, organizzata da BolognaFiere, è la fiera professionale più importante in Europa negli anni dispari; la prossima edizione si svolgerà dall’11 al 14 maggio 2017 a Bologna (Italia). www.zoomark.it

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 12

Rapporto Assalco – Zoomark 2016 S

econdo quanto rilevato dal Rapporto Assalco - Zoomark 2016 sull’Alimentazione e Cura degli Animali da Compagnia, il mercato del pet food in Italia chiude positivamente anche il 2015 con un giro d’affari di 1.914 milioni di euro e un totale di 551.200 tonnellate commercializzate di prodotti per l’alimentazione per cani e gatti - segmento principale del mercato. Sono ancora molto positivi i trend delle dinamiche a valore nel 2015 (+4,1% rispetto al 2014), con una crescita peraltro superiore a quella degli ultimi due anni; le vendite a volume registrano un +0,9%1. Nella GDO continua il successo degli accessori (igiene, giochi, guinzagli, cucce, ciotole, gabbie, voliere, acquari, tartarughiere…) che rappresentano un fatturato di più di 67 milioni di euro, con un incremento a valore del 2,4% e un aumento a volume del 3% rispetto al 2014. La tendenza positiva di questo segmento è trainata dai prodotti per l’igiene, ovvero shampoo, spazzole, ossi masticabili e per dentizione, deodoranti e tutto ciò che ha a che fare con la cura e la bellezza degli animali (con crescite del 24% a valore e del 25,2% a volume) e dai giochi (+4,3% a valore e +5,9% a volume). Per i proprietari gli accessori rappresentano l’inclusione in famiglia e il legame di affetto e cura nei confronti dei pet; vengono scelti in modo mirato per il proprio animale e devono quindi rispettare alti standard qualitativi al giusto prezzo, anche se questo non risulta sempre essere il principale fattore di influenza sulle decisioni di acquisto2. La richiesta è orientata ad accessori, giochi e abbigliamento sempre più sicuri e resistenti, con una maggiore durata nel tempo, realizzati seguendo nuove tendenze e i produttori stanno rispondendo con prodotti sempre più innovativi3. Anche negli altri paesi europei la crescita del settore del pet care è confermata, con un +1% a valore rispetto allo stesso periodo del 2014. Il trend sembra seguire il recupero generale dei beni del Largo Consumo, con le vendite a volume generalmente stabili. Gianmarco Ferrari, Presidente di Assalco, così ha commentato il Rapporto: “La crescente importanza degli animali da compagnia all’interno delle famiglie e in società spinge l’industria e la distribuzione a rispondere in modo sem-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

ANCORA IN CRESCITA IL MERCATO DEI PRODOTTI PER L’ALIMENTAZIONE E LA CURA DEGLI ANIMALI DA COMPAGNIA

In Italia e in tutta Europa tendenza positiva

pre più efficace e diversificato alle esigenze dei pet e dei loro proprietari. L’innovazione di prodotto, sia per la nutrizione che per la cura, la varietà di formulazioni e di formati, la diffusione e la specializzazione dei punti vendita rispondono alle molteplici necessità e desideri di chi vive con un animale da compagnia. La crescita significativa e continua negli ultimi anni del nostro comparto è la dimostrazione dell’importanza attribuita agli animali da compagnia, che creano benessere e armonia in famiglia e in società, come confermano studi e ricerche a livello internazionale. Di pari passo cresce la ricerca di sempre maggiore qualità e sicurezza dei prodotti – che si tratti di alimenti o di accessori per la cura, il gioco o l’igiene”. Antonio Bruzzone, Direttore generale di BolognaFiere, da parte sua ha dichiarato: “La constante crescita del settore

del pet care in Italia rende sempre più importante l’appuntamento a Bologna con Zoomark International 2017. La nostra fiera è il più importante appuntamento professionale in Europa negli anni dispari per il mercato dei prodotti e degli articoli per gli animali da compagnia. In vista dell’edizione del prossimo anno, abbiamo varato un importante programma di promozione internazionale, che ha già visto Zoomark partecipare al Global Pet Expo di Orlando, in Florida, e nei prossimi mesi la vedrà presente nelle maggiori fiere mondiali”. ●

IRI - 52 settimane al 27 Dicembre 2015. Pets International Magazine, Accessories: the latest and greatest 2015. 5 September. 3 Pets International Magazine, Accessories: the latest and greatest 2015. 5 September. 1 2

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 13

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods S.p.A. - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.schesir.com E-mail: contact@agraspetfoods.com

Da Schesir, nuovo formato 50g in busta

n arrivo in tutti i pet shop la linea Schesir nel nuovo piccolo formato 50g in busta per gatti, che Agras Pet Foods ha deciso di proporre dopo essere stata la prima azienda a lanciare sul mercato, diversi anni fa, le lattine nella stessa grammatura. La qualità è quella di sempre: ingredienti naturali, privi di conservanti e coloranti; solo le migliori parti della carne e del pesce trattate senza l’uso di procedimenti chimici; tonno pescato in mare aperto e carne proveniente da allevamenti controllati ed hormone free, della stessa qualità di quelli utilizzati per il consumo umano. I procedimenti di lavorazione, dall’accurata pulitura, alla cottura a vapore, fino alla sfilettatura realizzata a mano, garantiscono l’integrità dei nutrienti, un’alta digeribilità e una straordinaria appetibilità. La busta è il packaging che sta continuando a riscontrare il maggior successo tra i consumatori e la grammatura ridotta è l’ideale per tutti i gatti che preferiscono mangiare spesso ma in piccole dosi, oppure che devono seguire una dieta per contenere la tendenza al sovrappeso.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Utile anche per massimizzare il risparmio economico, in quanto si evita il rischio di sprechi: molti sono infatti i mici abituati a lasciare cibo nella ciotola, che poi non finiscono in quanto dopo breve tempo tende a seccarsi e non lo gradiscono più. Le referenze in lancio sono 8, tutte in gelatina naturale: tonnetto, tonnetto con spigola, tonnetto con orata, tonnetto e salmone, tonnetto con pollo e gamberetti, tonnetto con pollo e prosciutto, filetti di pollo con spigola, filetti di pollo con prosciutto. Con l’occasione ricordiamo che il termine «tonnetto» non deve ingannare circa la dimensione del pesce impiegato: infatti, non sta assolutamente ad indicare un tonno di giovane età pescato anzitempo, bensì una particolare specie. Per la preparazione dei prodotti Schesir vengono infatti utilizzate solo 2 specie: il bonito (Euthynnus affinis) e lo skipjack (o Katsuwonus pelamis). Grazie ad una tracciabilità integrale, sulle confezioni viene chiaramente indicata la specie utilizzata per ciascun lotto. Entrambe queste specie non soffrono di sovrasfruttamento, mentre numerose altre specie di tonno sono ormai a rischio a causa di metodi di pesca intensiva. Tutto lo skipjack (che costituisce la stragrande maggioranza del pescato totale) è garantito pescato con reti a circuizione, metodo poco impattante sul sistema e che consente di escludere più facilmente la pesca di specie a rischio. Il nuovo packaging mette bene in evidenza con una bella immagine la qualità del contenuto ed il vassoio da 30 pezzi esalta l’esposizione a scaffale. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 15

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 16

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito in esclusiva per l’Italia da: www.qvet.it E-mail: info@qvet.it Tel. +39 011.0160050

Trovet regulator ΩHD Una gamma di alimenti innovativi

li acidi grassi essenziali derivano dagli acidi grassi polinsaturi (PUFA) e sono componenti fondamentali per l’organismo animale, in quanto l’organismo stesso non è in grado di sintetizzarli autonomamente. Gli effetti clinici maggiormente studiati nel cane e nel gatto sono relativi a due apparati: quello cutaneo e quello cardiaco. A livello cutaneo gli acidi grassi essenziali (EFA) svolgono le seguenti azioni principali: antinfiammatoria, immunomodulante e strutturale. L’integrità della barriera cutanea dipende dall’apporto di acidi grassi essenziali alimentari o dalla continua formazione a livello epatico di acido γ-linoleico (GLA), acido arachidonico (AA) ed acido eicosapentaenoico (EPA) e dal loro conseguente trasporto ematico a livello cutaneo. Nella cute gli EFA sono i principali costituenti strutturali dei fosfolipidi della barriera cutanea, garantendo la sua integrità e quindi la difesa nei confronti degli agenti esterni. Ulteriore ruolo svolto a livello cutaneo dagli EFA è quello antinfiammatorio, mediante la stimolazione delle difese immunitarie tramite la produzione di molecole come le prostaglandine, i leucotrieni e i loro metaboliti. Studi descrivono come cani alimentati in modo continuo con alimenti ad elevato

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

apporto di EFA abbiano dimostrato un miglioramento della lucentezza e della consistenza del loro pelo. A sostegno dell’azione cutanea degli acidi grassi essenziali nelle patologie dermatologiche, specifici studi hanno evidenziato l’utilità di mantenere un’alimentazione con bassi livelli di stimolazione antigenica, non solo nelle allergie strettamente di origine alimentare ma anche in quelle di origine ambientale, tra cui la diffusa dermatite atopica. A sostegno della riduzione dello stimolo antigenico in ambito alimentare, diverse soluzioni produttive sono state praticate negli ultimi anni dall’industria mangimistica e tra queste quella più studiata e con maggiore efficacia clinica è rappresentata dall’idrolizzazione proteica, in grado di ridurre il peso molecolare delle proteine rendendole non più riconoscibili al sistema immunitario dell’animale, diminuendo quindi, in tal modo, il sintomo clinico del pru-

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 17

rito conseguente alla cascata infiammatoria. Spostando invece l’attenzione a livello cardiaco, gli EFA sono risultati in grado di limitare alcuni aspetti clinici secondari delle patologie cardiache croniche, come ad esempio la cachessia e le aritmie ventricolari. Studi evidenziano come le citochine TNF e IL-1 siano implicate nella patogenesi della cachessia secondaria a patologie cardiovascolari. L’olio di pesce, ricco di acidi grassi omega-3, tra cui l’acido α-linolenico, l’acido eicosapentaenoico (EPA) e l’acido docosaesaenoico (DHA), si è dimostrato in grado di alterare la produzione di questi mediatori infiammatori, riducendo quindi l’insorgenza di cachessia nei cani affetti da patologie cardiache croniche. Studi effettuati sempre nel cane hanno inoltre descritto come la somministrazione di omega-3 sia in grado di ridurre la frequenza delle aritmie ventricolari in caso di cardiomiopatia ventricolare destra. Trovet propone nella sua gamma il TROVET REGULATOR ΩHD, un alimento innovativo che racchiude in sé l’azione degli acidi grassi essenziali e quella delle proteine idrolizzate. Nei soggetti affetti da prurito, sia di origine alimentare che di natura ambientale, l’idrolisi proteica determina una diminuzione della sollecitazione del sistema immunitario. Contemporaneamente, gli acidi grassi della serie omega-3 determinano una composizione solida e ben strutturata della barriera cutanea, rendendola in grado di affrontare gli stimoli antigenici esterni e determinando in tal modo una riduzione del prurito. Nel TROVET REGULATOR ΩHD, infine, è stato incluso l’olio di borragine come apportatore di GLA (acido γ-linolenico), in grado di favorire la produzione di PGE1, ossia prostaglandine della serie 1 dotate di attività cardioprotettiva e antinfiammatoria. TROVET REGU LATOR ΩH D rappresenta la soluzione nutrizionale ideale per la gestione del prurito, delle cardiopatie e degli stati patologici caratterizzati da ipertrigliceridemia/ ipercolesterolemia. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 18

Formazione 1° PERCORSO DI FORMAZIONE TECNICO COMMERCIALE PER IL SETTORE DELLA DISTRIBUZIONE SPECIALIZZATA a cura della redazione

PetCare Academy annuncia la realizzazione di un nuovo percorso formativo in quattro giornate per la formazione tecnico-commerciale nel settore della distribuzione specializzata. PetTrend, dopo il fortunato Master per toelettatori, continua il suo impegno nella formazione di operatori nel settore del Pet Care ampliando le opportunità. Il 1° percorso di formazione tecnico commerciale per il settore della distribuzione specializzata è dedicato a tutti coloro che vogliono implementare la loro professionalità per essere competitivi sul mercato. I corsi, pertanto, sono finalizzati ad ampliare le conoscenze di marketing, le tematiche di approccio al cliente, o di allargamento dei servizi resi dal petshopper, ma anche attualizzare la conoscenza dei pet e conoscere le novità in questo settore. Cosa è PetCare Academy? PetCare Academy è un progetto dedicato a tutti gli operatori del Pet Care. Racchiude in sé una serie di percorsi formativi, in più giornate, ove si trattano e si approfondiscono argomenti di interesse rivolti alla gamma completa dei professionisti del benessere animale. PetCare Academy sviluppa giornate di

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Nuovo percorso e nuovi corsi formativi di PetCare Academy formazione indirizzate agli allevatori di cani, agli allevatori di gatti, ai toelettatori e ora anche per i petshopper con il 1° percorso di formazione tecnico commerciale per gli operatori del settore della distribuzione specializzata. Petshopper progress. Il 1° percorso di formazione tecnico commerciale per operatori del Pet Care è dedicato alla formazione per coloro che lavorano nel settore della distribuzione specializzata. Dopo i corsi per allevatori di razze canine e quelli per allevatori di razze feline, e a seguito del successo delle quattro giornate di formazione per i toelettatori, è al suo debutto il corso articolato e strutturato per la formazione professionale dei petshopper. Quattro giornate dedicate a tutti coloro che operano o vorrebbero lavorare, con mansioni differenti, in un petshop dalle diverse metrature con o senza la vendita degli animali vivi. Il fine è sostenere l’esigenza di crescita di una figura professionale in grado di comprendere il marketing, la gestione del cliente, i flussi del web e la

cura degli animali in vendita o affidati. Un supporto al professionista che desidera non solo fare impresa nel Pet Care, ed essere competitivo sul mercato, ma anche essere attento alle esigenze dei clienti e dei loro animali da compagnia per essere capace di prevedere l’evoluzione del trend e sfruttarla al meglio anticipando la concorrenza. Day by day Le quattro giornate di studio sono così suddivise: - nella mattinata, le ore dedicate al management gestionale d’impresa e a quello relazionale verso il cliente; - nel pomeriggio gli approfondimenti sui veri clienti, i pet, e con le testimonianze relative a persone di spicco che trattano argomenti di attualità. Alla fine di ogni giornata sarà richiesta la compilazione di un questionario di approfondimento per poter valutare il grado di soddisfazione dei temi trattati e delle abilità dei relatori. A tutti coloro che avranno seguito le quattro giornate, sostenuto e superato il questionario di valutazione finale, verrà consegnato un diploma in occasione del seminario di approfondimento, gratuito e aperto a tutti, durante Zoomark International 2017. ●

11-07-2016

9:01

Pagina 19

Organizzato da

Trend

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

1° Percorso di formazione tecnico commerciale per il settore della distribuzione specializzata

• 2 OTTOBRE 2016 • 12 FEBBRAIO 2017

• 4 DICEMBRE 2016 • 19 MARZO 2017

CREMONA, CENTRO STUDI PALAZZO TRECCHI Informazioni generali Segreteria EV - Costa Ilaria - Palazzo Trecchi - Via Trecchi, 20 - 26100 Cremona Tel. 0372/403527 - Fax 0372/458577 E-mail: ilaria.costa@evsrl.it

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 20

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

SweetPee®, un segno di civiltà Lo spray igienizzante per le uscite a 6 zampe: degrada l’urina, antiodore, ecologico, non unge lascia macchie o aloni. La sua azione permette di catturare le molecole volatili che sono causa di cattivi odori e di neutralizzarle lasciando l’aria pulita e inodore. Inoltre SweetPee® agisce nella degradazione di ammoniaca e urea e ha azione fluidificante sulla gran parte dei reflui. Insomma, tante caratteristiche in un solo prodotto: SweetPee® diventerà l’accessorio indispensabile per le passeggiate con il nostro animale domestico.

UN SEGNO DI CIVILTÀ E DI RISPETTO PER L’AMBIENTE Basterà applicare alcune spruzzate di SweetPee® sulle zone interessate per poter dimostrare concretamente il nostro desiderio di sentirci sempre più in armonia con la natura e con il prossimo. La comodità di utilizzo, unita alla praticità con la quale potremo portare SweetPee® sempre con noi, lo rende l’ideale aiutante sia in casa (per tappeti e divani) sia all’aperto (per muri, automobili, marciapiedi).

SWEETPEE® TI SEGUE ANCHE NEI SOCIAL

cattivi odori causati dalle deiezioni e urine degli animali domestici possono essere davvero sgradevoli per chi, nelle proprie passeggiate, vi si imbatte. Se, per quanto riguarda le deiezioni, negli ultimi anni si è assistito ad una progressiva presa di coscienza, da parte dei proprietari, circa l’importanza di utilizzare i sacchettini igienici, poco si era fatto per limitare gli odori provocati dalle urine che, peraltro, non sono soltanto un potenziale fastidio olfattivo. Esse, infatti, possono anche danneggiare il patrimonio urbano, architettonico e artistico, vero punto di forza del nostro Belpaese. Per fortuna, da oggi, abbiamo a nostra disposizione un aiuto tanto comodo quanto efficace: SweetPee®, una soluzione che, grazie alla sua esclusiva formulazione a base di enzimi ed estratti vegetali, contribuisce a disgregare l’urina e ad abbatterne le emissioni odorose.

COS’È SWEETPEE®? SweetPee® è un liquido enzimatico che contiene una miscela di enzimi quali amilasi e proteasi, addizionati ad un mix vegetale specifico, che non inquina, non unge e non

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Il progetto SweetPee® però non si ferma qui: tutti gli amanti del web e del mondo social potranno conoscere meglio SweetPee® condividendo con gli amici o con gli appassionati le proprie esperienze o semplicemente descrivendo gioie e problemi dell’ambiente che ci circonda. Per entrare nella SweetPee® family sarà sufficiente accedere al sito Internet www.sweetpee.it oppure visitare gli account Facebook, Twitter e Instagram. Per ulteriori informazioni consulta anche il nostro sito www.camon.it e seguici nei nostri canali social Facebook, Twitter e Youtube. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 21

Alimentazione COME LEGGERE L’ETICHETTA

Etichette, un valido ausilio per comprendere il valore nutritivo degli alimenti prodotti dall’industria per cani e gatti

Pier Paolo Mussa Medico veterinario, ex professore ordinario Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Torino

na domanda che frequentemente i proprietari di animali da affezione si pongono o pongono ai professionisti e tecnici è la seguente: cosa c’è veramente negli alimenti preconfezionati? Essa sottintende ovviamente un altro quesito, anch’esso frequente: detti alimenti sono sicuri ed efficaci? Quali garanzie sono fornite all’acquirente e all’utilizzatore finale? È evidente che una risposta esaustiva e seria non può che basarsi su criteri oggettivi e scientifici. Spesso ci si limita ad uno sguardo superficiale alle etichette, volto più alle immagini e agli slogan che alle informazioni utili in esse contenute. Spesso si ignora che le Norme attuali forniscono degli strumenti che permettono una valutazione, non esaustiva, ma comunque utile, delle caratteristiche del prodotto. In base alle Norme in vigore le etichette devono riportare i seguenti dati:

Denominazione dell’alimento (completo, complementare o destinato a particolari fini nutrizionali). Per «mangimi completi» si intendono i prodotti che, “per la loro composizione, sono sufficienti per una razione giornaliera”, in grado quindi di coprire i fabbisogni nutritivi degli animali cui sono destinati. I «mangimi complementari» assolvono questa funzione solo se sono associati ad altri alimenti per animali. Un esempio:

una scatoletta o vaschetta a base di soli tonno e riso in genere non è completa in quanto manca sicuramente di alcuni minerali e probabilmente di altri nutrienti (vitamine, fibre…). I «mangimi destinati a particolari fini nutrizionali o dietetici» devono “soddisfare esigenze nutrizionali specifiche di animali il cui processo digestivo, di assorbimento o il cui metabolismo sono o rischiano di essere alterati temporaneamente o in forma irreversibile…”.

Specie o categoria animale alla quale l’alimento è destinato (ad esempio: cane in mantenimento, cucciolo, anziano o altro).

Elenco degli ingredienti: devono essere elencati in ordine decrescente, quindi: al primo posto quello presente in quantità maggiori, all’ultimo quello presente in quantità minore. La conoscenza

del valore nutritivo dei singoli ingredienti permette un primo giudizio di merito (es. il riso è più digeribile del frumento e dell’orzo, ma il suo indice glicemico è più elevato; la carne di pollo è più ricca di acidi grassi essenziali di quella di bovino; i lieviti apportano molte vitamine del gruppo B e altro ancora). Gli ingredienti possono essere dichiarati per categorie (es. cereali, carni e derivati) oppure per singolo alimento (es. mais, riso, farina di carne di pollo, polpa di bietola, lieviti). Le proteine di origine animale, carne o pesce, sono in genere migliori di quelle di origine vegetale, per esempio la soia; l’uovo ha il miglior profilo amminoacidico; i lieviti sono ottimi apportatori di vitamine del gruppo B, etc. La presenza di questi ingredienti in etichetta può essere una garanzia, a patto che le loro quantità siano in grado di coprire i fabbisogni energetici.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 22

Alimentazione 4

Contenuto in umidità, proteine, grassi, ceneri, fibre; con l’aiuto delle tabelle dei fabbisogni si può avere un orientamento sulla loro copertura e, se necessario, si può calcolare l’apporto energetico del prodotto, indispensabile per procedere ad un corretto razionamento. La dichiarazione del contenuto in umidità non è obbligatoria per i mangimi che ne contengano più del 5% e meno del 14% (in pratica quelli secchi). Eventuale contenuto in vitamine e oligoelementi In etichetta sono elencati solo vitamine e oligoelementi (sali minerali presenti in piccole quantità, il cui fabbisogno è limitato e non supera i 100 mg/die) aggiunti al prodotto per compensarne le carenze e le relative quantità; la mancata segnalazione non va intesa necessariamente come un difetto in quanto l’integrazione viene effettuata quando sia necessario assicurare determinate quantità in aggiunta o a compensazione di quelle mancanti nelle materie prime. Ulteriori informazioni in merito alla eventuale protezione delle vitamine, al tipo di sale utilizzato, dei minerali possono servire ad approfondire le conoscenze sulla loro biodisponibilità e resistenza al deterioramento. Alcuni esempi: la protezione di alcune vitamine è possibile mediante opportuni procedimenti, ad esempio la microincapsulazione; la chelatura aumenta la biodisponibilità di alcuni minerali. In genere questi particolari sono riportati nelle etichette. Eventuali additivi aggiunti Tra i più frequenti additivi aggiunti, con la specifica della categoria, del tipo e della quantità sono: Antiossidanti: evitano il processo di ossidazione nell’alimento. Naturali: vitamina E, vitamina C, acido citrico, olio di rosmarino. Sintetici (da E300 a E322): i più largamente usati (anche nell’alimentazione umana) sono BHT (E321) e BHA (E320), che mantengono fra l’altro la freschezza degli aromi; essi sono soggetti a limitazioni quantitative. Coloranti (da E100 ad E199): servono più all’occhio del compratore che all’animale. Conservanti (da E200 ad E299): il loro fine è quello di rallentare il deterioramento degli alimenti causato da batteri, lieviti e muffe.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Addensanti: servono ad aumentare la viscosità degli alimenti; ne esistono di naturali (come le carragenine, la gomma di guar, l’agar agar) e artificiali, come i polifosfati (E450 a, b, c oppure E450, E451). Emulsionanti: sostanze che rendono possibile la formazione o il mantenimento di una miscela omogenea tra grassi e acqua. Stabilizzanti: servono a mantenere stabile la consistenza del prodotto, trattenendo l’acqua ed evitando che questa favorisca lo sviluppo di microrganismi.

