PetTrend Novembre 2016 by E.V. Soc. Cons. a r.l.

4-11-2016

15:19

Pagina I

Trend

PET TREND Novembre 2016:ok

Anno 5 - N° 9 Novembre 2016

IN QUESTO NUMERO: IL RUOLO SOCIALE DEI PET • GRASSI ALIMENTARI • VIE D’ACQUA

Rivista mensile inviata gratuitamente tramite Poste Italiane S.p.A - ISSN 2279-5790

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina II

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 1

4-11-2016

15:19

Pagina 2

Trend

PET TREND Novembre 2016:ok

Editoriale

Sì o no, questo...

on è certo mia intenzione prendere posizione sul referendum costituzionale. Come direttore di questa rivista rivolta agli operatori del petcare non ne avrei una giustificazione di ruolo e tanto meno di spazio. Questo mensile, che si è imposto nel giro di pochi anni rivolgendosi a tutti gli specialisti del nostro settore, è sempre stato attento a non fare politica a meno che si intenda riferita al nostro comparto. Ci siamo sempre mossi, quindi, solo nell’interesse dei professionisti che con fatica e impegno, nonostante la crisi, continuano a sostenere questo settore senza arrendersi e continuando tutte le mattine ad aprire la saracinesca di un petshop o la porta di un ufficio per svolgere con professionalità il proprio lavoro sperando che possa essere una buona giornata, magari migliore di quella precedente. Noi ci siamo sempre sentiti al fianco di questo mondo reale e ci siamo sempre impegnati per aiutarlo a crescere e a svilupparsi trovandoci spesso in conflitto con il mondo politico ed istituzionale che purtroppo comprende poco le nostre esigenze e raramente ascolta le nostre richieste. Il problema vero è che il nostro futuro non saremo noi a determinarlo ma dipende dalle decisioni che altri prenderanno anche per noi. Se il nostro settore, che ancora oggi nonostante tutto resiste per lo sforzo di tutti i professionisti che vi operano, dovesse entrare in difficoltà o in crisi nessuno potrà addebitarci responsabilità perché non saremo stati certamente noi i colpevoli di questa evoluzione. Altri per noi avranno preso decisioni che potranno penalizzare il nostro lavoro senza minimamente ascoltare o considerare le nostre richieste per mantenere positivo lo sviluppo del nostro settore. È certamente una situazione di disagio, se non di impotenza, che credo stiamo vivendo tutti. Nel giro di pochi mesi, lasciando pur perdere le situazioni drammatiche che stanno vivendo molti paesi vicino a noi, una serie di referendum sembrano essere determinanti per l’economia del nostro paese. È iniziato tutto con Brexit il cui risultato nessuno si aspettava e che invece ha messo pesantemente in crisi il sistema europeo penalizzando soprattutto quelle eco-

nomie più fragili come la nostra. Secondo gli esperti l’uscita della Gran Bretagna dalla Comunità Europea costerà all’Italia uno 0,3/0,4 di Pil e non è poco se pensiamo che le nostre prospettive erano dello 0,8/0,9. Di seguito il referendum in Ungheria, pur non avendo raggiunto il quorum, ha comunque evidenziato come molti stati europei non siano assolutamente disposti a sollevarci, almeno in parte, del gravoso problema dell’accoglienza dei profughi che sempre più numerosi sbarcano sulle nostre coste. Quasi contemporaneamente un referendum indetto in Svizzera, nel Canton Ticino, ha visto vincere, sia pure di poco, la posizione di quanti chiedono forti restrizioni sul lavoro dei frontalieri in termini di assunzioni, di controlli e di stipendio. Se fosse applicata rigidamente una logica simile significherebbe per l’Italia la perdita di decine di migliaia di posti di lavoro che metterebbe in crisi il sistema occupazionale del nord della Lombardia che gravita fortemente sulla Svizzera. Infine, il 4 dicembre gli italiani saranno chiamati a pronunciarsi con un referendum costituzionale sulle modifiche approvate dal Parlamento. Nonostante la maggior parte degli italiani non sappia su cosa si vota, le previsioni stimano un paese spaccato in due in modo molto netto e duro. Purtroppo il confronto sul tema delle modifiche è diventato in verità uno scontro fra “bande” che difendono interessi elettorali esprimendo un sì o un no solo in funzione di un sostegno o di una critica al Governo. Quello che vorremmo noi, invece, sarebbe un confronto serio sui temi che devono urgentemente essere affrontati per ridare fiato alla nostra economia. Noi vorremmo continuare tutte le mattine ad alzare la saracinesca del nostro negozio o aprire la porta del nostro ufficio. Non c’è più tempo da perdere. ●

Antonio Manfredi

... è il dilemma 2

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 3

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 4

NOVEMBRE 2016

CERERE

Dieta Pars: l’alimentazione “integrale” facile e buonissima!

HILL’S

Hill’s presenta Prescription DietTM Derm DefenseTM

FORTESAN

In inverno: Specialistick Nutraceuticals Energy

RAPPORTO ASSALCO-ZOOMARK 2016

Il ruolo sociale dei pet

27 OASY

A ciascuno il suo: Oasy bocconcini in salsa

30 INNOVET

Condrostress® (+) per una protezione ancora più completa delle articolazioni dei cani con artrosi

11 13

32 34

VENDITE NATALIZIE

38 40

MARKETING GESTIONALE

PetTrend • Novembre 2016

GIUNTINI

“La Ricetta della Vita”: tutti i vantaggi di un’esclusiva Giuntini

MARS

La ricerca del fatturato di equilibrio

LA TICINESE

Le linee di alimenti Enova

Whiskas® Dentabites

ROYAL CANIN

Veterinary Diet Renal di Royal Canin: alimenti dietetici completi per gatti affetti da malattia renale cronica

VITAKRAFT

Il petshop del gioco e dell’arredo: un focus promettente

SCHESIR

Schesir: la prima campagna pubblicitaria dedicata alla linea Dry

Beef-Stick Vitakraft, gli irresistibili snack per cani

CAMON

Un Natale… da vetrina!

PURINA

Purina® Pro Plan® amplia la sua gamma Nutri SavourTM: un prodotto specifico in salsa e in gelatina

COSTUME E SOCIETÀ

Il profondo legame tra le donne e i propri pet

ALIMENTI

La conservazione dei grassi

NEW PET FOOD

Camminiamo su “zampe” italiane

SPORT

Canicross: una disciplina d’origine nordica

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 5

CANI DI RAZZA

L’inconfondibile profilo del bedlington terrier

COMUNICATO STAMPA

Zoomark porta le aziende italiane in Cina

CHEMIVIT

Essential by Cliffi

RAZZE FELINE

Sacro di Birmania

NESTLE PURINA

Felix Sensations presenta Extras, una nuova appetitosa ricetta dal gusto inaspettato in formato singolo per il canale specializzato

RECORD

Anche per i nostri piccoli amici, sarà un Natale coi fiocchi

VISAN

Liberi di correre

ZOODIACO

Per ogni sensibilità la soluzione nutrizionale è Prolife

BAMA PET

Bama Pet, il tuo migliore amico

Sommario

Notizie, opportunità e prodotti

Ludoteca

Appuntamenti

Aziende in Giallo

Elenco inserzionisti

ACQUARIOLOGIA

Una via d’acqua verso il benessere

RETTILI

Heterodon nasicus, il serpente muso di porco

Editoriale

MONGE

Monge VetSolution

PET E VIP

Mozart e il suo storno

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 6

PUBBLIREDAZIONALE

Cerere s.p.a. Tel. +39 0173 67 77 70 cerere@cerere.com www.cerere.com

DIETA PARS: l’alimentazione “integrale” facile e buonissima!

a Dieta PARS è un sistema di alimentazione “integrale” e molto facile per tutti gli animali da compagnia. È un modo semplice per ritornare alle origini dell’alimentazione. È semplice, perché non basato su ricette complicate e sulla necessità di pesare ogni singolo alimento. È anche sano, in quanto tutti gli ingredienti sono di altissima qualità e accuratamente controllati. I componenti a base di carne sono sterilizzati e facili da conservare in modo salubre. Ed è “integrale” perché vengono utilizzate tutte le parti che contengono naturalmente i nutrienti necessari agli animali.

Le Carni L’alimentazione PARS prevede due tipologie di alimenti a base di carne: Le Carni Bianche e Le Carni Rosse. Vengono proposte “integrali” e cotte a vapore in modo semplice e delicato. La particolare cottura a vapore contribuisce a formare naturalmente la gustosissima salsina che avvolge i pezzetti di carni integrali. Perché utilizziamo le carni nella forma “integrale”? I vari “tagli” animali (muscolo, fegato, cuore, trippe, midollo, osso, ecc) apportano

nutrienti essenziali e naturali quali: proteine (nel muscolo); vitamine e minerali (negli organi); calcio e fosforo (nelle ossa e nelle cartilagini. Questi nutrienti essenziali, se non presenti nelle materie prime utilizzate, devono essere aggiunti successivamente. Perché la “cottura a vapore”? La cottura a vapore preserva i principali nutrienti naturali e le più importanti caratteristiche nutrizionali. Gli alimenti PARS comprendono due famiglie di carni: le carni rosse, ricche e gustose, e le carni bianche, più magre e delicate. Sono presentati nei formati da 85 - 200 - 400 grammi, per un più facile dosaggio. Il Riso Integrale Il Riso Integrale, fonte di fibre e carboidrati altamente digeribili, è proposto al naturale, allo stato secco, e reso ancora più digeribile attraverso il procedimento di soffiatura. Il riso è l’unico cereale rimasto simile alla sua forma ancestrale e, per sua natura, è privo di glutine.

DA OGGI LA DIETA PARS SI ARRICCHISCE DI DUE NUOVI PRODOTTI: I Pesci Fonte di proteine digeribili e oli insaturi, preparati con tecnologie semplici e delicate e cotti a vapore. Sono presentati nei formati da g 85 - 200 - 400, per un più facile dosaggio. Il Riso Integrale con verdure, frutti ed erbe digestive Riso Integrale soffiato con l’aggiunta di verdure, frutti ed erbe digestive che possono avere effetti antiossidanti, antinfiammatori e digestivi. ●

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 7

Rapporto Assalco - Zoomark 2016

Il ruolo sociale dei pet

Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

Continua su Pet Trend la pubblicazione di articoli tratti dall’ultimo Rapporto ASSALCO - ZOOMARK 2016. Il capitolo Costume & Società della ricerca analizza l’apporto benefico dei Pet al vivere quotidiano e i loro positivi effetti a livello psicologico nei confronti, in modo particolare, dei bambini e degli anziani

el Rapporto Assalco - Zoomark 2016 emerge quanto gli animali da compagnia siano considerati presenze importanti in famiglia, in grado di favorire il benessere del proprietario e

dei suoi familiari e di attivare una serie di situazioni, processi e sentimenti positivi. La presenza di un animale in casa invita tutti, anche i più piccoli, a prendersi cura dell’altro, proteggendosi a vicenda, con effetti positivi sulle relazioni e l’equilibrio familiare tanto da poter affermare che i pet apportano “valore al vivere quotidiano” per molteplici ragioni: sono fulcri essenziali di uno stile di vita sano e piacevole; regalano momenti di serenità e gioia, preziosi in contesti caratterizzati da ansia e preoccupazioni; stimolano l’attività fisica e il movimento; favoriscono la socialità e possono essere un prezioso aiuto psicologico nei momenti più difficili. Cura degli animali e dell’ambiente Il bambino che cresce con un cane, un gatto, un coniglio o un altro animale, impara spontaneamente a essere responsabile e a prendersi cura di un altro essere vivente. Per questo motivo diverse istituzioni hanno dato vita a progetti vol-

ti a far entrare in contatto i pet con i bambini delle scuole primarie, coinvolgendo anche le famiglie degli alunni. L’obiettivo di queste iniziative è informare e formare le nuove generazioni a sviluppare un rapporto corretto e consapevole con gli animali da compagnia e con l’ambiente, promuovendo una vera e propria coscienza ecologica. Il valore educativo degli animali da compagnia nei confronti dei bambini è dimostrato da numerose ricerche che confermano come la presenza di uno o più amici pet in famiglia incida su una maggiore autostima e sulla loro capacità di provare empatia. E i bambini con una buona empatia, tipica di uno stato emotivo sano, si comportano meglio nei confronti delle altre persone e degli animali. I pet fanno bene ai bambini Il progetto Odontopet, realizzato in Liguria dall’associazione Archipet, ha dimostrato che i pet possono contribuire a vincere timori o fobie dei bambini nei confronti delle visite mediche. Da quan-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 8

Rapporto Assalco - Zoomark 2016 do il pastore australiano Lea, di 3 anni, si lascia coccolare dai piccoli pazienti nella sala d’aspetto dello studio dentistico di Sestri Ponente della Dottoressa Rosella Grillone, numerosi bambini restii alle cure odontoiatriche hanno accettato di effettuare i vari controlli. Presto la terapia includerà anche i gatti, che si potranno far accomodare sulle gambe dei piccoli pazienti. Una ricerca inglese della Warwick University di Coventry ha evidenziato che i bambini con un pet si assentano meno da scuola per motivi di salute, poiché il loro sistema immunitario è più attivo. Durante la ricerca, i ragazzini di 7 e 8 anni proprietari di pet hanno frequentato la scuola della contea di Warwickshire 18 giorni in più in media rispetto ai coetanei senza animali. Crescere con un cane riduce inoltre il rischio asma. Chi ha avuto in casa un amico a quattro zampe in tenera età corre infatti un rischio inferiore del 15% rispetto a chi è cresciuto senza. La conclusione è di uno studio pubblicato sulla rivista JAMA Pediatrics dell’Università di Uppsala e del Karolinska Institutet (Svezia). Un compagno di giochi migliore dei videogame La presenza di un animale può avere anche benefici effetti psicologici, come per esempio contribuire a ridurre l’ansia infantile. I ricercatori del Basset Medical Center di New York, nel 2015, hanno coinvolto nel loro studio 643 bambini

contribuiscono a rendere più attiva la routine dei ragazzi, distraendoli dalla TV. Una ricerca condotta da IRI rileva che i bambini preferiscono giocare con il pet anziché con i videogiochi, piuttosto che stare al PC o guardare la TV. È il 55% dei proprietari intervistati infatti a dichiarare che il proprio figlio preferisce il cane o il gatto a TV e videogame.

per determinare se il fatto di convivere o meno con un pet avesse influenzato positivamente la loro salute e in che misura. È emerso che i bambini che convivono con un cane hanno più facilità a rompere il ghiaccio e a conversare. La presenza del pet al loro fianco riduce l’ansia sociale, oltre a garantire compagnia e sicurezza, aspetti particolarmente utili nella fase della crescita. In Australia, una ricerca della Deakin University di Melbourne ha evidenziato che i bambini che convivono con un cane sono più abituati alle passeggiate ed è emerso che quest’attività è, per loro, la seconda più importante dopo i giochi con gli amici. Per le ragazze, inoltre, passeggiare con il cane infonde maggiore sicurezza. I pet sono anche compagni di giochi e

UN PET FA BENE ALLA SALUTE DEGLI ANZIANI In Italia, il 39% degli over-65 (2,1 milioni di persone) convive con un pet. Quasi il 90% di essi ha un cane (54%) o un gatto (33%) che nella maggior parte di casi è stato regalato da un familiare (47%). Grazie alla presenza di un pet gli anziani possono ritrovare uno scopo nella vita; mantenere relazioni sociali; restare attivi e vitali. Camminare un’ora al giorno portando a spasso il cane ha diversi effetti positivi per la salute dell’anziano, tra cui: • abbassamento della pressione; • riduzione del colesterolo; • miglioramento della circolazione sanguigna; • riduzione di perdita ossea; • diminuzione dei valori della glicemia. Inoltre, la presenza di un animale da compagnia agisce positivamente anche sulla sfera psichica in quanto può aiutare a diminuire lo stress e la sensazione di solitudine; contrastare le sindromi depressive e infine diminuire le preoccupazioni, aumentando autostima e senso di sicurezza.

PetTrend • Novembre 2016

Un pet migliora la qualità della vita dei senior Gli effetti benefici della convivenza con i pet sono evidenti in particolar modo negli anziani. La ricerca “Senior e Animali Domestici”, commissionata da Federanziani nel 2015, evidenzia come il condividere la propria vita con un cane o un gatto incida positivamente sulla salute degli over-65. In particolare si stima che negli anziani che soffrono di malattie croniche (come ipertensione, diabete o depressione), il possesso di un animale da compagnia, unito a una corretta alimentazione, abbia effetti positivi che permetterebbero al Sistema Sanitario Nazionale di risparmiare circa 4 miliardi di Euro all’anno. L’indagine di Federanziani indica che gli anziani sono molto attenti alle necessità dei loro pet: l’82% di essi porta il proprio amico a quattro zampe a passeggio ogni giorno, mentre l’85% del campione si reca regolarmente dal veterinario. Il 30% degli intervistati dichiara di seguire l’indicazione del veterinario anche nella scelta dell’alimentazione, mentre per l’acquisto di accessori o altri prodotti prevale la fidelizzazione alla marca. Mai senza il mio pet Il 38% degli intervistati nell’indagine di Federanziani dichiara di non separarsi mai dal proprio pet nemmeno durante le vacanze. Il 52% preferisce affidarlo alle cure di figli, parenti o amici, mentre poco meno del 20% dichiara di aver rinunciato a una vacanza perché la struttura di destinazione non accettava animali da compagnia. Anche altre ricerche IRI e Gfk Eurisko confermano che i pet owner non vorrebbero mai separarsi dal proprio pet. In particolare, i proprietari di cani fanno tutto il possibile per portare in vacanza il proprio animale da compagnia. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 9

PUBBLIREDAZIONALE

Servizio Clienti Numero Verde: 800-555040 www.oasy.com www.facebook.com/OasyItalia

A ciascuno il suo: Oasy bocconcini in salsa

er deliziare ogni gatto Oasy ha preparato i Bocconcini in salsa, la nuovissima linea di alimenti completi per gatti dalla tenera consistenza senza conservanti né coloranti artificiali. Prodotti senza glutine*, soia e OGM, sono formulati con carne fresca ed ingredienti naturali accuratamente selezionati per garantire il massimo del gusto e rispettare la dieta di ogni felino. I bocconcini in salsa Oasy sono in grado di soddisfare le esigenze specifiche di ogni gatto in base ad età, gusto e stile di vita. Inoltre, sono completamente cruelty-free perché Oasy ama e rispetta gli animali. Il pratico formato in busta da 85 gr presenta immagini distintive per ogni singolo prodotto con benefici chiari e ben visibili ed è coerente con la gamma Secco Gatto per una visibilità efficace e compatta sul punto vendita. Ecco i benefici specifici per ogni alimento: • Kitten Chicken > alimento completo con pollo per gattini da 1 a 12 mesi. Le proteine animali di alta qualità e l’adeguato apporto di grassi favoriscono la crescita ottimale dei gattini. • Adult with Chicken > Alimento completo con pollo per gatti adulti. Proteine animali ad alto valore biologico per aiutare il gatto a mantenersi attivo e in salute. • Adult with Salmon > Alimento completo con salmone per gatti adulti. Proteine animali ad alto valore biologico per aiutare il gatto a mantenersi attivo e in salute. • Adult Light in Fat > Alimento completo con pollo per

•

gatti adulti in sovrappeso o che svolgono attività fisica ridotta. Il minor contenuto in grassi (rispetto a Adult with Chicken) favorisce il controllo del peso, promuovendo una forma fisica ottimale. Adult Sterilized with Chicken > Alimento completo con pollo per gatti adulti castrati o sterilizzati. DL-metionina e Vitamina C favoriscono la salute delle vie urinarie dei gatti sterilizzati e aiutano a controllare il pH urinario. Adult Sterilized with Salmon > Alimento completo con salmone per gatti adulti castrati o sterilizzati. DL-metionina e Vitamina C favoriscono la salute delle vie urinarie dei gatti sterilizzati e aiutano a controllare il pH urinario. Adult Hairball > Alimento completo con pollo per gatti adulti predisposti alla formazione di boli di pelo. Il maggior contenuto di fibra (rispetto a Adult with Chicken) favorisce un efficace effetto “trascinamento” per aiutare ad eliminare i boli di pelo. Mature & Senior with Salmon > Alimento completo con salmone per gatti di 7 anni o più. Oasy Mature & Senior contiene Condroitinsolfato e Glucosamina per favorire una corretta mobilità nei gatti senior.

* Eccetto Oasy Adult Hairball ●

OASY SECCO GATTO La linea Oasy Secco Gatto offre alimenti completi ad uso quotidiano che contengono ingredienti naturali accuratamente scelti e preparati, senza soia, OGM, aromatizzanti o coloranti artificiali aggiunti e senza sperimentazione sugli animali. L’elevato contenuto di carne, di cui il 40% fresca come primo ingrediente, è fondamentale per la dieta di ogni felino e offre il massimo in quanto a digeribilità, assimilazione dei nutrienti e gusto. Sono otto le referenze con benefici specifici disponibili in tanti formati per ogni esigenza: Kitten Chicken, Adult Chicken, Adult Salmon, Adult Light in Fat, Adult Hairball, Adult Sterilized, Adult Sterilized Salmon, Mature & Senior.

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 10

PUBBLIREDAZIONALE

Condrostress® (+) per una protezione ancora più completa delle articolazioni dei cani con artrosi La nuova formula di CONDROSTRESS® garantisce una protezione articolare ancora PIÙ completa per aiutare cani di qualsiasi età affetti da artrosi, ma anche per migliorare movimento e qualità di vita degli animali anziani ARTROSI: SI SCONFIGGE CON UNA COMBINAZIONE DI QUALITÀ Costante investimento in ricerca per la salute articolare e stretta collaborazione con i maggiori centri italiani di ortopedia veterinaria. Sono questi i fattori che hanno permesso a Innovet di dare un contributo sostanziale alla conoscenza e alla gestione di uno dei più frequenti e complessi problemi articolari del cane: l’artrosi. Grazie a questo ventennale impegno, ora sappiamo che l’artrosi è sì la conseguenza del naturale logorio cui vanno incontro le articolazioni con l’età, ma è soprattutto lo sbocco praticamente obbligato di tutte le malattie ortopediche del cane, displasie in testa. E sappiamo anche che la via vincente per combattere l’artrosi è una combinazione di strumenti, medici e chirurgici, che siano complessivamente in grado di controllare le tante cause e i tanti meccanismi che avviano e mantengono nel tempo questa malattia e i suoi sintomi invalidanti. Anche grazie al contributo di Innovet nel settore della salute articolare, si è inoltre capito che vale non tanto la semplice protezione della cartilagine articolare (condroprotezione), quanto piuttosto l’utilizzo di sostanze scientificamente validate, capaci di agire in sinergia su tutti i tessuti articolari e su più meccanismi artrosici e, così facendo, di migliorare il benessere e la qualità della vita dei cani colpiti da questa dolorosa malattia.