Esaltatori di sapidità: hanno lo scopo di esaltare la percezione del gusto degli ingredienti. Il glutammato monosodico, impiegato anche nei dadi da brodo per esaltare il sapore di carne, è forse quello più conosciuto. Aromatizzanti: donano agli alimenti specifici odori e sapori graditi dalle differenti specie animali. Modalità di impiego e dosaggi Le quantità di alimento consigliate sono finalizzate a situazioni medie e pertanto possono discostarsi dalla realtà e dalle esigenze di singoli individui. L’azione professionale del veterinario è quindi quella di calcolare le dosi più adeguate a ogni soggetto, in base alle condizioni ambientali in cui vive l’animale (spazi, temperatura, ricoveri, presenza di stimoli esterni o di altri animali), l’indole e l’attività fisica, l’indice di condizione corporea, il peso, le abitudini alimentari, l’età. Il professionista calcolerà il fabbisogno energetico di mantenimento di ogni soggetto impostando un controllo a distanza di tempo dell’indice di condizione corporea e del peso per poter effettuare gli eventuali aggiustamenti delle quantità di alimento da somministrare.

Le difficoltà di giudizio L’esame dei dati previsti dalle Norme non è sufficiente per un giudizio esaustivo, ma consente comunque di ottenere delle informazioni utili, a patto che si conoscano l’apporto nutritivo degli ingredienti e i fabbisogni nutritivi degli animali. Analogamente, per quanto riguarda la sicurezza sanitaria, va sottolineato che le materie prime di origine animale derivano dalla filiera destinata all’alimentazione umana e sono quindi sottoposte a severi controlli sanitari da parte dei veterinari ispettori e delle autorità competenti; così come verrà sottoposta a severi controlli tutta la fase di preparazione del prodotto finito confezionato. Questi argomenti saranno oggetto di pezzi dedicati che verranno sviluppati in futuro. I dati analitici rappresentano una indispensabile piattaforma di giudizio, ma anche quando sono perfettamente allineati ai fabbisogni, non permettono una valutazione definitiva. Per poterla effettuare occorre conoscere il quantitativo di alimento consumato dall’animale (condizionato dal grado di appetibilità, da fattori individuali e dal proprietario) e l’effetto sullo stato di nutrizione e di salute. Incrociando le varie informazioni fornite dalle etichette è possibile formulare un primo giudizio, che potrà essere approfondito con l’esame di ulteriori dati forniti dalla ditta produttrice e con il riscontro pratico derivante da un suo corretto utilizzo. A questo proposito si dovrà attuare quanto suggerito sopra in merito alle modalità di impiego e al dosaggio, sensibilizzando adeguatamente il cliente al rispetto delle norme impartite. Come per tutte le altre attività professionali, anche per questa, la casistica personale consentirà di acquisire una esperienza che permetterà di fornire risposte motivate alle frequenti richieste dei proprietari. In conclusione, la completezza e qualità nutrizionale del pet food è garantita e leggibile tramite i dati analitici riportati in etichetta. Inoltre, il proprietario dell’animale da compagnia potrà avvalersi della professionalità del medico veterinario e dell’operatore commerciale, nonché delle informazioni relative alla modalità di impiego e al dosaggio presenti in etichetta per garantire al proprio animale l’alimentazione più corretta in base alle sue specifiche esigenze.●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 23

PUBBLIREDAZIONALE

Un Condrostress® solo per gatti Dall’esperienza Innovet in salute articolare nasce CONDROSTRESS® (+) CAT, per una protezione più completa, più attiva e più pratica delle articolazioni dei gatti con artrosi ARTROSI DEL GATTO: UNA SOFFERENZA MOLTO PIÙ DIFFUSA DI QUANTO SI PENSA Nel gatto, come nel cane e nell’uomo, l’artrosi è un problema serio e, soprattutto, molto diffuso. A dircelo sono le statistiche. Un gatto giovane/adulto su 3 soffre di problemi articolari, specie in conseguenza di traumi (es. fratture) o malattie ortopediche primarie (es. displasie, lussazioni). E più del 90% dei gatti in età anziana/geriatrica (oltre i 9 anni) è affetto da artrosi primaria, una degenerazione delle articolazioni legata all’avanzare dell’età e oggi considerata dai medici veterinari il motivo più frequente di dolore cronico della terza età felina. Una sofferenza, quella legata ai problemi articolari, che genera nel gatto, abituato com’è a nascondere il proprio disagio, una lunga lista di modifiche del comportamento e dello stile di vita abituale, assai più frequenti nella specie felina di vistose zoppie o altrettanto evidenti anomalie di andatura. Ecco perché l’artrosi è ancora oggi una malattia fortemente “sottostimata” e, di conseguenza, poco trattata nel gatto; capace com’è di sfuggire all’occhio vigile del proprietario e a quello professionale del medico veterinario, con gravi ripercussioni sulla salute articolare e la qualità di vita dei nostri gatti di casa, specie se avanti con gli anni.

CONDROSTRESS® (+) CAT: ARTICOLAZIONI PIÙ PROTETTE IN CORSO DI ARTROSI Sfruttando la ventennale esperienza di leader nel settore della salute articolare del cane e del gatto, Innovet propone per il gatto con artrosi il nuovo Condrostress® (+) Cat, in grado di esercitare una triplice azione protettiva in funzione dell’associazione originale ed esclusiva di sostanze tra loro sinergiche. Infatti, il nuovo Condrostress® (+) Cat è:

1. Più efficace nel proteggere la cartilagine Grazie alla concomitante presenza di NSCS 5/20 (specifica frazione di condroitin solfato a basso peso molecolare, fisiologico grado di solfatazione ed elevato grado di purezza) e Glucosamina vegetale, riequilibra in maniera ottimale il metabolismo cartilagineo alterato in corso di artrosi e recupera la corretta struttura di questo tessuto.

2. Più attivo contro lo stress ossidativo La nuova associazione tra quercetina e vitamina E combatte i fenomeni di ossidazione tipici dell’artrosi. La quercetina è un bioflavonoide naturale, il cui effetto an-

tiossidante e protettivo si esercita specificatamente sulle cellule della cartilagine (condrociti). La vitamina E è un noto e potente antiossidante naturale che, in sinergia con la quercetina, riduce lo stress ossidativo e ripristina l’equilibrio ossido-riduttivo a livello articolare.

3. Più completo e potente contro il disequilibrio sinoviale La presenza di Glupamid® (palmitoil-glucosamina) consente di potenziare i meccanismi endogeni di riequilibrio sinoviale (effetto ALIA), modulando la fisiologica funzione di cellule (i mastociti) essenziali per il benessere articolare. Inoltre, Glupamid® è una fonte di glucosamina a rilascio lento e intracellulare. La sua azione è coadiuvata dagli acidi grassi omega-3, noti per migliorare la capacità di movimento e la qualità di vita dei gatti artrosici. La nuova formulazione in capsule monodose apribili, da versare sul cibo o direttamente in bocca, rende infine più facile e pratica la somministrazione di Condrostress® (+) Cat ai gatti anche più difficili da gestire! Condrostress® (+) Cat fa parte della linea Arthro system di Innovet per la protezione e la salute delle articolazioni di cani e gatti, e affianca Condrogen® Energy e Condrostress® (+), formulati rispettivamente per un supporto ancora più energetico ai cani sempre attivi e in movimento, e per una protezione articolare più attiva e completa dei cani di qualsiasi età affetti da artrosi. Per maggiori informazioni visita: http://www.innovet.it/prodotti/ortopedia ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Cerere s.p.a. Tel. +39 0173 67 77 70 cerere@cerere.com www.cerere.com

DIETA PARS: l’alimentazione “integrale” facile e buonissima!

a Dieta PARS è un sistema di alimentazione “integrale” e molto facile per tutti gli animali da compagnia. È un modo semplice per ritornare alle origini dell’alimentazione. È semplice perché non basato su ricette complicate e sulla necessità di pesare ogni singolo alimento. È anche sano, in quanto tutti gli ingredienti sono di altissima qualità e accuratamente controllati. I componenti a base di carne sono sterilizzati e facili da conservare in modo salubre. Ed è “integrale” perché vengono utilizzate tutte le parti che contengono naturalmente i nutrienti necessari agli animali.

LE CARNI L’alimentazione PARS prevede due tipologie di alimenti a base di carne: Le Carni Bianche e Le Carni Rosse. Vengono proposte “integrali” e cotte a va-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

pore in modo semplice e delicato. La particolare cottura a vapore contribuisce a formare naturalmente la gustosissima salsina che avvolge i pezzetti di carni integrali. • Perché utilizziamo le carni nella forma “integrale”? I vari “tagli” animali (muscolo, fegato, cuore, trippe, midollo, osso, ecc.) apportano nutrienti essenziali e naturali quali: proteine (nel muscolo); vitamine e minerali (negli organi); calcio e fosforo (nelle ossa e nelle cartilagini). Questi nutrienti essenziali, se non presenti nelle materie prime utilizzate, devono essere aggiunti successivamente. • Perché la “cottura a vapore”? La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratteristiche nutrizionali. Gli alimenti PARS comprendono due famiglie di carni: le carni rosse, ricche e gustose; e le carni bianche, più magre e delicate. Sono presentati nei formati da 85 - 200 - 400 g, per un più facile dosaggio.

IL RISO INTEGRALE Il Riso Integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale, allo stato secco, e reso ancora più digeribile attraverso il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e, per sua natura, è privo di glutine. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 25

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 26

PUBBLIREDAZIONALE

MARS ITALIA spa Viale Milanofiori - Strada 2 - Palazzo C3 200090 Assago (MI) Tel: 02 5776111 - Fax: 02 57510890

Pedigree® Dentaflex® Lo snack per prendersi cura dell’igiene orale

rendersi cura della salute per garantire il benessere: è questo che più desideriamo per i nostri amici a 4 zampe. In particolare, parlando di salute del cane, occorre porre attenzione alla bocca, una delle zone più importanti e sensibili di tutto il corpo. Non va dimenticato infatti che il cane la utilizza non solo per mangiare, ma anche per il trasporto di oggetti e per il gioco. Mantenerla in buona salute è quindi indispensabile per assicurare il suo benessere e la sua qualità della vita. L’esistenza di problemi a denti e gengive si manifesta in vari modi e rappresenta un fenomeno molto diffuso. I numeri lo testimoniano: 4 cani su 5 di età superiore ai 3 anni soffrono di malattie gengivali, causate dalla formazione di placca e tartaro. Bisogna esser pronti a cogliere sia i sintomi evidenti (alito cattivo, gengive infiammate, gonfie o sanguinanti) sia i segnali più sottili quali comportamenti inusuali del cane (calo della vivacità o minor socievolezza). Cosa fare per evitare questi problemi? È importante innanzitutto fare prevenzione, effettuando visite di controllo periodiche dal veterinario e spazzolando ogni giorno i denti. Alcuni prodotti specifici possono inoltre venire in aiuto dei padroni. Mars Italia, da sempre impegnata nella cura della salute dei cani, ha creato PEDIGREE® DENTA-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

FLEX®, il nuovo snack che grazie alle sue particolari caratteristiche offre un efficace contributo nel mantenimento di una buona igiene orale. Il prodotto è stato sviluppato dagli esperti PEDIGREE® con la collaborazione di veterinari specialisti nel campo dentale: è scientificamente provato che, se utilizzato 2 volte alla settimana, aiuta a ridurre la formazione della placca sul bordo gengivale.

MA COSA RENDE IL NUOVO PEDIGREE® DENTAFLEX® COSÌ EFFICACE? La novità più rivoluzionaria è rappresentata dalla sua texture innovativa: la sua speciale consistenza flessibile infatti avvolge i denti favorendo una pulizia profonda. Il prodotto è inoltre a ridotto contenuto di grassi, senza coloranti, aromi artificiali né zuccheri aggiunti. È disponibile nei migliori punti vendita specializzati in tre formati: • Small da 40g, adatto a cani di piccola taglia (dai 5kg ai 10kg) • Medium da 80g, adatto per cani di taglia media (dai 10kg ai 25kg) • Large da 120g, adatto per cani di taglia grande (superiore ai 25kg). ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 27

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 28

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

La soluzione Prolife L’animale sterilizzato o con vita sedentaria ha bisogno di un’alimentazione specifica, la soluzione c’è

’obesità ha una prevalenza maggiore tra gli animali da compagnia sterilizzati rispetto a quelli interi: un cane o un gatto sterilizzato ha maggior probabilità di diventare obeso. Il cambiamento ormonale che interviene con la sterilizzazione induce infatti una variazione del fabbisogno energetico e una più frequente abitudine alla sedentarietà. Per contribuire a mantenere in salute l’animale in questa delicata fase si può agire su due fronti: mantenere una buona attività fisica e somministrare una dieta specifica che limiti il rischio di incremento del peso e garantisca un apporto equilibrato dei vari nutrienti.

PER LE ESIGENZE DEL CANE STERILIZZATO Per le sue specifiche esigenze, Prolife ha presentato il nuovo Sterilised all breeds Chicken & Rice, alimento completo ricco in Pollo Fresco, leggero e digeribile, aiuta a mantenere il giusto peso forma. Gli adeguati livelli di magnesio, calcio e fosforo aiutano a mantenere la corretta funzionalità del tratto urinario mentre l’apporto di L-carnitina aiuta a ridurre l’accumulo del grasso corporeo, per scongiurare il rischio frequente di eccessivo incremento ponderale. Importante è l’integrazione con vitamine del gruppo B che svolgono un’azione antiossidante che aiuta a contrastare l’invecchiamento cellulare. Omega 3 e 6 sono utili per mantenere la salute di pelle e manto contribuendo a creare un effetto barriera.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

SE IL GATTO È STERILIZZATO Anche il gatto sterilizzato necessita di un’alimentazione su misura che gli consenta di affrontare al meglio questa particolare fase di cambiamento, per lui Prolife Sterilised/Sensitive Pork & Rice, alimento completo ricco in maiale fresco, leggero e digeribile, unica fonte proteica, ideale per gatti con sensibilità digestive. Gli adeguati livelli di magnesio e fosforo aiutano a scongiurare la formazione dei calcoli e a mantenere il corretto pH urinario. La Lcarnitina aiuta a controllare il peso corporeo mentre la cellulosa Arbocel® favorisce l’eliminazione dei boli di pelo. Zinco, biotina e calcio D-pantotenato sono utili per mantenere la salute di pelle e pelo. Se il gatto conduce una vita prevalentemente sedentaria ed è sterilizzato, l’alimento giusto è Indoor Salmon & Rice, ricco in salmone fresco, leggero, appetibile e digeribile. La yucca schidigera aiuta a controllare l’odore di feci e urine mentre la cellulosa Arbocel® favorisce l’eliminazione dei boli di pelo. Il contenuto ridotto di magnesio favorisce le funzioni renali, aiutando a prevenire la formazione dei calcoli. Per supportare il transito intestinale, spesso rallentato in questi gatti, a causa della sedentarietà, sono stati inclusi i prebiotici FOS. Tutti gli alimenti della gamma Prolife sono impreziositi dall’apporto di NuPro®, Bio-Mos®, Bioplex® e Sel-Plex®, visita il sito www.prolife-pet per conoscere le size, i plus e le caratteristiche della linea. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 29

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 30

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Monge VetSolution L’innovazione Monge Natural Superpremium conquista un nuovo traguardo presentando Monge VetSolution, una gamma di prodotti specifici per cani e gatti che necessitano di un regime alimentare dedicato e curativo

a linea Monge VetSolution è particolarmente indicata per animali sotto regime terapeutico e per questo più vulnerabili a condizioni di stress che compromettono il loro benessere. Monge VetSolution è orientata a favorire le esigenze alimentari di questa tipologia di soggetti, assicurando, in primo luogo, il peso ottimale e promuovendo una migliore digestione negli animali che presentano alterazioni metaboliche. Le diete Monge VetSolution contengono Fit-aroma®, esclusiva di Monge presente in tutte le crocchette della linea: fitonutraceutici funzionali specifici che da un lato migliorano l’appetibilità del prodotto, importantissima per i soggetti affetti da patologie, e dall’altro apportano benefici alla salute. Tutti i prodotti Monge VetSolution sono innanzitutto senza cereali e senza glutine. La garanzia Grain Free aiuta a limitare il rischio di irritazioni intestinali e l’affaticamento digestivo. Inoltre, come negli altri prodotti Monge Natural Superpremium, è presente lo X.O.S. superprebiotico che stimola la crescita e l’attività della flora intestinale. Novità assoluta è l’introduzione di S.O.D. (Superossido dismutasi) che agisce come barriera antiossidante primaria prevenendo il danneggiamento cellulare. Fit-aroma®, X.O.S. e S.O.D. rappresentano tre primati della ricerca Monge e sono oggi plus esclusivi di questi pro-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

dotti, non si trovano in nessun altro pet food del mercato. I cani e i gatti che sono affetti da disordini o malattie, spesso sono sotto regime terapeutico e possono essere più vulnerabili allo stress ossidativo. L’impatto sulla flora intestinale può essere considerevole e dannoso e ritardare la remissione o accelerare la progressione delle malattie. La funzionalità del tratto gastroenterico è fondamentale per la salute ed il benessere animale. Il nostro primo obiettivo è di assicurare il peso corporeo ideale dell’animale, considerato che il 52% dei cani ed il 57% dei gatti sono sovrappeso o obesi e che questa condizione è strettamente correlata a fenomeni di infiammazione cronica ed al mancato recupero dell’animale. Poiché il metabolismo delle proteine richiede un dispendio energetico maggiore di quello dei grassi, tutti questi alimenti sono formulati per avere un maggior apporto proteico rispetto alle calorie. Questo concetto, combinato con una somministrazione di L-carnitina, permette di ottimizzare il metabolismo e di limitare la perdita di massa magra. Il melone liofilizzato, fonte di SOD (Superossido dismutasi), enzima antiossidante primario prodotto da ogni cellula, agisce come “prima linea di difesa” controllando la produzione dei radicali liberi. La forza del melone, ricco di enzima SOD, si basa sulla capacità di stimolare la produzione endogena di enzimi antiossidanti. L’aumento di antiossidanti primari limita la formazione eccessiva di radicali liberi: questo concetto è “la colonna portante” dei prodotti Monge VetSolution. Basato sulle recenti pubblicazioni scientifiche e in collaborazione con famosi istituti di ricerca, questo concetto è dimostrato essere efficace nel supportare gli animali, aumentando la loro resistenza ai fattori di stress ambientali e fisiologici. Senza dubbio aiuterà i nostri amici a quattro zampe nella riduzione di un eccessivo stress ossidativo e nel ristabilire il metabo-

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 31

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 32

lismo cellulare. Le diete Monge VetSolution sono prodotte con ingredienti 100% naturali e garantiti no cruelty test. È importante seguire sempre i consigli e le indicazioni del proprio veterinario col quale definire insieme la dieta migliore per il proprio amico. • I prodotti VetSolution saranno disponibili solo nei migliori negozi specializzati, farmacie e parafarmacie. ●

SOD SUPEROXIDE DISMUTASE I problemi di salute e le malattie sono correlati a un aumento di radicali liberi. Questa sovrapproduzione di radicali liberi è associata a una degenerazione dei lipidi, delle proteine e del DNA cellulare, accelerando i processi degenerativi metabolici. Il SOD (Superossido dismutasi), agendo come barriera antiossidante primaria, è efficace nel prevenire il danneggiamento delle cellule dei tessuti causato dai superossidi.

X.O.S. PREBIOTICS Gli Xylooligosaccaridi (X.O.S.) sono carboidrati non digeribili che resistono alla digestione e raggiungono il colon dove stimolano la crescita e l’attività della flora microbica intestinale benefica. Gli X.O.S. resistono all’acidità gastrica e agli enzimi del tratto gastrointestinale. Gli X.O.S. non vengono assorbiti ma fermentati dai microrganismi intestinali e inducono una crescita selettiva della flora intestinale. Gli X.O.S. possono avere un’efficace azione complementare sui meccanismi sistemici contrastando l’infiammazione, lo stress ossidativo e regolando l’appetito.

FIT-AROMA® I prodotti MONGE VETSOLUTION contengono un fitonutraceutico funzionale, associato a un additivo appetizzante, apportando gusto e salute in una sola volta. I Fit-aroma® nelle diete MONGE VETSOLUTION sono formulati per fornire alte prestazioni biologiche a basso dosaggio, con un rilascio progressivo e continuo. Le composizioni sono studiate per un perfetto assorbimento nel tratto intestinale. La combinazione unica di lipidi aromatici e il fitoingrediente bioattivo, assicurano un rilascio modulato a livello intestinale favorendone l’azione e il beneficio. La composizione del Fit-aroma® permette alle molecole bioattive (che normalmente non resistono al processo di fabbricazione del pet food), di essere utilizzate nelle diete veterinarie con ottima biodisponibilità. Per garantire la piena conformità della gamma MONGE VETSOLUTION, per ogni lotto viene effettuata la tipizzazione dell’aroma.

GRAIN FREE Per limitare il rischio di irritazioni intestinali (allergie alimentari, intolleranze, micotossine, etc.), tutti i prodotti della linea MONGE VETSOLUTION sono senza cereali e senza glutine. Il concetto grain free contribuisce a limitare l’affaticamento digestivo, ottimizzando lo scopo specifico di ogni dieta terapeutica. Le fonti classiche di amido sono sostituite da fonti di amido più altamente digeribile: tapioca, patata, piselli. I prodotti Monge VetSolution saranno disponibili nei migliori pet shop e negozi specializzati.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 33

Grandi fiere OLTRE AI NUMERI, UN RISCONTRO POSITIVO EMERGE ANCHE DAI QUESTIONARI COMPILATI DA ESPOSITORI E VISITATORI

Interzoo 2016: un successo mondiale senza precedenti

a cura della redazione

nterzoo 2016 ufficialmente entra nella storia con un numero di visitatori pari a 39.075 (+5% rispetto al 2014), provenienti da 117 nazioni e dei quali solo per un 30% dalla Germania. L’Europa rappresenta il bacino principale con 31032 partecipanti così rappresentati: Italia 2291, Francia 1389, Olanda 1289, Spagna 1271, Repubblica Ceca 1152 e Polonia 1119 sono state tra le nazioni più rappresentate in fiera. 830 visitatori sono arrivati dalla Federazione Russa, mentre il ruolo di leone tra le nazioni extraeuropee va all’Asia orientale (4069), Asia centrale e Medio Oriente (1187). Il Nord America (1946), l’Africa (489) e l’Oceania (352), completano un quadro di visitatori provenienti dai cinque continenti. La quattro giorni tedesca ha ospitato ben 1818 aziende del settore in arrivo da 61 paesi in particolare da Italia, Cina, USA, Olanda, Regno Unito e Francia, il tutto all’interno di 13 padiglioni su una superficie superiore ai 115.000 m2.

tologie dei pesci d’acquario, delle dimostrazioni di acquascaping e grooming. Nello spazio dedicato alle novità, apprezzato dal 77% dei visitatori e posto a ridosso dell’ingresso principale, è stato possibile esporre in anteprima 235 nuovi prodotti appartenenti a 138 aziende. Un target di visitatori esperto ed esigente che ha soddisfatto le proprie specifiche aspettative come confermato dal motivo della visita a Interzoo: se almeno il 50%

era in cerca di novità, più del 38% ha approfittato per rafforzare contatti commerciali esistenti e più di un terzo, per aprirne di nuovi a dimostrazione di un mercato sempre più dinamico. Tra gli espositori, ben l’88% ha apprezzato il livello di preparazione dei visitatori che ha consentito al 94% di questi di raggiungere il loro target di mercato e al 95% la creazione di nuovi rapporti commerciali e/o un follow-up nei prossimi mesi (92%). ●

Una soddisfazione bilaterale È quello che emerge dai questionari per espositori e visitatori, nove visitatori su dieci si sono dichiarati molto soddisfatti sia dell’evento in sé, sia delle conferenze a margine, come quelle sulle pa-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 34

Marketing e gestione

Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

robabilmente, tra le prime a lanciare un programma di fidelizzazione dei clienti agli inizi del secolo scorso, fu la casa produttrice di una bevanda dissetante color caffè. Il meccanismo era molto semplice: il negoziante che vendeva la bevanda gasata registrava i dati del cliente su una scheda e vi poneva un bollino con la sua firma. Raggiunto un certo numero di bollini, il cliente poteva ritirare dal negoziante uno dei gadget dell’azienda di Atlanta: bicchieri, vassoi e tovagliette, con immagini a tema naturalmente Coca-Cola. Gadget che oggi possono valere una piccola fortuna sul mercato del modernariato. Da allora ci sono state molte variazioni, ma il concetto di fondo è rimasto lo stesso: il cliente che continua ad acquistare lo stesso prodotto ottiene un premio in cambio della sua fedeltà; sia esso una tazza da colazione di una marca di biscotti, il trolley della collezione punti di una azienda distributrice di carburante o un volo in prima classe Milano/New-York con il programma di accumulo miglia aeree. Premiare la fedeltà Premiare la fedeltà è un tema ricorrente nelle promozioni. Soprattutto in momenti di aspra concorrenza tra le aziende o di stagnazione dei consumi: non è un caso che la promozione della nota bibita scura fu lanciata proprio negli anni della grande depressione americana. Gli omaggi ai clienti costano molto meno di una campagna televisiva o sulla stampa e raggiungono subito il risultato. Inoltre sono facilmente adattabili alle diverse tipologie di clienti. I più giovani avranno interesse a vincere un viaggio a Ibiza, le donne un week-end in un centro benessere, gli amanti delle automobili un ingresso ai box del Gran Premio di Monza. Le promozioni in questo caso riescono meglio della pubblicità a rivolgere il proprio messaggio al target di riferimento.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

“UNA DELLE STRATEGIE DI MARKETING PIÙ POTENTI DEL NOVECENTO È REGALARE UNA COSA PER FAR SORGERE LA DOMANDA DI UN’ALTRA” CHRIS ANDERSON, GIORNALISTA E SCRITTORE AMERICANO, DIRETTORE DEL MENSILE WIRED DAL 2001 AL 2012

Un regalo ci fa sentire persone speciali Coinvolgere i migliori clienti Le raccolte punti consentono inoltre di indirizzare gli sforzi su quello “zoccolo duro” di clienti che generano il maggiore contributo al giro d’affari. “Non avrebbe senso offrire premi e sconti per attirare nel punto vendita i peggiori clienti o quelli occasionali. Meglio destinarli al target dei consumatori più importanti” - sottolinea Brian Woolf, esperto di marketing e promozioni (*). Secondo il consulente americano i consumatori più fedeli sono anche quelli che spendono

di più; motivo per cui è importante gratificarli. “La forza delle raccolte punti aggiunge - sta nella capacità di coinvolgere i migliori clienti facendoli diventare ancora più fedeli, ricompensandoli con la possibilità di ottenere un premio”. Un cliente soddisfatto è infatti un cliente che ritorna e acquista ancora: è del tutto evidente, quindi, quanto sia importante per ogni attività commerciale o professionale acquisire una rilevante quota di clienti sicuri che garantiscano una base di fatturato stabile e duratura.

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

Maggiore è la spesa, più punti si accumulano I programmi di fidelizzazione coinvolgono un ampio spettro di attività economiche: il commercio soprattutto, ma anche le prestazioni di servizi. Tramite le fidelity card vengono attribuiti premi di varia natura o sconti per l’acquisto di prodotti e servizi, di regola in base al volume di spesa complessivo realizzato: maggiore è la spesa e maggiori sono i punti che vengono assegnati. Evitare la banalità di erogare un punto ogni euro di spesa perché i clienti fanno i conti sapendo sempre quanto hanno speso: già fare due punti - due euro, rende i conti più problematici. Meglio spingere prodotti attribuendo, a seconda delle esigenze, maggior valore punti. Non è una buona idea nemmeno regalare al cliente uno dei prodotti presenti in negozio. Anche in questo caso il cliente sarà portato a fare i “conti in tasca” al commerciante e probabilmente a non acquistare più - una volta terminata la raccolta punti - il prodotto oggetto della promozione. La gestione delle informazioni sulla clientela Il rilascio della fidelity card avviene contestualmente alla compilazione da parte del cliente di un questionario dove, accanto ai dati anagrafici, sono spesso rac-

9:01

Pagina 35

colte altre informazioni come ad esempio il titolo di studio, professione, luogo di residenza, hobby e quant’altro. E proprio per la gran quantità di dati acquisiti, generalmente alla carta di fedeltà viene associato un software che consente di estrapolare informazioni importanti sulle caratteristiche e sulle abitudini di acquisto della clientela. Esistono diverse tecnologie che consentono di decodificare i dati di una fidelity card e associarli al cliente: codice a barre, RFID (Radio-frequency identification), banda magnetica e smart card con microchip. Da qualche tempo si stanno diffondendo tecnologie alternative basate sull’ampia diffusione di dispositivi smartphone connessi a internet, in aggiunta o in sostituzione alla tradizionale tessera plastificata tradizionale. I vantaggi nell’avere una tessera fedeltà virtuale, su smartphone o comunque on-line, sono dati dai minori costi di gestione e dalla possibilità di innovative strategie di marketing che utilizzano la connessione con i social network e il mondo internet. Il quadro normativo Affinché tale attività sia svolta lecitamente, è necessario che il cliente sia consapevole dell’uso dei dati che lo riguardano e degli strumenti posti a difesa dei suoi diritti. L’articolo 23 del Decreto Legislativo 196/2003 stabilisce che

GLI UTILIZZI DELLE CARTE FEDELTÀ Raccolta punti. Il cliente accumula dei punti proporzionali alla spesa effettuata e al raggiungimento di una certa soglia si ottiene un premio. Premio che può essere uno sconto sugli acquisti, un buono sconto per acquisti in altri negozi convenzionati oppure un prodotto da scegliere su un catalogo. Moneta elettronica. La carta fedeltà viene utilizzata dai clienti come strumento di pagamento in sostituzione del contante o di altri metodi di pagamento. Viene utilizzata inoltre come raccolta dei punti in relazione agli acquisti effettuati. Borsellino elettronico. A ogni acquisto viene caricato sulla Card un importo calcolato in percentuale su quello speso. Il credito accumulato può essere utilizzato dal cliente, del tutto o in parte, come se fosse denaro contante presso il punto vendita o in altri negozi convenzionati. Carta Sconto. Si presenta come una tessera plastificata o un comune cartoncino che, una volta presentato dal cliente alla cassa, dà diritto a uno sconto percentuale sull’ammontare della spesa. Gift Card. È una carta prepagata con un importo fisso che viene comprata dal cliente e utilizzabile poi per fare acquisti in un punto vendita, in una catena o presso una rete di negozi convenzionati. Solitamente viene regalata per occasioni particolari come compleanni e ricorrenze.

il trattamento dei dati personali è consentito solo con il consenso espresso dell’interessato. Nel caso di raccolta punti alla quale viene abbinata la consegna di un premio, l’operazione viene considerata dal Ministero dello Sviluppo Economico (MISE) allo stesso modo di un Concorso a premi e come tale segue le norme del DPR 430 del 2001. In sintesi, occorre compilare il modulo Prema CO/1 tramite il portale telematico Impresa.Gov prima dell’inizio della raccolta punti, allegando tre documenti: il regolamento dell’operazione a premi, la dichiarazione sostitutiva di atto notorio e il modulo OP/1 che attesta la cauzione prestata a garanzia dei premi. Per quest’ultimo, occorre farsi rilasciare una fideiussione bancaria o assicurativa pari al valore del montepremi che sarà erogato nel periodo di validità della promozione (ad esempio 1.000 € di premi nell’arco di 24 mesi di validità della raccolta punti). La legge prevede inoltre la presenza, al termine della promozione, di un funzionario della Camera di Commercio o in alternativa di un notaio che verifichi la corretta procedura di assegnazione dei premi secondo il regolamento presentato. Infine, una volta assegnati i premi e inviato il verbale di chiusura al MISE sempre on-line tramite il portale Impresa.Gov, la cauzione viene svincolata trascorsi 180 giorni dalla data di trasmissione del verbale. L’Articolo 6 del DRP 430 specifica però una serie di esclusioni da questi adempimenti: tra esse ci sono le raccolte punti con premi costituiti da prodotti aggiuntivi e da sconti sul prezzo di prodotti e servizi dello stesso genere di quelli acquistati. Sono escluse inoltre le operazioni nelle quali i premi siano costituiti da oggetti di modesto valore (gadgets come penne, agende, calendari od oggetti simili) oppure che siano destinati a enti con finalità sociali e benefiche (scuole, ospedali, associazioni di volontariato). Questo significa che, se il commerciante mette in palio come premio quantità aggiuntive dei prodotti in assortimento o sconti sul prezzo dei propri prodotti/servizi, non occorre inviare alcuna dichiarazione, né versare la cauzione. ● (*) Brian Woolf, Lotalty marketing, The second act, 2002 Teal Books

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

www.exclusion.it

Exclusion Mediterraneo Si è rifatto il look e ha migliorato la qualità dei prodotti rimanendo fedele alla scelta monoproteica

a linea di alimenti per cani Exclusion Mediterraneo si è rinnovata mantenendo le sue caratteristiche principali: monoproteica e di qualità superpremium. Traendo spunto dalla tradizione mediterranea, contiene i migliori ingredienti: olio di oliva, pomodoro, melograno, piselli e cicoria. Fornisce inoltre un’alimentazione completa e bilanciata propria della migliore tradizione mediterranea. Exclusion Mediterraneo mantiene il suo punto di forza cioè l’utilizzo di un’unica fonte di proteine animali disidratate, ottenute dalla carne fresca attraverso uno specifico processo di cottura che elimina circa il 60% di acqua. Il risultato è un prodotto con una concentrazione proteica di circa 3 volte superiore rispetto alla carne fresca, a parità di peso. Oltre a quanto già elencato, le ricette sono state integrate e arricchite di nuovi ingredienti che mirano ad agire su più fronti. Sono stati introdotti i Beta Glucani (Beta 1,3/1,6 Glucani) derivati da lievito Saccharomyces cerevisiae, che potenziano l’attività fagocitaria dei macrofagi e la produzione degli anticorpi. La conservazione

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

è garantita naturalmente dai tocoferoli, dagli antiossidanti naturali che preservano i grassi dal danno ossidativo. La glucosamina aiuta a stimolare la produzione cartilaginea e il Condroitin solfato rallentano la degenerazione cartilaginea. Un supporto alla salute della pelle e del pelo è dato dall’olio di semi di lino e dall’olio di oliva, entrambi ricchi di elementi che favoriscono la salute della pelle e la lucentezza del pelo. Infine, il danno ossidativo è contrastato dalla presenza di pomodoro e melograno. Exclusion Mediterraneo è gluten free, quindi senza glutine in tutte le sue referenze tranne in quella light, specifica per cani in sovrappeso. Exclusion Mediterraneo fornisce una linea completa di alimenti per cani in base alla loro fase di vita, quindi dal cucciolo al cane maturo, rispettando le diverse esigenze di taglia: Small breed, per cani di peso fino a 10 kg; Medium breed, per cani di peso compreso tra 11 kg e 30 kg; Large breed, per cani che superano i 30 kg. Oltre alle 8 ricette già presenti da anni, si è aggiunta una nuova formulazione per i cuccioli, non più solo al pollo, ma anche al pesce. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 37

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

Interzoo 2016 - Il mondo del “Pet” si incontra a Norimberga

Anche a Interzoo, Record conferma il suo successo

al 26 al 29 maggio 2016, gli specialisti mondiali del settore “pet” si sono incontrati alla 34a edizione dell’Interzoo di Norimberga, il maggiore salone internazionale dedicato ai prodotti zootecnici. L’edizione di quest’anno ha confermato il trend di crescita già iniziato nella scorsa stagione, con un incremento di richieste da parte di nuovi partecipanti che ha obbligato l’organizzazione a creare spazi nuovi su una superficie più ampia (ben 115.000 metri quadri di spazi espositivi). Per avere un’idea del successo di Interzoo, basterà ricordare qualche dato: l’edizione di quest’anno ha radunato 1818 espositori di 61 Paesi, e più di 39.000 visitatori professionali provenienti da 90 nazioni: un incremento del 5% rispetto all’edizione precedente. Anche la presenza dei media ha avuto un ruolo importante all’Interzoo di quest’anno, con ben 423 giornalisti accreditati. D’altra parte, da oltre 60 anni, questo appuntamento è assolutamente imperdibile per chi vuole recitare un ruolo da protagonista nel campo dei prodotti per piccoli animali. Grande partecipazione anche per le manifestazioni collaterali organizzate nell’ambito del programma fieristico, come ad esempio il summit «The Pet Market of Tomorrow», che ha tematizzato le ultime conoscenze sulla digitalizzazione, sui megatrend e sulle nuove strutture che coinvolgono la distribuzione, con tutti i riflessi conseguenti sullo specifico settore “pet”. E tra i protagonisti non poteva mancare Record, il marchio di punta del Gruppo Rinaldo Franco: l’azienda milanese ha saputo conquistare, in 60 anni di ininterrotta attività, la fiducia di un numero sempre crescente di professionisti del settore e di utenti finali, grazie all’attenzione nella selezione dei propri prodotti, all’innovazione e agli investimenti, per offrire sempre servizi e linee di primissimo livello. Il pay-off “Qualità per piccoli animali” accompagna da sempre l’offerta firmata Record: tanti prodotti “Made in Italy”, che si distinguono non solo per l’alto livello dei materiali impiegati, ma anche per la cura costruttiva, l’impegno e l’esperienza che guida ogni lavorazione. A Interzoo 2016 Record ha presentato i nuovi espositori, studiati per una sempre migliore visibilità e per una presentazione efficace delle linee di prodotto. La gamma degli shampoo Bio, studiata per le esigenze di ogni singola razza, è formulata con principi attivi e agenti lavanti e trattanti di origine naturale: estratti vegetali come

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

l’aloe, la menta, il lino, con l’efficacia benefica degli Omega 3 e le fragranze di vaniglia, mandorla e frutti, per trasformare ogni lavaggio in un vero momento di benessere. Gli shampoo della Linea Professional, per cani e gatti, sono disponibili in diverse referenze specifiche per manti bianchi, marroni o neri, con Olio di Visone, Jojoba e Argan, a base di zolfo, erbe o superdelicato per cuccioli, nella versione per il consumatore finale o in taniche riservate ai professionisti. Questi prodotti vengono commercializzati da Record non solo sul mercato italiano, ma su scala internazionale: il gruppo Rinaldo Franco Spa, infatti, è oggi una realtà che opera in 30 Paesi d’Europa e del mondo. Appoggiandosi su questo dato incoraggiante, il management del gruppo ha deciso di investire sempre di più in questa direzione, aumentando le risorse dedicate alle esportazioni e incrementando la propria presenza ai più importanti appuntamenti internazionali, proprio come la Fiera Interzoo di Norimberga. Dal gruppo Rinaldo Franco Spa, un caloroso ringraziamento per tutti coloro che a Interzoo hanno visitato lo stand Record, confermando interesse e fiducia sempre crescenti per un marchio di grande qualità. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 39

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:01

Pagina 40

Comportamento

Sabrina Giussani Medico Veterinario Comportamentalista ENVF, Master In Etologia applicata e Benessere animale, Presidentessa SISCA

Il caso I genitori di Giuseppe mi hanno chiamato perché il loro cane Ettore, un animale di grossa taglia, ha paura del neonato e gli abbaia. Dal racconto realizzato durante la visita comportamentale, è emerso che i neo genitori hanno fatto incontrare Ettore e Giuseppe all’interno dell’abitazione. Il neonato era nell’ovetto decorato con ninnoli pendenti e il cane, felice per il ritorno a casa della proprietaria, ha iniziato a muoversi qua e là cercando un oggetto da prendere in bocca e “portare”. L’attenzione di Ettore è stata catturata da una pallina che pendeva dal porta infante e, quando il cane ha cercato di prenderla, i pro-

prietari, spaventati, hanno gridato allontanando in malo modo l’animale. Da quel momento Ettore, che non aveva conosciuto in passato neonati o bambini, ha iniziato a temere Giuseppe e a mostrare il proprio disagio abbaiando. Escludere le patologie Prima della nascita del bambino, è consigliabile realizzare una visita comportamentale così che il medico veterinario esperto in comportamento animale possa evidenziare i comportamenti del cane e del gatto “spia” della presenza di una malattia comportamentale. Qualora esista una malattia comportamentale è d’obbligo fare una valutazione del rischio e impostare un percorso riabilitativo di tipo cognitivo-relazionale prima della nascita del piccolo. In questo caso può essere anche il medico veterinario curante o il negoziante di fiducia, che conoscendo l’animale essere “particolare”, può suggerire un intervento preventivo presso un medico veterinario esperto in comportamento animale. Più è piccolo, meglio è L’arrivo di un nuovo membro all’interno del gruppo, deve essere opportuna-

mente predisposto così da favorire la nascita di nuovi equilibri relazionali tra gli animali, i componenti della famiglia e il bebè. L’interazione tra il neonato e i pet è più semplice nei primi giorni dalla nascita rispetto alle successive fasi dello sviluppo del bambino (gattonare e camminare). Il bebè, infatti, è relativamente immobile e non ha la possibilità di raggiungere in autonomia l’animale. Genitori mediatori Durante lo sviluppo del bambino i genitori dovranno svolgere il ruolo di “mediatore attivo” tra il piccolo e gli animali così da permetterne la reciproca conoscenza e la nascita di un linguaggio comune. La relazione tra il piccolo, gli adulti e il cane/gatto deve essere costruita, orientata, disciplinata giorno dopo giorno, con assiduità e costanza. Alcuni consigli pratici È possibile fornire alla coppia di neogenitori dei consigli utili a porre le fondamenta per una serena convivenza tra il neonato e il cane/gatto prevenendo, là dove l’animale non è affetto da malattie del comportamento, la comparsa

ARRIVA UN NEONATO!

Alcuni consigli per favorire la nascita di una serena convivenza

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

di sintomi legati al disagio come per esempio l’isolamento sociale o il comportamento di aggressione. Per partire con il piede giusto è opportuno seguire delle metodiche semplici, ma non scontate. Fin dai primi mesi di gravidanza, annunciare al pet l’arrivo del neonato. La futura mamma può massaggiare la pancia e, rivolgendosi all’animale, spiegare che arriverà un piccolino. Le emozioni positive trasmesse dalla mamma saranno lette dall’animale e collegate al nascituro. Coinvolgere gli animali di casa durante l’allestimento della cameretta del bambino e consentire all’animale l’ingresso nella stanza. Così facendo, la curiosità riguardante la “camera proibita” scemerà rapidamente. Insegnare al cane, qualche settimana prima dell’arrivo del bambino, che alcuni ambienti domestici possono essere momentaneamente preclusi grazie all’utilizzo del cancelletto applicato agli stipiti delle porte. Allontanarsi momentaneamente dalla confusione senza essere totalmente isolato (da una porta chiusa), può essere piacevole per l’animale. Nella stanza a lui riservata saranno sistemate la cuccetta, la ciotola dell’acqua e i giochi. Il proprietario rimane con il cane coccolandolo, all’inizio alcuni minuti e poi per tempi crescenti, leggendo qualche pagina di un libro o un giornale. L’animale impara rapidamente che quella stanza è un “luogo sicuro” dove rifugiarsi, per esempio, durante i pianti prolungati del neonato. Il primo incontro Realizzare il primo incontro tra il cane e il bambino al di fuori delle mura domestiche. È possibile condurre il cane in automobile presso il cortile dell’ospedale o della clinica e consentire all’animale di salutare la mamma mentre il papà si occupa del bimbo. La famiglia, quindi, fa una breve passeggiata prima di tornare a casa. Oppure è possibile condurre il cane in passeggiata nei pressi dell’abitazione e realizzare la procedura sopra descritta. Così facendo, l’animale può conoscere il nuovo arrivato con i propri tempi, gestendone la distanza e l’iniziativa del contatto. Lasciare che l’animale si avvicini al bambino e lo annusi. Nel caso in cui il proprietario temesse l’irruenza del cane, è possibile utilizzare il cancelletto de-

9:01

Pagina 41

scritto in precedenza. Così facendo, l’animale esplora il piccolo non solo con la vista, ma anche con l’olfatto e con il tatto (grazie al contatto con il tartufo e lingua). È opportuno evitare di alzare la voce (o gridare), sollevare e spostare rapidamente il bambino o voltarsi di scatto all’arrivo dell’animale per non preoccupare o spaventare il pet. Coinvolgere il cane/gatto nella cura del neonato chiamandolo quando il piccolo si sveglia, piange, è allattato, deve essere cambiato e così via. Non si deve isolare il pet durante i periodi di veglia del neonato bensì interagire con l’animale coccolandolo, giocando o servendo i pasti. Distogliere l’attenzione del neonato dal cane/gatto. Per fare ciò è sufficiente coinvolgere il bambino in altre attività spiegando che “Bau ha bisogno di fare la nanna” o “Miao sta mangiando”. Agendo in tal modo, quando il bimbo inizia a gattonare, è in grado di rispettare gli spazi dell’animale prevenendo la comparsa di eventuali comportamenti di aggressione difensiva. I genitori sono, per il bambino, i modelli comportamentali d’interazione con il pet, insegnano come e quando coccolarlo e quando si deve evitare di infastidirlo. Sorvegliare l’interazione tra cane/gatto e bambino e, in assenza di un adulto, evitare che rimangano soli. Situazioni a rischio Poiché numerosi gatti gradiscono riposare nella culla, è utile predisporre nella cameretta numerosi luoghi di riposo: cuccette, scatole di cartone, in bella vista o nascosti secondo le preferenze del gatto; così che l’animale possa ac-

ciambellarvisi con tranquillità evitando la culla. Per escludere che il pet abbia paura della carrozzina è necessario mostrarla, qualche settimana prima dell’arrivo del bambino sia immobile, collocata in differenti stanze dell’abitazione, sia in movimento all’interno delle mura domestiche. Così facendo, l’animale imparerà a non avere paura di quest’oggetto. Che fare se il pet non accetta il bimbo? I vocalizzi (abbai o miagolii), le minacce (ringhi o soffi), l’agitazione o la tendenza a rimanere nascosti alla vista del neonato, sono sintomi spia che indicano che il cane o il gatto sono a disagio. Per aiutare l’animale a comprendere che è arrivato un nuovo membro della famiglia è possibile utilizzare i feromoni di sintesi (differenti secondo la specie) applicando l’apposito apparecchio alla presa di corrente o facendo indossare al cane il collare che li emana. In caso di abbaio protratto, il cane può essere condotto in passeggiata così che l’animale si rilassi annusando e perlustrando. In queste situazioni è utile il cancelletto, protetto e prolungato verso l’alto da una lastra di plexiglass che sovrasta di almeno 30 centimetri per quanto riguarda il gatto; al di là di questo staranno cane o gatto quando si mostrano inquieti, paurosi o aggressivi così da proteggere il sistema. Qualora comparissero da parte dell’animale sintomi spia di un disagio, vale il consiglio di rivolgersi al medico veterinario esperto in comportamento animale così da impostare un percorso riabilitativo al fine di integrare il cane o il gatto nella nuova famiglia. ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 42