CONDROSTRESS® (+): ARTICOLAZIONI PIÙ PROTETTE IN CORSO DI ARTROSI La nuova formula di CONDROSTRESS® (+) esercita una triplice azione anti-artrosica in funzione dell’associazione originale ed esclusiva di sostanze tra loro sinergiche: 1. protegge la cartilagine articolare. Grazie a NSCS 5/20 (una speciale frazione brevettata di condroitin solfato a basso peso molecolare e fisiologico grado di solfatazione) e

PetTrend • Novembre 2016

Glucosamina di origine vegetale, riequilibra il metabolismo cartilagineo alterato in corso di artrosi e recupera la corretta struttura di questo tessuto. 2. combatte lo stress ossidativo. L’esclusiva associazione tra quercetina e vitamina E contribuisce a ridurre l’aumento dei fenomeni di ossidazione tipico dell’artrosi. La quercetina è un bioflavonoide naturale, il cui effetto antiossidante e protettivo è stato specificatamente dimostrato sui condrociti di cane. La vitamina E è un potente antiossidante naturale che, in sinergia con la quercetina, riduce lo stress ossidativo e ripristina l’equilibrio ossido-riduttivo (redox) a livello articolare. 3. preserva l’omeostasi sinoviale, grazie all’associazione di Glupamid® (palmitoil-glucosamina) e acidi grassi omega-3. Glupamid® è in grado sia di potenziare i meccanismi endogeni di riequilibrio sinoviale (effetto ALIA), modulando la fisiologica funzione di cellule (i mastociti) essenziali per il benessere articolare, sia di fornire glucosamina a rilascio lento e intracellulare. La sua azione riequilibrante è coadiuvata dagli acidi grassi omega-3 che, concorrendo al ripristino dell’omeostasi sinoviale, migliorano movimento e qualità di vita dei cani artrosici. Grazie a queste tre azioni sinergiche, Condrostress® (+) è particolarmente adatto a proteggere le articolazioni artrosiche di cani di qualsiasi età, oltre ad aiutare gli animali anziani a preservare o recuperare la loro capacità di movimento. Condrostress® (+) è disponibile in tre nuove confezioni da 30, 60 e 90 compresse divisibili e ad elevata appetibilità, per cani di ogni taglia. Condrostress® (+) fa parte della linea Arthro system di Innovet per la protezione e la salute delle articolazioni di cani e gatti, e affianca la nuova formula “Energy” di Condrogen®, per una protezione articolare ancora più energetica dei cani sempre attivi e in movimento. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 11

Alimenti La conservazione dei grassi Pier Paolo Mussa Medico veterinario, Ex professore ordinario Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università di Torino

a composizione dei mangimi secchi per cani, nel corso dell’ultimo decennio, si è profondamente modificata. L’aggiunta di grassi (grassatura) è diventata una costante e, nel caso dei mangimi ad alta energia, ha raggiunto livelli elevati. I vantaggi derivanti dall’aggiunta di grassi sono numerosi: • aumento del tenore energetico dell’alimento; • miglioramento dell‘appetibilità (soprattutto per i carnivori) • apporto di vitamine liposolubili e di acidi grassi essenziali I carnivori, grazie alla cospicua secrezione biliare, possiedono un’ottima capacità di utilizzazione digestiva dei grassi che, contrariamente a quanto spesso si dice, vengono digeriti in percentuali importanti, in genere superiori al 90%. A questo punto però si pongono alcuni quesiti di ordine nutrizionale: • è possibile conservare a lungo e in modo conveniente questi prodotti? • quali sono i fattori che possono favorire il loro irrancidimento? • quali problemi possono scaturire dall’assunzione di eventuali mangimi rancidi? Conservazione I lipidi possono deteriorarsi in momenti diversi del processo di produzione del mangime: a livello delle materie prime, durante la fabbricazione e nel corso dell’immagazzinamento. Gli oli e i grassi conservano le loro caratteristiche solo per un periodo limitato di tempo. Le principali cause del deterioramento sono date da: • processi biologici (mutamenti causati da microrganismi ed enzimi); • processi ossidativi. L’ossidazione dei grassi è un fenomeno complesso che richiede la presenza di substrati (lipidi), di reagenti (ossigeno), di cata-

lizzatori (ioni metallici), di fattori innescanti la reazione (luce, calore, radiazioni). L’esito consiste nello sviluppo di idroperossidi, di radicali liberi e, in ultimo, di prodotti dannosi e maleodoranti (chetoni, aldeidi, alcoli, idrocarburi, acidi, epossidi). Fattori che influenzano l’estensione e la velocità del processo di irrancidimento L’ossidazione dei mangimi può essere influenzata da diversi fattori: • qualità delle materie prime utilizzate; in particolare il processo è favorito dalla presenza in esse di ferro e di rame; • composizione del grasso (il fenomeno dell’ossidazione coinvolge maggiormente gli acidi grassi insaturi; alcuni di essi sono indispensabili agli animali); • durata, condizioni di temperatura, di umidità di esposizione all’aria e alla luce nel periodo di immagazzinamento; • superficie di contatto fra grasso e ossigeno ambientale; • mancanza di una quantità sufficiente di antiossidanti nel mangime.

vati ultimi dell’ossidazione dei grassi (aldeidi, chetoni, acidi…) nell’organismo causa la comparsa di danni alle membrane cellulari, di reazioni infiammatorie e di immunodepressione; inoltre induce delle patologie cardio vascolari, neoplastiche, epatiche e provoca la distruzione delle vitamine liposolubili e degli acidi grassi essenziali. Diversi studi hanno dimostrato che, anche nei carnivori, i prodotti di perossidazione lipidica presenti nell’alimento sono dannosi, sia prima che dopo l’assorbimento, attraverso la mucosa intestinale. Alterazione delle caratteristiche organolettiche Gli alimenti che hanno subito un processo ossidativo possono manifestare un cambiamento di colore, perdere il sapore ed emanare odori sgradevoli. Il danno ossidativo non è limitato solo ai grassi,

Problemi derivanti dall’assunzione di alimenti irranciditi L’ossidazione dei lipidi alimentari può compromettere la salute degli animali. La presenza di radicali liberi e di deri-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 12

Alimenti portano lipidi e, secondariamente, al momento della fabbricazione del mangime. Nella scelta degli antiossidanti si tiene conto della loro efficacia, della suscettibilità ai processi di lavorazione dei mangimi, dei possibili effetti collaterali, del costo e di eventuali motivazioni di marketing.

ma anche alle proteine e ai pigmenti contenuti nel cibo, infatti i prodotti finali della perossidazione lipidica possono reagire con gli altri componenti dell’alimento alterandoli. Gli alimenti secchi per cani, per la loro vita commerciale piuttosto lunga, per la percentuale elevata di materie prime di origine animale, per la suscettibilità degli animali che li consumano ai prodotti irranciditi, richiedono grandi attenzioni. La scarsa conservabilità dei grassi delle farine di carne si profila come causa primaria di quella dei mangimi finiti; anche i grassi e gli oli aggiunti possono avere, ovviamente, le loro responsabilità, ma a essi, in genere, vengono concesse maggiori attenzioni al momento della fabbricazione. Come si possono conservare i grassi Per conservare i mangimi secchi per cani bisogna impedire l’inizio del processo di irrancidimento; l’impiego di sostanze antiossidanti è condizione irrinunciabile per ottenere una sicura e ragionevolmente lunga conservazione. La natura ha predisposto sistemi di protezione dei grassi mediante apposite sostanze, gli antiossidanti appunto. Un esempio è costituito dai tocoferoli, antiossidanti posti a protezione dei semi di soia che, come noto, pur essendo molto ricchi di olio, si conservano a lungo. Alcuni vegetali quali il rosmarino, la salvia, l’origano, la cannella, i chiodi di garofano sono ricchi di antiossidanti ma, per ottenere un effetto di lunga durata, dovrebbero essere aggiunti in dosi elevate, tali da pregiudicare le caratteristiche organolettiche e la convenienza economica degli alimenti. Oggi si utilizzano loro estratti che conservano il potere antiossidante, ma sono privi della componente aromatica. Da tempo si sono anche messe a punto sostanze di sintesi che svolgono una azione protettiva dei grassi più energica; tra butilidrossianisolo

PetTrend • Novembre 2016

le più utilizzate il BHT (sigla del butilidrossitoluolo), il BHA (butilidrossianisolo), il gallato di propile, di frequente impiego anche in alimentazione umana. Il loro utilizzo è disciplinato da una specifica legislazione che ne determina il tipo di sostanza impiegabile per le differenti specie e le quantità massime di inclusione per chilogrammo di alimento (Reg. 1831/2003). Come agiscono gli antiossidanti Gli antiossidanti agiscono come «spazzini» dei radicali liberi bloccando la propagazione della reazione di ossidazione, ma devono essere addizionati all’alimento precocemente, perché nella fase iniziale dell’ossidazione il numero delle reazioni da interrompere è minore. Inoltre, nello svolgere la loro azione (interrompere le reazioni a catena) si consumano, perciò devono essere aggiunti all’alimento in quantità sufficiente. Essi possono solo prevenire l’ossidazione, ma non agiscono sui prodotti del deterioramento già presenti nell’alimento. La loro introduzione dovrebbe essere attuata prioritariamente al momento della lavorazione delle materie prime che apbutilidrossitoluolo

Capacità di conservazione Anche la suscettibilità ai processi di lavorazione, che nel caso dei mangimi per cani sono piuttosto energici, è diversa a seconda del tipo di antiossidante, così come la capacità di conservazione nel tempo. Gli antiossidanti di sintesi risultano i migliori in termini di efficacia e di tenuta, ma sono spesso contestati quanto a sicurezza sanitaria, anche se mancano prove scientificamente dimostrate dei loro presunti effetti negativi sui cani alle dosi di impiego correnti. I tocoferoli presentano un quadro di attività molto differenziato: l’alfa-tocoferolo ha una elevata attività biologica, ma poca efficacia protettiva nei confronti dei grassi presenti nei mangimi, mentre i tocoferoli delta e gamma sono efficaci, seppure a livelli inferiori rispetto a quelli segnalati per gli antiossidanti di sintesi. La loro attività può essere migliorata con l’aggiunta di sostanze chelanti (in grado di nascondere) i radicali liberi, quali l’acido citrico e sostanze tensioattive che ne assicurino la dispersione. L’interesse per i tocoferoli è aumentato molto in questi ultimi anni in quanto essi vengono definiti “naturali” in contrapposizione a quelli di sintesi, per i quali viene sottinteso l’attributo di “innaturali” o “a rischio”. Di fatto il gamma e delta tocoferolo sono dei “derivati naturali” ottenuti per estrazione dal germe di soia in seguito a distillazione e successiva metilazione. Utilizzando dosaggi elevati e gli accorgimenti di cui sopra è possibile ottenere con essi una buona stabilizzazione dei mangimi. Le attuali conoscenze sugli antiossidanti, basate tra l’altro su decenni di impiego diffuso in tutto il mondo, indicano che non esistono pericoli derivanti da un loro utilizzo corretto. Il continuo aggiornamento dei risultati delle ricerche permette al legislatore di intervenire, se necessario, modificando le condizioni di impiego al fine di garantire la sicurezza, fine ultimo di chi produce alimenti per animali da compagnia. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:19

Pagina 13

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

Purina® PRO PLAN® amplia la sua gamma Nutri Savour™: un prodotto specifico in salsa e in gelatina Purina® PRO PLAN® Nutri Savour™ amplia la sua gamma con sei nuove ricette in gelatina per soddisfare le esigenze nutrizionali e di gusto di ogni gatto, garantendogli una vita sana e felice

gni gatto è unico: ha il suo carattere, i suoi gusti, ma soprattutto ha delle specifiche esigenze nutrizionali, che variano a seconda della sua età, della sua fisiologia e del suo stile di vita. È importante, quindi, nutrire il proprio gatto con un’alimentazione che sia pensata su misura per le sue necessità, ma che sia anche in grado di soddisfare il suo palato, contribuendo a migliorare le sue possibilità di avere una vita lunga, sana e felice. È proprio a partire da questa esigenza che Purina® PRO PLAN® ha pensato a Nutri Savour™, una gamma di alimenti con una formula dedicata a ogni tipologia di gatto, dai più piccoli a quelli sterilizzati, dai gatti di casa a quelli dalla digestione delicata, per offrire a ogni pasto l’alta qualità nutrizionale delle formule Purina. E da oggi la linea Nutri Savour™ si amplia: accanto alle 6 ricette in salsa, arrivano sei nuove ricette in gelatina, con ingredienti accuratamente selezionati ed equilibrati in formato monodose da 85gr, per donare a ogni boccone gusto e salute al proprio gatto. Purina® PRO PLAN® Nutri Savour™ è disponibile in diverse varianti studiate per rispondere alle esigenze specifiche di ogni gatto: PRO PLAN® Sterilised, disponibile sia in salsa che in gelatina, è un alimento per gatti sterilizzati da 1 a 7 anni di età che favorisce il benessere urinario. La presenza di antiossidanti contribuisce a rafforzare le difese naturali e gli elevati livelli di proteine, insieme ai bassi livelli di grassi, aiutano i gatti a mantenere un peso corporeo ottimale. Quattro varietà di gusto disponibili, Manzo o Pollo in salsa e Tacchino o Pesce dell’Oceano in gelatina per soddisfare anche i gatti più esigenti. PRO PLAN® Housecat, in teneri pezzetti di Salmone in salsa e in gustosi bocconcini di Tacchino in gelatina, è pensato per i gatti che vivono prevalentemente in casa. La presenza di fibre aiuta a minimizzare la formazione dei boli di pelo mentre uno speciale prebiotico riduce l’odore del-

la lettiera, contrastando l’inopportuna fermentazione intestinale di azoto. Inoltre, si tratta di un alimento specificatamente studiato per prevenire l’eccessivo aumento di peso e favorire il mantenimento di una condizione fisica snella. PRO PLAN® Delicate è composto da teneri pezzetti con Tacchino o Pesce dell’Oceano in salsa, contiene ingredienti altamente digeribili per gatti adulti dalla digestione o dalla pelle sensibile. Infatti, contiene un prebiotico che, è dimostrato, supporta un sistema digestivo sano e, grazie agli acidi grassi Omega 3 DHA ed EPA, riduce le reazioni della pelle associate alla sensibilità al cibo. PRO PLAN® Junior, con Tacchino in salsa e in gelatina, contiene adeguati livelli di nutrienti per supportare una crescita sana dei gattini. Grazie ad una fonte naturale di DHA, fondamentale per uno sviluppo ottimale della vista e del cervello, e ad elevati livelli di proteine e minerali è favorita una massa corporea snella e una crescita sana delle ossa. Infine, la presenza di OPTISTART® con colostro bovino stabilizza la microflora intestinale dei gattini durante gli episodi di stress e ne migliora il loro sistema immunitario locale e sistemico. PRO PLAN® Adult, con gustosi bocconcini di Agnello o Tacchino, in gelatina, contiene ingredienti appositamente selezionati per soddisfare le esigenze dei gatti adulti grazie alla sua formula, aiutando a mantenere forti le difese naturali, grazie agli antiossidanti come la vitamina E. Purina® PRO PLAN® Nutri Savour™ è la risposta giusta alle esigenze specifiche del tuo gatto! Per maggiori informazioni sui prodotti Purina® PRO PLAN® Nutri Savour™ è possibile collegarsi al sito www.purina-proplan.it o contattare il numero verde Purina per Voi 800.525.505. ●

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 14

PUBBLIREDAZIONALE

Vitakraft - Italia S.p.a. Tel.: 075 965601 E-mail: info@vitakraft.it - www.vitakraft.it

Beef-Stick Vitakraft, gli irresistibili snack per cani Nuovi gusti e restyling grafico per la famosa gamma di stick di carne BEEF-STICK, L’ORIGINALE Beef-Stick è un gustoso snack per cani alla carne, uno sfizioso fuoripasto a forma di stick, inventato da Vitakraft, fatto con più del 90% di pura carne della migliore qualità arricchita di sostanze minerali e Vitamina E. Beef-Stick è adatto a tutti i cani, come premio o per spezzare la fame in qualsiasi momento della giornata. Come tutti sappiamo, i cani imparano meglio se vengono premiati per il loro comportamento corretto. In questo modo, dato che i cani vanno pazzi per Beef-Stick, imparare sarà per loro ancora più divertente. Ad ogni cane il suo Beef-Stick, confezionato singolarmente in pratiche pellicole, ideale sia in casa che fuori. Altissima è la percentuale di gradimento da parte dei cani che ormai riconoscono a distanza il loro snack preferito. La gamma completa, ora nel nuovo layout grafico, comprende oltre 20 gustose varianti senza conservanti né coloranti: c’è quello alla carne, alla selvaggina, all’agnello, alla trippa, ma c’è anche quello all’aglio, al tacchino e così via. Un prodotto esclusivo in linea con le tendenze per umani è il Beef-Stick BIO prodotto con 100% di carne di agnello proveniente da allevamenti biologici certificati. C’è poi la versione Sport ideale per cani che fanno molta attività fisica e bruciano molte energie, la versione Big, per cani golosi, con una dose extra di carne. Ci sono poi 3 nuove versioni funzionali: Low fat, Hypoallergenic e Arthro fit.

PetTrend • Novembre 2016

BEEF-STICK LOW FAT Si stima che il 40% dei cani sia in sovrappeso a causa della vita sedentaria che conduce in casa e delle cattive abitudini dei proprietari che alimentano in modo eccessivo o sbagliato i propri cani. La richiesta di un premio adatto ai cani con problemi di peso o che seguono delle diete ipocaloriche è sempre maggiore. Vitakraft ha studiato un premio appetitoso con un’elevata percentuale di carne ma a basso contenuto di grassi e con aggiunta di L-carnitina. Beef-Stick Low Fat è il premio ideale per i cani in sovrappeso. Contiene L-carnitina per aumentare il metabolismo dei grassi. 20% di grassi in meno rispetto al Beef Stick manzo.

BEEF-STICK HYPOALLERGENIC Il problema delle intolleranze, come per gli umani, oggi è sentito anche dai nostri amici a 4 zampe. Vitakraft ha pensato a loro realizzando BeefStick Hypoallergenic, lo snack con fonti selezionate di proteine e carboidrati: tacchino e struzzo, riso e patate. Si tratta di uno snack che non contiene manzo, soia, latte, frumento e mais. Oltre il 90% di carne, super-appetitoso. Arricchito di minerali e vitamine, non contiene conservanti né coloranti.

BEEF-STICK ARTHRO FIT Più del 90% dei cani oltre i 5 anni soffre di problemi alle articolazioni ed il 20% manifesta lo stesso problema a partire dall’anno di vita. I veterinari Vitakraft esperti in alimentazione hanno sviluppato uno snack addizionato di beta-glucani specifico per cani con articolazioni stressate e sollecitate. I beta-glucani, grazie alle loro proprietà antiinfiammatorie, sono in grado di migliorare la mobilità e favorire il movimento dei cani con dolori articolari. Beef-Stick Arthro Fit favorisce il metabolismo delle articolazioni e la protezione delle cartilagini mantenendo un gusto appetitoso. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 15

Vendite natalizie FOCALIZZARE L’OFFERTA DEL NEGOZIO SU GIOCHI PER ANIMALI E ACCESSORI PER UN ARREDO PET-FRIENDLY PUÒ SEMBRARE LIMITATIVO MA È UNA SCELTA CHE CI PUÒ DISTINGUERE IN UN MERCATO DOVE LA SPECIALIZZAZIONE È SEMPRE PIÙ IMPORTANTE

Il petshop del gioco e dell’arredo: un focus promettente

Marco Moresco Editorialista

l mercato dei prodotti per animali da compagnia negli ultimi anni sta mostrando un rinnovato dinamismo, come attestato dal Rapporto Assalco-Zoomark 2016. In questo panorama promettente anche i petshop tradizionali danno si-

gnificativi segni di vitalità, pur soffrendo per la diffusione delle catene specializzate. Le armi vincenti del negozio per restare sul mercato sono l’innovazione, il servizio e l’offerta di alta gamma. In altri termini la parola d’ordine per resistere e crescere sul mercato continua a essere: specializzazione, soprattutto nel periodo natalizio. In quest’ottica è interessante valutare le opportunità di successo di un’attività addirittura iperspecializzata, ossia focalizzata su specifiche categorie di prodotti. Immaginiamoci, per esempio, un negozio che concentri l’assortimento sui giochi per ani-

mali e sugli articoli a uso umano ma con fantasie a tema pet. Vi sembra una follia? Parliamone. Le nuove esigenze L’attuale sviluppo del mercato si fonda su una sempre maggiore sensibilità verso i propri animali, che si traduce nell’acquisto di alimenti, accessori e servizi di alta qualità e comprovata efficacia per il benessere dei pet. Il negozio specializzato già si distingue per l’offerta di prodotti premium non reperibili nella grande distribuzione, ma un ulteriore livello di distinzione, e di “smarcamento”

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 16

Vendite natalizie

dalla concorrenza, si può ottenere appunto focalizzandosi su un segmento specifico con un’offerta di articoli particolarmente profonda e articolata. Le gamme di giochi per cani e gatti si prestano a questa focalizzazione, essendosi negli anni notevolmente sviluppate parallelamente al diffondersi della consapevolezza sulle esigenze etologiche degli animali. Il gioco è una cosa seria Alla specializzazione dell’offerta dovrà corrispondere un alto livello di competenza del nostro servizio, fattore imprescindibile per caratterizzare il negozio come luogo di eccellenza e punto di riferimento. In questo senso è importante curare la nostra preparazione per rispondere in modo puntuale alle risposte dei proprietari, ma ciò che farà di noi un punto vendita che spicca rispetto alla concorrenza, sarà quello di assicurare (in date e orari prefissati) la presenza in negozio di veri e propri esperti in questa materia: un medico veterinario esperto in comportamento animale e un dog trainer che lavora in affiancamento. I proprietari avranno così la possibilità di usufruire del conoscitore più qualificato per comprendere le esigenze dell’animale e, soprattutto, per soddisfarle nel modo più corretto. Le varie razze, per esempio, hanno diverse attitudini e mostrano, di conseguenza, diverse reazioni anche sol-

PetTrend • Novembre 2016

tanto rispetto al lancio della pallina: il bedlington amerà sino allo sfinimento vedersela lanciata, mentre un akita hinu la snobberà sempre e invariabilmente. Attivazione mentale per il cane Per quanto riguarda il cane, oltre ai classici giochi destinati alla masticazione e al riporto (che comunque devono essere presenti con ricchezza di forme e fantasie), il negozio dovrebbe curare con molta attenzione l’assortimento dei giochi di attivazione mentale. Questi articoli hanno acquistato una notevole importanza via via che si è compresa l’importanza di allenare l’intelligenza del cane a trovare la soluzione a piccoli enigmi. «Il riporto di una pallina è divertente, esercita il fisico, scarica energie ma lascia insoddisfatta la curiosità, non abitua alla calma ed alla concentrazione, non mantiene viva ed attiva la mente, non alimenta la collaborazione cane-proprietario e non affina la comunicazione tra di loro», spiega Maria Chiara Catalani (Medico veterinario esperto in comportamento animale), «per questo, nella relazione con il cane è importante il rilassante gioco “rompicapo”, conosciuto come gioco di attivazione mentale, più calmo ma non per questo noioso o inutile per il benessere dell’animale. La mente del cane, come quella dell’essere umano, è organizzata per accrescere le proprie dotazioni in

modo esponenziale attraverso le esperienze quotidiane, la stimolazione della memoria, le emozioni che ciascun ricordo sollecita. Discriminare gli odori, imparare a utilizzare le zampe, il naso o la bocca per aprire, chiudere, scovare, recuperare cibo oppure oggetti, è attività cognitiva fondamentale per un cane. Inoltre, imparare a collaborare nella soluzione di problemi più complessi, consolida la relazione uomo-animale e affina l’intesa». Vale anche ricordare che il gioco e il giocattolo utilizzato sono il requisito fondamentale per qualsiasi tipo di addestramento allo sport (agility, dog dance ecc.) o per utilità (cani da soccorso valanghe, ricerca dispersi o altro). Questo “giocattolo-strumento gratifica” dovrà essere utilizzato con regole ben precise per ricompensare il cane del risultato ottenuto senza commettere errori che potrebbero influenzare negativamente il comportamento del cane. L’arricchimento ambientale per il gatto Anche la consapevolezza delle esigenze etologiche del gatto si è molto accresciuta negli ultimi anni, facendo comprendere quanto sia importante l’arricchimento ambientale per il piccolo felino. Un ricco assortimento di palestrine, mensole, scalette, ponti, graffiatoi e strutture di ogni tipo, insieme natural-

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 17

PIÙ IL PETSHOP È SPECIALIZZATO E PIÙ DEVE: • essere centrale, a partire da una cittadina di discrete dimensioni • avere degli “agganci” al mondo della cinofilia della zona (es. centri cinofili, allevamenti, ecc.) • fare pubblicità a trecento sessanta gradi • avere personale ultra-specializzato perché correttmente formato • avere due vetrine, una dedicata all’arredo e l’altra ai giochi

mente a un’offerta di giochi di tutte le risme e colori, sarà la nostra risposta ai desideri dei proprietari più esigenti. «Il gatto che vive in casa ha bisogno di un buon arricchimento dell’ambiente per vivere al meglio il territorio domestico», commenta Maria Chiara Catalani, «la motivazione perlustrativa e predatoria, in questa specie, sono fortemente influenti sul benessere etologico del gatto. Perlustrare, arrampicarsi, nascondersi, scovare piccole prede (vere o finte), catturarle, giocherellarci sono comportamenti che compongono la giornata di ogni gatto, che viva in casa o all’aperto. La casa in cui vive un gatto dovrà avere nascondigli a sua disposizione, piani alti da perlustrare, punti di riposo, giocattoli da cacciare e molto altro. Una valutazione da parte di un medico veterinario esperto in comportamento animale e l’organizzazione di un ambiente consono alle necessità speciespecifiche ma anche soggettive di ciascun gatto, sono il primo passo per costruire una buona relazione con questo animale e per garantirgli una vita adeguata alle sue necessità. Semplici ac-

corgimenti nella struttura dell’ambiente, nella scelta di giocattoli, nella gestione del quotidiano, oltre ad aumentare notevolmente il benessere dell’animale, migliorano la nostra relazione con lui». L’arricchimento ambientale è un mondo davvero tutto da scoprire. Un esempio? Su internet si trovano studi di progettazione di interni con architetti dedicati alla realizzazione di arredo-giochi per la casa a misura dei felini i più esigenti. Gli altri pet Non vanno poi trascurati tutti gli altri animali da compagnia che hanno trovato accoglienza, e non minore attenzione di cani e gatti, in tante famiglie italiane. Anche loro, piccoli mammiferi e uccellini ornamentali, hanno bisogno di un gioco anti-noia per veder tarato il barometro del proprio umore su un vero e indiscutibile benessere. Grazie ai giochi specifici per le loro esigenze, questi animali non solo sono più resistenti alle malattie generiche, ma soprattutto non acquisiscono patologie comportamentali. Un gioco come l’altalena a bascula per un pappagallino eviterà al volatile di annoiarsi

e può diventare anche un oggetto di interrelazione con l’umano grazie a piccoli esercizi di “ammaestramento” ludico. Abbigliamento e arredo Se il focus esclusivo sui giochi per animali ci sembra troppo angusto, possiamo ampliare il nostro assortimento con accessori per uso umano ma, naturalmente, a tema animale e in limited ediction. Il circolo virtuoso che si viene a creare è facilmente intuibile: il cliente che entra per acquistare un gioco per il cane o il gatto scoprirà un piccolo universo di articoli ideali per sé e anche come idee regalo per il Natale o per altre ricorrenze; in senso inverso, chi entrerà per acquistare un articolo a uso umano, si troverà davanti l’inatteso paradiso dei giochi per animali. Le possibilità di assortimento sono davvero tante e tali, a saperle sfruttare, da poterci rendere un negozio di “culto” per gli appassionati di animali. Se pensiamo al vestiario come t-shirts, bandane e calzini, insieme ad accessori per la persona come braccialetti, portachiavi o orologi, abbiamo già un indizio sulle potenzialità del negozio. Ma è soprattutto nel corredo per la casa che le idee si moltiplicano, a iniziare dalla cucina con bicchieri, tazze, piatti, salviette, grembiuli, per passare alla sala da pranzo con tovaglie, tovaglioli, vasi e soprammobili, e poi alla camera da letto con lenzuola e cuscini, fino al bagno con accessori e asciugamani sempre a tema. È interessante considerare le possibilità offerte anche da un reparto dedicato ai libri sugli animali: fra guide, manuali e opere di narrativa, senza trascurare le raccolte di poesie, aforismi e proverbi, possiamo assicurare una scelta davvero ampia, curando pure iniziative particolari come la bacheca con le opere più vendute. Il servizio e la competenza sono fondamentali, naturalmente, anche per gli articoli da arredo. In questo caso si può fornire, per esempio, la consulenza di un architetto in grado di progettare interni con inseriti arredo-giochi per la casa a misura di pet. Per chiudere, se ancora vi sembra poco, non vogliamo tenere in negozio un ampio assortimento di guinzagli e altri accessori necessari per arrivare nei luoghi dove giocare in completa sicurezza? ●

L’autore ringrazia Goodfreephotos e Francesca Ricciardi per le fotografie.

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 18

PUBBLIREDAZIONALE

MARS ITALIA spa Viale Milanofiori - Strada 2 - Palazzo C3 200090 Assago (MI) Tel: 02 5776111 - Fax: 02 57510890

WHISKAS® DENTABITES La salute del gatto comincia da una bocca sana!

rendersi cura della salute per garantire il benessere dei nostri amici a 4 zampe: un’affermazione di cui tutti riconoscono il valore e l’importanza. Tuttavia, dati alla mano, non sempre le parole trovano riscontro nei fatti. Ad oggi i veterinari si trovano spesso nella condizione di dover sensibilizzare i proprietari sull’importanza della prevenzione e della cura per assicurare una qualità della vita ottimale ai loro animali. E quando si parla della salute del gatto, non si può fare a meno di porre l’attenzione sulla bocca, una delle parti più importanti del suo corpo non solo perché necessaria per l’alimentazione, ma anche perché coinvolta in tutte le principali attività quotidiane dell’animale: dalla pulizia, quando viene utilizzata per l’igiene del mantello, al gioco, dove è usata per afferrare gli oggetti, ad altre azioni importanti come quelle legate alle manifestazioni di affetto o alle espressioni istintive (la cattura di una preda). Le patologie della bocca possono penalizzare in modo significativo la qualità della vita del gatto. Ma quanto è diffuso questo problema? Molto, se si pensa che la maggior parte dei gatti sopra i 3 anni soffre di problemi a denti e gengive che, come quelli umani, necessitano di cure quotidiane. Quello della salute orale è un tema su cui l’intera comunità scientifica continua a focalizzarsi, rivolgendo una particolare attenzione al ruolo della prevenzione. In questo, l’impegno dei proprietari è fondamentale, anche se per loro le difficoltà non mancano: non sempre infatti il gatto manifesta in modo evidente i sintomi di problematiche ai denti. Come capirlo? Segni evidenti di problemi a denti e gengive sono alito cattivo, gengive arrossate, cambiamento nei comportamenti. Fortunatamente non manca ai proprietari il sostegno degli specialisti del settore. Prima di tutto il supporto professionale del veterinario, presso il qua-

PetTrend • Novembre 2016

le svolgere periodicamente dei check-up approfonditi volti a verificare la corretta igiene orale e identificare tempestivamente eventuali patologie. Poi la disponibilità di prodotti specifici, come gli snack, appositamente creati dalle aziende del settore per aiutare i proprietari a prendersi cura dell’igiene orale del gatto. Tra queste Mars Italia è in prima linea, essendo da sempre impegnata nel sensibilizzare il pubblico sul tema dell’igiene orale dei pet e nell’offrire le soluzioni più efficaci per prendersene cura. Un esempio concreto di questo impegno è Whiskas® DENTABITES, attualmente l’unico snack per gatti in Europa che riduce la formazione del tartaro. Whiskas® DENTABITES ha una speciale consistenza progettata per pulire delicatamente i piccoli denti del gatto: se dato quotidianamente aiuta a ridurre la formazione del tartaro. Inoltre la sua speciale texture garantisce minor probabilità di rottura dello snack sotto il morso dei denti del gatto, cosa che succede invece a numerose altre prelibatezze che quindi non possono garantire l’azione di pulizia meccanica. Un prodotto la cui qualità è stata riconosciuta dalla SIODOCOV (Società Italiana di Odontostomatologia e Chirurgia Orale Veterinaria), dalla European Veterinary Dental Society (organizzazione che ha lo scopo di educare e formare i veterinari europei in odontoiatria animale) e dal Veterinary Oral Health Council (consiglio che esamina e raccomanda l’assegnazione del sigillo VOHC a un prodotto dentale). Whiskas ® DE NTAB ITE S rappresenta quindi un aiuto concreto per i proprietari e, grazie alla comodità e facilità di somministrazione, è uno strumento valido a disposizione anche dei veterinari per promuovere una corretta igiene orale quotidiana che garantisca la salute ed il benessere degli animali. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 19

Marketing gestionale

“LO STUDIO DEI METODI DI RILEVAZIONE CONTABILE - TIPICO OGGETTO DELLA RAGIONERIA - RISULTA DEL TUTTO STERILE SE NON È ACCOMPAGNATO, O ANCORA MEGLIO SE NON È PRECEDUTO, DALLA CONOSCENZA DELLA REALTÀ ECONOMICA CHE STA DIETRO A QUEI FATTI E DELLE STRETTE CONNESSIONI CHE LEGANO TRA LORO TALI FATTI“. Gino Zappa, fondatore dell’economia aziendale (1879-1960), Professore Emerito di Ragioneria all’Università Ca’ Foscari di Venezia

La ricerca del fatturato di equilibrio C Fabrizio Vallari Giornalista e docente in fondamenti di marketing e cultura d’impresa

on il “saper far di conto” si intende la conoscenza dell’aritmetica di base e, in particolare, lo svolgere i calcoli e le operazioni più semplici. Attività che ciascun individuo compie ogni giorno della propria vita, fin dall’infanzia, tenendo sempre presenti le due voci principali della “partita doppia”: ciò che

si incassa con la propria attività (entrate) e ciò che si paga per far fronte alle svariate necessità (uscite). Le origini della partita doppia In Italia fu per primo il frate Luca Pacioli a introdurre, verso la fine del ’400, il metodo della partita doppia nella gestione

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 20

Marketing gestionale del Monastero di Borgo Sansepolcro, in provincia di Arezzo. Da allora i metodi contabili si sono evoluti in forme più articolate, fino alla contabilità moderna che risale all’entrata in vigore del Codice Civile, emanato con il Regio Decreto Legge n. 262 del 16 marzo 1942 e nella fattispecie alle norme contenute nel Libro V. Un corpo organico di disposizioni ancora oggi vigenti nella Repubblica Italiana che costituiscono una delle fonti principali del diritto e che racchiudono i principi basilari dell’economia aziendale. Il peso dei costi fissi Il punto vendita, indipendentemente dal fatto che lavori o meno, sostiene dei costi per la gestione della struttura come canoni di locazione, ammortamento delle attrezzature, tributi, imposte e stipendi del personale. Sono proprio i costi fissi che vanno a erodere del tutto o in parte il guadagno che si ottiene dalla vendita di prodotti e servizi, mettendo a rischio la redditività di bilancio. E in alcuni casi l’ammontare complessivo di tali costi può perfino essere superiore al corrispettivo degli incassi. Ogni operatore commerciale dovrebbe pertanto conoscere la quantità minima di vendite necessaria per coprire le spese fisse. La tecnica aziendale utilizza l’analisi del punto di pareggio per determinare il cosiddetto - Break-even point in italiano il punto di pareggio -, cioè il fatturato minimo da raggiungere per non avere perdite di gestione.

Figura 1 Fatturato di equilibrio In generale sappiamo che se il volume delle vendite è basso, il negozio perde; se invece è elevato, il negozio ha un guadagno. Ma quale livello di fatturato dovrebbe raggiungere l’esercizio commerciale affinché si abbia una situazione di pareggio? In altre parole qual è il fatturato che permette al negozio di coprire tutte le spese sostenute e, dunque, di trovarsi in una condizione di equilibrio? Tale valore è dato dal rapporto tra i costi fissi della struttura di vendita e il Mar-

IL CALCOLO DEL PUNTO DI PAREGGIO p

= prezzo di vendita del prodotto

= costo di acquisto del prodotto

= costi fissi della struttura commerciale

Mdc

(Margine di contribuzione)

=p–c

Mdc% (Margine di contribuzione percentuale)

= (Mdc/p) x 100

Fatturato di equilibrio

= CF/Mdc%

Ipotizziamo che i costi fissi, su base mensile, siano pari a 1.150 euro e che il Margine di Contribuzione - calcolando una media tra i prodotti a margine più elevato e quelli con la marginalità più bassa - sia pari al 68%. Il fatturato di equilibrio è pari a 1.691 (1.150/0,68)

PetTrend • Novembre 2016

gine di Contribuzione (Mdc), dove con quest’ultimo valore si intende la differenza, in percentuale, tra il prezzo di vendita e il costo di acquisto dei prodotti in assortimento (vedi box con i passaggi per il calcolo). Il Margine di Contribuzione Naturalmente prima di applicare la formula occorre calcolare una media fra i diversi margini di contribuzione dei prodotti in assortimento, che variano in funzione del prezzo di vendita, del loro costo di acquisto e di eventuali sconti o promozioni concordati con i fornitori. Supponiamo che il prezzo di vendita di un trasportino per gatti sia pari a 25,90 euro e che il suo costo di acquisto sia di 16,50 euro: si otterrebbe un Margine di Contribuzione percentuale pari al 36% (25,90-16,50=9,4 e poi 9,4/25,90 x100). Ipotizziamo invece che il prezzo di un gioco per cani sia di 5,90 euro e che il suo costo di acquisto sia di 2,70 euro: il Margine di Contribuzione percentuale in questo caso sarà pari al 54%. Per procedere quindi con il calcolo del - punto di pareggio - è necessario calcolare un valore medio tra i prodotti con la marginalità più bassa e quelli con il margine più elevato.

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Break-even point: il diagramma di redditività Il Break-even point può essere rappresentato anche graficamente attraverso un diagramma che mette in relazione i costi e i livelli di vendite (Figura 1). Come si può vedere dal grafico, il Break-even point (punto di pareggio) corrisponde al punto di incontro tra la retta dei costi e quella dei ricavi. A sinistra del punto di pareggio i costi superano i ricavi e l’impresa registra una perdita, che diminuisce mano a mano che le vendite aumentano. A destra del punto di pareggio invece i ricavi superano i costi e quindi l’azienda consegue profitti, che crescono all’aumentare delle quantità vendute. Nel punto di pareggio i costi sono uguali ai ricavi e quindi il risultato economico è pari a zero. ●

Pagina 21

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 22

PUBBLIREDAZIONALE

Hill’s Pet Nutrition Numero verde 800 701 702 Email: hills_risponde@hillspet.com

Hill’s presenta Prescription Diet™ Derm Defense™ La prima nutrizione clinica formulata per ridurre i sintomi delle allergie ambientali nei cani ostacolando la reazione allergica interna e favorendo la salute della cute

li allergeni ambientali rappresentano un’invisibile ma costante minaccia per molti cani. Polline, muffe ed acari della polvere possono essere presenti ovunque, e in ogni stagione dell’anno. È stato stimato che oltre il 50% delle allergie nei cani sia causato da allergie ambientali e alle pulci, i quali creano prurito nella cute dei cani inducendoli a non smettere mai di grattarsi. Il grattarsi del cane danneggia ulteriormente la cute e agevola così la penetrazione degli allergeni i quali provocano infezioni cutanee e creano un circolo vizioso. Hill’s™ Prescription Diet™ Derm Defense™, nutrizione per cani con HistaGuardTMComplex, è la prima e unica nutrizione clinica formulata per ridurre i sintomi delle allergie ambientali ostacolando la reazione allergica interna e creando una barriera contro gli episodi futuri. HistaGuardTMComplex, una miscela esclusiva di antiossidanti, uova e fitonutrienti contenenti la quercetina, aiuta a gestire costantemente la risposta immunitaria agli allergeni. Inoltre, gli acidi grassi Omega-3 e antiossidanti (compresa la vitamina E) aiutano a interrompere il ciclo dell’infiammazione e a favorire la salute della cute, mentre gli acidi grassi Omega-6 contribuiscono a rinforzare la barriera cutanea. “Derm Defense è formulato specificamente per aiutare a bloccare gli allergeni ambientali, idealmente prima che questi scatenino una reazione infiammatoria”, afferma la dott.ssa Ellen Lowery, Direttrice del U.S. Professional and Veterinary Affairs in Hill’s Pet Nutrition. “L’HistaGuardTMComplex aiuta a diminuire il rilascio di istamina e citochine infiammatorie che causano il prurito della cute. La possibilità di interrompere questa reazione attraverso la nutrizione è rivoluzionaria, ma questa è solo una delle caratteristiche di Derm Defense”. Ripristinare una sana barriera dermatologica agli allergeni

PetTrend • Novembre 2016

è cruciale per interrompere il circolo vizioso delle allergie cutanee. “Derm Defense favorisce la salute della cute dall’interno” afferma Dr Lowery. “Abbiamo assistito a straordinari progressi nella salute della cute degli animali che stavano soffrendo di allergie ambientali”. Dr Susan Hubbard, DVM, riscontrò in prima persona i benefici di Prescription DietTM Derm DefenseTM quando, insieme ai suoi clienti al Greece Animal Hospital a Rochester New York, partecipò ad una In-Clinic Feeding Experience. In particolare, uno dei suoi pazienti, un golden retriever di nome Marcie, combatteva sin da cucciola con una pelliccia sempre secca e ruvida. La dott.ssa Hubbard testimonia come mangiando Prescription DietTM Derm DefenseTM la pelliccia di Marcie è diventata sempre più morbida e luminosa. “È un’altra soluzione, come lo sono gli antibiotici, gli steroidi o trattamenti topici e shampi. È un altro strumento con il quale aiutare i cani che soffrono di disturbi dermatologici a causa di allergie ambientali” afferma la Dott.ssa Hubbard. “Lo raccomanderò, sembra essere estremamente appetibile. Devono mangiare, e allora perché non dare loro un alimento di ottima qualità...che li aiuti anche a migliorare la loro cute?” Con l’aggiunta di Derm DefenseTM, la gamma di Hill’sTM Prescription DietTM comprende ora alimenti che aiutano a gestire ogni disturbo dermatologico o sensibilità dietetica. Prezzo: 2 kg, 23.50 €; 5kg, 53.50 €; 12kg, 102 € HillsPet.it/AllergieCuteCane ™Marchi di fabbrica di proprietà della Hill’s Pet Nutrition, Inc. ©2016 ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 23

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 24

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da: MONDIAL PET DISTRIBUTION SpA Via Torino, 89 - 12045 Fossano (CN) Italy Tel. +39.0172.691520 - Fax +39.0172.692997 www.mondialpetdistribution.com - www.fortesan.it Acquista anche on-line su: www.fortesanshop.it

In inverno: Specialistick Nutraceuticals Energy

ormai arrivata la stagione invernale e, anche se gli animali sopportano il freddo meglio degli esseri umani, è importante usare qualche piccolo accorgimento per salvaguardare la loro salute. Bisogna prestare particolare attenzione ai cani o gatti che vivono all’aperto, poiché devono avere un luogo asciutto e senza correnti dove dormire e rifugiarsi. Inoltre, nella stagione invernale, con le temperature rigide, i soggetti anziani e/o malati e i cani di taglia piccola vanno maggiormente protetti dalle intemperie e non devono essere lasciati all’aperto, soprattutto di notte. Tanti, difatti, i cani che in Italia muoiono durante la stagione invernale per il peggioramento di malattie croniche o la poca protezione ricevuta dal gelo.

UN’ALIMENTAZIONE ADEGUATA Un’alimentazione adeguata per il nostro animale può fare la differenza, in particolare durante la stagione invernale. Un cane che vive e lavora all’aperto in inverno dovrebbe mangiare una versione più ricca di energia, magari un cibo specifico per cani da lavoro o per femmine in lattazione. Fortesan da anni si dedica al benessere del tuo amico a 4 zampe, con diversi prodotti adatti alla sua alimentazione nel periodo invernale. Ad esempio la linea Specialistick Nutraceuticals Energy, i cui tenori analitici sono periodicamente controllati dalla facoltà di medicina veterinaria dell’università di Torino, fornisce al cane una percentuale di proteine e grassi nobili più alta rispetto alle comuni versioni di mantenimento, proprio per fornirgli più energia da consumare durante il periodo freddo. Particolarità del prodotto è il prebiotico IMMUNOBETA, molecola essenziale per mantenere un’elevata digeribilità del prodotto anche all’aumentare del valore di grassi e proteine. Inoltre, IMMUNOBETA migliora il sistema immunitario del cane, aiutando le difese del corpo molto sollecitate dal freddo. Anche Specialistick Natursan cavallo e patate, a base di carne bianca e carne di cavallo fresca e disidratata, può essere impiegato come una buona fonte di proteine, grassi e vitamine essenziali per soddisfare il fabbisogno energetico del cane nel periodo invernale. Infatti, la carne di cavallo fornisce proteine dall’alto valore biologico, facilmente digeribili e disponibili per l’organismo.

con l’entrata rivolta in direzione opposta a quella in cui solitamente soffia il vento. Il pavimento della cuccia può essere ricoperto con coperte e plaid. È importante ricordare che qualsiasi tipo di materiale dovrà essere regolarmente cambiato, soprattutto dopo che ha piovuto. Nei casi in cui il freddo è davvero pungente, è consigliabile coibentare la cuccia con dei materiali ecologici come le schiume a base di ricino, soia, zuccheri ecc.

UNA CURA COSTANTE Sembra banale ma, non tosate il vostro pet in inverno. Il mantello del cane e del gatto rappresenta la sua principale protezione contro il freddo, non dobbiamo quindi ridurre o limitare tale schermo naturale. È però di fondamentale importanza mantenere il mantello ben toelettato, eliminando nodi ed impurità: un mantello arruffato protegge ed isola di meno il nostro cane. Ricordiamo che in inverno è bene evitare lavaggi frequenti, infatti, lavano via anche gli oli protettivi presenti in superficie sulla cute. L’acqua del cane o del gatto se si trova all’esterno può congelarsi impedendogli di dissetarsi.

ATTENZIONE IN AUTO E CON LA NEVE Non lasciate mai un cane incustodito in auto. Il veicolo potrebbe diventare una sorta di frigorifero, soprattutto durante le ore serali, causando l’ipotermia o il congelamento dell’animale. Mettete una coperta in macchina: in caso di emergenza può essere utile coprirlo e farlo stare al caldo. Con le basse temperature gli animali che vivono all’aperto potrebbero rifugiarsi sotto le automobili, per riscaldarsi con il caldo del motore. Prendiamo la buona abitudine di controllare sotto l’automobile, all’interno del passaruota, o per sicurezza dare dei leggeri colpi sul cofano della macchina prima di partire. Passeggiando in mezzo alla neve un cane potrebbe perdere le tracce del proprietario e smarrirsi oppure subire ustioni da freddo, soprattutto sui polpastrelli. È possibile proteggere le zampine con creme e lozioni idonee reperibili in commercio. Anche il sale, sparso sulle strade per evitare il congelamento, è molto irritante, lavare sempre bene le zampe del vostro cane dopo le passeggiate. Fortesan da molti anni si occupa del benessere dei nostri piccoli amici, con tante idee e soluzioni innovative reperibili in commercio. Dall’alimentazione dedicata alle coperte per l’inverno, nei nostri centri Fortesan troverai sempre personale preparato e specializzato nel darti ogni tipo di consiglio idoneo alla tua situazione.

UN RIPARO IDONEO La cuccia, di dimensioni giuste per la taglia dell’animale, va collocata a qualche centimetro da terra, possibilmente

PetTrend • Novembre 2016

Vieni a trovarci negli oltre 60 punti vendita Fortesan o scoprici online all’indirizzo www.fortesanshop.it ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 25

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 26

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 27

PUBBLIREDAZIONALE

New Pet Food: Tel +39 0376 946111 Fax +39 0376 946171 (MN)

Camminiamo su “zampe” italiane Vitto: alimentazione “made in Italy”, completa e complementare per gatti e cani

itto è la nuova linea di alimenti completi e complementari preparati con cura per il benessere dei nostri amici piccoli e grandi, raffinati e buongustai. Una nuova linea in termini di prodotti: Sfilaccetti, Mousse, Dadini, Patè, Bocconi, Tocchetti da 70 g, 85 g, 195 g, 400 g, 415 g, 1250 g e Crocchette da 1,5 kg, 3 kg, 12,5 kg, 20 kg, pensata per assecondare le diverse esigenze degli animali e dei loro proprietari. La linea Vitto umido viene prodotta nello stabilimento della New Pet Food Italia srl.