Comunicazione UNA STORIA EMBLEMATICA PER TRASFORMARE LA PASSIONE PER GLI ANIMALI IN UN SUCCESSO LAVORATIVO

Fenomeni virali sul web

Bill Buster Web observer

ella vita, a volte, le idee migliori vengono proprio quando meno ce lo aspettiamo. Questa massima calza a pennello con quanto successo al trentunenne brasiliano Rafael Mantesso, caporedattore di un sito di web marketing, che, in seguito al divorzio dalla moglie, nel giorno del suo compleanno si è ritrovato uno spiacevole regalo: l’appartamento completamente vuoto. L’ex coniuge aveva, infatti, portato via suppellettili, fotografie e tutti i mobili. Al fianco di Rafael, a costatare il fatto, solo un cucciolo di bull terrier Jimmy il cui nome era stato scelto proprio dall’ex compagna.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Un uomo, un cane e dei muri bianchi Rafael dice “...dopo il divorzio tutto ciò che avevo era Jimmy e muri bianchi e vuoti, così è nata l’idea”. Guardando i muri candidi, Rafael decide di fondere il proprio background artistico e la passione per la fotografia, la casa spoglia come set fotografico e come soggetto il cane. Armato di matite e pennarelli inizia a disegnare piccole immagini usando i muri come tele, un formato bidimensionale che ben si unisce con Jimmy! Rafael ci ha confessato che il suo bull terrier ama essere al centro dell’attenzione creando un’atmosfera sempre nuova e d’ispirazione dal punto di vista artistico; a volte basta solo uno sguardo particolare o uno scatto immortalato subito dopo un comportamento fuori luogo per donare un tocco speciale all’immagine. Nasce così uno spontaneo mix d’illustrazioni e fotografia che vedono come protagonista il giovane bull terrier che si fonde con i disegni creando spiritosi sketch tridimensionali. Quelle che nascono

come prove, appassionano sempre di più Rafael che inizia a sviluppare diversi set, idee e soggetti. Il lavoro si arricchisce A una prima fase di progettazione con la creazione d’immagini sul muro, su tela con piccoli ritagli in carta segue l’entrata in scena del modello Jimmy che seguendo semplici comandi come il seduto, il fermo e il resta con il sistema del rinforzo positivo, diventa protagonista dell’immagine. Sfruttando l’effetto prospettico del pavimento e del muro bianco, l’autore riesce a creare ottimi effetti visivi; nascono così simpatici siparietti che coinvolgono anche l’autore, omaggi a famosi personaggi e collages. Virale sul web Ben presto, quasi per gioco, Rafael de-

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

cide di pubblicare questi scatti su Instagram. Ciò che è successo dopo è il frutto della webcommunity ormai sempre più curiosa e attenta alle novità. Le immagini diventano ben presto virali e sempre più followers sui social network le ri-condividono sui propri profili. I progetti futuri Rafael ci ha annunciato grandi progetti per i prossimi mesi. In ottobre è prevista l’uscita in numerose nazioni del suo pri-

9:02

Pagina 43

mo libro che raccoglie tutte le vignette di maggior successo in alta definizione dal titolo “A Dog named Jimmy”, un sicuro best seller per appassionati di tutte le età. Una particolare attenzione Rafael la mostra proprio per la nostra nazione: “L’Italia - ammette - è fonte d’ispirazione, è un paese con fans molto sensibili alla mia arte. Gli italiani uniscono un’innata allegria a radici culturali che affondano nelle creazioni di maestri assoluti della storia dell’arte, come Mi-

LA CURIOSA ANATOMIA DEI BULL TERRIER Il successo di Jimmy è anche il frutto della curiosa anatomia dei bull terrier, le cui radici affondano nel 1835. La razza, standardizzata dal signor James Hinks fin dal 1850, è oggi facilmente riconoscibile per la tipica testa a uovo, allungata e un profilo cranico che manca completamente dello stop (la depressione naso frontale), aspetti che la rendono molto fotogenica e tra le più ricercate a fini pubblicitari.

chelangelo, Leonardo e Caravaggio”. A breve inizieranno anche una serie di esposizioni delle creazioni in importanti gallerie d’arte americane. Sulla scia del successo di altri pet virali, l’artista sta già lavorando sul lancio di un brand ad hoc, ma non ci può dire ancora che prodotti verranno lanciati. Il futuro con Jimmy Rafael adora Jimmy e ci ha inoltre confessato che gli piacerebbe molto trovargli una compagna e ancora di più avere una cucciolata. Purtroppo, per ampliare la famiglia, l’artista ha bisogno di una casa ben più grande del suo studio, ma ha già in previsione un trasloco in spazi più ampi per creare quella che lui definisce una “bully family”.

L’autore ringrazia il Sig. Rafael Mantesso per le immagini. ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 44

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

Oasy bocconcini in salsa La gustosa novità per ogni gatto • Adult Sterilized with Chicken: Alimento completo con pollo per gatti adulti castrati o sterilizzati. DL-metionina e Vitamina C favoriscono la salute delle vie urinarie dei gatti sterilizzati e aiutano a controllare il pH urinario.

ono arrivati i deliziosi Bocconcini in salsa, l’esclusiva linea di alimenti completi per gatti dalla tenera consistenza senza conservanti né coloranti artificiali. Prodotti senza glutine*, soia e OGM, sono formulati con carne fresca ed ingredienti naturali accuratamente selezionati per garantire il massimo del gusto e rispettare la dieta di ogni felino. I bocconcini in salsa Oasy sono in grado di soddisfare le esigenze specifiche del gatto in base ad età, gusto e stile di vita. Inoltre, sono completamente cruelty-free perché Oasy ama e rispetta gli animali. Il pratico formato in busta apri-e-servi da 85g presenta delle immagini distintive per ogni singolo prodotto con benefici chiari e ben visibili ed è coerente con la gamma Secco Gatto per una visibilità efficace e compatta sul punto vendita. Ecco i benefici specifici per ogni alimento: • Kitten Chicken: alimento completo con pollo per gattini da 1 a 12 mesi. Le proteine animali di alta qualità e l’adeguato apporto di grassi favoriscono la crescita ottimale dei gattini. • Adult with Chicken: Alimento completo con pollo per gatti adulti. Proteine animali ad alto valore biologico per aiutare il gatto a mantenersi attivo e in salute. • Adult with Salmon: Alimento completo con salmone per gatti adulti. Proteine animali ad alto valore biologico per aiutare il gatto a mantenersi attivo e in salute. • Adult Light in Fat: Alimento completo con pollo per gatti adulti in sovrappeso o che svolgono attività fisica ridotta. Il minor contenuto in grassi (rispetto a Adult with Chicken) favorisce il controllo del peso, promuovendo una forma fisica ottimale.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

• Adult Sterilized with Salmon: Alimento completo con salmone per gatti adulti castrati o sterilizzati. DL-metionina e Vitamina C favoriscono la salute delle vie urinarie dei gatti sterilizzati e aiutano a controllare il pH urinario. • Adult Hairball: Alimento completo con pollo per gatti adulti predisposti alla formazione di boli di pelo. Il maggior contenuto di fibra (rispetto ad Adult with Chicken) favorisce un efficace effetto “trascinamento” per aiutare ad eliminare i boli di pelo. • Mature & Senior with Salmon: Alimento completo con salmone per gatti di 7 anni o più. Oasy Mature & Senior contiene Condroitinsolfato e Glucosamina per favorire una corretta mobilità nei gatti senior. ●

*Eccetto Oasy Adult Hairball

OASY SECCO GATTO La linea Oasy Secco Gatto offre alimenti completi ad uso quotidiano che contengono ingredienti naturali accuratamente scelti e preparati, senza soia, OGM, aromatizzanti o coloranti artificiali aggiunti e senza sperimentazione sugli animali. L’elevato contenuto di carne, di cui il 40% fresca come primo ingrediente, è fondamentale per la dieta di ogni felino e offre il massimo in quanto a digeribilità, assimilazione dei nutrienti e gusto. Sono otto le referenze con benefici specifici disponibili in tanti formati per ogni esigenza: Kitten Chicken, Adult Chicken, Adult Salmon, Adult Light in Fat, Adult Hairball, Adult Sterilized, Adult Sterilized Salmon, Mature & Senior.

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 45

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 46

Viaggi e vacanze IL CANE SPESSO VIAGGIA CON LA PROPRIA FAMIGLIA MA PER CHI VIAGGIA CON IL GATTO O CON IL CONIGLIO SERVONO ALCUNE ACCORTEZZE. VEDIAMOLE ASSIEME PER RENDERE LE VACANZE CONFORTEVOLI PER TUTTI

In vacanza con il gatto Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

osì come gli altri felini, il gatto è molto legato al proprio territorio e molti esemplari mal sopportano gli spostamenti da questo verso ambienti ignoti. Qualora possibile, è sempre meglio contattare un cat sitter professionista che possa giornalmente controllare l’esemplare e il suo benessere direttamente a casa. In alcuni casi, però, il nostro pet dovrà viaggiare con il proprietario; bisognerà dunque pianificare tutto con attenzione senza tralasciare alcun dettaglio anche se può apparire secondario. Tutti dal veterinario Il primo appuntamento da programmare prima di partire per un viaggio è una visita dal proprio veterinario che valuterà le condizioni di salute del gatto. Il controllo in ambulatorio non dovrà essere rimandato all’ultimo momento, bensì dovrà essere pianificato con anticipo. Un esame clinico generale sarà, ad esempio, fondamentale per valutare le condizioni dei “pazienti a rischio” come gli anziani e i cardiopatici e servirà per conoscere le condizioni fisiche con le quali il pet affronterà il viaggio. Alcuni interventi veterinari, potenzialmente stressanti, come una vaccinazione, potrebbero coincidere con il periodo che anticipa le vacanze e sarebbe opportuno non effettuare tali operazioni nei giorni prossimi alla partenza. Giocare d’anticipo è fondamentale, soprattutto se si sta pianificando un viaggio all’estero poiché il gatto, così come cani e furetti, dovrà essere accompagnato dal passaporto come sancito da Regolamento UE 576/2013 del 12.06.2013.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Tale documento, rilasciato e compilato dalle Ats (Azienda tutela salute) ex Asl - dipartimento di sanità animale -, conterrà all’interno dati relativi al riconoscimento (microchip) e quelli inerenti la profilassi vaccinale (di routine e antirabbica) e antiparassitaria.

Casa dolce casa… in trasferta Il viaggio in macchina, aereo o nave passa obbligatoriamente attraverso la scelta del trasportino. È fondamentale evitare i modelli usa e getta in cartonato e quelli in plastica sottile. Si dovrà optare per una tipologia resistente, ma nel

NON SOTTOVALUTARE NULLA Se a volte i piccoli gesti fanno la differenza, non dobbiamo di certo dimenticare che spesso la gestione domestica del gatto è di tipo misto con la possibilità, laddove esiste, di entrare e uscire di casa. Per questo motivo un paio di giorni prima è importante assicurarsi che il pet non possa uscire e resti all’interno dell’abitazione. Può infatti capitare che alcuni esemplari, in genere maschi, possano allontanarsi da casa per più giorni vanificando così il viaggio programmato.

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 47

contempo leggera, che permetta al gatto di distendersi, al proprietario di poter effettuare una facile ispezione interna. Il trasportino deve essere riconosciuto come una tana e, per ottenere tale risultato, è opportuno abituare progressivamente il pet approfittando anche di alcune “passioni di specie”. Come già visto in un articolo dedicato a “gatti e scatole” (PetTrend n° 7, settembre 2015 pagina 66), questi felini sono spesso attratti da scatole e da ambienti chiusi che ben si adattano alle proprie forme probabilmente poiché gli spazi delimitati aumentano il proprio senso di sicurezza. Lasciando dunque il trasportino aperto in casa qualche giorno prima, la naturale curiosità della specie verrà incontro al proprietario. Una coperta nota e il giocattolo preferito aiuteranno a trasformare il contenitore in una tana ideale idonea al viaggio. Laddove possibile, la soluzione migliore resta quella di abituare fin da piccolo il gatto a prendere confidenza con i viaggi in macchina, magari, facendogli fare periodicamente qualche giro nel quartiere aumentando man mano i tempi di percorrenza. All’interno dell’abitacolo il gatto non deve mai rimanere libero poiché la naturale curiosità, unita all’agilità, potrebbe creare disturbo al conducente, come definito anche dall’Art. 169 del Codice della Strada, al fine di evitare conseguenze potenzialmente nefaste. Inoltre, in caso di incidente, potrebbe facilmente fuggire e il suo recupero diventerebbe molto difficile qualora si dovesse ritrovare in un ambiente sconosciuto. A tal proposito, è utile fissare una piccola medaglietta con i dati del proprietario al collare del pet o munirlo di una variante dotata di un QR code che, scansionato da uno smartphone, consente di aprire online la pagina personale del pet con tutte le relative informazioni o che invia tramite messaggio le coordinate di geolocalizzazione in caso di smarrimento. Anche il gatto può essere dotato di microchip. Come tranquillizzare il gatto Alcuni sintomi come irrequietezza, eccessiva salivazione, respirazione troppo frequente a bocca aperta con lingua esterna e vomito sono alcuni segni di nervosismo di un gatto, il quale non è esente dal soffrire anche di chinetosi (mal di viaggio).

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 48

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 49

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 50

Viaggi e vacanze Per questo motivo, oltre a strutturare correttamente il trasportino e ad abituare nel tempo il gatto a questo, possono essere utili alcuni prodotti prescrivibili dai medici veterinari per tranquillizzare il felino. Oltre ad alcuni presidi farmacologici contro la chinetosi, è possibile, previo consiglio medico, utilizzare i fiori di Bach in formulazioni in commercio (rescue remedy) o opportunamente dosati. Un’ottima soluzione arriva dai feromoni spray di libera vendita; queste molecole ad azione tranquillizzante devono essere vaporizzate 15 minuti prima della partenza una volta in ogni angolo del trasportino

e per due volte sulla base e sul tettuccio. Devono essere altresì spruzzate nel luogo di destinazione al fine di creare un ambiente ideale e sicuro per il gatto evitandone così possibili fughe e allontanamenti. Le linee guida per il viaggio Il rispetto di semplici regole consente di evitare inconvenienti e problemi che possono riguardare il gatto durante il viaggio. Non viaggiare nelle ore più calde della giornata. Togliere l’alimento quattro-sei ore prima di partire al fine di limitare la possibili-

tà di vomito. Fissare il trasportino con la cintura di sicurezza mantenendolo in una zona arieggiata nell’abitacolo evitando l’aria condizionata diretta. Evitare manovre brusche alla guida. Evitare la musica ad alto volume nell’abitacolo. Se il viaggio dura varie ore, effettuare soste regolari, in zone ombreggiate durante le quali, a porte chiuse, far uscire il gatto dal trasportino, offrendogli acqua e pochissimo cibo. Portare una piccola lettiera portatile utilizzabile durante le pause in macchina. Avere i recapiti di un veterinario nel luogo di destinazione. ●

Un’estate a prova di coniglio frontale consente il controllo visivo diretto.

’ampia diffusione di alcuni nuovi pet nelle case italiane è anche una diretta conseguenza dei cambiamenti degli stili di vita e della società. Il coniglietto nano incarna al meglio questa realtà grazie alle piccole dimensioni, l’aspetto accattivante e una natura tranquilla che ben si adattano alle giovani famiglie con spazio limitato a disposizione. I problemi possono sorgere quando le novità incontrano alcuni punti fermi come le ferie estive, da sempre un momento di viaggi più o meno lunghi, dentro e fuori i confini nazionali. Il trasportino per gli spostamenti Qualora portare con sé il proprio pet fosse l’unica soluzione, bisogna considerare alcuni parametri quali il mezzo utilizzato e la durata del viaggio e alcune caratteristiche etologiche e fisiologiche della specie, che hanno importanti ripercussioni pratiche nel trasporto in macchina, treno, nave o aereo. Se gli spostamenti avvengono con l’auto si sappia che, dal punto di vista evolutivo, il coniglio è una preda, che per sentirsi al sicuro, durante il viaggio, necessita delle condizioni di tranquillità offerte da una tana naturale. La soluzione corretta prevede l’utilizzo di un trasportino rigido, resistente allo schiacciamento e dotato di una buona ventilazione, costruito in materiale atossico non ma-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

sticabile e che non ne consenta la fuga. Il trasportino deve essere più piccolo della normale gabbia casalinga, ma nel contempo, di dimensioni tali da consentire al pet di potersi distendere comodamente e rigirarsi all’evenienza. Mai eccedere con gli spazi vuoti: in caso di una brusca frenata o di urto, un minor “spazio morto” attorno all’esemplare consente al pet di non subire, con l’improvviso spostamento, un’eccessiva spinta contro la parete. Lo spazio limitato, insieme a una lettiera in fieno e un tappetino o asciugamano, attutiscono maggiormente qualsiasi forza eccezionale. La scelta di un modello con un’apertura

Accortezze In macchina, proprio come per il gatto, il trasportino va bloccato con una cintura di sicurezza o con una benda elastica fissata in maniera tale da evitare il più possibile sballottamenti e possibili cadute accidentali. In alternativa può essere posto tra il sedile anteriore e posteriore appoggiato sul pianale interno della macchina. Orientandolo con il lato maggiore rivolto verso il fronte e retro del veicolo, si evita, in caso di frenata, un possibile urto del muso contro la grata. Non posizionare mai il pet nel portabagagli dell’auto: perché i rumori e il buio potrebbero spaventarlo e perché la maggior parte dei modelli automobilistici non è dotata di un sistema di ventilazione tale che l’aria condizionata possa penetrare nel vano posteriore. Sicurezza prima di tutto, niente viaggi con il coniglio libero o sulle gambe perché potrebbe saltare all’improvviso o innervosirsi per l’eccessivo contatto in un ambiente estraneo ricco di rumori come quelli nell’abitacolo. Trasporti alternativi Treno, aereo e nave sono i mezzi di trasporto più insoliti per movimentare i piccoli conigli e vanno valutati con attenzione. I mezzi ferroviari devono garan-

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

tire silenziosità e una temperatura standard evitando gli improvvisi sbalzi di calore e i rumori provocati dagli altri viaggiatori, mentre in aereo il trasporto consigliato è in cabina e non in stiva facendo sempre attenzione alla destinazione finale poiché potrebbero essere necessarie specifiche informazioni sanitarie o persino periodi di quarantena. Si consiglia dunque di contattare sempre la compagnia di trasporto prescelta prima della partenza.

9:02

Pagina 51

QUANDO VIAGGIARE? È sempre sconsigliato viaggiare durante le ore più calde anche se si dispone di sistemi di raffreddamento. L’utilizzo dell’aria condizionata al fine di mantenere una temperatura costante nell’abitacolo non superiore ai 22-23 gradi, garantisce sicurezza; l’aria proveniente dai bocchettoni non deve mai essere diretta per non causare problemi alle prime vie respiratorie. Una particolare attenzione deve essere mantenuta durante le soste, per esempio in autogrill, poiché bastano pochi minuti in un parcheggio non ombreggiato o senza il controllo diretto di una persona, perché il coniglio possa andare incontro a improvvisi colpi di sole e di calore.

L’intervista a Marzia Possenti Al fine di fornire utili consigli pratici ai proprietari abbiamo intervistato Marzia Possenti, medico veterinario esperto in comportamento e in medicina e chirurgia dei piccoli mammiferi. Pet Trend: Come comportarsi con la gestione alimentare del coniglio nelle fasi che precedono e seguono lo spostamento? Marzia Possenti: Il coniglio non è né un cane né un gatto, non solo per l’incapacità di vomitare, ma soprattutto perché ha un apparato digerente che necessita di essere sempre pieno affinché possa funzionare in maniera corretta. È dunque importante che si possa alimentare il pet prima e durante il viaggio con fieno di buona qualità, verdure o erbe o alimento di produzione industriale pellettato a base di erbe (quest’ultimo, come premio è utile nelle fasi in cui si fa conoscere il trasportino al pet), lasciando l’alimento a disposizione durante il percorso e non appena si arriva a destinazione. La difficoltà è insita nell’assicurarsi che il coniglio possa nutrirsi, poiché, se non si sente al sicuro resta all’erta e non mangia. È dunque basilare assicurarsi che durante il trasporto si senta protetto, in un trasportino che conosca, in plastica e non di metallo perché meno rumoroso e dotato di una comoda apertura frontale che mima perfettamente quella di una tana naturale. Far conoscere al coniglio il trasportino ben prima del viaggio è il segreto del successo, è dunque possibile posizionarlo in casa affinché possa divenire un ambiente noto. Per far ciò si possono nascondere dei premi dentro, un po’ come se il trasportino producesse magicamente l’alimento da solo. Si può lavorare rendendo il trasportino ancora più invitante ponendovi al di sotto un tappetino antiscivolo (in modo che non scivoli facendo rumore e spostandosi quando un coniglio

vi entra) e all’interno una copertina. Il trasportino può essere dunque paragonato alla “cameretta privata del pet”, un posto da dove “non mi possono prendere ma dal quale posso uscire se mi chiamano da fuori”; è quindi importante non mettere le mani nel trasportino quando è occupato dal coniglio. Se il posto rimarrà inviolato anche durante il viaggio, il trasportino sarà visto come un luogo sicuro e il coniglietto mangerà tranquillamente senza incorrere in problemi intestinali. PT: Quali prodotti per un eventuale pronto intervento può portare con sé il proprietario durante il viaggio? MP: Fin da prima della partenza, ogni proprietario deve avere con sé il recapito di un collega specializzato in specie non convenzionali nei pressi della zona di villeggiatura. Il veterinario curante, oltre a fornire il contatto, potrà prescrivere, se ritenuto necessario, alcuni farmaci che potrebbero essere utili duran-

te il viaggio. Il disagio emotivo al quale il coniglio può andare incontro durante gli spostamenti si traduce in un rallentamento intestinale, dunque i principi farmacologici procinetici possono essere utili all’evenienza. Anche i farmaci antiinfiammatori possono rientrare nel kit da viaggio ma solo sotto attento consiglio veterinario e in soggetti con specifiche necessità. Alcuni prodotti a base di Nux Vomica possono essere altresì utili, così come l’utilizzo dell’aromaterapia per prevenire la chinetosi (disturbo da viaggio) miscelando una goccia di olio di zenzero con un cucchiaio di olio di mandorla. Una volta pronta la miscela, è possibile utilizzarla ungendosi prima le mani, di seguito il trasportino e il telo in questo contenuto. I bouquet di fiori di Bach o australiani, se prescritti da un floriterapista veterinario, possono essere altresì efficaci ma, poiché sono disponibili in soluzioni alcooliche (brandy), vanno strofinati sulle orecchie dell’animale per eliminare tale frazione. ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

Villaggio della Salute Più Via Sillaro, 27 - 40050 Monterenzio (BO) Uscita A14 Castel San Pietro Terme Tel. 051.929791-929972 www.villaggiodellasalute.it

La Cittadella di Fido Villaggio della Salute Più: la forza della natura

ella Val Sillaro tra Monterenzio e Castel San Pietro Terme (BO) sorge il Villaggio della Salute Più: un luogo unico, incastonato nella natura del territorio protetto SIC (Sito di Interesse Comunitario IT4050011 certificato per le biodiversità dall’Unione Europea). Sede dell’acquapark termale più grande d’Europa (20 piscine scoperte, acquascivoli collinari, stazioni benessere, laghi per lo sport), il Villaggio è anche centro termale aperto tutto l’anno, agriturismo biologico con albergo diffuso, camping, ristorante tradizionale e molto altro ancora.

UNO SPAZIO ESCLUSIVO La novità del 2016 per chi ha amici a 4 zampe è l’inaugurazione a grande richiesta della Cittadella di Fido, uno spazio riservato e indipendente dedicato ai cani: sdrai e ombrelloni per i padroni, giochi per animali e area sgambatura, percorsi nel bosco con scherzi d’acqua, doccia per cani, abbeveratoi, itinerari fitness Collelungo e Tassinara per passeggiate dimagranti, sagome selfie, ristorante dedicato e

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

altro ancora. L’accesso è su prenotazione. Alcuni dei casali dell’albergo diffuso e il camping per tende e camper sono disponibili anche per il pernottamento di chi viaggia con animali al seguito.

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 53

UNA COSTELLAZIONE DI POSSIBILITÀ L’agriturismo, l’albergo diffuso e il centro termale aperti tutto l’anno offrono la possibilità di soggiorni di cure, vacanze salutistiche attive e pacchetti wellness, inseriti in un territorio, quello della Val Sillaro, ricco di bellezze naturali, storiche ed enogastronomiche. Per la valorizzazione di questi ultimi il Villaggio della Salute Più è il primo promotore del progetto di marketing territoriale “Fitness Valley”, volto proprio a mettere in rete le eccellenze di un territorio poco noto, in cui spicca l’Oasi termale di Zello. Tra i pacchetti in programmazione spiccano i soggiorni detox dallo “stress della civilizzazione”, che si svolgono a Ca’ di Lucca: un casale in posizione tranquilla e isolata, lontano dalla civiltà, dove sono ancora riconoscibili le trincee della Linea Gotica, un luogo ricco di fascino naturale riservato a chi desidera disintossicarsi dalle alienazioni della tecnologia contemporanea, dallo smog e dalla frenesia metropolitana e ritrovare se stesso. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 54

PUBBLIREDAZIONALE

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 - 10020 Andezeno (TO) Tel. 011/9433311 - Fax 011/9434289 info@morando.it - www.morando.it www.facebook.com/morandopetfood

Interzoo 2016. Tutte le novità da Morando Nuove ricette e nuovi packaging presentati alla fiera di Norimberga per soddisfare sempre al meglio i consumatori

orando è arrivata a Norimberga spinta da una vera ventata di novità che ha toccato diverse linee di prodotto. Una delle più importanti è stata sicuramente il restyling della gamma Miocane e Miogatto, brand storici di Morando: rilanciate nel 2014, le due linee sono rivolte esclusivamente al canale specializzato, dove si collocano come prodotti superpremium. Ora il packaging vede spiccare in modo raffinato su fondo bianco la silhouette di un animale e sono indicate chiaramente tutte le informazioni necessarie così da essere più fruibili da parte del consumatore, ma soprattutto esprime in modo chiaro tutti i plus dei prodotti che lo rendono superpremium: prodotti appetibili e innovative ricette, ingredienti selezionati e assenza di coloranti e conservanti con una gran varietà di formati in accurate ed eleganti confezioni. L’altra grande novità della gamma sono i paté Miocane 300g monoproteico e le crocchette Miocane Sensitive che contengono solo farina di salmone.

volte superiore alla vitamina E, migliorando contemporaneamente la stabilità e la biodisponibilità degli omega 3 assunti con il cibo. Inoltre, Miocane e Miogatto umido sono grain free, ossia non contengono alcun tipo di cereale: in questo modo, oltre a migliorare l’appetibilità, non si utilizzano ingredienti spesso responsabili di reazioni allergiche.

L’AMICO DI OGNI GIORNO

PRODOTTO DELL’ANNO Miocane e Miogatto, umida e secca, sono linee specifiche studiate per il benessere degli amici a quattro zampe premiate dai consumatori che le hanno elette “Prodotto dell’anno 2015”. Gli alimenti contengono MyNat-Pro, una combinazione esclusiva di principi attivi derivati da estratti vegetali non ogm: pompelmo, curcuma, uva, rosmarino, chiodi di garofano. La ricetta, innovativa e totalmente naturale, ha effetti antiossidanti e protegge dai radicali liberi con un’azione tre

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Cambio di look anche per Migliorcane e Migliorgatto, rivolte al canale grocery. Entrambe si presentano con una nuova veste grafica dove l’immagine principale punta sulla relazione tra uomo e animale. Tutti i prodotti, umidi e secchi, sono caratterizzati dall’innovativo Wellness System che agisce su tre aspetti: ossa e denti robusti, pelle sana e pelo lucido, massa muscolare più tonica. Migliorcane e Miogliorgatto sono disponibili in tanti gusti per soddisfare tutti i palati, anche i più esigenti. Svariati tipi di carne, pesce, verdure e cereali di ottima qualità sono abilmente amalgamati per creare alimenti umidi e secchi, gustosi e nutrienti, ricchi di proteine, vitamine e fibre, e sono arricchiti con omega 3 e 6, grassi essenziali importanti per avere un amico sempre in forma. Il nutrimento equilibrato ideale, insomma, per il consumo quotidiano. Migliorcane e Migliorgatto rappresentano linee ricche e complete che offrono una vasta scelta di ricette e confezioni: si va dai grandi formati alle vaschette per i gusti più ricercati. Tutti i prodotti Morando sono realizzati in Italia con materie prime selezionate, non contengono coloranti e conservanti, vengono studiati da veterinari e non sono sperimentati su animali. (G.P.) ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 55

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 56

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@conagit.it; www.giuntinipet.it

ItalianWay, i sapori mediterranei per il loro benessere Da Giuntini la nuova linea italiana di alimenti secchi per cane e gatto, con La Ricetta della Vita: ingredienti dal grande gusto e dai sicuri vantaggi. Anche per le intolleranze confermate proprietà benefiche per l’organismo: dall’olio di rosmarino (antiossidante naturale) all’olio di oliva (ricco di acidi grassi insaturi); dal pomodoro (utile a combattere i radicali liberi) all’olio di origano (con proprietà antisettiche); fino all’aglio in polvere, tra i più validi alleati del sistema circolatorio. Con ItalianWay si rinuncia ai coloranti artificiali e agli OGM, senza mai rinunciare al gusto: pollo e riso, salmone e aringhe, anatra, tacchino e molto altro ancora. Ogni referenza è studiata in modo preciso per non trascurare nulla, dalla razza alla taglia, dall’età allo stile di vita fino a eventuali intolleranze, grazie alle proposte grain free o gluten free. E soprattutto cruelty free: da sempre, infatti, Giuntini prepara le ricette nel pieno rispetto dei nostri animali, senza provocare maltrattamenti di alcun genere né sperimentazioni in vivisezione. Perché sono sempre loro, i clienti più esigenti.

PER I PET SHOP

alento, tradizione, passione per le cose buone: è questo che rende unica la nostra cucina. Perché non dedicare ai nostri pet la stessa cura che mettiamo nei nostri piatti? È questa la nuova tendenza di mercato, e proprio da qui nasce ItalianWay di Giuntini, la risposta italiana al bisogno crescente di selezione e sicurezza, per il loro benessere. ItalianWay è la nuova linea di alimenti secchi per cane e gatto, preparata con i migliori ingredienti della tradizione mediterranea, prossimamente sugli scaffali del Pet shop.

LA RICETTA DELLA VITA Ricca di materie prime fresche e disidratate con oltre il 40% di carne e più del 30% di pesce, ItalianWay è preparata secondo La Ricetta della Vita, un’esclusiva Giuntini frutto della collaborazione con la Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Perugia. Un connubio di ingredienti che al piacere per il palato abbina le

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Altrettanto importanti sono le esigenze di Pet shop e pubblico, anche dal punto di vista dell’immagine: ItalianWay si presenta infatti con un packaging in perfetto stile italiano, pulito e allo stesso tempo curato, elegante, completo di tutte le informazioni necessarie a garantire una scelta corretta e consapevole.

IL VALORE DELLA TRADIZIONE MEDITERRANEA La nuova linea Giuntini porta sul mercato non solo un nuovo, esclusivo prodotto italiano, ma un progetto di ampio respiro destinato a proseguire oltre la vendita, coinvolgendo veterinari e specialisti del settore per offrire continua assistenza e consulenza. L’obiettivo è diffondere il valore della tradizione mediterranea, un valore indispensabile per tenere sempre alto il benessere di chi ogni giorno migliora con noi. Ricerca ed esperienza, rigore e talento: sono questi gli ingredienti che fanno di ItalianWay una novità di spicco nel panorama italiano del Petfood, naturale evoluzione di un percorso di eccellenza, a firma Giuntini. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 57

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 58

PUBBLIREDAZIONALE

www.laticinese.it

Carnilove, nel rispetto dei fabbisogni alimentari naturali dei gatti

l gatto è sempre stato e sempre sarà una creatura indipendente, in grado di apprezzare veramente l’importanza delle cure dell’uomo. Nel rispetto del carattere particolare ed esigente dei felini, Carnilove utilizza solo il meglio che la natura ci offre per assicurare il loro massimo benessere. Carnilove è stato formulato nel rispetto dei fabbisogni alimentari naturali dei gatti. Formule prive di cereali, ricche di ingredienti animali di origine selvatica, come salmone, tacchino, anatra, fagiano, agnello, renna e cinghiale, e contenenti anche frutti di bosco ed erbe officinali, apportano proteine, grassi, vitamine e antiossidanti naturali essenziali per condizioni fisiche ottimali e per rinforzare il sistema immunitario.

ZERO CEREALI – ZERO PATATE I gatti sono quasi esclusivamente carnivori. La loro anatomia e il loro metabolismo sono specializzati per trarre il nutrimento da fonti animali. Né i cereali, né le patate si ritrovano nella dieta naturale dei felini.

CARNI DI ORIGINE SELVATICA La carne è una fonte alimentare essenziale per i gatti. Le fonti proteiche non convenzionali scelte per Carnilove – salmone, tacchino, fagiano, agnello, renna, e cinghiale – sono tutte ricche di nutrienti, acidi grassi insaturi e am-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

minoacidi, per nutrire al meglio muscoli e tessuti. Le carni e gli ingredienti animali in Carnilove sono selezionati con la massima attenzione per la qualità e provengono da fattorie regolamentate in Repubblica Ceca, Germania, Svezia, Scozia, Norvegia e Australia.

OLIO DI SALMONE, RICCO IN ACIDI GRASSI OMEGA-3 L’olio estratto da salmone scozzese rappresenta un elemento naturale delle formule Carnilove. La sua elevata concentrazione in acidi grassi insaturi Omega-3 contribuisce a mantenere in efficienza il sistema nervoso e quello cardiovascolare, a migliorare le condizioni di pelle e pelo, oltre ad avere anche altri effetti benefici su molte altre funzioni vitali.

FRUTTI, VERDURE ED ERBE DALLE FORESTE Frutta, verdura ed erbe officinali rappresentano il complemento ideale alla dieta felina, in quanto apportano molte sostanze nutritive essenziali - fibre, vitamine e antiossidanti in forma naturale. I frutti e le erbe officinali inclusi sono stati scelti per i benefici alla salute che sono capaci di apportare, in particolare nel promuovere l’immunità naturale e sulla salute delle vie urinarie.

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 59

FORMULE GARANTITE PER ASSENZA DI SOSTANZE CHIMICHE, CONSERVANTI O COLORANTI L’alimento completo rappresenta la base della nutrizione del gatto. Sappiamo bene come qualità e composizione di un alimento abbiano un effetto diretto su salute e benessere del soggetto. Né le sostanze chimiche né gli additivi artificiali rientrano nella dieta naturale dei felini selvatici, e il loro accumulo a livello corporeo può portare nel lungo termine a problemi di salute. Gli alimenti secchi Carnilove per gatto, nelle versioni da 400 g e 2 kg, prevedono la referenza al Salmone & Tacchino per gattini e altri cinque prodotti per adulto: Agnello & Cinghiale per gatti sterilizzati; Anatra & Fagiano per il controllo dei boli di pelo; Salmone per gatti sensibili e a pelo lungo; Renna per gatti che vivono all’aperto; Anatra & Tacchino per gatti di grossa taglia. Gli alimenti secchi Carnilove per cane sono disponibili in comodi formati da 2 kg e 12 kg: Renna, Salmone, Anatra & Fagiano e Agnello & Cinghiale per cani adulti, mentre completano la gamma le referenze Salmone & Tacchino per cuccioli di tutte le razze e taglie e per cani adulti di grossa taglia.

Gli alimenti umidi Carnilove per cane, con fonti di carne di origine selvatica accuratamente selezionate, rappresentano il complemento perfetto alla linea di alimenti secchi. Le referenze da 400 g per cani adulti sono disponibili nelle versioni Cervo & Renna, Agnello & Cinghiale, Anatra & Fagiano e Salmone & Tacchino, quest’ultimo anche per cuccioli. La Ticinese Farmaceutici snc è distributore esclusivo per l’Italia degli alimenti secchi e umidi Carnilove. Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito www.laticinese.it, chiamare il numero 0382/573789 o inviare una e-mail a info@laticinese.it. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 60

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Da Vitakraft la nuova linea Dental Care a tripla azione

urante la masticazione i residui di cibo rimangono tra i denti dei nostri amici a 4 zampe. Questi residui devono essere rimossi per evitare la placca e, di conseguenza, il tartaro e le infiammazioni gengivali oltre a problemi di alitosi. È l’80% dei cani oltre i tre anni a soffrire di problemi ai denti e alle gengive, ecco perché, sul mercato degli snack per cani, il segmento dental care è in crescita costante. In un settore così delicato è bene affidarsi a prodotti di qualità e ad un’azienda leader. Vitakraft, da sempre tra le più innovative del mercato, propone una linea di snack per la cura dentale completa e appena rinnovata: i Dental 2in1, infatti, sono diventati Dental 3in1 grazie all’innovativa combinazione di tre principi attivi: i pirofosfati aggiunti legano il calcio contenuto nella saliva e rallentano la formazione

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

di nuovo tartaro; Stay Clean™ riduce la formazione dei batteri responsabili della placca dentale e la nuova componente dello zinco previene le infiammazioni gengivali e contribuisce a sanare le lesioni della bocca. Inoltre, la speciale forma a stella e la consistenza elastica del Dental 3 in 1 favoriscono una pulizia accurata dei denti e la rimozione meccanica di placca e tartaro. I nuovi Dental 3 in 1 hanno un’appetibilità molto elevata, sono realizzati senza zucchero, coloranti e aromi artificiali. I Dental 3 in 1 sono confezionati in un’accattivante pack metallizzato che richiama l’attenzione del consumatore sullo scaffale e caratterizza la linea come professionale e specializzata. La gamma Dental è disponibile in confezione da 2 pezzi, in quella settimanale da 7 pezzi ed anche nel multipack contenente 4 pack settimanali. Tutte le confezioni sono richiudibili con un pratico adesivo attacca e stacca e sono disponibili nei formati S, per cani di taglia piccola ed M per i cani di taglia media e grande. Inoltre, da oggi, le confezioni da 7 pezzi hanno anche il nuovo formato XS per cani di taglia mini. Ma le novità non sono finite, alla linea Dental si aggiunge anche un’altra interessante novità: Dental 3in1 Fresh, arricchito con olio alla menta per favorire un alito sempre fresco. Per tutti i rivenditori sono disponibili accattivanti e colorati display da 1/8 di pallet per incrementare vendite d’impulso e fatturato. Fatevi tentare dai nuovi snack funzionali Vitakraft e richiedete il catalogo con l’intera linea di snack, giochi, accessori prodotti per il comfort, l’igiene e la cura di tutti gli animali da compagnia e visitate anche il nuovo sito web vitakraft.it ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 61

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Cani di razza

INTELLIGENTE, ATLETICO, DOCILE E SEMPRE ALL’ERTA: IL BORDER COLLIE È FRA LE RAZZE DA LAVORO PIÙ APPREZZATE AL MONDO

Il border collie

Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo FOTO: TOMMASO URCIUOLO

l nome del border collie, celebrato come il più grande conduttore delle greggi ha origini recenti; nato dalla volontà di distinguere questa razza in base al territorio di provenienza, ricordandone l’origine. La razza nacque infatti nella zona di confine fra Scozia e Inghilterra, nei cosiddetti Border.

Le origini più remote Nonostante la razza sia stata riconosciuta ufficialmente solo di recente, si tratta di un cane ben noto anche in epoche remote e le sue origini sono riconducibili addirittura al 55 a.C., quando le invasioni romane della Britannia portarono numerosi cani sul territorio, i quali successivamente si incrociarono con quelli autoctoni. Anche i normanni, giunti in quell’area con i loro spitz nel VII Secolo, sembrano aver contribuito alla creazione del ceppo dei collie, da cui poi si sono differenziate le razze inglesi. Il cane e gli ovini A orientare lo sviluppo del ceppo è senza dubbio intervenuta anche l’utilità di

avere una razza fedele e in grado di prendersi cura delle greggi. Il territorio, in particolare quello dei border, è ricco di spazi molto aperti con allevamenti degli ovini presenti in gran numero. La selezione è andata via via orientandosi verso l’attitudine al lavoro, alla fedeltà, al controllo e alla guida degli animali da pascolo con la predilezione per quei cani capaci di mostrarsi attenti e collaborativi. La tendenza a selezionare queste caratteristiche non ha però impedito, in epoca medioevale, che il cane da pastore fosse utilizzato anche per altri scopi come per esempio la difesa del bestiame e la guardia alle abitazioni. Dall’epoca medioevale al 1800, la letteratura inglese riferisce spesso di cani

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 62

Cani di razza da pastore al lavoro su greggi e al grande apporto di queste razze all’economia britannica data lo loro stimata utilità.

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Riconoscimenti regali Uno dei più antichi riferimenti alle capacità dei cani della famiglia dei collie si ha nel 940 d.C., quando Hywel Dda, Re del Galles, introdusse una legge atta a sancire il valore economico di un cane con le capacità di guida e controllo delle pecore al pascolo. Il primo, vero, riferimento specifico al border collie risale al 1576 quando Johannes Caius scris-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

se nel suo De Canibus Britannicus: “Il nostro cane da pastore non è enorme, grande e grosso, ma di statura e taglia indifferenti, poiché non deve aver a che fare con il lupo. Questo cane, all’udire la voce del proprietario così come il suo fischio acuto, riconduce le pecore vaganti e disperse laddove costui vuole e desidera, donde il pastore trae il suo vantaggio, vale a dire che con poco lavoro e senza muovere un passo egli può governare e guidare il gregge secondo il suo desiderio”. E ancora: “... poiché non è in Inghilterra ciò che è in Francia,

in Fiandra, in Siria, in Tartaria, dove le greggi seguono il pastore, poiché qui, nel nostro paese il pastore segue le greggi”. Verso lo standard Circa 150 anni più tardi Thomas Bewick, nella sua General History of Quadrupeds, dedicava un capitolo all’illustrazione del cane da pastore che descriveva così: “A pelo lungo, nero con la punta della coda bianca. Questa razza di cane sembrava essere preservata nella sua massima purezza nel Nord del-

11-07-2016

l’Inghilterra e della Scozia, dove il suo impiego era altamente necessario per gestire le numerose greggi di pecore in queste estese foreste e brughiere”. Nel 1828 il poeta James Hogg, discendente da una famiglia di pastori scozzesi, si dedicò alla razza tramite la stesura del suo The Shepherd’s Calendar, da cui è tratto il seguente passo: “Senza il cane da pastore tutto il terreno montano aperto della Scozia non varrebbe sei pence, sarebbero necessari più uomini per governare un gregge di pecore, condurle giù dalla collina, spingerle nei re-

9:02

Pagina 63

cinti e negli ovili e guidarle ai mercati, di quanto il profitto dell’intero gregge potrebbe mantenere”. Questi esempi fanno ben capire quanto questa razza potesse essere apprezzata e salvaguardata, ma si tratta solo di alcuni frammenti fra le innumerevoli citazioni letterarie che il border collie ha guadagnato con il suo eccellente lavoro. In età più recente Venendo alla storia più moderna, del border collie sappiamo che agli inizi del Novecento un gruppo di appassionati e

cultori della razza fondò, a Haddington, l’International Sheepdog Society. L’ISDS organizzò da subito le prime gare in Scozia, eccetto due che si svolsero nel nord dell’Inghilterra. Il primo contest dedicato alla conduzione delle greggi da parte dei border collie si tenne nel 1906 a Gullane. L’associazione cessò la sua attività durante gli anni della Prima Guerra Mondiale, per poi riprenderla successivamente una volta finito il conflitto bellico; la stessa cosa accadde con l’arrivo della seconda guerra mondiale. Dalla Scozia le gare nazionali si estesero,

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 64

Cani di razza come abbiamo accennato, in Inghilterra, per poi coinvolgere anche Galles e Irlanda.

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

L’attuale stato dell’arte Oggi, durante le competizioni organizzate dall’ISDS, scendono in campo quindici cani e due coppie in rappresentanza di ognuno dei quattro paesi partecipanti. L’importanza dell’ISDS non risiede nella sola organizzazione delle gare, ma nell’aver ideato e diffuso gli Stud books: si tratta di cataloghi contenenti i nomi di tutti i cani registrati, dei loro allevatori, i nomi dei genitori dei cuccioli, la data di nascita e tutte le caratteristiche salienti dei nuovi nati. A ogni cane viene anche assegnato un numero progressivo; si tratta di una prassi molto utile perché permette la schedatura dei dati e il loro reperimento in modo semplice ma preciso. Nel 1973 nacque il Border Collie Club of Great Britain, l’associazione che permise il riconoscimento ufficiale della razza tre anni più tardi. Nel 1976 venne anche pubblicato uno standard di razza che restò in vigore fino al 1981, anno in cui fu redatto e approvato lo standard ufficiale F.C.I.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Oggi il border collie gode di fama mondiale, anche grazie al grande lavoro svolto dagli appassionati australiani e neo zelandesi. Apprezzato in tutto il mondo, questo cane da lavoro è spesso protagonista di spot televisivi e film, ma non è raro vederlo nelle case data la sua indole bonaria e docile. Lo standard di razza Il border collie si presenta come un cane ben proporzionato e dalla silhouette armoniosa. Guardandolo si ha l’impressione che esprima nobiltà, eleganza e perfetto equilibrio, combinati con una struttura sufficientemente sostanziosa per dare l’impressione di resistenza. Questa razza si muove con scioltezza, ad andatura regolare e fluida con i piedi che si sollevano appena dal suolo. Deve dare l’impressione che il cane sia in grado di muoversi a passi furtivi e con grande rapidità. Dimensioni Le dimensioni dettate dallo standard di razza vedono il border avere un’altezza ideale, nei soggetti maschi, di 53 cm; le femmine sono leggermente più contenute. Il peso invece si attesta sui 20 kg circa.