I NOSTRI PRODOTTI Tutti i nostri prodotti sono disponibili in vari gusti con carni e con pesci adatti a soddisfare le più svariate esigenze e richieste. Indipendentemente dal formato, tutti i nostri alimenti umidi hanno una shelf life di 36 mesi, mentre i nostri alimenti secchi hanno una shelf life di 18 mesi.

NEW PET FOOD ITALIA: IL MADE IN ITALY Nata nel 2009 con l’acquisizione dello storico stabilimento di pet food umido in lattina, sito in Castiglione delle Stiviere (MN), in pochi anni la società si è imposta sul mercato nazionale come produttore di qualità per i più importanti marchi privati della distribuzione moderna (GDO) e del canale specializzato. Al contempo l’azienda si è espansa sui mercati esteri, inclusi i più esigenti come il Giappone. Nel 2011 viene avviata la linea single serve per i formati 85g e 70g in lattina, proponendo per la prima volta sul mercato italiano una linea completa nella gamma di mousse, dadini e paté guardando ai principali market leader come benchmark. Dal 2013 New Pet Food Italia diventa la prima azienda europea a produrre i “Naturali”, ovvero prodotti a base di pura carne di pollo, tacchino, tonno, suino tutt’ora prevalentemente importati dalla Thailandia.

LA LINEA VITTO Alimenti per cani Naturali - Formati: 195g La nostra linea Naturali propone prodotti naturali, ovvero ottenuti dalla lavorazione di muscolo di pollo, tacchino, suino e tonno, destinati alla massima soddisfazione del gusto molto attento e selettivo del gatto. La carne utilizzata è ottenuta da tagli anatomici di prima qualità, lavorati secondo le modalità previste per le preparazioni dei tagli di carne destinati all’alimentazione umana, cotti a va-

La nostra azienda si trova a Castiglione delle Stiviere (MN) tra Pianura Padana e colli morenici, punto strategico per servire sia il mercato italiano che quello estero. L’azienda ricopre un’area di 61.000 m2 di cui 13.000 coperti. I nostri magazzini sono a Castiglione e a Ghedi (BS). Venite a trovarci o scriveteci una mail, saremo felici di rispondere alle vostre richieste!

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

POLLO CAROTE

15:20

Pagina 28

POLLO SALMONE

pore, finemente tagliati ed, infine, inscatolati insieme ad una salsa destinata ad aumentare il gusto. Funzionali Formati: 85g La nostra linea di Funzionali propone prodotti elaborati in rapporto all’età, alla taglia e allo stile di vita dell’animale. Garantiscono un concreto aiuto nelle diverse fasi di vita dell’animale e nell’affrontare al meglio le diverse esigenze nutrizionali ad esse legate. I prodotti sono disponibili nelle seguenti tecnologie e varietà: • mousse puppies (per cuccioli di piccola taglia) • patè adult (per cani adulti di piccola taglia) • patè senior (per cani di piccola taglia di età superiore ai 7) • patè energy and digestivity (per cani di piccola taglia particolarmente attivi) Patè Formati: 400g Il Patè cane è un prodotto Premium che coniuga la completezza di un alimento bilanciato al gusto di un prodotto pregiato ad alta palatabilità. Bocconi in salsa Formati: 400g - 1200g La nostra gamma comprende due tipologie di prodotti: Entry level e Premium. Entrambe le proposte offrono gustosi alimenti completi studiati per un’alimentazione equilibrata e caratterizzati da un livello di palatabilità ottimale nel caso dell’Entry level e particolarmente ricercato nel caso della formula Premium. Il prodotto si presenta con gustosi bocconi avvolti in un’appetitosa salsa e costituisce un pasto completo.

Alimenti per gatti Naturali Formati: 70g La nostra linea Naturali propone prodotti naturali, ovvero ottenuti dalla lavorazione di muscolo di pollo, tacchino, suino e tonno, destinati alla massima soddisfazione del gusto molto attento e selettivo del gatto. La carne utilizzata è ottenuta da tagli anatomici di prima qualità, lavorati secondo le modalità previste per le preparazioni dei tagli di carne destinati all’alimentazione umana, cotti a vapore, finemente tagliati ed, infine, inscatolati insieme ad una salsa destinata ad aumentare il gusto.

PetTrend • Novembre 2016

TACCHINO RISO

Dadini / Patè / Mousse Formati: 85g I nostri prodotti 85 g gatto si articolano su tre diverse tipologie: • dadini, deliziosi piccoli bocconcini bagnati in una gustosa salsa; • mousse, ottenuta da carni finemente macinate; • patè, una sapiente miscela di carni macinate e bocconcini. Le proposte rientrano nella categoria di prodotti Premium che coniugano l’utilità di un pasto completo e bilanciato all’alta appetibilità di un prodotto pregiato, particolarmente apprezzato dai gatti. Funzionali Formati: 85g La nostra linea di Funzionali gatto propone prodotti elaborati in rapporto all’età, alla taglia e allo stile di vita dell’animale. Garantiscono un concreto aiuto nelle diverse fasi di vita dell’animale e nell’affrontare al meglio le diverse esigenze nutrizionali ad esse legate. I prodotti sono disponibili nelle seguenti tecnologie e varietà: • mousse kitten (per cuccioli) • mousse adult (per gatti adulti) • mousse sterilizzati • mousse hairball • dadini low magnesium Patè Formati: 400g La nostra formula Patè è un prodotto Premium che coniuga la completezza di un alimento bilanciato al gusto di un prodotto pregiato ad alta palatabilità. Bocconi in salsa Formati: 400g La nostra gamma comprende due tipologie di prodotti: Entry level e Premium. Entrambe le proposte offrono gustosi alimenti completi studiati per un’alimentazione equilibrata e caratterizzati da un livello di palatabilità ottimale nel caso dell’Entry level e particolarmente ricercato nel caso della formula Premium. Il prodotto si presenta con gustosi bocconcini bagnati da un’appetitosa salsa e costituisce un pasto completo. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 29

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 30

Costume e società

Lorena Bassis Esperta in diritti e società

CANE O GATTO O UN ALTRO ANIMALE NON FA DIFFERENZA. I PET CI AMANO, CI TENGONO COMPAGNIA E CI COMPRENDONO. A VOLTE PIÙ DEGLI UMANI TANTO DA PREFERIRLI AI NOSTRI SIMILI

Cosa dicono i sondaggi? Per quanto un sondaggio non abbia la stessa valenza di una ricerca scientifica, i numeri e le percentuali mostrano un quadro abbastanza chiaro del fenomeno. Partiamo, per esempio, dal risultato di un’indagine svolta da un’azienda statunitense, la Pooch Perks, dove su un campione di mille proprietari di cani, il 38% di questi afferma di amare di più il pet rispetto all’attuale compagno. Entrando nell’universo femminile, diversi sondaggi in più occasioni hanno scandagliato campioni di donne per capire il loro rapporto con gli animali. I risultati di una ricerca inglese svolta da un’associazione internazionale per il benessere animale, The Brooke, asserisce che un’anglosassone su 10 preferisce la compagnia del cane o del gatto di casa a quella dell’amato. Un sondaggio firmato Swiffer, azienda impegnata nei sistemi di pulizia, rivela che all’uomo antepongono la vicinanza di un pet anche il 46% delle donne tedesche, che ammettono di sentirsi comprese più dall’animale che dalle persone; mentre confessa di avere maggiori affinità con il pet rispetto al partner il 12% del sesso femminile francese. E nel nostro Paese? Il 62% degli italiani ama avere accanto a sé il proprio animale piuttosto che altre persone, il 57% assicura di sentirsi capito più da questi che dagli esseri umani e l’11% spesso lo predilige al proprio partner. Il perché di tale amore Perché le donne arrivano ad amare così tanto il proprio animale al punto da mettere in discussione la loro relazione di

PetTrend • Novembre 2016

FOTO: TOMMASO URCIUOLO

olte donne del terzo millennio - concrete, sicure e autonome - snobbano il principe azzurro perché spesso si rivela una scottante delusione. Da tempo hanno così smesso di attendere il suo arrivo in sella a un cavallo bianco o di baciare ranocchi sperando in una trasformazione. Oggi la miglior compagnia di una donna sembra essere quella di un pet con cui dividere casa e vita.

Il profondo legame tra le donne e i propri pet coppia? Oppure chiuderla sul nascere se tra l’amato e il pet non scatta la scintilla? Perché sono più disposte a farsi tatuare sul corpo il nome dell’animale piuttosto che le iniziali del compagno come l’attrice Jennifer Aniston che ha tatuato il nome del suo amato cagnolino Norman? Sempre secondo il sondaggio inglese già citato, dell’animale le donne apprezzano l’assenza di discussio-

ni e litigi, la presenza costante e la fedeltà. Gli animali sono sempre pronti alle coccole e dispensano affetto tant’è che molte donne gli riconoscono una capacità consolatoria nei momenti più tristi. In particolare dopo una lite con il compagno o delusione d’amore. Una su tre manifesta lo stesso affetto per animale e compagno e una su 10 lo preferisce di gran lunga.

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 31

IN CASO DI SEPARAZIONE Un cane o un gatto che per anni ha vissuto con la coppia che sta per separarsi dove andrà? Considerato il numero degli animali da compagnia presenti nelle famiglie del nostro Paese e i casi di separazioni dei coniugi, non si può non prendere in considerazione anche questo aspetto. Spesso gli animali - esattamente come i figli - diventano oggetto del contendere in un quadro normativo attualmente carente. Negli anni non sono mancate le sentenze che hanno visto l’affido congiunto per gli animali di casa così come la ripartizione delle spese per il loro mantenimento.

Gatti - i più amati dalle donne Se il cane è sempre stato considerato il miglior amico dell’uomo, i gatti lo sono delle donne. Nonostante siano tante a optare per la compagnia del felino in quanto meno impegnativo rispetto al cane - soprattutto per chi passa molto tempo lontano da casa e non dispone di un giardino - va anche sottolineato che spesso il genere femminile apprezza lo spirito libero, la personalità indipendente e il carattere fiero, tipici di questo animale. La simpatia è comunque ricambiata tant’è che i gatti nel relazionarsi con gli esseri umani preferiscono le donne. Non è un caso quindi se gli antichi latini sostenevano che «il gatto si siede dove era seduta la donna». Due diverse ricerche pubblicate dalla rivista Current Biology e dalla rivista Behavioural Processes, hanno evidenziato come fusa e miagolii sono tre volte superiori nei confronti del gentil sesso. I gatti apprezzano la voce più dolce della donna rispetto a quella di un uomo e per questo sono più sensibili al suo richiamo. Gli uomini tendono ad approcciarsi all’animale chinandosi sopra di lui intimorendolo. La donna invece si accuccia per cercare di interagire allo stesso livello e questo atteggiamento risulta decisamente molto più gradito. Pet «aggiusta-famiglie» Bisogna andare oltre a quel che è successo qualche tempo fa ad un marito di Trento che ha chiesto la separazione con addebito dalla moglie, dopo 15 anni di matrimonio, perché la donna preferiva occuparsi dell’animale piuttosto che del coniuge. Se da un lato c’è chi non può fare a meno del proprio pet e chi rinuncia a partire per le vacanze per non separarsi dal suo migliore amico, dall’altro occorre considerare un altro importante aspetto della stessa medaglia. Diversi psichiatri sostengono che vivere con un pet in casa costituisca un’esperienza unica, oltre a fornire quell’aiuto per trovare equilibrio e serenità quando scarseggiano. Un animale da compagnia può essere quel «collante» per tenere unita la famiglia, alzare il morale nei momenti tristi e appianare litigi che possono nascere all’interno di una coppia o di un nucleo familiare. La vitalità che può trasmettere un cane o un gatto è da considerarsi un vero toccasana per superare la monotonia, l’aridità e le tensioni quando sembra non vi sia una via d’uscita. Così come una cura per eliminare antipatici silenzi tra le mura di casa. E per chi una famiglia non ce l’ha? Avere un pet non solo fa sentire importanti, amati e meno soli ma favorisce le occasioni di incontro e condivisione. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 32

PUBBLIREDAZIONALE

Distribuito da CAMON SPA via Lucio Cosentino, 1 - 37041 Albaredo d’Adige (VR) tel. 0456608511, fax 0456608512 www.camon.it, camon@camon.it

Un Natale… da vetrina! Le strenne di Camon per le festività condivise con gli amici animali

a sempre attenta ad offrire novità e prodotti esclusivi agli operatori del settore, Camon propone anche quest’anno la propria Christmas Collection, una selezione di articoli sfiziosi e divertenti che daranno un tocco di colore ai vostri allestimenti, attirando l’interesse del proprietario e dell’appassionato: perché anche i nostri amici quattrozampe festeggiano con noi! Giochi per cani e gatti, accessori di abbigliamento e anche una speciale linea comfort in serie limitata, sono la soluzione ideale per donare l’atmosfera giusta alle vetrine del pet shop!

LE FESTE… IN GIOCO! Se ogni gioco ha la sua stagione, in questo periodo dell’anno è il tema natalizio ad essere protagonista: per questo vi proponiamo una vasta scelta di giochi in peluche per cani, caratterizzati dai colori e dalle forme tipiche del periodo ed, inoltre, anche un simpatico e resistente peluche con cotonosso per interagire in modo sicuro e divertente con il proprio animale. Ma abbiamo pensato anche agli amici felini che avranno a disposizione di diverse cannette “natalizie” ed alcuni giochi dotati di un folto pelo, ideali per stimolare la loro attenzione.

PetTrend • Novembre 2016

IL NATALE… CON IL NOSTRO STILE! Ma non esiste solo il gioco. O, meglio, si può giocare con l’abbigliamento giusto anche nei giorni della festa. Per questo abbiamo pensato a diversi prodotti che permetteranno all’appassionato di regalare al proprio inseparabile amico un divertente cappellino

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 33

a forma di renna, un berretto tipico da Babbo Natale, il maglioncino “Rudolph” ed un altro elegante abitino. E per i gatti, ecco un grazioso collare elasticizzato dotato di piccolo campanello: perché anche il gatto vuole farsi sentire! Ultime, ma non in ordine di importanza, ecco altre due novità senza dubbio simpatiche: due calze natalizie per cane e per gatto in cui si potranno inserire i loro snack preferiti per un regalo… davvero sorprendente.

L’ESCLUSIVO COMFORT FESTIVO! Ma non finisce qui. L’altra grande novità della Christmas Collection 2016 di Camon è rappresentata da un’esclusiva linea comfort costituita da 2 set di cucce, 2 cuscini sfoderabili ed un tunnel, tutti prodotti caratterizzati dalla texture raffigurante tanti piccoli Babbo Natale. L’eleganza delle forme, unita alla qualità della produzione che, come di consueto, è 100% Made in Italy e all’inconfondibile cura del dettaglio, renderanno questa linea uno splendido elemento di comfort, adattandosi alla perfezione con l’arredo e le decorazioni natalizie della casa.

SCEGLI CAMON PER LA TUA VETRINA NATALIZIA! Abbiamo pensato a tanti modi per aiutarti a rendere speciale il Natale dei tuoi affezionati clienti. Per un Natale… da vetrina! ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 34

PUBBLIREDAZIONALE

Agras Pet Foods - Via San Vincenzo, 4 16121 Genova - Tel. 010588586 - Fax 010588914 www.schesir.it E-mail: contact@agraspetfoods.com

Schesir: la prima campagna pubblicitaria dedicata alla linea Dry

opo il profondo restyling di prodotto e di packaging della linea dry, la gamma monoproteica, che ha avuto l’approvazione della formula nutrizionale da parte del Dipartimento di Scienze mediche veterinarie Alma Mater Studiorum Università di Bologna, dopo il lancio di ben sei nuove referenze con prosciutto, quest’anno Agras Pet Foods ha deciso anche di sostenere in modo importante la gamma del secco, come non aveva mai fatto prima: con una grande campagna pubblicitaria di pro-

dotto a livello nazionale. Valeva infatti davvero la pena di investire sulla comunicazione dei nuovi plus del prodotto, insieme alle caratteristiche preesistenti, molte delle quali comuni a tutte le referenze appartenenti al brand Schesir: • ingredienti naturali • l’ingrediente di origine animale (pollo, pesce, agnello e così via) è sempre il primo (tranne nel mature, poiché il soggetto anziano necessita di una quota proteica ridotta) • nessun colorante né conservante aggiunto • ipoallergeniche, così da proteggere il cane e il gatto dalle intolleranze alimentari • con fonti proteiche ad alta digeribilità, per aiutare cani e gatti, in sinergia con un corretto bilanciamento dei diversi nutrienti, a mantenere il giusto peso, ossa forti ed un tono muscolare ottimale • prodotto italiano e cruelty free, ovvero nessun test invasivo è stato effettuato sugli animali in funzione della sua produzione. È stato strategicamente scelto, come periodo, quello subito successivo alle due settimane di campagna TV istituzionale sulla marca Schesir, in onda sulle reti RAI e diversi importanti canali digitali dal 2 al 22 ottobre quasi sempre all’inizio o alla fine dello stacco pubblicitario, con l’ormai famoso spot dal titolo “Con lui puoi essere naturale al 100%”, che continua a riscuotere un enorme successo tra i proprietari di cani e gatti, tanto che in questo periodo viene lanciato anche in diversi paesi esteri. Il soggetto creativo per la linea Dry è uno solo: viene comunicata “la ricetta della crocchetta perfetta” per gatti e per cani, come fosse un menù del giorno scritto con il gessetto sulla lavagna di un ristorante gourmet: 1 sola proteina di origine animale, lievito di birra ed Omega 3, piante aromatiche essicca-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 35

te, polpa di barbabietola, Fruttoligosaccaridi, vitamine e minerali, il tutto in una formula senza conservanti né coloranti, approvata dal punto di vista nutrizionale dal Dipartimento di Scienze mediche veterinarie Alma Mater Studiorum - Università di Bologna. E, naturalmente, si sottolinea che i prodotti Schesir sono venduti solo nei negozi specializzati. Il media mix prevede Radio, Stampa e Web. La radio comprende alcuni dei più forti canali nazionali (Radio Due, Radio Italia, Radio Monte Carlo) e diverse emittenti locali, su cui lo spot Schesir Dry sarà in onda per due settimane, fino al 5 novembre: in tutto 820 spot da 30’’. La parte “stampa” è partita in grande stile il 19 ottobre, con l’inserimento della pubblicità Schesir nella collection “Excellence” di Vanity Fair e proseguirà fino a metà dicembre con 24 testate (dai familiari come Oggi e Famiglia Cristiana, ai femminili come Donna Moderna e Gioia, ma anche riviste di cucina e quotidiani nazionali come Corriere della sera e La Repubblica), per un totale di circa 40 uscite a pagina intera, di cui la maggior parte in posizioni di rigore. Oltre, ovviamente, alle riviste specializzate in area cani e gatti.

Per il web, si prevedono diverse attività dal 24 ottobre al 5 dicembre. Sul “re dei social networks” Facebook, la campagna prevede di guadagnare fan attraverso i “mi piace” al video e con i Banner “carousel”, il formato che meglio sta performando ultimamente su questa piattaforma. Tutto quanto posteremo su Facebook verrà ripreso su Instagram, dove il 4 ottobre abbiamo aperto il canale dedicato a Schesir. Su Youtube, inoltre, avremo lo spot che comparirà al nostro target prima dei video scelti e tra i risultati delle ricerche fatte. Contatteremo, infine, decine di blogger ed influencer esperti sul tema pet food o temi vicini, per far provare a tanti opinion leader della rete il nostro alimento secco, certi che ne trarremo delle ottime recensioni; e per 3 settimane sponsorizzeremo con dei banner la sezione dedicata agli animali all’interno del sito subito.it, molto utilizzato per gli scambi commerciali tra privati. Siamo certi che questo nuovo investimento pubblicitario, come sempre dedicato solo al canale specializzato e supportato dai nuovi materiali per il punto vendita, darà una spinta ancor più forte ad una linea di prodotto che davvero merita il successo! ●

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 36

PUBBLIREDAZIONALE

Royal Canin Italia S.r.l. numero verde 800-801106 www.royalcanin.it info.ita@royalcanin.com

Veterinary Diet Renal di Royal Canin: alimenti dietetici completi per gatti affetti da malattia renale cronica La malattia renale cronica è una patologia frequente nei gatti maturi e anziani. In Italia, su 7,5 milioni di gatti* presenti, affligge il 30% degli animali oltre i 15 anni di età**

causa della mancata funzionalità renale, l’animale non riesce più a concentrare le urine correttamente, pertanto tende a bere molto di più e a urinare più spesso. Gradualmente si accumulano nel sangue residui nocivi del metabolismo, che possono innescare molti disturbi. Veterinary Diet Renal è la gamma completa di alimenti dietetici a supporto della malattia renale cronica dei gatti: una risposta nutrizionale specifica appositamente formulata per aiutare la gestione della patologia. Raccomandati dal Veterinario, questi alimenti dietetici possono contribuire al miglioramento della qualità della vita del cane e del gatto e possono essere somministrati per tutta la vita dell’animale. La malattia renale cronica, infatti, induce purtroppo un danno organico irreversibile. Tuttavia è possibile aiutare la gestione della patologia nutrendo il gatto con alimenti specifici in grado di offrire un moderato contenuto di fosforo, fonti proteiche di altissima qualità e alto contenuto energetico per compensare le possibili situazioni di ridotta assunzione. Gli alimenti dietetici Renal Feline, Renal Special e Renal Select della gamma Veterinary Diet Renal di Royal Canin contengono EPA e DHA, un complesso di antiossidanti e un moderato tenore di fosforo. Durante la malattia renale cronica il fosforo non è più eliminato con efficacia dai reni pertanto la restrizione fosforica nella dieta è essenziale per la gestione della progressione

della malattia. Gli alimenti Royal Canin integrati con olio di pesce (fonte di EPA/DHA) contribuiscono al miglioramento della filtrazione glomerulare. L’insufficienza renale, nella sua evoluzione potrebbe manifestare dei repentini peggioramenti (cosiddette crisi uremiche); in questi casi un corretto tenore di proteine di alta qualità aiuta a ridurre il carico di lavoro dei reni, mentre un tenore proteico eccessivo rispetto al minimo fabbisogno porta alla formazione di cataboliti azotati, che si accumulano nei fluidi corporei quando l’attività emuntoria renale è ridotta. La gamma Veterinary Diet Renal è disponibile sia in formato secco che umido (morbido patè e teneri bocconcini). ●

* Rapporto Assalco-Zoomark 2014. ** Polini H. Insufficienza cronica del cane e del gatto: studio retrospettivo su 10 anni di attività clinica. Tesi di Laurea. Corso di Laurea magistrale in Medicina veterinaria. Università di Pisa, aa 2010-2011 (Cod. 18731).