La testa Il cranio è abbastanza largo e il muso, che si assottiglia all’estremità, è moderatamente corto e forte. Il cranio e la canna nasale sono approssimativamente della stessa lunghezza. Lo stop (la depressione naso frontale) è ben marcato. Il tartufo è solitamente di colore nero, fatta eccezione nei soggetti con mantello marrone o cioccolato nei quali può essere di colore bruno. Se il mantello è blu, il tartufo deve essere invece color ardesia. Le narici sono ben sviluppate. Gli occhi sono fra loro ben distanziati, di forma ovale, grandezza media; il loro colore è bruno, a esclusione dei soggetti merle nei quali è ammesso che uno o entrambi gli occhi siano blu, in parte o completamente. L’espressione è sempre dolce, appassionata, sveglia e intelligente. Le orecchie sono di dimensione e consistenza media, ben distanziate, portate erette o semi erette. I denti e le mascelle sono forti e presentano una chiusura a forbice perfetta, regolare e completa: gli incisivi superiori si devono sovrapporre agli inferiori con uno stretto contatto e sono impiantati a squadra rispetto alla mascella.

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 65

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 66

Cani di razza

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Gli arti posteriori Le cosce sono lunghe, larghe e muscolose con il ginocchio ben angolato e i garretti sono forti e ben discesi. Dal garretto al piede il border collie deve avere una buona ossatura e, visti da dietro, i piedi sono paralleli, di forma ovale. I

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

Il corpo Il collo è forte e muscoloso, leggermente arcuato e va allargandosi verso le spalle. Visti di fronte gli arti anteriori sono paralleli; visti di profilo, invece, i metacarpi sono leggermente obliqui. L’ossatura è forte ma non pesante. Le spalle sono ben inclinate. I gomiti sono aderenti al corpo; quest’ultimo ha un aspetto atletico. La lunghezza del corpo è leggermente superiore all’altezza al garrese. Il posteriore è largo e muscoloso, il suo profilo digrada con grazia verso l’attaccatura della coda. La coda è moderatamente lunga, attaccata bassa, ben guarnita di pelo e termina con una curva verso l’alto che completa la grazia della silhouette e l’armonia del cane. L’ultima vertebra deve raggiungere almeno il garretto. La coda può essere sollevata quando il cane è eccitato, ma non deve essere portata sulla schiena. polpastrelli sono spessi, forti e sani. Le dita sono arcuate e chiuse. Le unghie sono corte e forti. Il mantello Il mantello può presentarsi in due differenti varietà: moderatamente lungo e

corto. In entrambe il pelo di copertura è fitto e di media consistenza, mentre il sottopelo, morbido e compatto, è tale da formare una buona protezione contro le intemperie. Nella varietà a pelo moderatamente lungo, i peli abbondanti formano una criniera, dei panta-

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:02

Pagina 67

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 68

Cani di razza

loni e una coda simile a quella di una volpe. Sul muso, sulle orecchie, sugli arti anteriori e sugli arti posteriori dai garretti alle zampe, il pelo deve essere corto e liscio. Nel border collie tutti i colori sono ammessi ma il bianco non deve mai dominare. Il carattere Energico, bonario, intelligente e docile. Se volessimo conoscere il border collie in pillole probabilmente sarebbero queste le poche cose da dire per racchiudere un cane fra i più dotati e polivalenti. Ma queste caratteristiche non bastano per de-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

scrivere a pieno le doti di una delle razze canine più brillanti. Il border collie è, innanzitutto, un cane adatto a tutti: il suo carattere e la sua grande sensibilità gli permettono di integrarsi perfettamente nel nucleo familiare, anche laddove ci sono dei bambini. Si tratta di una razza molto vigile e attenta, mai eccessiva, mai aggressiva, dal temperamento mansueto. Le attitudini al lavoro Diverso è invece il discorso se vogliamo capire a chi si adatta maggiormente e quale sia il conduttore “tipo”. Il border

collie è un cane sportivo e come ogni atleta che si rispetti necessita, per il mantenimento di un buon equilibrio psicofisico, di molto movimento. È un cane efficiente e sempre pronto a seguirci ovunque e in qualunque attività. Non per niente è il paladino delle competizioni agonistiche in tutto il mondo. Moltissimi lo scelgono per le grandi doti intellettive, che lo rendono uno fra i cani più semplici da addestrare e al quale insegnare degli esercizi supplementari è un piacere. Il border collie sarà un allievo attento e pronto, ma necessita di un maestro che sappia catturare la sua fiducia e la sua attenzione. La grande velocità con cui sa apprendere, in tal senso, può rivelarsi un’arma a doppio taglio se il conduttore non sa guadagnare il rispetto del suo border collie poiché ben presto capirà quando obbedire o, in alternativa, scegliere da sé cosa fare. Infatti, questa razza è rinomata per la sua autonomia decisionale, anche in situazioni limite: una dote sviluppata nei secoli dove la responsabilità delle greggi era sulle sue spalle. Essendo nato per guidare le pecore, il border collie ha energia da vendere e spirito di intraprendenza, è serio e deciso quando deve guidare un gruppo, anche se composto da persone. Il border collie è una razza instancabile, dinamica e intraprendente. La vita in famiglia Malgrado sia un perfetto cane da compagnia, non si adatta bene alla vita in appartamento o a chi pensi di soddisfarlo semplicemente lanciando una pallina o riempiendolo di coccole; il border collie desidera ardentemente lavorare, mantenersi impegnato e apprendere. Ama gli spazi aperti dove può correre, è curioso e capace: da qui la sua abilità nell’agility. Si tratta di una razza che, nel mondo, viene utilizzata per gli scopi più diversi: è un ottimo cane per le forze dell’ordine, è adatto come cane da ricerca e soccorso, è un buon cane per le terapie assistite dagli animali, sa essere un cane guida per ciechi. Insomma, ovunque ci sia del lavoro da svolgere il border collie è in prima fila. Così come nel lavoro, anche nello sport sa eccellere in tutte le discipline tanto da essere il cane per antonomasia nelle competizioni laddove è richiesta precisione, prestanza fisica e ottimo controllo. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 69

Razze feline INCREDIBILMENTE INTELLIGENTI E DI UNA CURIOSITÀ INSAZIABILE, TENDONO A VOLER FARE TUTTO ALLE LORO CONDIZIONI

L’antico gatto abissino come compagno perfetto dei nostri giorni

Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

l gatto abissino è una delle più antiche razze conosciute. Questi gatti, simili a quelli ritratti nelle pitture e nelle sculture degli antichi egiziani, sono eleganti felini con un corpo muscoloso, bel collo arcuato, grandi orecchie e occhi a mandorla, caratteristiche che ancora oggi gli abissini conservano insieme all’aspetto selvaggio del Felis lybica, il gatto selvatico africano antenato di tutti i gatti familiari.

nard. Questo gatto, importato dall’Abissinia alla conclusione della guerra...». Le truppe inglesi lasciarono l’Abissinia nel maggio del 1868: questa può essere la data in cui i gatti con il tic-

king (a bande di colore chiare e scure) entrarono per la prima volta in Inghilterra. Un’altra ipotesi, supportata da recenti studi di genetica, sembra dimostrare che l’origine più probabile della razza abissina siano le coste dell’Oceano Indiano e alcune zone del Sud-Est Asiatico, e che il suo arrivo in Inghilterra sia dovuto a colonizzatori e mercanti di spola su queste rotte. Negli Stati Uniti il primo abissino giunse già nei primi anni del secolo scorso, ma la grande importazione di gatti di alta qualità dall’Inghilterra all’America, per selezionare la razza, risale alla fine degli anni ‘30. Questi gatti hanno poi costituito la base dei moderni programmi di allevamento dell’abissino di oggi.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Tra le leggende e genetica Le origini della razza abissina sono ancora un mistero e abbondano storie esotiche sul luogo nel quale questi gatti possano aver avuto origine. I documenti esistenti non fanno molta luce sulla storia di questa razza; possiamo dire che il gatto abissino non deve il suo nome al luogo di origine ma al fatto che i primi soggetti furono importati in Inghilterra da militari dell’esercito inglese alla fine della guerra combattuta in Etiopia (ex Abissinia). Già nel 1874, nel libro inglese Cats, Their Points, etc, di Gordon Staples, si poteva vedere una litografia a colori di un gatto con il caratteristico mantello ticked cioè a bande di colori alternate. La didascalia dice: «Zula, di proprietà della moglie del Capitano Barret-Len-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 70

Razze feline Aspetto generale La caratteristica singolare della razza abissina è il suo mantello di un caldo color ruggine, con bande di colore chiaro e scuro alternate su ogni singolo pelo (ticked). Linee scure si estendono dagli occhi e sulla fronte, e gli occhi sono accentuati da sottili linee scure. Flessuoso e solido, agile e forte, questo gatto sembra appena uscito dalla macchia, con uno sguardo che ricorda le sue origini selvagge, temperate dalla consapevolezza di essere stato una divinità per la civiltà egizia. Standard La forma della testa è a cuneo, di medie proporzioni, più larga superiormente; il

profilo della testa è leggermente incurvato, mai diritto o con stop (angolo a livello dell’incontro tra le ossa craniali e le ossa nasali). Naso di media lunghezza, mento forte e ben sviluppato in un gradevole muso non appuntito. Le orecchie sono abbastanza grandi, aperte alla base, ben distanziate e dritte con punta leggermente arrotondata, con la caratteristica impronta di pollice sulla faccia esterna; ciuffi di pelo sull’estremità sono apprezzabili. Gli occhi devono essere grandi, a forma di mandorla, ben distanziati e di un colore ambra, verde o giallo puro e intenso, brillanti, espressivi essendo sottolineati da un bordo nero.

CURIOSITÀ GENETICA Il ticking, tipico del gatto abissino, è il risultato di un gene mutante, conosciuto come gene “Abissino Ta” che agisce sul pigmento del pelo e crea bande di colore diverso a seconda della concentrazione del pigmento. Questo effetto molto particolare è utile soprattutto negli animali selvatici: permette loro di mimetizzarsi meglio nell’habitat in cui vivono.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Il corpo snello e agile, equilibrato e armonioso, con dorso leggermente arcuato fa dell’abissino un animale elegante e aggraziato; il corpo termina in una coda lunga e affusolata. Gli arti sono sottili ma muscolosi, terminano in piedi piccoli e ovali e fanno sì che sembra cammini sempre sulle punte. Di taglia media, pesa attorno ai quattro chili il maschio, un po’ meno la femmina. Il mantello è corto, fine, compatto, ben aderente al corpo. Ogni singolo pelo porta bande di colore alternato chiaro e scuro che creano il caratteristico effetto ticking. Sul mento e intorno alle narici è tollerato il pelo bianco.

11-07-2016

Colori ammessi Il primo colore selezionato è stato il lepre, o ruddy, seguito da sorrel (cannella), blu, fawn (camoscio), tutte queste tonalità esistono anche con riflessi argentati detti silver. Lepre: corpo bruno-arancio picchiettato di nero. Sono richieste almeno due o tre bande di colore su ogni singolo pelo tranne il ventre e l’interno delle zampe che invece sono di color albicocca scuro. Sorrel: corpo rosso rame picchiettato di marrone. Sono richieste almeno due o tre bande di colore su ogni singolo pelo tranne il ventre e l’interno delle zampe che invece sono albicocca-fulvo chiaro. Blu: corpo azzurro-grigio caldo, scuro,

9:03

Pagina 71

intenso. Sono richieste almeno due o tre bande di colore su ogni singolo pelo tranne il ventre e l’interno delle zampe che invece sono di un beige rosato chiaro. Fawn: corpo rosa-beige picchiettato di un rosa più caldo. Sono richieste almeno due o tre bande di colore su ogni singolo pelo. Il ventre e l’interno delle zampe sono beige rosato più chiaro, però, del blu. Silver: la tonalità del silver è una delle più recenti e rare; sono praticamente i colori sopra elencati: black silver (lepre), sorrel silver, blu silver, fawn silver con pelo più scuro all’apice e più chiaro verso la cute così da far apparire il manto come coperto da un velo argentato.

Difetti che determinano la squalifica Testa tipo siamese (allungata e appuntita) o troppo rotonda. Righe di colore su tutte e quattro le zampe. Assenza o poca presenza di ticking nelle parti dove è richiesto. Medaglione, la macchia bianca sulla gola. Super intelligenti Questi felini sono incredibilmente intelligenti, buoni risolutori di problemi, di una curiosità insaziabile; se uniamo queste caratteristiche alle loro doti atletiche,

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Difetti rispetto allo standard di razza Testa con stop troppo marcato, eccessi-

ve tigrature sul muso, orecchie piccole o appuntite, occhi tondi, colore poco definito. Coda con anelli di colore. Pelliccia con tono di colore freddo e presenza di striature fantasma sul corpo e sulle zampe.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 72

Razze feline avremo una combinazione irresistibile. Gli abissini tendono a voler fare tutto alle loro condizioni. Scegliere questi affascinanti, splendidi gatti come compagni di vita può essere una sfida, a meno che non si capisca la loro particolare personalità. Sentinella sempre all’erta Come si può descrivere la personalità dell’abissino? In una sola parola: attiva! L’abissino è pertanto quasi sempre in movimento a meno che non stia mangiando o dormendo. Questi gatti sembrano pattugliare con continuità il loro territorio e, se qualcosa cattura il loro interesse, sono in grado di concentrarsi dimenticando il resto del mondo per lunghi periodi. Per loro guardare gli uccelli o le farfalle attraverso una finestra può essere un passatempo affascinante fino a quan-

do non sentono altri rumori che attirano la loro attenzione. Gioco a go go Gli abissini sono incredibilmente giocherelloni, anche in età adulta, quando giocano danno oltre il 100%, e a volte parrebbe non si preoccupino della loro sicurezza o incolumità. Possono divertirsi per un bel po’ con una palla anche di semplice carta o con i giochini progettati per i gatti. Occhio alle suppellettili preziose Vivono tutte e tre le dimensioni dello spazio e sembrano in grado di sfidare la gravità: non c’è posto nella casa al quale non possano arrivare; con una sfrenata passione per lo spazio verticale, non hanno paura delle altezze, e a volte la loro spericolatezza può avere effetti

sulle suppellettili di casa. Il miglior consiglio per i proprietari di un aby è quello di nascondere ciò che è fragile in un luogo dove non possano arrivare (sempre che ne esistano!) e dotarsi di un adeguato numero di alti tiragraffi per far sfogare la loro passione per le arrampicate. Fedele negli affetti L’abissino è inoltre un gatto molto costante nei suoi affetti. Una volta che si acquisirà un tale gatto come compagno, non ci si sentirà mai più soli. Per le persone che vogliono un frammento di natura selvaggia, ma anche un gatto affettuoso, questa antichissima razza è la scelta ottimale. Le persone che hanno convissuto con un abissino difficilmente sceglieranno un altro gatto come compagno.

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Cura del pelo Essendo a pelo corto, gli abissini sono gatti che chiedono una modica cura del mantello; una spazzolata con una spazzola di gomma a denti corti una volta alla settimana lascia il pelo perfettamente lucido e a posto, si può anche usare un panno di pelle di daino, invece della spazzola, o le mani inumidite, da far scorrere nella direzione del pelo. Il gatto non richiede di essere lavato, a meno che non si sia lordato con sostanze particolari aderenti o nocive o debba essere preparato per una esposizione felina.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Salute L’abissino non è fragile; non necessita quindi di cure e attenzioni particolari rispetto alle altre razze o ai gatti comuni. Come quasi tutti i gatti di razza, in cui la selezione ha portato un po’ di ristrettezza nel numero di geni, può soffrire di alcune malattie genetiche, ma un allevatore serio è in grado di evitarle grazie a programmi di selezione mirati. Le malattie genetiche a oggi conosciute e tenute sotto controllo sono: l’atrofia progressiva della retina (PRA), la lussazione della rotula (PL), la Pyruvate Kinase Deficiency (PK) definita come assenza di un enzima che stabilizza i globuli rossi nel sangue. Per tutte queste malattie esistono test che aiutano a direzionare l’allevamento verso soggetti sani e non portatori. Solo per un’altra malattia, l’amiloidosi renale, sino a oggi non esistono test, ma un’accurata selezione può diminuire di moltissimo i rischi. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 73

Insettomania e dintorni SCORPIONE FRUSTA (DAMON DIADEMA)

Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici

Origine e descrizione Africa equatoriale, lo si può trovare dalla savana alle foreste sino all’interno delle grotte. Maggiormente presente in Africa centrale, Kenia e Tanzania. Di colore bruno con bande chiaro/ scure su addome e zampe. Presenta quattro paia di zampe più un paio di pedipalpi (pinze) allungati più grandi nei maschi, le due zampe anteriori sono a forma di frusta e possono arrivare anche a 20-25 cm, il corpo è lungo dai 3,5 ai 4 cm. Ambiente naturale In natura è possibile trovarlo in grotte naturali, anfratti del terreno e sotto i tronchi di alberi marcescenti caduti al suolo. Come molti ragni, quando non caccia e non si sposta resta nascosto in anfratti e rientranze del terreno, tronchi e sottosuolo. Alimentazione Si ciba di piccoli insetti, con dimensioni massime che non superino la metà del suo corpo. Preferisce grilli, piccole blatte e tarme. È possibile somministrare anche gli insetti che possiamo reperire liberi in casa o nel nostro giardino per variare la dieta del nostro Damon diadema. Gli esemplari giovani mangiano con molta più frequenza rispetto agli adulti i quali faranno circa un paio di pasti a settimana. Se non sono ben nutriti è forte il rischio di cannibalismo; solitamente, per ridurre questa possibilità, vanno alimentati con una sola preda alla volta ma con una buona frequenza di pasti. Allevamento Mantenere questo aracnide non è difficile e per l’allevamento di un singolo esemplare basta un box di base 20 x 20 cm e 30 cm di altezza. Questi insetti preferiscono camminare lungo le pareti trovandosi raramente a terra. Necessita di un alto tasso di umidità di

circa 70% e un ridotto ricircolo di aria, quindi basterà una piccola griglia di aerazione. Per mantenere più facilmente l’umidità è necessario usare un substrato di terriccio sterile di 2-3 cm di profondità da mantenere costantemente umido. La temperatura d’allevamento può oscillare tra i 22 e i 28 °C. Predisporre come arredamento dei pezzi di corteccia o sughero lungo le pareti del box che il nostro amico userà per spostarsi agevolmente e per ripararsi durante il giorno. Mettendo adesi alle pareti di vetro dei fogli di sughero si permetterà loro di restare a testa in giù come farebbero in natura. Attenzione alla convivenza tra più esemplari perché esiste il già citato rischio di cannibalismo. Per una coppia è consigliabile raddoppiare le dimensioni del box e fornire molti nascondi-

gli. È una specie notturna, non gradisce l’illuminazione diretta del box. Alloggiare quindi i nostri aracnidi in ambiente con luce naturale ad esempio in prossimità di una finestra. Nonostante sia un aracnide (famiglia dei ragni), è privo di ghiandole velenifere, perciò non è considerato pericoloso. È comunque sconsigliabile la manipolazione per evitargli inutili stress e rischiare di perderlo a seguito dei suoi rapidissimi scatti. Riproduzione All’età di 2-3 anni saranno sessualmente maturi, il maschio corteggerà la femmina per qualche minuto per poi lasciare a terra una spermateca. A questo punto, con calma e quasi con atteggiamento dolce, vi guida sopra la femmina la quale raccoglierà lo sperma all’interno del suo corpo per fecondare le uova. Dopo un paio di settimane la femmina deporrà le uova che teneva in una sacca sotto l’addome. Dopo alcuni mesi nasceranno i piccoli esemplari di colore bianco già perfettamente formati. Durante la gestazione e la prima settimana di vita dei cuccioli non bisogna inserire prede nel box e pertanto il maschio va alimentato separatamente o tenuto in un’altra teca. I piccoli impiegano circa 5 anni per raggiungere le dimensioni adulte. La vita media di questo aracnide è molto lunga, circa 12-15 anni. ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 74

Prevenzione UN’ESTATE IN SICUREZZA: I RISCHI TERMICI PER I NOSTRI PET DURANTE LA BELLA STAGIONE

FOTO: DAVID GOEHRING

Il colpo di calore

a cura della redazione

on l’arrivo dell’estate e l’aumento delle temperature ambientali cresce la voglia di passare più tempo all’aperto con i propri cani e di permettere a tutti i pet di godere delle maggiori ore di luce. Nel tepore si possono però nascondere numerosi e inaspettati pericoli. È dunque fondamentale conoscere come le alte temperature interagiscono con l’organismo, per prevenire infortuni e intervenire alla comparsa dei primi eventuali segni clinici, nell’attesa dell’intervento del medico veterinario.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Aumento di temperatura: fisiologico e patologico I mammiferi sono animali omeotermi, ossia mantengono costante la propria temperatura corporea nonostante le variazioni esterne; in tal modo tutti i meccanismi cellulari corporei funzionano al meglio. Ogni specie ha un proprio range fisiologico ottimale che può mantenere costante entro certi limiti (Tab.1) producendo e conservando calore in inverno o disperdendolo nell’ambiente in estate. Un aumento può essere causato sia da cause pirogene (febbrili) come quelle infettive, sia non pirogene come per esempio l’eccessivo calore. Quest’ultima causa è molto frequente durante la stagione calda e può presentarsi in seguito a un eccessivo aumento della temperatura ambientale, un’intensa attività fisica o al calore sprigio-

nato dagli asciugatori nelle toelette. Il colpo di calore: un’emergenza veterinaria Il colpo di calore è una condizione patologica caratterizzata dall’aumento della temperatura corporea di un animale al di sopra dei propri limiti fisiologici. Il proprietario e il responsabile del pet shop sono dunque due sentinelle che devono innanzitutto prevenire e sapere riconoscere subito i primi sintomi al fine di attuare le prime cure d’emergenza. Questa situazione è sempre un’emergenza che necessita dello specifico intervento e monitoraggio veterinario sia immediato sia nei giorni successivi a causa del frequente coinvolgimento multisistemico e delle conseguenze che possono presentarsi nel tempo anche quando i sintomi acuti

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 75

Tabella 1 - Parametri fisiologici del cane e del gatto Specie

Temperatura corporea

Frequenza respiratoria a riposo

Frequenza cardiaca

Cane

38,1-39

18-35

70-120

Gatto

37,9-39.9

16-40

120-140

FOTO: ERIC SONSTROEM

Temperature fisiologiche corporee nei piccoli mammiferi

sono scomparsi. Fattori predisponenti Numerosi fattori legati all’ambiente, alla razza e alle abitudini del proprietario possono favorire la comparsa della sindrome. Le giornate molto calde e umide, poco ventilate, insieme alle passeggiate durante le ore più calde sono senza dubbio le cause climatiche più predisponenti. In estate non bisogna altresì sottovalutare le ore apparentemente meno assolate poiché il calore e l’umidità persistono anche di sera e, di conseguenza, la capacità di termoregolazione dell’organismo è messa costantemente a dura prova. I cani infatti non disperdono calore sudando, se non dai polpastrelli; il loro sistema di raffreddamento dipende dall’aumento della frequenza respiratoria. Ne consegue che le razze brachicefale, a causa delle prime vie aeree corte e schiacciate così come i pet anziani e molto giovani, quelli sovrappeso ma anche quelli molto attivi come gli esemplari da lavoro, siano i soggetti più colpiti. Pericoli in macchina Una delle situazioni che più spesso conduce al colpo di calore è quella che vede gli animali lasciati nelle auto durante soste e pause, persino un’apparente temperatura ambientale gradevole intorno ai 21°C può in poco tempo innalzarsi nell’abitacolo fino ai 40°C, come dimostrato dai risultati provenienti dal Dipartimento di Geoscienze del-

Maialino vietnamita

37,6 - 39,6

Furetto

37,8°- 40°

Cavia

37,4°- 39,5°

Cincillà

37,5°- 39,5°

Criceto

37°- 38°

Topo

35°- 39°

Ratto

37°- 39,5°

l’Università di San Francisco, U.S.A. (Tab. 2). Sintomatologia riscontrabile I sintomi possono essere molto variabili e non sempre sono presenti in contemporanea. È dunque fondamentale saperne riconoscere la comparsa confrontandoli con i normali comportamenti del pet. Aumento della temperatura corporea Depressione, letargia, alterazione del comportamento (es. dissociazione) Mucose di colore rosso acceso - Aumento frequenza respiratoria e cardiaca - Salivazione eccessiva - Disidratazione - Vomito - Shock, collasso, coma. Kit per il colpo di calore

Pronto soccorso immediato Proprietari, toelettatori e responsabili di pet shop sono dunque figure chiave che possono intervenire con tempestività attuando alcune manualità salvavita nell’attesa dell’intervento del medico veterinario. Il fine dell’azione in emergenza deve essere quello di abbassare la temperatura corporea ma non bisogna farsi prendere dalla foga poiché alcune manualità, in apparenza banali, potrebbero in realtà peggiorare la situazione. È innanzitutto opportuno allontanare il pet dalla fonte di calore, ponendolo in un luogo ombreggiato, se possibile fresco e ventilato. Se beve, si può offrire acqua di bevanda non fredda e vaporizzare con un nebulizzatore acqua fresca su tutto il corpo favorendo così lo scambio di calore. Nel contempo si possono prendere alcuni siberini che andranno avvolti in uno strato sottile di strofinacci. I “pacchetti” dovranno essere posti sotto le ascelle, sul piatto della coscia e sulla nuca del cane. È fondamentale non appoggiare i siberini a contatto diretto con il corpo poiché il ghiaccio provoca una vasocostrizione periferica che andrebbe ulteriormente a diminuire in misura ancora maggiore la capacità del corpo di dissipare il calore eccessivo nell’ambiente, oltre che a provocare delle ustioni da freddo. In alternativa è possibile usare strofinacci bagnati con acqua fresca sostituiti frequentemente. Nel mentre si può strofinare dell’alcool sulle zone più vascolarizzate quali zampe, orecchie e coda. Questa ma-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 76

Prevenzione Tabella 2 - Fonte: Dip. di Geoscienze, Università di San Francisco, U.S.A. Tempo trascorso in auto

Temperatura ambientale esterna (T°) 21,1°

23,8°

26,6°

29,4°

32,2°

35°

0 minuti

21,1°

23,08°

26,6°

29,4°

32,2°

35°

10 minuti

31,6°

34,4°

37,2°

40°

42,7°

45,5°

20 minuti

37,2°

40°

42,7°

45,5°

48,3°

51,1°

30 minuti

40°

42,7°

45,5°

48,3°

51,1°

53,8°

40 minuti

42,2°

45°

47,7°

50,5°

53,3°

56,1°

50 minuti

43,8°

46,6°

49,4°

52,2°

55°

57,7°

60 minuti

45°

Oltre un’ora 46,1°

47,7°

50,5°

53,3°

56,1°

58,8°

48,8°

51,6°

54,4°

57,2°

60°

nualità, sfruttando l’azione vasodilatatrice del prodotto, favorisce l’eliminazione del calore. Durante queste attività va controllata la temperatura rettale ogni cinque minuti mediante un termometro digitale. È dunque consigliato avere a disposizione in negozio, in macchina o a casa un piccolo kit di pronto intervento low cost composto da: termometro rettale digitale, siberini e/o sacchetti di ghiaccio autoattivanti, uno strofinaccio, un nebulizzatore manuale per giardinaggio e alcool denaturato.

Educazione e prevenzione Gli operatori del settore pet rivestono un ruolo cruciale anche nella prevenzione. Possono infatti fornire semplici linee guida al proprietario per evitare il colpo di calore. Evitare di uscire in passeggiata nelle ore più calde, mantenere i cani in casa in una stanza fresca o con aria condizionata e acqua di bevanda sempre a disposizione sono precauzioni sempre valide in maniera particolare se si hanno esemplari facenti parte di specifiche categorie quali: giovani, anziani, brachicefali, cani con pa-

QUIZ In caso di colpo di sole, se dopo i primi trattamenti la temperatura del pet torna nel range fisiologico, il pericolo è rientrato. Vero o falso? Risposta - Falso. Il colpo di calore è un quadro subdolo che necessita sempre di un intervento veterinario protratto in più giorni. Sindrome neurologiche, coagulative e multisistemiche possono comparire dopo l’apparente scomparsa dei primi sintomi. Le ore più pericolose per il colpo di sole sono solo quelle centrali della giornata. Vero o falso? Risposta - Falso. Calore e umidità possono persistere anche nelle ore serali mettendo a dura prova la capacità termoregolatoria dei pet. I rettili hanno un metabolismo che necessita di calore, dunque l’esposizione protratta al sole non è un pericolo. Vero o falso? Risposta - Falso. I rettili necessitano di zone d’ombra per termoregolarsi al meglio durante l’arco della giornata. Immergere in acqua fredda è una manualità salvavita in caso di colpo di calore. Vero o falso? Risposta - Falso. Bagnare il cane completamente con acqua fredda è controproducente poiché il freddo eccessivo causa una vasocostrizione che non consente di disperdere il calore in eccesso, causando dunque sintomi ben più gravi fino allo shock.

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

tologie cardiache, esemplari sovrappeso, con manto scuro o che siano stati già in precedenza colpiti da colpo di calore. Attenzione all’asfalto rovente Le uscite estive possono nascondere un grave pericolo, non va infatti dimenticato che, a differenza del cane, noi indossiamo scarpe che ci isolano dal terreno e soprattutto dall’asfalto che può ben presto diventare bollente (Tab. 3). Il contatto continuo dei cuscinetti plantari sul substrato rovente può causare vere e proprie dolorose ustioni podali che necessitano di cure mediche. Oltre a evitare le passeggiate durante le ore più calde, va ricordato che l’asfalto può rilasciare il calore accumulato per molte ore. Un semplice accorgimento noto come “regola dei sette secondi”, consiste nel poggiare il dorso della mano sul manto stradale per questo tempo e valutare il calore sprigionato. A titolo protettivo è inoltre possibile utilizzare le pomate a base di Tea Tree ad azione lenitiva disponibili in commercio che possono essere spalmate sui polpastrelli prima dell’uscita. Non solo cani e gatti I piccoli animali, che comprendono piccoli mammiferi e rettili (3.199.000) e gli uccelli (12.906.000) sono molto diffusi nelle case italiane con circa 16.000.000 esemplari (Rapporto Assalco-Zoomark 2016). Le piccole dimensioni consentono ai proprietari di portarli in villeggiatura durante la bella stagione grazie a piccole e comode voliere o trasportini. Furetti, conigli, criceti e altri roditori sono specie molto sensibili alle alte temperature, per questo motivo è importante seguire alcune accortezze durante gli spostamenti e una volta giunti a destinazione. Oltre ai consigli di viaggio validi per cani e gatti, durante gli sposta-

Tabella 3 - Fonte: Journal of the American Medical Association 214 (11): 2025-2027 Temperatura dell’aria

Temperatura dell’asfalto

25°

51,6°

30°

57,2°

30,5°

61,6°

11-07-2016

9:03

Pagina 77

FOTO: CARINE

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

menti è possibile inserire nel trasportino di furetti e conigli piccole bottiglie contenenti acqua fredda avvolte in un asciugamano, in tal modo i piccoli mammiferi potranno raffreddarsi in caso di aumento delle temperature ambientali e nell’abitacolo. Una volta giunti nella casa di villeggiatura ogni esemplare avrà bisogno di un corretto spazio vitale. La scelta di questo deve fare attenzione ai possibili eccessi di calore. I conigli, per esempio,

andranno lasciati liberi di potersi muovere in autonomia garantendo loro la possibilità di spostarsi in casa da zone più calde a zone più fresche; per questo motivo, non andranno mai lasciati solo sul balcone dove potrebbero non avere via di scampo dal calore. Il medesimo discorso vale per topi, ratti e altri roditori che, spesso tenuti in gabbia, restano dimenticati all’aperto esposti al sole o al calore intenso. Le gabbie degli uccellini andranno posizionate in

zone ventilate e periodicamente vaporizzate con acqua. Spesso i problemi sorgono poiché il proprietario si dimentica un aspetto fondamentale, ossia il ciclo che il sole segue durante la giornata. Questo va da est (alba), a ovest (tramonto), comportando un differente irraggiamento di balconi e verande; quelle esposte a est e sud saranno le più irraggiate. Un semplice aiuto viene dalle bussole digitali disponibili sugli smartphone che possono suggerire come meglio strutturare lo spazio per i pet lasciati all’aperto. Anche rettili come le tartarughe possono essere soggetti a colpi di calore e necessitano di zone d’ombra e acqua a disposizione. Chi invece possiede dei maiali vietnamiti deve sempre ricordare che questi animali hanno una scarsa capacità di termoregolazione e, oltre a una zona d’ombra, necessitano di uno scavo con acqua/fango o di piscine gonfiabili o rigide nelle quali immergersi all’occorrenza. A tutti questi piccoli animali d’affezione va garantita acqua fresca con cambiamenti frequenti durante tutto l’arco della giornata, ore serali comprese. Acquari L’eccessivo calore ambientale può creare problemi anche negli acquari dove la temperatura dell’acqua può arrivare a superare i 30°. In queste condizioni, l’eccessivo surriscaldamento diventa un importante agente stressante che può favorire la comparsa di patologie. Il problema del surriscaldamento può essere risolto in due modi; nelle grandi vasche è possibile utilizzare sistemi di refrigerazione integrati all’impianto di ricircolo, mentre nelle vasche di dimensioni medie e contenute si possono porre sul bordo delle ventole che consentono una movimentazione dell’acqua favorendone il raffreddamento. ● Ventolina d’acquario

Refrigeratore integrato in sistema di filtraggio

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 78

Uccelli IL PASSERO È FORSE LA SPECIE PIÙ NOTA TRA GLI UCCELLINI EUROPEI. È UN VOLATILE COSÌ COMUNE CHE PER MOLTI ANNI NESSUNO SI È PRESO LA BRIGA DI ALLEVARLO MA LE POPOLAZIONI SONO IN NETTA DIMINUZIONE

Il passero come pet-bird Passer montanus

questo piccolo ploceide per salvaguardarlo e permettere alle generazioni future di essere accompagnate, durante le giornate estive dal gioioso chiacchiericcio delle brigate di passeri. Diego Cattarossi Medico veterinario accreditato Fnovi per la cura degli animali esotici

a sempre ci accompagna nella nostra quotidianità, da non renderci conto che purtroppo la popolazione mondiale di passeri è in diminuzione per cause ancora sconosciute. Alcuni studiosi vedono il declino dei passeri come conseguenza dell’esplosione demografica dei corvidi, dell’aumento dell’uso della tegola piatta sui tetti delle case e della scomparsa delle siepi dalle zone agricole. Qualunque sia la ragione diventa di fondamentale importanza allevare

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

Un nuovo allevamento Sebbene l’allevamento dei passeri sia recente, l’impegno riposto dagli allevatori di questo simpatico uccelletto, è riuscito a ottenere numerose piacevoli mutazioni di colore. La comparsa di variazioni cromatiche unite a un buon livello di domesticazione sono il motivo del crescente interesse per questa specie, presente nelle esposizioni e nelle mostre mercato. È quindi possibile che venga offerto con maggiore frequenza anche ai negozi di animali e ai garden per essere venduto al dettaglio come animale da compagnia al pari di un canarino.

Quante specie? In natura sotto il nome di passero, ricadono numerose specie diverse diffuse in tutto il globo. In Italia sono presenti cinque specie di passeri, in cui i maschi differiscono per caratteristiche molto nette mentre le femmine sono molto simili tra loro. • Passera europea o domestica (Passer domesticus) o comune: in questa specie il maschio è di colore bruno rossiccio, fittamente striato di nero, col ventre chiaro e il capo grigio, mentre la femmina è uniformemente bruno-rossiccia con striature nere e il ventre marroncino chiaro, entrambi hanno un aspetto robusto e una taglia attorno ai 14/15 centimetri. Questa specie è diffusa nella zona alpina e in Valle d’Aosta. • Passera d’Italia (Passer italiae): molto simile alla passera comune, le femmine sono del tutto identiche mentre il

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 79

Passer hispaniolensis

maschio differisce per il capo bruno rossiccio è il petto fittamente maculato di nero. Questa specie è diffusa in tutta Italia. • Passera sarda (Passer hispaniolensis): molto simile alla passera d’Italia da cui differisce solo il maschio per la striatura nera molto più marcata e la picchiettatura nera più estesa fino a coprire i fianchi. Questa specie è diffusa nelle isole e in alcune zone lungo la costa adriatica. • Passera mattugia (Passer montanus): questa specie è leggermente più piccola delle altre e differisce per l’assenza di dimorfismo sessuale, maschi e femmine sono uguali, molto simili al maschio di passera d’Italia da cui si distinguono per le dimensioni (raramente supera i 12 cm) e per una macchietta nera, a virgola, posta sulla guancia. Questa specie è diffusa

in tutta Italia, solitamente popola le zone agricole. • Passera lagia (Petronia petronia): unica appartenente del genere Petronia, la femmina è molto simile a quella di passera europea, da cui si distingue per il sottogola giallo. Questa specie è presente nelle regioni meridionali. Di tutte quelle sopracitate, le specie più allevate sono la passera europea e la passera mattugia. Legislazione I passeri fanno parte della fauna italiana e pertanto sono patrimonio indisponibile dello Stato. Per questo motivo le specie nominali non mutate possono essere allevate solo previa autorizzazione

della provincia di residenza con l’obbligo di marcatura tramite anellino inamovibile e di tenuta di un registro carico-scarico. Per quanto riguarda i soggetti mutati, a seconda della regione di residenza, cambia la legislazione e per molte regioni essi sono liberamente detenibili senza alcun obbligo di registro. Le mutazioni di colore Numerose mutazioni hanno già fatto la loro comparsa negli allevamenti di passeri, soprattutto a carico della passera comune, mentre più di rado sono comparse mutazioni nella passera mattugia. Nella passera europea le mutazioni ormai fissate sono: agata, bruno, opale, feomelanica, albino, isabella pastello e satinè.

Passer italiae

Passeri in gabbia biotopo che riproduce condizioni di allevamento semi-naturali

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 80

Uccelli Pullo di passero ancestrale in natura

L’alloggio Il passero è un uccello molto vivace, per l’allevamento l’ipotesi migliore è sempre la voliera di almeno un metro di larghezza per un metro di profondità per due metri di altezza. In negozio la scelta migliore è di alloggiarlo in voliere da 90 o da 120 cm dove possa svolazzare e sfogare la sua energia. Il passero può essere serenamente alloggiato in colonia, anche per la riproduzione; in questo caso la voliera deve essere almeno quattro metri di larghezza per quattro metri di profondità per due metri di altezza per un gruppo di otto - dieci passeri. I risultati migliori nell’allevamento si ottengono con coppie singole alloggiate in voliere ben infrascate con rami naturali ottenuti da piante non resinose. Alimentazione L’alimentazione del passero è molto varia, in natura si nutre di semi, insetti, frutta, bacche. In allevamento una miscela base del tipo a quattro semi per canarini andrà benissimo, associata al pastoncino al-

Nido di passeri mutati bianchi

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

l’uovo e a frutta e verdura. Nel periodo riproduttivo, è opportuno integrare la dieta con proteine nobili come insetti surgelati (pinkies, buffalo worms larve di Alphitobius diaperinus) o vivi (tarme della farina, camole del miele), che verranno consumati in grande quantità soprattutto per lo svezzamento della prole. Riproduzione in natura Le varie specie di passero riproducono da marzo a luglio, in questo periodo può capitare di vedere brigate di passeri rumorosi e bellicosi che si azzuffano per definire le coppie. La riproduzione del passero avviene in spazi chiusi (coperture delle case, tubi, cavi degli alberi, vecchi nidi di altri uccelli) che vengono riempiti di materiale fibroso come paglia, fieno, pelo animale fino a formare una camera di incubazione. In questo ambiente avviene la deposi-

Passero mutato

zione di quattro-sei uova bianche, fittamente picchiettate di marrone, che vengono incubate da entrambi i sessi per circa 13 giorni. La prole presenta dei marcatori buccali giallo carico, fondamentali per ricevere l’imbeccata dai genitori in ambiente buio. L’involo dei piccoli passeri avviene dopo circa 15 giorni dalla nascita e lo svezzamento completo si ha tra i 21 e i 28 giorni. I giovani dell’anno si aggregano alla colonia di appartenenza in cui rimarranno tutta la vita. Riproduzione in voliera In cattività la riproduzione avviene dentro nidi a cassettina del tipo per cocorite che sono molto graditi dai passeri. Per nidificare dovremo mettere a disposizione della coppia fieno, fibra di cocco, juta e pelo animale che useranno per rivestire il nido dove procederanno alle due covate annue. Dopo lo svezzamento è opportuno togliere i giovani allevati che altrimenti tornerebbero di continuo nel nido, disturbando le covate successive. Ibridazione Tutte le specie di passero possono incrociarsi tra loro dando alla luce ibridi fertili. Ibridi tra passeri e altre specie di uccelli sono stati ottenuti solamente con il passero dorato (Sudan, Sahara, Nigeria). Questa difficoltà nel creare ibridi è legata alle differenti caratteristiche riproduttive di questi uccelli e alla scarsa affinità riproduttiva con la maggioranza delle specie allevate. ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 81

I pet dei Vip LA STORIA DEI GATTI DI WINSTON CHURCHILL

L’ultimo gatto è per sempre corrispondente americano, Quentin Reynolds, riportò che il Primo Ministro disse alle persone durante una cena: “Nelson è il gatto più coraggioso che abbia conosciuto. Lo vidi una volta inseguire un grosso cane fuori dall’Ammiragliato. Decisi allora di adottarlo e di chiamarlo come il nostro grande Ammiraglio”.

Carmi Mazzucchi Farmacista

ir Winston Churchill, il grande statista britannico, sicuramente famoso nel mondo intero per essere stato Primo Ministro durante la Seconda Guerra Mondiale e aver condotto il Regno Unito alla vittoria nel 1945 contro le Potenze dell’Asse, aveva una grande passione per gli animali e una speciale predilezione per i gatti. A essere precisi, Winston, i gatti, li amava proprio “He loved cats - He always had a cat, if not two” - ne ha sempre avuto uno se non due - raccontava di lui nel 1987 durante l’International Churchill Conference, Grace Hamblin, sua segretaria dal 1932 al 1965. Del suo rapporto affettuoso con i gatti ci sono moltissimi riferimenti nelle biografie, nella sua corrispondenza personale e negli innumerevoli testi custoditi al “Churchill Archives Centre” di Cambridge. Burbero e ironico anche coi felini Negli anni trenta, un gatto che aveva chiamato Cat scappò di casa per diversi giorni dopo che Churchill l’aveva sventagliato con dei fogli di carta perché non aveva risposto al suo saluto mattutino. Allora lo statista pose un messaggio sulla finestra di casa che diceva: Cat torna a casa, tutto è perdonato. Quando il micio tornò era in cattive condizioni e aveva un filo metallico intorno al collo, fu curato e trattato con tutti i riguardi e tra i due risbocciò l’amore. Tra i gatti della residenza di Chartwell ci furono Mickey, un grosso gatto soriano tigrato, e Tango, un bel micio rossiccio. William Manchester, scrittore, biografo e storico americano, riportò una buffa storia su Mickey nel suo secondo volume “The Last Lion”. Churchill stava parlando al telefono con Lord Chancellor quando Mickey incominciò a giocare con il filo del telefono. Lo statista strillò: “Lascia stare il filo, stupido!”. Resosi conto del possibile fraintendimento e rivolgendo di nuo-

I VIP PREFERISCONO I GATTI Una ricerca eseguita nell’Università inglese di Warwick ha rilevato che le persone che ricoprono incarichi di grande responsabilità, spesso sono anche amanti dei gatti. A supporto dello studio, i dottori Aline e Robert Kidd, dell’Università della California, hanno dimostrato come gli amanti dei mici facciano rapidamente carriera, mostrando un forte senso di indipendenza, grande astuzia e capacità di nascondere i propri sentimenti. vo la sua attenzione a Lord Chancellor disse: “Non Lei!”. In seguito, scrisse Manchester, si scusò con il gatto, cosa che non fece mai con gli uomini, chiedendogli con tono amorevole: “Mi ami ancora?” … e dicendo superbamente al suo maggiordomo a colazione il giorno dopo - “Il mio Mickey è venuto a vedermi questa mattina. Tutto è perdonato”. Sir John Colville, che fu il principale segretario del Primo Ministro, raccontava che i gatti di Churchill avevano sempre a disposizione una sedia vuota a tavola nel caso volessero sedersi accanto a lui. Nelson il Coraggioso Però il gatto più famoso fu quello che ebbe durante la seconda guerra mondiale, un grande micio grigio di nome Nelson. Un

Jock for ever… Poi ci fu un bel gatto rosso tigrato con i piedini e il petto bianchi chiamato Jock, dal nomignolo di Sir John Colville che glielo aveva regalato per il suo ottantottesimo compleanno. Churchill e Jock vissero insieme solo due anni prima che lui morisse il 24 gennaio del 1965 all’età di novant’anni, ma ebbe un grande attaccamento per quel gatto tanto da tenerlo sempre in grembo, persino nelle foto formali del matrimonio di suo nipote. Jock era seduto sul suo letto quando Winston Churchill morì nella sua casa di Londra e rimase un membro della famiglia fino alla sua stessa morte nel 1974. Venne tumulato nel cimitero degli animali nel giardino di famiglia della residenza di Chartwell. E ancora oggi un Jock è sempre lì. Per volere dello stesso Churchill: “... un ginger cat - rossiccio con zampette e petto bianco - che porti il nome dell’illustre predecessore felino dovrà essere presente a Chartwell in perpetuo”. La tradizione fu mantenuta e i Jock si susseguirono: JockII passò la vita dormendo. JockIII, bellissimo ma aggressivo, graffiò parecchie persone. Dal 2008 si installò nella residenza JockIV ma morì solo due anni più tardi. Lo seguì JockV, un bel micio bianco e rosso donato dall’Associazione Protezione Animali Inglese. Viveva nella parte più alta della casa con il Curatore della residenza, Alice Martin, coccolato da tutti; pare amasse molto l’acqua e non perdesse l’opportunità di saltare nelle pozzanghere. A marzo 2014, dopo la decisione di Alice Martin e JockV di ritirarsi insieme a vita privata, arrivò JockVI, l’attuale ginger cat che non perde occasione di affilare gli artigli su mobili, tende e tappezzeria. Proprio per questo i curatori di Chartwell l’hanno bandito dalla maggior parte delle stanze. ●

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 82

Equilibrio naturale STORIE REALI CHE VANNO OLTRE L’IMMAGINAZIONE

Cani da pastore per pinguini

Bill Buster Web observer

iddle Island è un avamposto roccioso grande poco più di 2 ettari al largo della costa dell’East Victoria in Australia. Questo luogo rappresenta un importante sito di nidificazione per una delle specie di pinguini più piccola al mondo: Eudyptula minor (Fig. 1) caratterizzata da esemplari alti solo 40 cm e dal peso massimo di un chilogrammo. Sebbene per la maggior parte dell’anno questi uccelli inabili al volo vivano in mare, giungono sulle spiagge durante la stagione estiva per fare la muta e deporre le uova. Sulla battigia le coppie creano piccole tane sotterranee o utilizzano i nidi artificiali posti, da pochi anni, dall’uomo. La minaccia vien dall’Europa La peculiare fauna australiana è però da sempre minacciata dalle specie alloctone (non del posto) importate dall’Europa fin dal 1800. Tra quelle più pericolose vi

Fig. 1 - Eudyptula minor

sono le volpi, astute cacciatrici in grado, da diversi anni, di creare gravi danni alle popolazioni sia di piccoli marsupiali sia di uccelli marini del nuovissimo continente. Middle Island, a causa della vicinanza con la costa (Fig. 2) e grazie ad alcuni interventi di urbanistica risalenti al 1890, è facilmente raggiungibile dai predatori che possono approfittare della bassa marea e attaccare i pinguini.