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 37

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 38

PUBBLIREDAZIONALE

LA TICINESE Tel. 0382573789 www.enovapetfood.com info@enovapetood.com

Le linee di alimenti Enova

nova è una gamma ultra premium sviluppata dai tecnici dell’azienda, caratterizzata per la qualità delle materie prime, l’elevata concentrazione di omega 3 e omega 6, l’impiego di condroprotettori come ingredienti (per citarne alcuni): tutti elementi che consentono a Enova di soddisfare le più svariate esigenze nutrizionali per cani e gatti di tutte le età, razze e taglie. Le linee Classic e Formula degli alimenti secchi Enova rappresentano la dieta quotidiana per tutti, in particolare per i soggetti più esigenti e sensibili, e rappresentano quindi la migliore alternativa nutrizionale. Formulato per soddisfare le particolari esigenze dei cuccioli in accrescimento, Enova Puppy/Junior Chicken & Rice è contraddistinto da un’elevatissima digeribilità, caratteristica molto importante nell’alimentazione dei cuccioli. Enova Puppy/Junior Large Breed è invece studiato appositamente per le esigenze nutrizionali di cuccioli e cani giovani di taglia grande, cioè che da adulti raggiungeranno, o supereranno, i 30 kg di peso: contiene tutto ciò che serve alla loro crescita armonica. Il miglior prodotto di mantenimento possibile per soddisfare le esigenze di tutti i cani adulti fino a 7 anni, indipendentemente dalla loro razza e taglia, è Enova Adult Chicken & Rice, disponibile anche il formato in piccole crocchette (Enova Adult Mini Chicken & Rice) per facilitare la prensione ai cani di razze mini o toy. Enova Adult Lamb & Rice è invece la scelta nutrizionale d’elezione per i soggetti che manifestano o hanno manifestato in passato problemi a livello cutaneo riconducibili a cause nutrizionali. La punta di diamante della li-

PetTrend • Novembre 2016

nea Enova Classic è Adult Sensitive, studiato per fornire la migliore risposta nutrizionale a tutti i cani con sensibilità alimentari o che, semplicemente, preferiscono il gusto del pesce. Per le esigenze nutrizionali dei cani di grossa taglia, cioè di peso pari o superiore ai 30 kg, è stata invece sviluppata una formula di mantenimento dedicata: si tratta di Enova Adult Large Breed, mentre Enova Adult Maintenance è il prodotto di mantenimento per cani adulti di tutte le taglie, studiato per fornire le più elevate rese nutrizionali grazie a ingredienti di altissima qualità assicurando, contemporaneamente, un prezzo competitivo. L’integrazione con condroprotettori e la particolare ricetta ipocalorica rendono Enova Light adatto a soggetti in sovrappeso e a cani maturi (oltre i 7 anni) per aiutarli a controllare il peso e a preservare l’efficienza delle articolazioni usurate dall’età. La gamma Enova Formula è presente sul mercato con Enova Simple, già premiato con l’importante riconoscimento Pet Award 2016 per le categorie cane adulto e junior. È un alimento perfettamente bilanciato, ideale per soggetti di tutte le età, razze e taglie, che offre un ulteriore vantaggio nutrizionale: è infatti completamente privo di cereali. Grazie al suo elevato tenore in calorie e in pregiate proteine animali, soddisfa pienamente le

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 39

esigenze dei cani adulti attivi, ma anche dei cuccioli e delle femmine durante l’allattamento. A completare il già ricchissimo panorama di proposte, stanno per arrivare sul mercato Enova Omega ed Enova Soft: alimenti adatti a cuccioli e cani adulti, privi di cereali e realizzati rispettivamente con pesce e coniglio come primi ingredienti. Enova Omega, in particolare, è la nuova ricetta tuttopesce della linea Formula ideale per chi cerca, per il proprio cane, un’alternativa ipoallergenica, con ingredienti limitati e grain free. L’utilizzo esclusivo di fonti proteiche animali da pesce, e l’assenza completa di cereali, rendono il prodotto perfetto per i soggetti con sensibilità alimentari verso gli ingredienti più comunemente impiegati negli alimenti secchi. Le elevate inclusioni di pesce (52%) garantiscono apporti proteici di qualità e un notevole contenuto di acidi grassi omega 3, dei quali è noto l’effetto benefico su pelle, pelo e processi infiammatori.

LA LINEA DI ALIMENTI RISERVATA AI GATTI DI CASA COMPRENDE: • Enova Kitten, la proposta nutrizionale ideale per i gat-

tini in crescita; • Enova Adult Cat, un alimento di mantenimento adatto a gatti adulti (da 1 a 7 anni) di tutte le razze; • Enova Adult Cat Sensitive/Hairball, studiato appositamente per soddisfare dei gatti con intolleranze alle carni o che, semplicemente, prediligono il gusto del pesce; • Enova Adult Cat Light/Indoor, per soddisfare la richiesta di una fetta sempre crescente della popolazione felina, ovvero quella dei gatti che, per la vita casalinga che conducono, tendono al sovrappeso o sono ormai ben sopra i 7 anni di età. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 40

PUBBLIREDAZIONALE

CONAGIT SPA Via R. Luxemburg, 30 - 06012 Città di Castello (PG) Tel. 075 851781 - Fax 075 8517804 info@giuntinipet.it; www.giuntinipet.it

“La Ricetta della Vita”: tutti i vantaggi di un’esclusiva Giuntini La linea ItalianWay vanta una formula unica, ideata e brevettata dall’azienda italiana del Petfood. Oltre al gusto garantisce benefici dalla natura, per il benessere di cane e gatto

iò che rende speciale una ricetta sono i suoi ingredienti: è dalla perfetta unione di sapori deliziosi e proprietà benefiche che si riconosce una proposta di valore. A questo bisogno di qualità in ogni aspetto risponde ItalianWay di Giuntini, la nuova linea di alimenti secchi per cane e gatto ispirata alla tradizione mediterranea. Gusto e benessere viaggiano insieme, in un prodotto che punta a esaltare non un singolo ingrediente o una sola caratteristica, ma riesce a soddisfare tutte le razze, le taglie e le età grazie a una ricetta completa, esclusiva e brevettata, nata dalla collaborazione con la Facoltà di Medicina Veterinaria dell’Università degli Studi di Perugia: “La Ricetta della Vita”. Carne e pesce sono fondamentali per noi, come per i nostri amici a quattro zampe: ItalianWay contiene oltre il 40% di carne e il 30% di pesce, una percentuale importante per garantire ai nostri cani e gatti tutta l’energia di cui hanno bisogno. Senza mai dimenticare le intolleranze: la gamma assicura referenze gluten free o grain free, senza aggiunta di coloranti artificiali.

NON SOLO CARNE E PESCE Al cuore della ricetta c’è un connubio di componenti di origine vegetale: estratto di pomodoro, olio di oliva, olio essenziale di rosmarino, olio essenziale di origano e aglio essiccato. L’incontro equilibrato di ortaggi e piante aromatiche, tra i più tipici e consigliati ingredienti della dieta mediterranea, combina al piacere per il palato una protezione in più contro minacce esterne. Per esempio i parassiti: da tempo è dimostrato come l’aglio e i suoi estratti agiscano da vermifughi contro zecche e zanzare, queste ultime responsabili della filariosi cardiaca e sottocutanea del cane. Inoltre, somministrare estratti di aglio per via orale stimola la loro attività di repellenti naturali: gli acidi grassi ne consentono infatti il trasporto sottocute, deodorando la pelle del cane o del gatto con il caratteristico aroma che solo gli insetti riescono a percepire. L’effetto repellente non può in ogni caso sostituire l’azio-

PetTrend • Novembre 2016

ne degli antiparassitari, che devono quindi essere normalmente somministrati agli animali. Da non sottovalutare poi: il Licopene, pigmento proprio del pomodoro, carotenoide capace di combattere i radicali liberi; l’olio di oliva, che fornisce in abbondanza grassi insaturi, ovvero grassi “buoni” che stimolano la corretta attività metabolica; l’olio di rosmarino, che con le sue note proprietà antiossidanti favorisce le attività digestive; l’olio essenziale di origano, comprovato antimicrobico. Queste attività, oltre all’effetto “anti-feeding”, ovvero repellente per i parassiti, contribuiscono ad elevare lo stato di benessere dei nostri amici a quattro zampe. Vantaggi specifici che confluiscono insieme, in armonia, ne “La Ricetta della Vita”: una risorsa in più che fa proprio della “vita”, la loro vita, l’obiettivo e la forza di ItalianWay. Perché da sempre Giuntini ricerca, seleziona e presenta il frutto dell’esperienza italiana, offrendolo a chi ogni giorno migliora la nostra vita. E per questo, merita solo il meglio. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:20

Pagina 41

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 42

Sport UNA ESPERIENZA BINOMIALE E SENSORIALE DA VIVERE NELLA NATURA

FOTO BY JOURNAL PRESS DAY

Canicross: una disciplina d’origine nordica

sta attività fuori stagione è presto diventata uno sport con associazioni nazionali coinvolte in eventi regionali e internazionali. Alessio Arbuatti Medico veterinario Docente di Zoologia Veterinaria Università degli Studi di Teramo

l binomio uomo-cane è una realtà che si sviluppa nel tempo e che si rinforza giorno dopo giorno condividendo esperienze. Tra le nuove attività sportive da svolgere insieme vi è il canicross, noto anche come caniX, che sta conquistando sempre più estimatori in tutta Europa poiché consente di svolgere una considerevole attività fisica e lungo tempo trascorso all’aria aperta col proprio pet. La storia Questa attività in origine nasce come forma di allenamento estivo per i cani da slitta nel Nord Europa, che durante la stagione calda non avevano la possibilità di trainare le slitte. In pochi anni, prima in Inghilterra e poi in molte nazioni, que-

PetTrend • Novembre 2016

La disciplina La prova consiste in una corsa che la coppia cane-proprietario o, in alcuni casi, il trio composto da due cani e un conduttore, deve svolgere lungo un percorso predefinito dall’equipe che organizza l’evento. Il binomio è unito tramite una cosiddetta “linea”, regolamentata, lunga al massimo 200 cm che si aggancia, da un lato, a una cintura lombare indossata dal proprietario e, dall’altro, a una pettorina ergonomica che imbraga il cane. Chi può partecipare? All’inizio riservato solo alle selezioni nordiche tra le quali il siberian husky e l’alaskan malamute, oggi le iniziative sono aperte a tutti i cani, meticci compresi. Il giorno della prova ogni esemplare, accompagnato dal proprio libretto sanitario, supera il vaglio dell’assistenza veterinaria dell’organizzazione se in regola con le profilassi vaccinali e l’apposizione del microchip o del tatuaggio identifi-

cativo. Sono esclusi dagli eventi: gli esemplari in gestazione, le femmine in calore, quelli giudicati malati o con evidenti lesioni, i giovani di età inferiore ai 12 mesi e i soggetti che manifestano comportamenti aggressivi. Le classi di partecipazione dei conduttori invece sono definite, in base alle fasce d’età, in nove categorie a partire dai bambini di sette-dieci anni, che devono compiere il percorso uniti a un maggiorenne mediante una doppia corda, fino ai veterani oltre i 50. Tutti i partecipanti devono inoltre presentare all’organizzazione il proprio certificato sanitario per la pratica di attività agonistica. L’attrezzatura per il conduttore La cintura è una componente fondamentale per svolgere al meglio questa attività. Il modello ideale deve garantire comodità e sicurezza per il conduttore, ne esistono in diversi materiali, tutti sintetici, resistenti e lavabili tra i quali il polipropilene è il più performante. L’aspetto generale è quello di una fascia che deve essere avvolta intorno ai fianchi e che si regola, mediante dei lacci e dei passanti, sull’addome come una comu-

4-11-2016

15:21

Pagina 43

FOTO BY FERRAN

PET TREND Novembre 2016:ok

mettendo così l’aggancio laterale quando il cane mantiene il medesimo ritmo del proprietario. Ulteriori optional comprendono: strisce riflettenti per essere individuati con facilità in condizioni di bassa luminosità, tasche laterali per piccoli oggetti, una scodellina ripiegabile, impermeabile, in tessuto, utile per l’abbeverata e un porta borraccia o ghirba posto dietro la schiena.

FOTO BY FERRAN

ne cintura a uso quotidiano. I modelli più curati sono dotati di due lacci frontali, ognuno dei quali termina con un anello in metallo, nei quali può essere inserito il moschettone della prolunga (linea) che si unisce alla pettorina del cane. In tal modo la forza di traino del pet è ridistribuita in maniera uniforme sulla zona lombare del conduttore. A questi anelli, se ne affiancano due, uno sul fianco destro e uno su quello sinistro per-

La giusta scarpa La scelta della corretta calzatura per il conduttore è fondamentale per evitare lesioni ai piedi che possano compromettere l’attività. I modelli sportivi devono essere comodi, traspiranti, adeguati al peso del runner e alla forma dei suoi piedi. I due parametri di base da valutare con attenzione al momento dell’acquisto sono sia l’ammortizzazione, poiché i percorsi di cani cross possono svolgersi su terreni misti asfalto/sterrato, sia la diffusione del peso nella fase di contatto col terreno. È importante dunque affidarsi a un negozio specializzato per runner e in caso di problemi articolari, consultare un ortopedico. Le scarpe sportive sono classificate con codici da A1, più leggere adatte alle competizioni professionistiche, ad A4, ideali per podisti pesanti. In genere la categoria A3 unisce ammortizzazione e protezione, ma è sempre consigliato provare la calzata di differenti brand per trovare il paio più adatto alle proprie esigenze e al proprio piede. Una pianta larga garantisce comodità maggiore in seguito al rigonfiamento dei piedi durante l’attività sportiva. Infine la calzatura deve essere idonea al tipo di appoggio che, laddove errato, può presentarsi iperpronato quando si scarica il peso verso l’interno o supinato se il peso del corpo

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 44

Sport in fase di contatto col terreno è scaricato sui lati della pianta del piede. L’attrezzatura per il cane La linea di congiunzione è quel tramite di lunghezza massima di due metri che unisce la cinta lombare del conduttore alla pettorina del cane mediante un moschettone a sgancio rapido. In nylon o poliestere, nei modelli più moderni, il materiale scelto deve essere anallergico e traspirante, le cuciture mai grossolane per non irritare la cute. L’imbrago per il cane deve essere preferibilmente costruito di polipropilene con un design anatomico che permetta di bilanciare i carichi di forza sia attraverso una vestibilità che crei una forma a X sul corpo del cane, sia garantendo una sufficiente protezione/imbottitura a carico del collo e del torace, zone del corpo maggiormente sottoposte a schiacciamento e pressione durante le fasi di spinta e trazione.

FOTO BY HAROLD MEERVELD

I percorsi I circuiti sono di volta in volta selezionati dal comitato organizzatore e possono comprendere tragitti in zone urbane, in ambiente naturale o misti purché siano delimitati e segnalati con idonee indicazioni e nastri. La lunghezza minima è di cinque chilometri, la massima di sette, lungo i quali è presente il personale di giuria per monitorare eventuali irregolarità e penalità (Tab.1 le principali infrazioni) che influiranno sul punteggio finale della coppia partecipante. La distanza percorsa dalla categoria bambini non può superare la metà di quella stabilita per gli adulti. Inoltre il circuito può essere ridotto se la temperatura va oltre i 20 gradi centigradi, addirittura, annullato quando a livello di terreno que-

PetTrend • Novembre 2016

Tabella 1 PENALITÀ

SANZIONE

Falsa partenza

30 secondi

Guinzaglio troppo lungo (>200 cm)

1 minuto

Il cane è trascinato

1° infrazione - 1 minuto, 2°- squalifica

Sorpasso negato

1° infrazione - 1 minuto, 2° - squalifica

Cane aggressivo

da un minuto a squalifica

Calzature con chiodi o ramponi

squalifica

Violenza verso altri partecipanti

squalifica

sta supera i 22 gradi, situazione in grado di favorire nei concorrenti la comparsa di condizioni potenzialmente pericolose quali disidratazione e colpi di calore. Pronti via Le partenze possono essere di due tipi: individuali, in genere distanziate tra loro da un minuto di attesa, o collettive, ben più sceniche e festose, ma concesse solamente se vi è una linea di partenza lunga almeno dieci metri e non vi siano curve a gomito poco dopo il via. Ogni concorrente è cronometrato dal momento dello start fino all’arrivo dove viene stilata la

classifica finale. Anche se si potrebbe pensare a questa attività come una semplice corsa contro il tempo, ciò non è vero poiché i titoli assegnati nel campionato italiano vedono come protagonisti anche la coppia con la migliore condizione fisica e quella con più fair play per coloro che si sono distinti in comportamenti sportivi lungo il percorso. Inoltre, l’attività all’aperto può essere praticata singolarmente col proprio cane e consente di migliorare anche il ritmo e, di conseguenza, l’affinità all’interno della coppia. Aumentiamo il ritmo Il binomio cane-proprietario è al centro di altre due discipline molto simili in linea di principio al dog crossing ma diverse nel modo di locomozione. Nello skijoring, praticato nei paesi nordici anche con i cavalli, uno o più cani sono uniti al conduttore, dotato di sci di fondo, lungo una pista. Molto amata nei paesi nordici e nel Nordamerica, esistono vere e proprie maratone sportive di skijoring tra le quali la leggendaria Runner 100 che si tiene annualmente nello Yukon, in Canada, sulla distanza dei 160 km. Nei paesi mediterranei è più facile praticare il bike dog che si svolge, con le medesime modalità, lungo un percorso da mountain bike. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 45

Cani di razza DA RAZZA PER IL LAVORO E LA DERATTIZZAZIONE DELLE MINIERE INGLESI A CANE DA COMPAGNIA Nicolas Patrini Psicologo, educatore cinofilo FOTO: TOMMASO URCIUOLO

L’inconfondibile profilo del bedlington terrier I

l bedlington è un piccolo terrier dotato di grandi capacità fra cui spiccano una fisicità pronta e un carattere dalla tempra forte ma senza eccessi. Fra le curiosità sulla razza vogliamo ricordare che molto spesso viene anche chiamato rothbury terrier - cane pecora. Le origini Le origini del bedlington sono ancora oggi oggetto di studio e dibattito. Fra le teorie più accreditate sulla nascita di questo particolare terrier ce ne sono due che meritano attenzione: la prima vede il bedlington essere portato dall’Olanda all’Inghilterra, terra in cui poi ha seguito il suo sviluppo grazie a un piccolo paesino nella contea di Northumberland, nei pressi di Rothbury. La seconda ipotesi, forse la più probabile, vede questa razza nascere proprio in territorio inglese, in particolare nel villaggio da cui trae il suo nome: Bedlington. Ciò che si sa per certo è che agli inizi del XIX Secolo il bedlington era totalmente sconosciuto nell’ambiente cinofilo. I primi esemplari avevano caratteristiche simili a quelle di alcuni levrieri e il materiale storico indica il 1825 come il primo anno dove cani dalle caratteristiche simili al bedlington comparvero in Inghilterra. L’ufficializzazione Tuttavia, per convenzione, si fa risalire la nascita della razza al 1880 quando i minatori inglesi del villaggio di Bedlington si sono occupati della creazione di un cane adatto ad aiutarli nel lavoro in miniera. Il cane non era ado-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 46

Cani di razza

perato né per scavare, né per trasportare alcunché; i bedlington erano utili in miniera per tenere lontani i topi: un compito svolto con grande efficacia. I minatori, alla ricerca di un cane utile allo scopo, pare abbiano incrociato diverse razze già presenti sul territorio come il dandie dinmont, l’otterhound e il whippet. Il primo bedlington a partecipare a una

PetTrend • Novembre 2016

esposizione canina venne presentato nel 1870, proprio nel villaggio da cui la razza trae il suo nome. In quegli anni venne fondato anche il primo club dedicato a questo splendido e particolare terrier. Grazie al suo aspetto particolare fu oggetto di attenzione da parte dei nobili. A partire dai primi anni del ‘900 la razza venne, infatti, utilizzata quasi esclusivamente come cane da

compagnia, funzione che tutt’oggi svolge egregiamente. Lo standard di razza Grazioso, agile, capace di galoppare a grande velocità e dotato di uno scatto fuori dal comune; il bedlington sfoggia queste caratteristiche grazie a una corporatura da vero sportivo che gli conferisce flessibilità e potenza allo stesso

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

tempo. A giocare un ruolo fondamentale sono anche le dimensioni contenute, si tratta infatti di un terrier di taglia piccola il cui peso va di norma dagli 8,5 ai 10 chili per un’altezza di circa 40 centimetri. La testa, ricoperta da un abbondante ciuffo solitamente di colore bianco, ha il cranio stretto, ma alto e arrotondato. Lo stop (depressione naso frontale) non è presente poiché la linea che va dall’occipite alla punta del naso deve essere diritta e senza interruzioni. Il tartufo ha narici larghe e ben definite; i cani di colore blu e blu focato devono avere il tartufo nero mentre quelli color fegato e sabbia devono avere il tartufo di colore marrone. Il muso è ben pieno sotto gli occhi e le labbra, ben combacianti, non presentano alcuna pendenza. Aprendo la bocca si trovano denti larghi e forti, la cui chiusura è a forbice, ovvero gli incisivi superiori si sovrappongono a quelli inferiori e sono impiantati perpendicolarmente nelle mascelle. Gli occhi, relativamente piccoli, sono brillanti e vivaci. L’occhio ideale appare triangolare. I cani di colore blu devono avere l’occhio scuro, i tan li hanno leggermente più chiari con

Pagina 47

riflessi ambrati e i cani color fegato e i sabbia hanno gli occhi color nocciola chiaro. Le orecchie sono di grandezza moderata, a forma di nocciola, attaccate basse e ricadenti piatte sulle due guance. Al tatto, rivelano una struttura sottile e vellutata e sono ricoperte di pelo fine e corto, con una frangia in punta che solitamente è di colore bianco. La testa è portata piuttosto alta. Il collo è lungo e si va affusolando: profondo alla base, senza accenno di giogaia, prosegue senza intoppi dalle spalle. ll corpo è di poco più lungo dell’altezza al garrese; è muscoloso e dà l’idea di grande agilità, alla vista appare flesso. La linea dorsale presenta infatti in tal senso un arco naturale all’altezza della regione renale; quest’ultima è arcuata, col punto più alto sopra il rene. Il torace è disceso e ben ampio, con costole piatte e sterno abbassato che arriva ai gomiti. Per quanto riguarda la linea inferiore, il rene inarcato crea una linea visibile e definita. La coda è di lunghezza moderata, spessa all’attaccatura, si assottiglia alla punta ed è ricurva in modo aggraziato.

Inserita bassa, non è mai portata sopra il dorso. Gli arti anteriori sono diritti, più distanziati al petto che ai piedi e la spalla è piatta e obliqua. I piedi anteriori sono lunghi e assomigliano a quelli di una lepre, con cuscinetti spessi e ben serrati. I cuscinetti sono solidi e senza screpolature o escrescenze. Gli arti posteriori sono muscolosi e di moderata lunghezza; alla vista sembrano più lunghi degli anteriori. Il ginocchio è moderatamente angolato. I piedi posteriori sono lunghi, anch’essi assomigliano a quelli di una lepre, con cuscinetti spessi e ben serrati fra loro. Come abbiamo già avuto modo di accennare, il bedlington è capace di galoppare ad alta velocità; il suo movimento è molto caratteristico, con passi piuttosto piccoli, leggeri ed elastici nelle andature più lente e un leggero rollio a piena velocità. Il mantello Fra le caratteristiche peculiari della razza c’è il mantello: spesso e soffice, deve stare ben sollevato sulla pelle, ma non deve essere ruvido. Il mantello ha inoltre la tendenza ad attorcigliarsi,

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 48

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 49

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 50

Cani di razza

specialmente sulla testa e sul muso. I colori ammessi sono blu, fegato o sabbia, con o senza focature. La tendenza degli allevatori è quella di privilegiare il pigmento più scuro. Il carattere Dolce, coccolone, affettuoso, intelligente e con grande capacità di adattamento, il bedlington ama la vita da cane da compagnia, ruolo che gli si addice. Malgrado la bontà del suo temperamento, è comunque bene ricordare: è un terrier che conserva, nel suo corredo caratteriale, un ardimento e una tempra di ferro. Se sollecitato reagisce mostrando grande coraggio, spirito difensivo verso i membri della sua famiglia e attaccamento al territorio. Cane adatto alla vita in appartamento, ma con un distinguo: la vita fra le mura domestiche gli può bastare solo se alternata a momenti di gioco e svago all’aria aperta. Il bedlington necessita di poter sfogare la sua energia e la gran voglia di scatenare il suo potenziale fisico. Da questo punto di vista è bene non sottovalutarlo dato che si tratta di un cane tanto atletico quanto proporzionalmente contenuto e mai disposto alla sottomissione.

PetTrend • Novembre 2016

All’interno della famiglia con bambini è assolutamente indicato in quanto capace di una dolcezza e di una pazienza verso i più piccoli davvero esemplare; non sarà mai eccessivo o aggressivo. Il suo primo pensiero sarà sempre la sua famiglia, verso la quale non cala mai l’attenzione e che proteggerebbe a costo della sua stessa vita. Se con la famiglia il bedlington risulta essere bonario e docile, con gli estranei si tratta di un cane tendenzialmente schivo. Il suo dog owner ideale Un altro aspetto su cui è bene porre l’attenzione, che non vale solo per questa razza, è quello relativo alla socializzazione, un processo che è bene iniziare con il cucciolo e che gli permette di conoscere gli altri pet e gli altri cani in modo da rendere l’esperienza positiva e appagante. D’altro canto anche la possibilità di lasciare al cucciolo il tempo per esplorare ambienti nuovi e vari rappresenta una pietra miliare da cui partire per avere un cane adulto sereno e pacifico, senza alcuna paura e adattabile. La razza necessita di un proprietario dinamico, che abbia voglia di passare

con lui del tempo all’aria aperta. Il bedlington ama viaggiare, e se abituato fin da piccolo, si dimostra sempre curioso e affascinato dai luoghi nuovi e da scoprire. I proprietari devono essere capaci di far fronte alle sue necessità senza mai farlo annoiare. Le sue origini di derattizzatore emergono durante i momenti di gioco, a dimostrazione di un grande istinto predatorio che va assecondato e allenato: il tipico gioco con la pallina da rincorrere ne è un esempio e permette alla razza di cimentarsi nel acchiappare un oggetto di piccole dimensioni in movimento. Lui e lo sport In attività sportive il bedlington sa davvero stupire per la sua elasticità e per la velocità di esecuzione in ogni sorta di attività che prevede movimenti repentini o scatti con cambi di direzione. Attento, seppur istintivo, saprà cimentarsi in molte attività sportive. Soprattutto se si abitua il cucciolo fin da subito per quanto riguarda l’educazione di base in modo da progredire con il lavoro attraverso il gioco sviluppando così al massimo le capacità intellettive di un cane assai brillante. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 51

Comunicato stampa

“Come and visit us Hall 10.3”

LA COLLETTIVA DEL MADE IN ITALY A CIPS 2016

Zoomark porta le aziende italiane in Cina Z

oomark International si fa portavoce del Made in Italy e con il supporto della Regione Emilia Romagna, organizza una collettiva italiana al China International Pet Show (CIPS), la più grande fiera del continente asiatico sui prodotti pet che si svolgerà dal 10 al 13 novembre prossimi a Guanghou (Canton).

Le aziende italiane presenteranno il meglio della loro produzione e parteciperanno a incontri b2b con importanti partner internazionali. La fiera sarà anche l’occasione per incontrare il Console Generale di Canton Laura Egoli e il Direttore del locale ufficio ICE/ITA Paolo Quattrocchi che

saranno ospiti del Padiglione del Made in Italy giovedì 10 Novembre alle ore 12. Durante CIPS 2016 saranno anche presentati il programma e le novità di Zoomark International 2017, che si svolgerà dall’11 al 14 maggio a Bologna al Padiglione 10.3. ●

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 52

PUBBLIREDAZIONALE

ESSENTIAL by Cliffi La prima linea di integratori completi per l’integrazione della dieta casalinga, ad eliminazione e BARF senza ossa

egli ultimi tempi sta aumentando il numero di proprietari di cani e gatti che, per varie ragioni, scelgono per il loro animale la dieta casalinga o la dieta BARF. La dieta casalinga non ha nulla a che vedere con la somministrazione di avanzi di cucina, ma consiste nella scelta di alimentare il proprio animale con cibi fatti in casa, appositamente per lui. Se vogliamo però che questa scelta non si trasformi in un danno, è assolutamente necessario che la dieta sia formulata da uno specialista (medico veterinario nutrizionista). Infatti i fabbisogni di un cane o di un gatto sono molto diversi da quelli di un essere umano, e diete improvvisate possono portare danni molto gravi. La dieta BARF, invece è una dieta che prevede la somministrazione di alimenti crudi. L’acronimo BARF significa Bones and Raw Food (dall’inglese: ossa e cibi crudi), ma oltre alla somministrazione di cibo crudo comprende una vera e propria filosofia di alimentazione e di gestione del cane e del gatto (Biologically Appropriate Raw Food). La dieta BARF si basa principalmente sulle abitudini alimentari ancestrali di questi carnivori e può risultare particolarmente adatta per gli animali sensibili o con allergie alimentari. Il problema è che, a differenza delle diete commerciali che sono comunque state studiate per fornire un’alimentazione bilanciata dal punto di vista nutrizionale e che prevedono un’equilibrata presenza di tutti gli elementi nutritivi necessari per una razione completa, spesso queste diete possono essere carenti sul piano dei nutrienti minerali e vitaminici che invece sono essenziali al benessere e alla salute di cani e gatti. Le diete alternative vanno quindi gestite in modo corretto e devono prevedere tutti i nutrienti necessari per una alimentazione equilibrata. Per evitare l’insorgenza nel tempo di squilibri o di fenomeni carenziali, è opportuno che le diete alternative vengano completate con integratori in grado di supplire alle carenze vitaminiche e minerali spesso presenti in questi tipi di dieta, i quali devono essere studiati e formulati da un veterinario nutrizionista.

PetTrend • Novembre 2016

UNA OPPORTUNITÀ PER CARATTERIZZARSI E DIFFERENZIARSI Siamo, quindi, di fronte ad una svolta nelle abitudini alimentari dei cani e dei gatti? Forse sì, o più probabilmente la dieta commerciale rimarrà comunque l’alternativa prediletta dalla maggior parte dei proprietari. Quello che è certo, è che non possiamo farci trovare impreparati di fronte a un mercato che cambia. Cliffi, pertanto, ha saputo trasformare questo cambiamento in una opportunità per specializzarsi e dedicarsi ad un mondo ancora poco affermato, ma che certamente non possiamo ignorare. La linea di Integratori ESSENTIAL va esattamente in questa direzione, partendo da una base scientifica solida ed affermata che ha permesso di creare una linea di integratori nutrizionalmente bilanciati e corretti, approvati dai veterinari, ma soprattutto fornendo al negoziante la possibilità di interagire in modo professionale e valido anche con questa nuova ed esigente nicchia di mercato e di clientela.

GLI INTEGRATORI ESSENTIAL ESSENTIAL by Cliffi è la prima linea di integratori completi, essenziali per l’integrazione della dieta casalinga, della dieta a eliminazione (nella quale vengono eliminati in successione gli alimenti sospettati di dar luogo ad una reazione allergica) e della dieta BARF senza ossa. La linea di integratori ESSENTIAL è stata formulata dal Professor Giacomo Biagi, docente di Nutrizione del cane e del gatto presso l’università di Bologna, e risponde in modo completo ai fabbisogni nutrizionali dei cani e dei gatti nelle diverse fasi della vita: JUNIOR per cuccioli - ADULTO per animali adulti - SENIOR per animali anziani. Tutti gli integratori ESSENTIAL sono stati formulati per garantire a cani e gatti alimentati con diete casalinghe l’apporto di tutti i nutrienti minerali e vitaminici essenziali al loro benessere e alla loro salute. La presenza dei macroelementi minerali (calcio, fosforo, magnesio, cloro, sodio e potassio), degli oligoelementi minerali (zinco, ferro, rame, manganese, selenio e iodio) e di tutte le vitamine è stata attentamente ponderata tenendo conto di quali nutrienti sono in genere carenti le diete casalinghe tradizionali (ovvero quelle costituite principalmente

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 53

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 54

da carne e pesce, cereali, oli e verdure) e nel rispetto delle linee guida nutrizionali europee per cani e gatti pubblicate da FEDIAF nel 2014 (www.fediaf.org). L’elevato apporto di nutrienti antiossidanti (vitamine E e C, nonché taurina nei prodotti destinati al cane anziano ed al gatto in tutte le fasi della vita) che caratterizza gli integratori ESSENTIAL contribuisce alla buona funzionalità del sistema immunitario. Il corretto bilanciamento di calcio, fosforo e vitamina D nei prodotti pensati per gli animali in accrescimento ne garantisce il corretto sviluppo scheletrico, evitando sia la carenza di questi nutrienti (predisponente al rachitismo) sia un loro possibile eccesso (che può avere conseguenze negative sullo sviluppo scheletrico, in particolare di quello dei cuccioli di cane di taglia grande e gigante). Nei prodotti per gli animali adulti, il corretto bilanciamento di calcio, fosforo e vitamina D contribuisce alla salute dell’apparato scheletrico. La presenza di taurina in tutti i prodotti per il gatto garantisce il corretto apporto di questo aminoacido, essenziale nella specie felina, indispensabile alla corretta funzionalità del cuore e della retina. Gli integratori ESSENTIAL sono ipoallergenici, poiché le referenze destinate ai cani non contengono fonti proteiche, mentre le referenze destinate ai gatti contengono unicamente proteine digerite mediante idrolisi chimico-enzimatica (proteine idrolizzate), così da minimizzarne il potenziale allergizzante: per questo motivo, gli integratori ESSENTIAL si prestano ad essere impiegati anche nell’alimentazione di cani e gatti affetti da allergie o intolleranze alimentari.

ESSENTIAL SENIOR Gli integratori ESSENTIAL per cani e gatti anziani contengono una miscela di componenti funzionali pensata per sostenere quelle funzioni dell’organismo che nell’animale anziano tendono a divenire meno efficienti. A sostegno del sistema immunitario, oltre agli alti livelli di vitamine E e C, contribuiscono la presenza di taurina nonché di estratti di Echinacea e Panax Ginseng, due piante dalle spiccate proprietà immunostimolanti. La presenza di inulina, una sostanza naturale ad azione prebiotica, favorisce il mantenimento di un buon equilibrio della microflora batterica intestinale, favorendo lo sviluppo dei batteri benefici e riducendo il rischio di fenomeni di costipazione intestinale. La presenza di molecole che agiscono come precursori delle cartilagini (condroitinsolfato e glucosamina) e quella di molecole antiossidanti e manganese contribuiscono al benessere delle articolazioni, spesso sofferenti nell’animale anziano. Infine, la compresenza di taurina, carnitina e nutrienti ad azione antiossidante può migliorare la funzionalità cardiaca

PetTrend • Novembre 2016

che, nell’animale anziano, può non essere più efficiente come in giovane età.

CONFEZIONE OTTIMALE Anche la confezione degli Integratori ESSENTIAL by Cliffi è stata studiata per rispondere al meglio alle esigenze specifiche di questa tipologia di prodotti. ESSENTIAL gatti è disponibile in confezione da 150 g, sufficiente per l’integrazione di circa 30-40 giorni di dieta (a seconda dell’età e del peso dell’animale). ESSENTIAL cani è invece disponibile sia in confezione da 150 g che da 650 g, in modo da rispondere in modo ottimale alla notevole diversità di peso esistente fra le diverse razze. Tutti gli integratori ESSENTIAL sono dotati di un comodo misurino dosatore, e sono confezionati in barattolo sigillato per garantire la perfetta conservazione di tutti i principi nutritivi.

IN SINTESI • • • • •

Approvato da veterinari Tutti i nutrienti in un unico prodotto Alti livelli di antiossidanti Assenza di allergenicità Corrispondenza ai fabbisogni nutrizionali nelle diverse fasi della vita • Corrispondenza alle linee guida FEDIAF • Confezione ideale • Nuova opportunità di mercato ●

BENESSERE INTESTINALE

RAPPORTO IDEALE Ca/P

BENESSERE DI CUTE E MANTELLO

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 55

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Razze feline

SACRO PER ORIGINI E PER IL SUNTUOSO PORTAMENTO

Sacro di Birmania I Francesca Serena Medico veterinario Medicina comportamentale e consigliere Anfi FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

l nome della razza deriva dalla Birmania, oggi conosciuta come Myanmar, ed è stata riconosciuta in Francia dal Cat Club de France nel 1925, poi in Inghilterra nel 1966 e negli Stati Uniti dall’associazione CFA e da The International Cat Association (TICA) nel 1979. Nobiltà e vezzi La razza Sacro di Birmania è rappresentata da un bel gattone con profondi occhi azzurri e pelo morbido come la seta, semilungo, colorpoint, cioè con il classico motivo di colore più scuro alle estremità (zampe, coda, muso e orec-

chie), in contrasto con il corpo più chiaro. Particolare che gli conferisce massima eleganza sono i guanti candidi all’estremità delle zampe. Il portamento è nobile nei maschi essendo sottolineato da un collare di pelo sontuoso; nelle femmine spicca il modo sbarazzino di portare in alto la coda piumosa e agitarla vezzosamente, come una diva che scuote i capelli. Leggende sulla razza A differenza di molte razze feline che possono far risalire le loro origini a una mutazione spontanea (come lo Sphynx o lo Scottish Fold) o a incroci intenzio-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 56

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

Razze feline

nali di altre razze al fine di crearne una completamente nuova (per esempio il Bombay, o l’Ocicat), non vi è alcuna traccia evidente dietro l’origine dei gatti birmani. Vi è, tuttavia, una deliziosa leggenda che narra dell’esistenza di un tempio costruito sui fianchi del Monte Lugh, dove viveva nella preghiera il santissimo Mun-Ha, gran sacerdote, la cui vita era dedicata alla adorazione e al servizio di Tsun Kyan-Kse, la Dea con gli occhi di zaffiro, colei che presiedeva alla trasmigrazione delle anime. Mentre il sacerdote meditava, vicino a sé aveva sempre il suo fedele compagno Sinh, uno dei gatti tutti bianchi che abitavano il tempio, con gli occhi giallo oro come la statua della dea. Una notte i banditi attaccarono il tempio e Mun-Ha fu ferito a morte. Al momento della morte, Sinh appoggiò le zampette sul petto del suo proprietario, di fronte alla statua della dea e così ebbe luogo una trasformazione miracolosa, la pelliccia bianca di Sinh assunse un bagliore dorato, i suoi occhi divennero blu e le zampette che toccavano i capelli bianchi del suo amato proprietario divennero di un bianco purissimo. Gli altri sacerdoti osservando la trasformazione capirono che la dea li avrebbe aiutati e, ripreso coraggio,

PetTrend • Novembre 2016

si batterono coraggiosamente fino a che gli assalitori non furono respinti. Quando i monaci, finita la battaglia, si guardarono intorno, scoprirono che tutti i gatti del tempio erano vestiti in oro con guanti bianchi e tutti avevano cambiato colore degli occhi dal giallo al profondo zaffiro. I primi esemplari in Francia A parte questo bel racconto, ci sono diverse varianti sulla possibile origine dei gatti birmani. La versione più antica (e più diffusa) è che il primo esemplare di birmano, dai templi della patria di origine, dove in effetti erano i compagni sacri ai sacerdoti del tempio, sia arrivato in Europa nel 1919 inviato a due inglesi che vivevano in Francia. Un’altra versione è che un milionario americano, in viaggio in Estremo Oriente, acquistò di contrabbando da un servo infedele due gatti che poi furono inviati in Francia. Lungo il tragitto il maschio, Madalpour, morì, ma la femmina gravida, Sita, sopravvisse e dette alla luce una splendida cucciolata di gattini dai guanti bianchi e dagli occhi azzurri. Una cucciola femmina di nome Poupée fu la prescelta per essere accoppiata con un gatto di un’altra razza, forse un siamese, per garantire

la continuazione del patrimonio genetico birmano. Ai tempi della grande guerra Dopo la prima guerra mondiale, per garantire che la razza non si estinguesse, furono fatti incroci con altre razze, quasi certamente persiani e, eventualmente, anche altre razze. Da qui i Sacri di Birmania poi furono esportati in tutta Europa, divenendo i fondatori di molte importanti linee di sangue e allevamenti che hanno ricevuto lo status di riconoscimento ai fini del Campionato in Inghilterra nel 1966 e dal CFA Americano (Cat Fancy Association) nel 1967. Per quanto riguarda l’Italia, arrivarono solo nel 1979 due esemplari francesi: Porthos de Tchao Pai e Paquita dell’allevatrice Franca Maria Gabriele. Da allora, l’allevamento del Sacro della Birmania ha visto un interesse crescente da parte del pubblico e degli allevatori fino a farne uno dei gatti più “alla moda” e ricercati. Aspetto e standard La corporatura del gatto birmano è di media grandezza, le femmine sono leggermente più piccole dei maschi e possono pesare tra i 3 e i 4 chilogrammi,

4-11-2016

15:21

mentre i maschi possono raggiungere i 4/4,5 chili. Le femmine sono più longilinee ed eleganti, i maschi più possenti con il collo più massiccio. I birmani hanno un corpo di medie dimensioni, rettangolare, con un muso largo e fronte leggermente bombata, guance piene leggermente arrotondate. Naso di media lunghezza con una leggera depressione (profilo romano) ma senza stop (la depressione naso frontale vera e propria), il mento deve essere forte e le orecchie piuttosto piccole, con le estremità arrotondate, piazzate leggermente inclinate sulla testa, non vicine tra loro. Occhi di forma leggermente ovale, colore blu zaffiro. Zampe corte e forti, piedi rotondi, coda a pennacchio, portata alta, di media lunghezza e molto folta. Il corpo ha una tonalità beige-dorata e le estremità (muso, orecchie, zampe e coda) devono essere di colore uniforme e in netto contrasto con il colore del corpo. Le estremità I “guanti˝ sono il marchio di fabbrica della razza e la qualità più difficile in assoluto da ottenere in conformità allo standard. Tutte le estremità delle zampe devono essere guantate di bianco, senza tracce di colore, e devono finire alle dita o comunque non devono superare l’articolazione ed essere simmetriche a due a due. Guanti leggermente più alti sono tollerati nelle zampe posteriori, dietro le quali il bianco deve formare una punta, simile a una “V” rovesciata, posizionata circa a metà o a tre quarti del garretto. Sono tollerate punte più alte, ma non devono superare l’articolazione. Il guantaggio deve essere regolare e possibilmente simmetrico, sia sulle zampe anteriori sia su quelle posteriori. Il birmano è l’unico gatto di razza il cui standard prescrive e dà regole molto rigide dei guanti che non devono superare l’articolazione delle zampe e devono essere simmetrici tra loro. Tutto questo è determinato da un gene apposito, una variante del gene «White spotting», che fissa il bianco solo sulle estremità. Colori e mantello I colori riconosciuti sono seal, cioccolato, blu, lilla (un più morbido grigioargento), rosso o crema tabby e variazioni tortie nelle femmine; gli altri colori

Pagina 57

come il silver e lo smoke sono in via di riconoscimento. Il birmano è un gatto a pelo semilungo. Il pelo ha consistenza setosa al tatto ed è privo di sottopelo perciò difficilmente si annoda; è più lungo sul corpo e più corto sul muso e sulle estremità. Intorno al collo porta una ricca e lunga gorgiera che incornicia il muso. La coda, folta e dotata di pelo lungo, viene portata alta a pennacchio. Il pelo setoso ondeggia sotto l’andatura flessuosa della razza che cammina in punta di piedi come portasse tacchi alti e contribuisce, unitamente alla corporatura allungata, a conferire al gatto una mar-

cia molto sinuosa e raffinata. Nella parte che ricopre l’addome il pelo si fa più lanoso e molto spesso leggermente ondulato. Come tutte le razze di gatti colorpoint, i birmani nascono bianchi, a causa di un pigmento termosensibile che si attiva solo nelle zone fredde, a pochi giorni il colore inizierà ad apparire nelle estremità, orecchi e coda, a svelare il vero colore del mantello del gattino. Difetti rispetto allo standard di razza Corpo esile, troppo snello o longilineo, coda corta. Muso triangolare da sia-

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

PET TREND Novembre 2016:ok

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 58

Razze feline

mese, o di forma rotonda da persiano, profilo del naso dritto (non romano), naso poco pigmentato, mento sfuggente. Occhi rotondi, di colore che vira sul verde, o non uniforme, e orecchie: troppo appuntite sono sgraditi. Un capitolo a parte sono i difetti del guantaggio sempre considerati gravi: bianco che supera i limiti di standard, presenza di risalite (chiamate runners), assenza di uno o più guanti, o guanti non simmetrici tra loro e anche la presenza di ciuffi di pelo bianco sul corpo o ciuffi di pelo colorato sui guanti. Carattere Le qualità estetiche eccezionali non devono mai condizionare al cento per cento la scelta di una razza perché la preferenza del compagno con cui condividere la quotidianità dovrebbe puntare molto sul suo carattere. E il birmano ha anche un buon carattere. Abile nello stabilire un rapporto molto stretto con i suoi umani, in casa è una presenza costante dal carattere forte e vitale. È un gran giocherellone anche

PetTrend • Novembre 2016

FOTO: SYLVIA PAMPALLONA-ONLYFORPETS

La caratteristica unica dei birmani e probabilmente il fattore che attira maggiormente l’attenzione degli spettatori a una mostra felina sono gli eleganti “guanti bianchi” che questo gatto calza su tutte e quattro le zampine.

da adulto, ma non ama assolutamente giocare da solo, questo perché ha una natura molto socievole. Non essendo pignolo sulle amicizie è ben felice di accompagnarsi sia con un altro Sacro di Birmania, un gatto comune o anche un cane, l’importante è l’armonia nei giochi. A testimonianza di ciò è la frequenza con cui chi adotta un birmano, torna dopo pochi mesi in allevamento per aggiungerne un altro alla famiglia.

rire la ricrescita del pelo «nuovo» e per diminuire la quantità di pelo ingerito. I gatti si leccano quotidianamente il mantello rimuovendo il pelo morto con la superficie ruvida della lingua; il pelo ingerito può accumularsi e creare boli di pelo causa di vomito. In tal caso è consigliabile passare a un alimento hairball e all’uso di apposite paste per rimuovere il pelo dall’apparato digerente e, naturalmente, aumentare il più possibile le spazzolature.