Gli studi A conferma di ciò, a fronte dei risultati di uno studio scientifico dell’Università di Deakin condotto nel 1999/2000 che censì ben 502 pinguini in riproduzione lungo la spiaggia, nel 2005 la popolazione si è ridotta a solo dieci esemplari adulti. Le volpi, ma anche il turismo, in pochi anni hanno dunque compiuto una strage.

Fig. 2 - Middle Island

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 83

Di fronte alla notizia di ben 300 pinguini uccisi dalle volpi in una stagione, l’inaspettata soluzione è arrivata da un contadino del posto, Swampy Marsh e da Dave Williams, un laureando della locale università. La soluzione Swampy, esperto anche in pastorizia, ha per primo creduto nell’utilizzo del pastore maremmano abruzzese, razza ben nota a livello internazionale per la protezione delle greggi, per difendere i pinguini dai mortali predatori. Dopo lunghe discussioni nel locale consiglio comunale, è stato dapprima approvato un periodo di prova per il primo pastore maremmano, Oddball che, in breve, ha permesso una netta riduzione dell’attività predatoria delle volpi verso i pinguini. Questi ultimi, inoltre, non sembravano mostrare alcuno stress causato dalla presenza del cane. Al momento Eudy e Tula (Fig. 3) sono i due esemplari di pastore maremmano abruzzese che pattugliano l’isola cinque giorni alla settimana durante la stagione riproduttiva che cade in estate (Fig. 4). Il risultato Gli sforzi fino a oggi compiuti stanno già dando ottimi risultati, infatti la colonia dei pinguini è stata stimata in 180 individui nel 2013 con un trend di crescita positivo. Il successo è diventato tanto virale da diventare la trama di un film dal titolo italiano “Giotto” che narra questa incredibile storia. L’utilizzo sperimentale sull’isola di questa razza per la protezione di una specie selvatica potrebbe aprire numerose prospettive d’applicazione a livello mondiale, ma resta una sfida poiché non sono ancora stati standardizzati i criteri per il corretto training dei cani coinvolti nella protezione sul campo delle specie selvatiche. Infatti, gli esemplari scelti necessitano di un progressivo adattamento e contatto con i pinguini e ciò richiede anche un non indifferente supporto economico. L’isola è chiusa al turismo di massa dal 2006 per evitare la distruzione dei fragili nidi, sebbene sia possibile ottenere un permesso per visitare la colonia, effettuare donazioni o addirittura fare volontariato contattando il sito: http://www.warrnamboolpenguins.com. au/conservation. ●

Fig. 3 - Eudy e Tula

Fig. 4 - Eudy e Tula

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 84

Notizie, opportunità e prodotti SELEZIONATI PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO LE NOTIZIE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ.

Divorzio con il cane Lo scenario è sempre lo stesso. Una coppia che scoppia e i due coniugi si trovano a litigare su chi di loro deve tenere il pet. È successo nella provincia di Pavia dove gli avvocati hanno concordato un piano dettagliato che prevedeva non solo con chi sarebbe rimasta Lulù, un golden retriever, ma anche il versamento degli alimenti e la possibilità di farle visita. Qualche mese dopo la stessa scena si ripete a Roma: la ex-moglie, oltre alla casa con giardino, ottiene anche gli alimenti per il cane. E così a Como dove il tribunale riconosce l’intesa raggiunta da una coppia che stabiliva sia la gestione economica che la disciplina delle visite per l’animale. Sono notizie che possono sorprendere l’opinione pubblica ma non gli avvocati che sempre più spesso si trovano davanti a scenari di questo tipo. Una ratio oramai consolidata che invita il Parlamento a riprendere in mano una proposta di legge ferma dal 2013 per disciplinare con chiarezza il caso degli affidi degli animali dopo una separazione. Esattamente come accade in Svizzera e Germania che si sono già adeguate ai tempi che cambiano. (LB)

Nasce l‘Associazione Amici Veri Partiamo dal nome: Amici Veri. Lo spunto arriva da una storia. Giuseppe Verdi trascorreva molto del suo tempo nella Villa Verdi a Sant’Agata in compagnia del suo amato cagnolino, un maltese chiamato Loulou. Il musicista amava mol-

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

tissimo il suo pet che per lui era parte integrante della sua vita, tanto da fargli fare non solo un ritratto (tutt’ora conservato nella villa) ma alla sua morte fece erigere nel giardino un cippo con scritto «Alla memoria di un vero amico». Da qui il nome all’associazione «Amici Veri» - aderente alla Confedilizia - presieduta dall’avvocato Elena Baio. Lo scopo è di promuovere e tutelare gli interessi e i diritti degli animali da compagnia nonché di coloro che li detengono, soprattutto in vista di una pacifica convivenza in ambito domestico, in condominio così come in altri luoghi pubblici o aperti al pubblico. Per entrare in contatto con le sedi presenti sul territorio si può consultare il sito della Confedilizia - www.confedilizia.it - oppure contattare la sede centrale al numero 06.679.34.89. (LB)

I gatti ci rendono più felici La scienza lo ha più volte confermato: le interazioni positive tra persone e pet provocano, sia nell’organismo umano che in quello dell’animale, il rilascio del cosiddetto «ormone del benessere», l’ossitocina. Ancora di più se il pet in questione è un gatto. Condividere la nostra vita con un micio aiuta a ridurre lo stress, migliora l’umore e fa aumentare persino l’autostima. Ma c’è di più. Uno studio condotto da Miho Nagasawa dell’Azabu University in Giappone e pubblicato sulla rivista Science, ha confermato che anche guardare un video con protagonisti gli animali, in particolare i gatti alle prese con scherzi o intenti a giocare tra le mura domestiche, favorirebbe il buonumore nell’arco della giornata scatenando un cosiddetto «effetto smile». (LB)

Un gatto al servizio dello zar Si chiama Marai ed è uno splendido gattone russo. Fin qui niente di particolare se non fosse che questo micio non solo ha un lavoro, ma viene regolarmente pagato. Proprio così. Considerata la sua abilità nel dare la caccia ai topi è stato assunto al Museo di Storia e Arte di Serpukhov (Russia) con tan-

to di zampa sul contratto a siglare l’accordo tra le parti. Da quando si è sparsa la voce della presenza di Marai, i visitatori fanno la fila non solo per vedere la più ricca collezione di arte figurativa della regione di Mosca ma anche per fare la foto con il nuovo guardiano che accetta lusingato. Intorno a lui si è concentrata l’attenzione della stampa e delle tv di tutto il mondo. E se adesso chiedesse un aumento? (LB)

Nasce a Napoli l’Animal Lawyers Parte da Napoli un esperimento di tutela legale degli animali. Un team di avvocati offrirà consulenze gratuite e metterà a disposizione di cittadini, associazioni, enti pubblici o privati le proprie competenze e professionalità per la difesa dei diritti degli animali. L’iniziativa ha trovato un grande favore da parte delle associazioni animaliste e vede l’adesione anche di colleghi dei Fori di Nocera, Torre Annunziata, Benevento e Caserta. Non si esclude la possibilità di coinvolgere in futuro altri comuni e altri avvocati per rendere un servizio utile all’intero territorio nazionale. Il pool di legali dei pet sarà il braccio operativo in campo giuridico del garante degli animali e dei cittadini per assicurare una tutela in sede penale, civile e amministrativa. Un riferimento importante per tutti coloro che avranno necessità di gestire problematiche che riguardano gli animali: dal maltrattamento al traffico illegale, alla denuncia di canili-lager. Gli avvocati sono già pronti ad aiutare chi ne ha bisogno. Per contattarli è possibile mandare un email a garante.animali@comune.napoli.it oppure a tutela.animali@comune.napoli.it. (LB) ●

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 85

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 87)

PetTrend â&#x20AC;¢ Luglio / Agosto 2016

9:03

Pagina 86

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 87

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 2-4 Agosto 2016 - Superzoo Mandalay Bay, Las Vegas, Nevada, USA Info: www.superzoo.org 18-21 Agosto 2016 - Pet Fair Asia 2016 Shanghai World Expo Exhibition and Convention Center, Shanghai, China Info: VNU Exhibition Asia, tel. +86/2161956088-967/61956027, fax +86/2161956099 www.petfairasia.com/cn, info@vnuexhibitions.com.cn 21 Agosto 2016 - Expozoo 2016 Centrexpo Drummondville, Drummondville, QC, Canada - Info: tel. +1/613/7308111, www.pijaccanada.com 30 Agosto - 1 Settembre 2016 Pet South America Expo Center Norte, Sao Paulo, Brazil Info: tel. +55/11/32055000, www.petsa.com.br, petsa@nm-brasil.com.br 4-6 Settembre 2016 - Spoga Gafa Cologne, Germany - Info: www.spogagafa.com 12-14 Settembre 2016 - Glee NEC Birmingham, United Kingdom Info: tel. +44/203/0332401, www.gleebirmingham.com, help@i2iassist.com

18 Settembre 2016 National Petindustry Trade Show 2016 International Center, Hall 5, Mississauga, ON Info: tel. +1/613/7308111, www.pijaccanada.com 21-23 Settembre 2016 - Parkzoo 2016 Sokolniki Expo Centre Moscow, Russia Info: tel. +7/495/7976443, www.parkzoo.msk.ru, info@parkzoo.msk.ru

Expo cani

13-14 Agosto 2016 Esp. Int.le Canina Gradisca d’Isonzo (GO) - lnfo: ENCI 4 Settembre 2016 Esp. Int.le Canina Treviso - lnfo: ENCI

22-25 Settembre 2016 - Aquarama Guangzhou Import & Export Fair Pazhou, Guangzhou, China Info: tel. +86/216195 6088, www.aquarama.com.cn, www.vnuexhibitions.com.cn yannick.verry@vnuexhibitions.com.cn

10 Settembre 2016 Esp. Int.le Canina Oristano - lnfo: ENCI

23-25 Settembre 2016 Total Pet Expo Fall Trade Show 2016 Donald E. Stephens Convention Center, Rosemont, Chicago, IL, Usa Info: tel. +1/312/5781818, fax +1/312/578119 www.hhbacker.com, hhbacker@hhbacker.com

25 Settembre 2016 Esp. Int.le Canina Montichiari (BS) lnfo: ENCI

23-25 Settembre 2016 - Indo Pet Expo BSD City, Jakarta, Indonesia Info: www.indopet.merebo.com, info@indopetexpo.com

27-28 Agosto 2016 - Expo Felina Longarone (BL) - Info: ANFl Tel. +39/0114344627, fax +39/0114332479, www.anfitalia.it, sede@anfitalia.net

25-26 Settembre 2016 - Pats Telford 2016 Telford, UK - Info: www.patshow.co.uk 26-28 Settembre 2016 10th Seafood Expo 2016 - Dubai, Uae Info: tel. +971/42988144, fax +971/42987886 www.dubaiseafoodexpo.com, orangex@emirates.net.ae

11 Settembre 2016 Esp. Int.le Canina Caltanissetta lnfo: ENCI

Expo gatti

10-11 Settembre 2016 Expo Felina Milano - Info: ANFl 16-17 Settembre 2016 Expo Felina Siena - Info: ANFl 24-25 Settembre 2016 Expo Felina Torino - Info: ANFl

SOLUZIONI

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

9:03

Pagina 88

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s. Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

017367271 fax 017367180

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0522887959 fax 0522888200

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

tel. e fax 0228901816

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

fax 011737089

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

035235751 - 035270451 fax 0354136994

0239781 fax 0239784660

Disegna Group

Diusa Pet S.r.l. S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. 03177911 fax 031779302

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it 038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

0818236000 fax 0815122135 info@farmina.it

Far Pro Modena

059784399 fax 059783747

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

info@farpro.it

Faza S.r.l.

069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it 024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it 075953817 fax 075951128

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Formevet S.r.l.

Dalla Grana Mangimi

0815737519 fax 0815737522

0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l.

0309914488 fax 0309120174

info@enac.it

Farmina Pet Foods Italia

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

Fantoni S.r.l.

Conagit S.p.a.

068604366 fax 068604341

eagleitalia@tin.it

Euroitalia Pet S.r.l.

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

010253541 fax 0102535498

tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Estella S.r.l.

Ciao Cucciolo S.a.s.

0296450470 fax 0296450464

info@dueccisrl.com

Enac S.p.a. Cerere S.p.a.

Ciam S.r.l.

tel. e fax 0815712523

3489006997 05221860236

Eagle S.r.l. 02890441 fax 0289044820

Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

Duecci S.r.l. Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l.

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0424471424 fax 0424476392

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com

forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova 0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

042659140 fax 0426308158

Globalcibo S.r.l. Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l.

Nova Foods S.r.l.

Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Josera 069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

fax 0382575576 info@laticinese.it tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Mars Italia S.p.a.

Methodo Chemicals S.r.l. Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nuova Fattoria S.r.l.

Nutrix Più S.r.l.

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a. Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it morando@morando.it

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0119433311 011943428

0522942788 0522942755 mp@versele.it

Q.Vet S.r.l. Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Racof S.r.l. Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

New Pet Food Italia S.r.l.

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Rebo S.r.l.

Rinaldo Franco S.p.a.

Risa S.r.l.

0376946111 Via Gerra, 3/5 fax 0376946171 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

022043764

tel. e fax 0746694051

0110160050 fax 0110160049

0755172574 fax 0756975092

Spagnol Group

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it

Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

0755051546 fax 0755051143 veter-zoo@veter-zoo.com

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Vitasol S.p.a. 0521340327 fax 0521340319

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587 Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Naturina S.a.s.

800525505 fax 028181713

info@vet-line.com

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

Veter Zoo S.r.l. Proma Soc. Coop

Natura Line S.r.l.

servizio clienti: 800714021 Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova www.naturina.it

Snogghy S.n.c.

Valpet S.r.l. 0549906690 fax 0549 987049

Via Venticinque Marzo, 19/B 47895 Domagnano (RSM) www.vet-line.eu

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu

0737641171 fax 0737643011

Olistika S.r.l.

Pet360 S.r.l.

info@methodochemicals.it

0309032308 fax 0309031460

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

05226566 fax 0522653549

0432699322 fax 0432691008

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

0549907399 fax 0549906629

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

N.P. Industries Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

info@lifepeteare.it

info@macropet.com

0445941494 fax 0445941522

fax 0523980300

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Beaphar Italia S.r.l. Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

Camon S.p.a. Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Candioli Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

0559705281 fax 0559705352

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Ciam S.r.l. Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

0239781 fax 0239784660

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

marketing@drnsrl.it tel. e fax 050803275

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it 038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

Follador

Via Savona, 97 20144 Milano

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

054464418 fax 0544479252

Innovet Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Interpet S.r.l. 0456608511 fax 0456608512

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it 0498015583 fax 0498015737 innovet@innovet.it 058394480 fax 0583403381 interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861 0113490232 fax 0113490526

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

03965591 fax 0396559244

0522887959 fax 0522888200

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

0331932014 fax 0331932510

info@cosmeticaveneta.it 0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

info@ivsanbernard.it

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

0736250484 fax 0736257854

0571509106 fax 0571509618

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

Italsystem S.a.s.

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637 Via Meucci, 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

Euroitalia Pet S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Ceva Salute Animale S.p.a. Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Formevet S.r.l.

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Bayer S.p.a.

Eagle S.r.l.

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Baldecchi S.n.c.

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

0815737519 fax 0815737522

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Merini Maurizio

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

info@petsfitness.com 054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0131950063 fax 0131952944 info@myfamilyspets.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0549943311 fax 0549943312

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmafit Italia S.n.c.

0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

0722350102 fax 0722350182

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

farmafit@farmafit.com

015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it

Fantoni S.r.l.

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

01311850809

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com 0815260121 0815240312 ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it

info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com

info@flairpet.com

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co +49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

0332870860 fax 0332462439

fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l.

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511 dogline@dogline.it 0522792968 fax 0522562897 info@n1bio.com

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

Giolo Guido Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo

Giò Pet di Patrizia Giovannetti Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

info@imac.it

Inamorada

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com 058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Italdog

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Marchioro S.p.a. 0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

0445429111 fax 0445429115

Mondial Pet Distribution S.p.a.

CI.A.CRI. S.a.s.

Croci S.p.a.

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

Imac S.r.l.

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 info@fantonisrl.net

FOP S.p.a.

Charlotte’s Dress

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

0672672140 cell. 3296467686

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

Interpet S.r.l.

Farm Company Pet Products S.r.l. Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

I Desideri di ogni cane S.r.l.

042659305 fax 042659306

0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c.

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) 042659197 fax 0426509030 info@guidogiolo.it 255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

Original Legno Italia S.a.s. di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

P.A.C. Dog Italia S.r.l. Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

Pampered S.r.l.

HalloDog

Pet’s creation di Valentino Sante

www.hallodog.com

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

Viale Berengario, 9 www.pampered.it Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it 0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti All Pet S.r.l.

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Savona, 97 20144 Milano

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

0281811 fax 0281817133

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerkit info@raggiodisole.it

fax 0523980300

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Valpet S.r.l. Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l. Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Chifa S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 075965601 fax 0759656020

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l. 0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0425474645 fax 0425474647

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Igiene e cura Chemi-Vit S.r.l.

chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

Valpet S.r.l.

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

0522887959 fax 0522888200

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a. +33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0302667121 fax 0302168469

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

info@ceabacquari.it

www.mckerk.it

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0399241247 fax 0399201971

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l. Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

Italia Azoo di Corazza Luca

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Reef International S.a.s.

Rinaldo Franco S.p.a.

Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA) saimapet@libero.it

Sicce Italia S.r.l.

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Carmar New S.r.l.

0817529205

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it

0395321255 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO) valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l.

Zanolli Mario

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valverde Aquarium S.r.l.

Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Porsa Italy S.r.l. 0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com Pro.D.Ac. International S.r.l. 0495971677 Via Padre Nicolini, 22 fax 0495971113 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it prd@prodac.it - info@prodac.it

italia@tetra.net

Tucano Internazionale S.r.l.

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

0290448368 fax 0290756096

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

Carmar S.a.s.

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

info@bionaturaimpianti.it

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Mon Mar Enjoy S.r.l.

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

Valpet S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

info@sottacqua.net

info@macropet.com

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

tel. e fax 0815550699

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629

record@recordit.com

Saima Pet International

Trixie Italia S.p.a.

info@kudafish.it

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

info@hydor.com

0373234461 fax 0373236714

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com reefint@tin.it

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it

fax 0523980300

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

04248877 fax 0424887887

lemmi Ermanno

Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

037188127 fax 037188614

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0111136509 fop@fop.it

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Trixie Italia S.r.l.

MP Group S.r.l.

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Tucano Internazionale S.r.l.

0881638838 fax 0881339154

Valpet S.r.l.

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

Piranha Tropical Life

F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Gimborn Italia S.r.l.

Macropet S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

info@tucanoint.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

0392024910 fax 0392849025 rettilissima@virgilio.it

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Zoomania

Rettilissima di M. Bianco

031513082 fax 0313347491

info@vitakraft.it tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it

zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

0522887959 fax 0522888200

0331932014 fax 0331932510

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l.

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net 0341530138 fax 0341530392

0444436491 fax 0444436509

024345891 fax 0243458922

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a.

0281811 fax 0281817133

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI) www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

Zoodiaco

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l. 0332870860 fax 0332462439

Tombolan S.r.l.

Mondial Pet Distribution S.p.a.

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:03

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max

0423485691 fax 0423756928

Via Cacciatore, 2/A 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l.

Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c.

Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a.

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c.

Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

MPS S.n.c.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Gruppo Novelli S.r.l.

Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

infopet@grupponovelli.it

Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l.

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

0744803301 fax 0744814345

Imac S.r.l.

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

031513082 fax 0313347491

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it info@tucanoint.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

0266011497 fax 0266011498

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Artuto Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

0331964758 fax 0331949929

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

0331932014 fax 0331932510

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Luglio / Agosto 2016

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:04

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

II Copertina Vitakraft Poésie

III Copertina Novafoods Fitness Trainer

Organizzato da

IV Copertina Fortesan Grain Free

1 Bayer - Advantix

3 Camon - Protection Line

5 Innovet - Arthro System

13 Zoomark International 2017

25 Cerere - Pars

27 Mars - Dentaflex

29 Zoodiaco - Prolife

31 Monge - VetSolution

37 Exclusion Exclusion Mediterraneo

53 Villaggio della Salute Più

55 Morando Miocane Miogatto

57 Giuntini - Fresh Pro

59 La Ticinese - Carnilove

Trend

Copertina Rebo srl Happy Dog Happy Cat

1° Percorso di formazione tecnico commerciale per il settore della distribuzione specializzata

• 2 OTTOBRE 2016 • 12 FEBBRAIO 2017

• 4 DICEMBRE 2016 • 19 MARZO 2017

15 Agras Delic - Schesir

17 Q.Vet - Trovet

39 Rinaldo Franco - Record

45 Wonderfood - Oasy

19 Pet Care Academy

48-49 Royal Canin - Crescita

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Novafoods, Fortesan, Schesir, Q.Vet, Camon, Innovet, Cerere, Mars, Zoodiaco, Monge, Exclusion, Rinaldo Franco, Wonderfood, Villaggio della Salute Più, Morando, Giuntini, La Ticinese, Vitakraft. 67 Royal Canin Golden e Labrador

Trend

65 Visan

Luglio / Agosto 2016 N° 5 - ANNO 6 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

85 Scuola per Tecnico Veterinario

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it

Credit fotografici Tommaso Urciuolo; Alessio Arbuatti; Tommaso Urciuolo; Silvia Pampallona.

Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI

Foto da agenzie: TomUrc’s Photo; OnlyForPets di Silvia Pampallona; Pixabay; Flickr; Fotolia; Commons wikimedia; Wikipedia.en; Eastonline; commons.wikimedia.

Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it

Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Per Palo Mussa; Fabrizio Vallari; Alessio Arbuatti; Nicolas Patrini; Francesca Serena; Diego Cattarossi; Carmi Mazzucchi; Bill Buster; Lorena Bassis.

Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Ringraziamenti: Rafael Mantesso, David Martyn Hunt, David Goehring, Eric Sonstroem, Carine; John Haslam; Juan Emilio Claudio Gennari, Yiwenyiwen; JJ Harrison; Stephen Dann; Warrnambool City Council. Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it

Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore.

Rivista di riferimento di

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:04

Pagina III

PET TREND Luglio/Agosto 2016:ok

11-07-2016

9:04

Pagina IV