Cura del pelo Il Sacro di Birmania ha un pelo semilungo, senza sottopelo, per cui generalmente non si infeltrisce e non si creano nodi. Per mantenerlo setoso e brillante è sufficiente spazzolarlo una volta a settimana, a eccezione del periodo di muta, che potrebbe richiedere di aumentare le spazzolature fino a una frequenza giornaliera. Questo dipende anche da quanto pelo perde il micio, se in particolari periodi (come d’estate) perde molto pelo, sarà bene tolettarlo giornalmente per favo-

Salute I birmani sono gatti sani e robusti, come tutti i gatti di razza devono essere allevati correttamente e provenire da linee in cui è rispettata l’ampiezza del pool genetico. Un aspetto da tenere in considerazione è l’incidenza nella razza di una malattia cardiaca, la cardiomiopatia ipertrofica (HCM) che dà ispessimento delle pareti cardiache, limitando il flusso di sangue che attraversa i ventricoli. I sintomi possono includere difficoltà di respirazione o un battito cardiaco irregolare. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 59

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 60

PUBBLIREDAZIONALE

Per ulteriori informazioni sull’azienda e sui prodotti, visitare il sito www.purina.it oppure chiamare il Numero Verde 800 525 505

FELIX SENSATIONS presenta EXTRAS, una nuova appetitosa ricetta dal gusto inaspettato in formato singolo per il canale specializzato Felix Sensations amplia la sua gamma con quattro nuove invitanti ricette arricchite con un pizzico di gustoso formaggio. Il pasto ideale per accontentare la voglia di novità e di varietà del gatto e per soddisfare le sue esigenze nutrizionali

l gatto, si sa, è un animale non solo intelligente ma anche molto curioso e come tale è, da sempre, interessato al mondo che lo circonda e all’ambiente in cui vive. La sua curiosità lo spinge a esplorare cose che per lui rappresentano una novità. Il suo istinto vivace e giocoso, la sua voglia di conoscere e di sperimentare si manifesta non solo in ogni sua azione, ma anche durante il momento del pasto. Difatti, il gatto è sempre alla ricerca di nuovi gusti e ama provare nuovi sapori. Per questo, da oggi, Felix - brand premium di Purina amplia la sua gamma presentando Felix Sensations Extras, teneri bocconcini in gelatina resi ancora più ghiotti dall’aggiunta di un pizzico di formaggio, con cui soddisfare i sensi dei gatti birbanti come Felix. Quattro nuove gustose ricette complete e bilanciate con ingredienti di qualità, selezionati accuratamente, con i quali trasformare ogni pasto in un momento di grande piacere. La nuova gustosa ricetta di Felix Sensations Extras si presenta con quattro travolgenti novità di gusto: con agnello, con manzo, con salmone e con tonno, tutte arricchite e rese ancora più invitanti e sfiziose dall’aggiunta di un pizzico di formaggio. Così, grazie alla ricetta ricca

PetTrend • Novembre 2016

di acidi grassi essenziali, ogni pasto aiuta il gatto a rimanere pieno di vitalità e a mantenere la sua vivacità e voglia di sperimentare. Abbinamenti dai sapori e dai profumi golosi e inaspettati, con cui appagare non solo il suo palato, ma anche il suo naturale fabbisogno di energia grazie alla presenza di Omega 6 e della giusta combinazione di minerali bilanciati e vitamine che stimolano il gatto a essere sempre pronto a combinare nuove marachelle. Una nuova straordinaria esperienza di gusto per tutti i gatti da una zampa avanti che si presenta sul mercato specializzato nel pratico formato in busta singola, per scegliere ogni giorno con quale leccornia stuzzicare il palato dei gatti birbanti. Per maggiori informazioni sul mondo Felix è possibile collegarsi al sito www.purina-felix.it o contattare il numero verde Purina per voi 800.525.505. Felix è un brand di Purina, azienda leader nel settore Pet Care, impegnata ad offrire prodotti che rispondono alle molteplici esigenze di nutrizione, cura e salute dei pet e dei servizi finalizzati alla creazione di una relazione consapevole e responsabile con gli animali da compagnia. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 61

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 62

PUBBLIREDAZIONALE

Rinaldo Franco S.p.A. record@recordit.com www.recordit.com

Anche per i nostri piccoli amici, sarà un Natale coi fiocchi Una completa serie di proposte per gli animali e chi li ama

uest’anno, insieme al Natale, arrivano anche tante nuove e allegre idee dedicate ai nostri piccoli amici a quattro zampe. Tutte firmate Record: un marchio che non ha certo bisogno di presentazioni perché da sempre è sinonimo di qualità a tutto campo. Anzi, come recita il motto dell’azienda milanese, di qualità dalla testa alla coda. L’offerta Record, per la stagione natalizia, ha riservato tante idee allegre per festeggiare adeguatamente i nostri piccoli amici: simpatiche e colorate confezioni regalo con gustosi assortimenti di biscotti, praline e cioccolatini. Allegre calze natalizie ripiene di golose prelibatezze. Scatole regalo BestBone (per cani) e Cat&Rina (per gatti) con un ricco assortimento di prodotti che comprende ossi, palline, giochi, cosmetici e tanto altro. E un’ampia scelta di giochi morbidi, allegri, divertenti, tutti da mordere o da graffiare, per un Natale davvero divertente e spensierato.

PetTrend • Novembre 2016

Da non dimenticare poi, nelle proposte regalo firmate Record, le idee di abbigliamento in tema natalizio, come le simpatiche felpe per cani e le allegre parrucche per gatti. Ma la scelta non finisce qui: c’è tutta una serie di calendari dedicati a più di 50 diverse razze di cani e ad altri animali. Ci sono le bellissime tovagliette sottociotola per cani e gatti decorate in stile natalizio. E c’è tutta una serie di gadget (tazze, borse, astucci e così via…) appositamente creati per rendere il Natale un evento davvero allegro e speciale per voi e per i vostri piccoli amici. Le proposte natalizie di Record sono un’altra dimostrazione dell’attenzione che questo marchio dedica ai piccoli animali e a chi li ama. E prosegue una tradizione consolidata che vede Record sempre in prima fila nel proporre idee innovative e di qualità. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 63

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 64

PUBBLIREDAZIONALE

VISAN Italia info@visanpet.it - Tel. 06.94.800.700 www.optimanova.eu - www.visanpet.it

Liberi di correre

a corsa è una componente essenziale della vita del cane: prima di essere addomesticato il cane viveva da cacciatore, inseguendo le sue prede per procurarsi il cibo con cui alimentarsi. Ancora oggi, pur essendo passati millenni da quando il cane era un predatore, i nostri amici a quattrozampe necessitano del gioco e della corsa per soddisfare i propri istinti ancestrali. Per poter vivere una vita spensierata e di gioco, è quindi importante che il cane non soffra di patologie osteoarticolari e che non sia sovrappeso o, ancor peggio, obeso. Visàn, nella sua cucina, ha creato alimenti funzionali per cani con particolari esigenze in questo senso: Adult Dog Mobility e Adult Dog Obesity.

OptimaNova Mobility è un alimento per cani di tutte le razze e le taglie, che risulta però particolarmente indicato per cani di taglia medio/grande con predisposizione a problemi articolari o con patologie già conclamate come la displasia dell’anca o del gomito. Nei cani di grande taglia, infatti, lo sviluppo scheletrico e muscolare è molto rapido e richiede una adeguata alimentazione che possa supportarlo. In OptimaNova Mobility è presente una serie di benefici studiati appositamente per la prevenzione o la gestione delle patologie articolari, oltre che per la salute generale dell’animale: • Joint Protection (protezione per le articolazioni): complesso di Glucosamina, Condroitina, Acidi Grassi Omega 3 e 6. Il condroitin solfato è uno dei principali componenti della cartilagine articolare, e le conferisce le sue tipiche proprietà meccaniche ed elastiche oltre a consentire una corretta idratazione, evitando la degenerazione articolare e il dolore ad essa correlato. La glucosamina aumenta la sintesi dei condrociti, ovvero le cellule che costituiscono la cartilagine, oltre a inibire la degenerazione e la calcificazione della cartilagine stessa. Gli acidi grassi omega 3 e omega 6 hanno attività antinfiammatoria e rallentano l’invecchiamento articolare. • Bone Protection (protezione per le ossa): la vitamina D3 è essenziale affinché l’organismo possa assimilare il Calcio presente nel sangue e immagazzinarlo nelle ossa, dove ha funzione plastica. All’interno di OptimaNova Mobility è presente un quantitativo di vitamina D ottimale per l’assorbimento, il trasporto e il deposito del Calcio nelle ossa. • Calorie reduction: la bassa densità energetica di OptimaNova Mobility riduce il rischio di obesità del cane. Un cane di peso ideale soffre meno di patologie articolari, perché il sovrappeso incide negativamente sulla salute delle cartilagini e delle ossa. • Immunity control program: la presenza all’interno di OptimaNova Mobility di EPA (acido eicosapentaenoico) e

PetTrend • Novembre 2016

DHA (acido docosaesaenoico), derivati metabolici degli acidi grassi polinsaturi Omega 3, contribuisce allo sviluppo del sistema nervoso oltre a rafforzare il sistema immunitario e a proteggere il sistema cardiovascolare. • Digestive Health System: la presenza di FOS (frutto-oligosaccaridi) e MOS (mannano-oligosaccaridi) contribuisce alla salute dell’apparato digerente. Nella particolare ricetta messa a punto dai formulisti Visàn è presente anche il metilsulfonil metano, utile nel trattamento delle patologie osteoarticolari per la rigenerazione cartilaginea e per il trattamento del dolore. L’integrazione in L-carnitina consente all’organismo di bruciare più facilmente i grassi, evitando l’aumento di peso. OptimaNova Obesity. Un cane in sovrappeso o obeso è più predisposto a sviluppare malattie e ha una aspettativa di vita più corta. Per questo è essenziale il controllo del peso, che da oggi è possibile con OptimaNova Obesity. Adult Dog Obesity è studiato per cani in sovrappeso o con tendenza ad ingrassare. Nella sua formula ipocalorica la quantità di grassi è stata ridotta, ed è presente una percentuale di proteine superiore a quella di un normale alimento di mantenimento, per consentire lo sviluppo e la salvaguardia di una muscolatura forte e sana. L’alta percentuale di fibre solubili e insolubili, ottenute soprattutto dalla polpa di barbabietola, è indispensabile per dare al cane un senso di sazietà e mantenere in salute l’apparato gastroenterico. La presenza di FOS da inulina e MOS da lievito agisce sulla flora intestinale garantendone l’equilibrio. L’integrazione con L-carnitina permette di tenere sotto controllo il metabolismo dei lipidi, accelerandolo e impedendo quindi un accumulo di grassi con conseguente aumento di peso. OptimaNova Adult Dog Mobility e OptimaNova Adult Dog Obesity sono alimenti monoproteici ottenuti con il 65% di carne di pollo: 35% di carne fresca, 25% di carne disidratata e 5% di idrolizzato di fegato di pollo. Visàn ha scelto di utilizzare un’unica fonte di carboidrati, ovvero il riso, perché facilmente digeribile e ricco di minerali (Calcio, Fosforo, Ferro) e vitamine (niacina, tiamina, riboflavina, vitamina D). Mobility e Obesity sono disponibili in formato da 12 kg. ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 65

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 66

PUBBLIREDAZIONALE

Zoodiaco - Via della Cooperazione 16 - 45100 Rovigo Tel. area Nord 0425474645 - Fax 0425474647 Tel. area Centro-Sud 0744943287 - Fax 074494464 www.zoodiaco.com - zoodiaco@zoodiaco.com

Per ogni sensibilità la soluzione nutrizionale è Prolife

na reazione avversa al cibo è una qualsiasi risposta anomala dell’organismo all’ingestione di cibo o sostanze alimentari. Nel cane le reazioni avverse al cibo si manifestano prevalentemente con una sintomatologia dermatologica piuttosto che gastroenterica. Tra i principali sintomi si riscontrano: dermatite e pododermatite, forfora, prurito, eritema, perdita di pelo, eruzioni pustolose, croste e scaglie, odore sgradevole del pelo, lacrimazione eccessiva, congiuntivite, seborrea, vomito, diarrea, disturbi addominali, borborigmi addominali, flatulenza. La prognosi in caso di ipersensibilità alimentare è generalmente buona se trattata con una dieta corretta che escluda l’allergene incriminato pur fornendo tutti i nutrienti necessari al mantenimento di una condizione di benessere dell’animale. La terapia consiste nella scelta di una dieta di mantenimento monoproteica esente degli allergeni chiamati in causa e consona alle esigenze nutrizionali del paziente. I prodotti della Linea Prolife sono privi di conservanti, coloranti, aromatizzanti aggiunti, frumento, soia e prodotti caseari; in particolare la formulazione degli alimenti Sensitive e Sensitive Grain Free prevede l’utilizzo di specifici ingredienti: MONOPROTEICI: cioè con un’unica fonte proteica animale (pollo, pesce, maiale, coniglio, agnello, manzo), quindi proteine animali non comunemente utilizzate nell’alimentazione animale. PRIVI DI CEREALI E GLUTINE (linea Grain Free): con patata e tapioca, fonte di carboidrati a basso indice glicemico e a ridotto rischio di intolleranza.

PER IL CUCCIOLO SENSIBILE Prolife Puppy Sensitive all breeds Lamb & Rice è un alimento completo ricco in agnello fresco, ideale per cuccioli sensibili. L’equilibrato rapporto calcio/fosforo è un valido supporto per uno sviluppo armonico ed equilibrato dell’apparato scheletrico e della dentizione mentre l’agnello è una fonte di proteine leggere e digeribili. In questa delicata fase è importante che l’animale subisca un processo di crescita equilibrato e armonico, la sensibilità

PetTrend • Novembre 2016

a componenti specifici lo potrebbe rallentare: Prolife Grain Free Puppy Sensitive Chicken & Potato è la soluzione nutrizionale specifica per cuccioli sensibili o intolleranti a cereali e glutine. Il pollo fresco, leggero e digeribile, è una fonte di proteine altamente biodisponibili mentre patata e tapioca, prive di glutine, apportano carboidrati, importanti per la crescita.

SE IL CANE ADULTO È SENSIBILE Per il cane adulto viene proposta un’ampia gamma in diverse varianti di gusto: Prolife Sensitive all breeds Rabbit & Potato include coniglio fresco, proteina leggera e digeribile non famigliare, ideale per soggetti sensibili. La patata è una fonte nobile di carboidrati. Prolife Sensitive all breeds Pork & Rice è invece formulato con maiale fresco senza cotenna. L’apporto di Lcarnitina aiuta a mantenere un peso corporeo ottimale e ridurre l’accumulo di grassi. Se il cane è sensibile o intollerante a cereali e glutine la soluzione ideale è adottare una dieta che escluda l’allergene. Prolife Grain Free propone Sensitive all breeds Pork & Potato, ricco in maiale fresco, fonte di proteine altamente biodisponibili, per ridurre il rischio di reazioni avverse. Tapioca e patate sono prive di glutine, per limitare varie sensibilità. Sensitive all breeds Beef & Potato include invece manzo fresco, fonte di proteine altamente biodisponibili, facilmente assimilabili dall’organismo. Patata e tapioca apportano carboidrati, privi di glutine. Sensitive mini Fish & Potato è un alimento completo, privo di cereali, ricco in pesce fresco e patate per il cane di piccola taglia: il pesce, proteina leggera, è facilmente digeribile mentre patata e tapioca sono una fonte nobile di carboidrati. Per il cane di taglia grande sensibile ai cereali è stato formulato Sensitive medium-large Fish & Potato. Glucosamina e solfato di condroitina supportano le articolazioni, sottoposte al notevole peso corporeo mentre omega 3 e 6 contribuiscono a creare un effetto barriera, utile per preservare la salute di pelle e manto. Per conoscere in dettaglio tutti gli alimenti della linea Prolife visita il sito www.prolife-pet.it ●

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 67

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:21

Pagina 68

PUBBLIREDAZIONALE

Bama Spa - Via S.Pertini 2, Altopascio - Lu www.bamapet.it/consumatori@bamagroup.com

BAMA PET, il tuo migliore amico La nuova linea PET di BAMA risponde alle esigenze sempre più specifiche di animali e proprietari

l mercato degli accessori PET è in crescita ma sempre più attento ai temi di innovazione e design, perché ogni animale da compagnia è unico e ogni prodotto deve rispondere a esigenze specifiche. È con questo approccio problem-solving che BAMA - azienda toscana completamente made in Italy, da 35 anni sul mercato degli articoli casa e giardino - ha lanciato con successo la sua nuova linea BAMA PET. Tutti i materiali utilizzati sono atossici e riciclabili, realizzati nel rispetto dell’ambiente, con rigorosi controlli di qualità e sicurezza. Fin dalla fase di progettazione l’attenzione è posta sul design: innovativo, funzionale, particolare ed elegante nei dettagli. Una collezione di articoli facili da montare, resistenti, confortevoli e comodi, creati con passione da un’azienda leader e da un team affiatato di persone che, prima di tutto, sono amanti e proprietari di animali domestici. “Conosciamo bene - ci dice Rossella Baiocchi, Responsabile Marketing e Comunicazione di Bama SpA - le esigenze dei nostri amici pet e come cambiano negli anni. Oltre alla passione personale, ci sono voluti due anni di ricerche e un approfondito studio

TRASPORTINO TOUR Viaggiare insieme ai nostri amici pet non è mai stato così semplice del mercato e del mondo animale insieme a esperti e professionisti del settore. Oggi siamo felici di affermare che con Bama Pet abbiamo creato una nuova gamma pensata per i nostri amici a 4 zampe e i loro proprietari: tante soluzioni figlie della nostra storica capacità progettuale e del nostro amore per gli animali da compagnia”. Tanti i prodotti della nuova collezione: cuccia bungalow, lettiera sabbia, lettiera privè, lettino nido, trasportino tour, ciotola food stand e molti altri. “Quando parliamo del benessere degli animali domestici, e dei loro proprietari, parliamo sempre di problem solving. - continua Rossella Baiocchi - Il nostro trasportino Tour, ad esempio, è il nostro trasportino da viaggio pratico ed elegante, ideale per cani di piccola taglia, gatti e coniglietti, pensato per tutti i viaggi, grandi e piccoli, che dobbiamo fare con loro. Dal veterinario alla vacanza, Tour è facile e veloce da montare, leggero, e dotato di un ampio vano porta oggetti e una comoda maniglia che consente di trasportarlo mantenendo entrambe le mani libere. È inoltre stato progettato per il fissaggio con cinghie o cinture di sicurezza su qualsiasi mezzo e per qualsiasi tipo di spostamento, in bicicletta, motorino o macchina. Per design, la trama “simil paglia” e le varianti colore tortora, rosa e azzurro lo distinguono nettamente per stile”. Soluzioni innovative e uniche sul mercato, dal design e qualità italiane, che migliorano da subito il benessere degli amici a 4 zampe e dei loro proprietari. ● www.bamagroup.com Il sito istituzionale enjoylifewithbamapet.com Il blog dedicato alla cura dei pet

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 69

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 70

PUBBLIREDAZIONALE

Monge www.monge.it

Monge VetSolution L’innovazione Monge Natural Superpremium conquista un nuovo traguardo presentando Monge VetSolution, una gamma di prodotti specifici per cani e gatti che necessitano di un regime alimentare dedicato e curativo

a linea Monge VetSolution è particolarmente indicata per animali sotto regime terapeutico e per questo più vulnerabili a condizioni di stress che compromettono il loro benessere. Monge VetSolution è orientata a favorire le esigenze alimentari di questa tipologia di soggetti, assicurando, in primo luogo, il peso ottimale e promuovendo una migliore digestione negli animali che presentano alterazioni metaboliche. Le diete Monge VetSolution contengono Fit-aroma®, esclusiva di Monge presente in tutte le crocchette della linea: fitonutraceutici funzionali specifici che da un lato migliorano l’appetibilità del prodotto, importantissima per i soggetti affetti da patologie, e dall’altro apportano benefici alla salute. Tutti i prodotti Monge VetSolution sono innanzitutto senza cereali e senza glutine. La garanzia Grain Free aiuta a limitare il rischio di irritazioni intestinali e l’affaticamento digestivo. Inoltre, come negli altri prodotti Monge Natural Superpremium, è presente lo X.O.S. superprebiotico che stimola la crescita e l’attività della flora intestinale. Novità assoluta è l’introduzione di S.O.D. (Superossido dismutasi) che agisce come barriera antiossidante primaria prevenendo il danneggiamento cellulare. Fit-aroma®, X.O.S. e S.O.D. rappresentano tre primati della ricerca Monge e sono oggi plus esclusivi di questi pro-

PetTrend • Novembre 2016

dotti, non si trovano in nessun altro pet food del mercato. I cani e i gatti che sono affetti da disordini o malattie, spesso sono sotto regime terapeutico e possono essere più vulnerabili allo stress ossidativo. L’impatto sulla flora intestinale può essere considerevole e dannoso e ritardare la remissione o accelerare la progressione delle malattie. La funzionalità del tratto gastroenterico è fondamentale per la salute ed il benessere animale. Il nostro primo obiettivo è di assicurare il peso corporeo ideale dell’animale, considerato che il 52% dei cani ed il 57% dei gatti sono sovrappeso o obesi e che questa condizione è strettamente correlata a fenomeni di infiammazione cronica ed al mancato recupero dell’animale. Poiché il metabolismo delle proteine richiede un dispendio energetico maggiore di quello dei grassi, tutti questi alimenti sono formulati per avere un maggior apporto proteico rispetto alle calorie. Questo concetto, combinato con una somministrazione di L-carnitina, permette di ottimizzare il metabolismo e di limitare la perdita di massa magra. Il melone liofilizzato, fonte di SOD (Superossido dismutasi), enzima antiossidante primario prodotto da ogni cellula, agisce come “prima linea di difesa” controllando la produzione dei radicali liberi. La forza del melone, ricco di enzima SOD, si basa sulla capacità di stimolare la produzione endogena di enzimi antiossidanti. L’aumento di antiossidanti primari limita la formazione eccessiva di radicali liberi: questo concetto è “la colonna portante” dei prodotti Monge VetSolution. Basato sulle recenti pubblicazioni scientifiche e in collaborazione con famosi istituti di ricerca, questo concetto è dimostrato essere efficace nel supportare gli animali, aumentando la loro resistenza ai fattori di stress ambientali e fisiologici. Senza dubbio aiuterà i nostri amici a quattro zampe nella riduzione di un eccessivo stress ossidativo e nel ristabilire il metabo-

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 71

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 72

lismo cellulare. Le diete Monge VetSolution sono prodotte con ingredienti 100% naturali e garantiti no cruelty test. È importante seguire sempre i consigli e le indicazioni del proprio veterinario col quale definire insieme la dieta migliore per il proprio amico. • I prodotti VetSolution saranno disponibili solo nei migliori negozi specializzati, farmacie e parafarmacie. ●

SOD SUPEROXIDE DISMUTASE I problemi di salute e le malattie sono correlati a un aumento di radicali liberi. Questa sovrapproduzione di radicali liberi è associata a una degenerazione dei lipidi, delle proteine e del DNA cellulare, accelerando i processi degenerativi metabolici. Il SOD (Superossido dismutasi), agendo come barriera antiossidante primaria, è efficace nel prevenire il danneggiamento delle cellule dei tessuti causato dai superossidi.

X.O.S. PREBIOTICS Gli Xylooligosaccaridi (X.O.S.) sono carboidrati non digeribili che resistono alla digestione e raggiungono il colon dove stimolano la crescita e l’attività della flora microbica intestinale benefica. Gli X.O.S. resistono all’acidità gastrica e agli enzimi del tratto gastrointestinale. Gli X.O.S. non vengono assorbiti ma fermentati dai microrganismi intestinali e inducono una crescita selettiva della flora intestinale. Gli X.O.S. possono avere un’efficace azione complementare sui meccanismi sistemici contrastando l’infiammazione, lo stress ossidativo e regolando l’appetito.

FIT-AROMA® I prodotti MONGE VETSOLUTION contengono un fitonutraceutico funzionale, associato a un additivo appetizzante, apportando gusto e salute in una sola volta. I Fit-aroma® nelle diete MONGE VETSOLUTION sono formulati per fornire alte prestazioni biologiche a basso dosaggio, con un rilascio progressivo e continuo. Le composizioni sono studiate per un perfetto assorbimento nel tratto intestinale. La combinazione unica di lipidi aromatici e il fitoingrediente bioattivo, assicurano un rilascio modulato a livello intestinale favorendone l’azione e il beneficio. La composizione del Fit-aroma® permette alle molecole bioattive (che normalmente non resistono al processo di fabbricazione del pet food), di essere utilizzate nelle diete veterinarie con ottima biodisponibilità. Per garantire la piena conformità della gamma MONGE VETSOLUTION, per ogni lotto viene effettuata la tipizzazione dell’aroma.

GRAIN FREE Per limitare il rischio di irritazioni intestinali (allergie alimentari, intolleranze, micotossine, etc.), tutti i prodotti della linea MONGE VETSOLUTION sono senza cereali e senza glutine. Il concetto grain free contribuisce a limitare l’affaticamento digestivo, ottimizzando lo scopo specifico di ogni dieta terapeutica. Le fonti classiche di amido sono sostituite da fonti di amido più altamente digeribile: tapioca, patata, piselli. I prodotti Monge VetSolution saranno disponibili nei migliori pet shop e negozi specializzati.

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 73

Rettili DOCILI E DAL FASCINO PARTICOLARE, SONO ADATTI ANCHE AL NEOFITA

Heterodon nasicus, il serpente muso di porco

Igor Pelizzone Medico veterinario, vice presidente Sivae Società Italiana Veterinari per Animali Esotici (SIVAE)

ra i rettili più interessanti e curiosi che si possono allevare nelle nostre case c’è un piccolo serpente di origine nord americana con un nome molto particolare: serpente muso di porco (Heterodon nasicus). L’aspetto del tutto originale, le dimensioni contenute e il temperamento docile fanno di questo ofide un ottimo animale da terrario. La relativa facilità di allevamento ha permesso al serpente muso di porco una rapida diffusione sia in ambito nazionale che internazionale.

Distribuzione Gli Heterodon nasicus popolano il Nord America in un vasto areale che si estende dai confini col Canada al Texas, in una zona tra l’Iowa a est e il Wyoming a ovest. Questi animali abitano le pianure rocciose del Nord America e sono stati trovati ad altitudini diverse: dal livello del mare a sopra i 2.000 metri. Il loro habitat preferito è costituito da aree con terreni sabbiosi o ghiaiosi, tra praterie, dune, ampie vallate, pianure alluvionali, aree semi desertiche, boschi montani e zone semi agricole. Nei periodi di inattività scavano tane sotterranee dove sono soliti deporre le loro uova. Abitudini I serpenti muso di porco sono animali solitari e gli unici momenti in cui si verificano contatti con altri esemplari sono durante gli accoppiamenti. Il maschio

segue la scia odorosa lasciata dalla femmina dopo l’ultima muta. Questi serpenti cercano le loro prede, principalmente rospi o anche piccoli roditori, scavando con il naso sotto la sabbia o tra le rocce. Per poter meglio ingerire le loro prede gli Heterodon nasicus hanno la parte posteriore della bocca allargata con denti di maggiori dimensioni in grado di contrastare la tendenza degli anfibi a gonfiarsi. Questi ofidi sono immuni alle tossine prodotte dalla cute dei rospi avendo le ghiandole surrenali particolarmente sviluppate in grado di contrastare gli effetti cardiaci del veleno. I serpenti muso di porco quando si sentono in pericolo a causa di un predatore inizialmente tendono ad apparire più grandi di quanto in realtà siano appiattendo il proprio corpo, sollevandosi ed emettendo minacciosi sibili un po’ come sono soliti fare i cobra. Se tali comportamenti non dovessero es-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 74

Rettili colore grigio scuro oppure chiare nella parte craniale dell’animale e nere verso la coda. La caratteristica più interessante degli Heterodon nasicus è la forma della testa che si presenta allargata con la bocca molto grande e il caratteristico naso rivolto verso l’alto che gli consente di scavare agevolmente nel terreno e gli conferisce un aspetto simile a quello di un piccolo maiale. Le squame sulla testa sono solitamente più chiare rispetto al resto del corpo ma sono presenti scure bande laterali all’altezza degli occhi e della nuca. Ogni esemplare presenta 23 file di scaglie dorsali di piccole dimensioni. Grazie alla riproduzione in cattività, di questi animali è possibile trovare in commercio anche numerosi morph e diverse varianti cromatiche. Temperamento Questi animali hanno un temperamento piuttosto docile e possono essere facilmente addomesticati; curiosi e vivaci, mantengono dimensioni ridotte adatte anche ai neofiti. Il loro veleno può tramortire le piccole prede ma è innocuo per l’uomo; i denti veleniferi essendo posti caudalmente all’interno della bocca (opistoglifi), anche se dovessero accidentalmente mordere, non sarebbero in grado di iniettare il veleno. Quando maneggiati si muovono molto velocemente e va prestata attenzione a non farseli sfuggire.

sere sufficienti a intimorire l’avversario, essi si irrigidiscono e si rovesciano sulla schiena a bocca aperta in un atteggiamento di morte apparente volto a far perdere l’interesse del predatore. È interessante notare come, in questa situazione, se tali ofidi vengono sollevati e riposizionati con il ventre sul suolo tendano rapidamente a rigirarsi sulla schiena fino a quando il pericolo non cessa.

PetTrend • Novembre 2016

Aspetto I serpenti muso di porco hanno taglia medio-piccola con una lunghezza media di circa 50 centimetri e peso compreso tra gli 80 e i 350 grammi. Le squame dorsali, solitamente di colore grigio-marrone oppure verde oliva chiaro, hanno circa 40 macchie rotondeggianti più scure lungo la colonna vertebrale. Le squame ventrali si presentano più grosse rispetto alle dorsali e possono essere di

Le mute Come ogni altro serpente anche gli Heterodon nasicus compiono mute periodiche durante la loro vita, più frequentemente da giovani che da adulti (ogni 1520 giorni i giovani e ogni 30-60 giorni gli adulti). Durante il periodo della muta è corretto evitare di alimentare gli animali e aumentare l’umidità del terrario in modo da favorire il ricambio dello strato più superficiale della cute. È sempre opportuno controllare che la muta sia stata fatta in un unico pezzo, comprese le squame oculari (occhiali) e quelle della coda. Nel caso ci fossero problemi legati alla muta, risulta essenziale una visita presso un veterinario che si occupi di rettili. Poco prima della muta questi serpenti attraversano una fase preparatoria del tutto normale in cui il colore sbiadisce, gli animali sono restii a farsi manipo-

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 75

SCHEDA TECNICA Nome scientifico Nome comune Principali sottospecie

Peso Dimensioni Range temperature Dimensioni minime terrario Maturità sessuale Schiusa uova Numero nati Vita media in cattività

lare e il colore degli occhi passa da nero a grigio chiaro. Se si notano questi cambiamenti non ci si deve preoccupare, ma lasciare l’animale il più tranquillo possibile perché nell’arco di pochi giorni inizierà il naturale processo di muta. Il terrario Gli Heterodon nasicus devono essere allevati in terrari di medie dimensioni (60 cm x 40 cm x 40 cm di altezza) muniti di serrature, in modo da bloccare le aperture perché non possano scappare essendo in grado di esercitare notevole forza spingendo con la testa. In caso si possegga un esemplare giovane di piccole dimensioni, non si deve alloggiare in un terrario troppo grande in quando avranno difficoltà nel predare. All’interno del terrario è possibile inserire diversi tipi di substrato. I più indicati sono il truciolo depolverizzato, le fibre di noce di cocco, la corteccia di faggio tolta la polvere e la carta di giornale. Nella scelta del substrato bisogna stare attenti a non adottare prodotti a base di cedro o di pino in quanto possono essere tossici. All’interno del terrario, infine, è sempre opportuno inserire delle tane sicure dove gli animali possano rifugiarsi in caso si sentissero minacciati e una ciotola con acqua sempre fresca e pulita.

Heterodon nasicus Serpente muso di porco Heterodon nasicus simus Heterodon nasicus gloydi Heterodon nasicus nasicus 80-350 grammi 35-70 centimetri 31-28°C 60 x 40 x 40 altezza 2 anni 53 - 64 giorni 4 - 23 15-20 anni

giorno 31°C nella zona calda e 28°C nella zona più fredda mentre la notte si possono tranquillamente abbassare entrambe le temperature di due o tre gradi. Esistono diversi sistemi di riscaldamento che possono essere utilizzati per questi animali, i più comuni sono le lampade riscaldanti (in ceramica o a luce rossa), i tappetini riscaldanti o le resistenze elettriche che possono essere utilizzati singolarmente o in combinazione. Se si utilizzano tappetini riscaldanti o resistenze elettriche è fondamentale posizionarli all’esterno (sotto) del terrario in modo da evitare il contatto diretto con il ventre dell’animale, mentre se si utilizzano lampade riscal-

danti è sempre opportuno applicare una protezione in rete che impedisca ai serpenti di venire a contatto con il bulbo rovente ustionandosi. Alimentazione La dieta è essenzialmente carnivora. Se in natura la dieta è costituita per l’80% da rospi e rane e solo per il restante 20% da piccoli roditori, in cattività si preferisce utilizzare piccoli topi da allevamento. Le prede possono essere somministrate vive, decedute e anche scongelate: a temperatura ambiente. Ovviamente la dimensione della preda dovrà essere commisurata a quella del serpente, pertanto si somministrano solitamente topi appena nati (ancora senza pelo) ad animali molto giovani e soggetti giovani o adulti a serpenti più grandi o a fine crescita. Riproduzione La riproduzione può iniziare solo quando gli ofidi hanno età e peso capaci di poter sopportare una gravidanza, per evitare problemi di ritenzione di uova. Solitamente si consiglia di utilizzare femmine di almeno due anni di età, 45 cm di lunghezza e 250 grammi di peso. Per stimolare gli accoppiamenti è possibile far passare sia al maschio che alla femmina un periodo di brumazione di circa otto-dieci settimane durante il quale gli animali non vengono alimentati e la tempera-

Temperatura Come tutti i rettili sono animali ectotermi e necessitano di fonti di calore esterne per mantenere un’adeguata temperatura corporea. Le temperature ideali per il terrario di questi animali sono di

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 76

Rettili tura viene ridotta progressivamente fino a 14°C. Terminata la brumazione gli animali faranno una muta post-letargo e, a questo punto, si possono iniziare gli accoppiamenti. Il periodo di gestazione è variabile (28-45 giorni) e le femmine sono in grado di deporre da quattro a 23 uova. Le uova devono poi essere incubate su un substrato umido (vermiculite) per 53-64 giorni prima della schiusa. Principali patologie I problemi legati alla riproduzione non sono infrequenti in questi serpenti. Può infatti accadere che le femmine gravide non riescano a deporre le uova, che rimangono bloccate all’interno della madre. In caso ci si trovi ad affrontare una situazione del genere, è essenziale rivolgersi a un veterinario esperto in grado di estrarre per compressione o chirurgicamente le uova residue che potrebbero portare a morte la madre. Anche i problemi respiratori sono frequenti in questi animali e spesso sono provocati da substrati non adatti e troppo polverosi o da eccessivo stress. Questi ofidi possono avere parassiti sia intestinali che esterni come zecche o acari che devono essere eliminati quanto prima. Per questo motivo è consigliabile eseguire esami delle feci e visite veterinarie periodiche al fine di valutare la presenza di tali parassiti. Molto delicato infine è il periodo della muta che, come già specificato, deve sempre essere fatta completamente. Eventuali residui di muta devono essere eliminati dal corpo dell’animale. Perché vendere un serpente muso di porco: • aspetto unico e facilmente riconoscibile; • dimensioni medio-piccole; • estremamente docili; • possono essere facilmente maneggiati; • non richiedono terrari molto grandi; • adatti a tutti, anche a chi si avvicina per la prima volta al mondo della terrariofilia; • sono allevati in cattività con successo da molti anni quindi non provengono da cattura; • le diverse colorazioni e morph li rendono attraenti anche agli occhi degli allevatori esperti; • non necessitano di documento Cites. ●

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 77

Acquariologia Il grande acquario marino di barriera cilindrico di due piani è presente a Melbourne presso il Royal Children Hospital allestito per i piccoli pazienti

ACQUARIOFILIA E PET THERAPY, UNA COPPIA VINCENTE

Una via d’acqua verso il benessere L

Alessio Arbuatti Medico veterinario, acquarista, docente di Zoologia Veterinaria, Università degli Studi di Teramo

a pet therapy ha profonde radici risalenti al 1792, anno durante il quale il filantropo e uomo d’affari inglese William Tuke, per primo, iniziò a incoraggiare i pazienti con disturbi psichici a prendersi cura degli animali da cortile come terapia; il 1961 è la data di nascita ufficiale della moderna pet therapy, grazie allo psichiatra americano Boris Levinson. Oggi i progetti sono sempre più specifici al fine di coadiuvare al meglio le terapie di ben definite condizioni patologiche. Cani, asini, cavalli e gatti sono solo alcune delle specie coinvolte nei progetti, cosa dire dei pesci?

Cani, gatti, asini, cavalli e… pesci L’idea dell’utilizzo degli organismi d’acquario è relativamente giovane e sicuramente si differenzia nettamente da qualsiasi altra specie poiché viene a mancare, innanzitutto, il contatto diretto con gli animali coinvolti. Nel complesso però l’acquario si comporta come un “unico organismo complesso” catalizzatore dell’attenzione dei partecipanti mostrando le ricche sfaccettature di un sistema-ambiente vivo e vitale popolato da piante, pesci e invertebrati.

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 78

Acquariologia Una serie di risultati sorprendenti L’efficacia dell’utilizzo degli acquari nei progetti di pet therapy è avvalorata da numerosi risultati presentati all’interno di pubblicazioni in riviste scientifiche internazionali. L’università di CaliforniaDavis, è stata il primo ente ad analizzare gli effetti degli acquari sui proprietari, presentando sulla rivista internazionale Physiological Reports, i dati frutto di un’ampia indagine condotta sugli hobbisti del settore. Questi, infatti, traevano giovamento dalla presenza di una o più vasche in casa, evidenziando un aumento della calma, della riflessione e della rilassatezza. Come traslare questi benefici hobbistici nella terapia? Uno dei primi esempi in ambito progettuale e co-terapeutico, proviene dall’ospedale di Debrè in Francia che per primo ha lanciato un progetto pilota basato sull’utilizzo di otto acquari. Affiancando questi alle terapie mediche tradizionali, si sono ottenuti dei risultati sorprendenti in diversi pazienti. Tra questi vi è la storia di una ragazza sofferente di anoressia e con completa assenza di comunicazione, che man mano ha iniziato a relazionarsi, prima con gli animali accuditi e subito dopo con le persone che l’assistevano. Eminenti autorità scientifiche come la Purdue University, uno degli atenei più importanti d’America, ha affrontato il tema aquarium therapy con

Toni verdi

un progetto pilota destinato ai pazienti sofferenti di morbo d’Alzheimer. Studiando tre gruppi di malati, in uno stadio non terminale della patologia, due dei quali giornalmente posti davanti a un acquario, si è notato un aumento del 21% del consumo di alimento e una diminuzione dei fenomeni d’ira. I benefici Pur non essendo facile spiegare come un acquario possa migliorare la condizione psicologica dei pazienti, sicuramente in quelle categorie con deficit di comunicazione, lievi disturbi psicologici o nei soggetti anziani, funge da centro

I TRE MODI DELLA PET THERAPY Molto spesso si parla genericamente di progetti di - Pet Therapy -, ma questi si possono sviluppare seguendo tre forme differenti tra loro. Le TAA (Terapie Assistite da Animali) Sono vere attività terapeutiche che affiancano, senza sostituire, la terapia medica convenzionale al fine del raggiungimento di specifici obiettivi. Specie con caratteristiche ben specifiche fungono da coadiuvante per il miglioramento delle attitudini comportamentali, mentali, emotive e, più in generale, dello stato emotivo, sociale e cognitivo dei pazienti. Le EAA (Educazione Assistita da Animali), ha il fine di migliorare le capacità cognitive dei pazienti tra le quali quelle linguistiche, il problem solving, le capacità mnemoniche e la comunicazione non verbale. Il fine è quello di migliorare il benessere psico fisico e sociale della persona. Le AAA (Attività Assistite da Animali). Sono interventi ricreativi e spesso ludici, utilizzati per il miglioramento della qualità della vita di alcune categorie di persone che traggono beneficio dall’incontro e dall’interazione con gli animali. Queste attività possono essere svolte per diverse categorie sociali: bambini, anziani, malati di patologie croniche, non vedenti e detenuti.

PetTrend • Novembre 2016

di aggregazione, da elemento che stimola la comunicazione tra le persone e come attività che impegna il tempo dei degenti. La gestione di un acquario è frutto di una fase di apprendimento (attività mentale) delle tecniche e di messa in atto di queste (attività motoria) che si traduce in una responsabilità, consentendo dunque di aumentare la concentrazione e l’attenzione in alcuni pazienti. Un interessante studio ha mostrato che i bambini con deficit di attenzione/iperattività (ADHD) durante sessioni di osservazione di acquari tendono a calmarsi focalizzando la loro concentrazione sulla vasca venendo Toni blu

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 79

Toni marroni

così distolti dalle azioni incontrollabili. Oggi, numerosi progetti sono presenti nelle case di riposo, negli istituti per diversamente abili e anche nelle carceri. Acquari contro il dolore e l’ansia Il mezzo acqua, oltre a indurre nell’osservatore un profondo stato di rilassa-

mento, grazie ai movimenti fluttuanti degli organismi che lo popolano, si è dimostrato capace di ben altre influenze sull’organismo umano. Infatti, grazie a uno studio scientifico antesignano condotto su 50 pazienti negli studi dentistici degli U.S.A. e pubblicato nel già nel 1984 sulla rivista Ame-

Toni verdi

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 80

Acquariologia LA FORZA DELLA LUCE E IL NOSTRO UMORE L’importanza dei colori nei contesti domestici e lavorativi è un tema ben noto ai moderni designer e architetti che progettano spazi idonei e correttamente illuminati al fine di infondere tranquillità e aumentare la produttività aziendale. È indubbio che gli aspetti cromatici abbiano un’azione diretta sul nostro sistema nervoso arrivando a condizionare persino lo stato d’animo delle persone. Il mondo naturale ricreabile in un acquario riunisce in sé una gamma cromatica molto ampia che può essere scelta anche in base alle necessità dei beneficiari del progetto. I colori di piante, pesci e invertebrati fungono dunque da costante stimolo per l’osservatore che trae giovamento grazie all’attivazione di particolari vie nervose (asse ipotalamo-ipofisi). Secondo i principi di questa teoria, ogni colore svolge una specifica azione. Il verde, tonalità predominante nelle piante nell’acquario d’acqua dolce, stimola l’armonia e l’equilibrio psichico, il blu presente in molte specie ittiche o negli acquari marini porta un effetto calmante, tranquillizzante e favorisce la razionalità. Il giallo e i toni chiari provenienti dall’illuminazione a spettro solare garantiscono l’ottimismo e il rilassamento a una psiche chiusa e stressata. I legni e i substrati naturali, ricchi di tonalità brune, infondono sicurezza e favoriscono i rapporti interpersonali, mentre i toni rossi devono essere attentamente bilanciati con sapienza in vasca poiché possono sia aumentare l’eccitabilità nelle persone iperattive sia fungere da stimolo in quelle sedentarie e apatiche.

Toni bruni

rican Journal of Clinical Hypnosis, è stato possibile dimostrare che, dopo aver posto in una sala d’aspetto dentistica un acquario ben gestito, i pazienti mostrano una diminuzione della pressione sanguigna, della frequenza cardiaca e una minore percezione dell’ansia come se fossero sotto ipnosi. L’utilità nei luoghi di cura, come stimolo diversivo e di relax, è confermata anche dal grande acquario marino di barriera cilindrico di due piani che è presente a Melbourne presso il Royal Children Hospital allestito per i piccoli pazienti. Mai improvvisarsi esperti Il successo o l’insuccesso di un progetto con acquari passa dalla conoscenza della corretta scelta, gestione e manutenzione della vasca. Un acquario non armonico, con problemi quali le alghe, una stentata crescita delle piante o peggio ancora, la continua perdita di pesci, non sarà solo un costo economico ma, soprattutto, un insuccesso progettuale. Una vasca d’acqua dolce tropicale a partire da 120-180 litri può essere una scelta ideale sia intermini di costi sia di gestione tecnica. È dunque fondamentale che, al fianco di personale specializzato nella creazione di progetti di pet therapy (psicologi-psicoterapeutici), ci sia un supporto da parte di una figura professionale (veterinario o biologo) che abbia molta esperienza con gli animali acquatici, con la gestione degli acquari e con l’insegnamento di questa a terze persone. Ciò è tanto più necessario poiché i progetti che prevedono l’istallazione di un acquario hanno spesso il fine di coinvolgere nella gestione routinaria della vasca gli stessi fruitori finali del progetto. Dunque si richiede la presenza di personale che sappia tanto stimolare l’interesse dei pazienti, quanto avere le competenze per tradurre in concetti semplici applicabili nella pratica, il mondo della vita subacquea e le giuste manualità. Solo in tal modo si ottiene il successo del progetto.

L’autore ringrazia la Signora Jenna Wiltshire dell’azienda Advanced Aquarium Technologies e La Casa di Nemo, Vasto (CH) per la collaborazione prestata. ●

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 81

Pet e VIP UN’AMICIZIA A SUON DI NOTE

Mozart e il suo storno Ma relazione… musicale Filo conduttore della relazione è la sensibilità di Mozart, dotato di orecchio assoluto (cioè sapeva riconoscere una nota senza alcun riferimento), per le capacità canore del compagno. Secondo alcuni studiosi, l’amicizia con lo storno influenzò addirittura la creatività musicale del compositore. Due psicologi, Meredith J. West e Andrew P. King, in una pubblicazione del 1990 sul-

la rivista scientifica “American Scientist”, hanno avanzato l’ipotesi che l’opera “Ein musikalischer Spaß” - Scherzo musicale in Fa maggiore k522 -, del 13 giugno 1787, non avrebbe nessuna relazione con la morte del padre avvenuta nello stesso anno, ma che fosse una trascrizione del canto dello storno all’interno di un contesto musicale, caratterizzato appunto da quella asimmetria e politonalità tipiche dell’uccello.

Bill Buster Web observer

ozart è senza alcun dubbio uno dei più indiscussi geni della storia della musica, capace di comporre la sua prima opera, un minuetto in sol maggiore nel 1761, a soli cinque anni e intraprendere, fin dall’anno successivo, continue tournee internazionali esibendosi da solo o con la sorella, accompagnati dal padre Leopold, presso le più importanti casate nobiliari d’Europa. Nonostante molto sia stato scritto sul compositore, alcuni aspetti non sono noti ai più. Pochi sanno, infatti, che per un periodo della propria vita il musicista ha avuto al suo fianco uno storno Sturnus vulgaris (Linnaeus, 1758) che, come risulta dai suoi diari, fu acquistato nel 1784 presso un negozio di animali. Nel 1787, dopo tre anni trascorsi insieme, lo storno del compositore muore e il giovane Amadeus, colpito dalla perdita, organizza una cerimonia funebre con tanto di partecipanti velati che intonano inni religiosi. Il climax dell’evento è un poema di commiato i cui versi evidenziano il dolore per la scomparsa del piccolo compagno.

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 82

Pet e VIP

Le diciassette note dello storno Diversa è invece la situazione che appare all’interno del Concerto per pianoforte N. 17 in Sol maggiore K453, dove appare chiaramente la sequenza delle 17 note intonate dallo storno, seppur con una diversa tonalità. Se il K453 fosse realmente ispirato a un volatile, rientrerebbe in una stretta cerchia di opere musicali definite: “Opere memoriali per uccelli”, insieme ad altre composizioni, tra le quali quella scritta dall’ottocentesco compositore francese Charles-Henri Alkan intitolata “Marcia funebre per la morte di un pappagallo” del 1859. È comunque indubbio che lo stretto legame affettivo e musicale tra Mozart e lo storno sia stato possibile grazie alle caratteristiche sociali di questa specie, dotata di un linguaggio sonoro molto complesso in grado di ricalcare quello umano come descritto già da Plinio il Vecchio. Capacità che William Shakespeare nell’opera Enrico IV cita: “... farò addestrare uno storno a non dir altro che Mortimer e glielo donerò affinché la sua collera sia sempre in moto”. ●

PetTrend • Novembre 2016

Hier ruht ein lieber Narr, Ein Vogel Star. Noch in den besten Jahren Musst er erfahren Des Todes bittern Schmerz. Mir blut’ das Herz, Wenn ich daran gedenke. O Leser schenke Auch du ein Tränchen ihm. Er war nicht schlimm; Nur war er etwas munter Ein lieber loser Schalk, Und drum kein Dalk. Ich wett er ist schon oben, Um mich zu loben Für diesen Freundschaftsdienst Ohne Gewinst. Denn wie er unvermutet Sich hat verblutet, Dacht er nicht an den Mann, Der so schön reimen kann

mQui giace un piccolo giullare, che avevo a cuore. Uno storno nel fiore del suo breve tempo il cui destino è stato drenato. La morte è un dolore amaro pensando a ciò, il mio cuore è lacerato. Oh tu che leggi, lascia scendere una lacrima Anche tu qui. Lui non era cattivo, tranquillo ma allegro e gioioso e dietro al suo vantarsi uno sciocco burlone. Nessuno può contraddire ciò e io penserò che egli è ora nei cieli e dai cieli mi loda nel suo modo amichevole Ancora inconsapevole che la morte abbia strozzato il suo respiro, irriguardosa verso colui le cui rime so così ben composte.

Libera traduzione da American Scientist, N. 78.

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 83

Notizie, opportunità e prodotti SELEZIONATI PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE ECCO LE NOTIZIE, I SERVIZI, I PRODOTTI E LE MIGLIORI OPPORTUNITÀ.

A Natale aiutiamo canili e gattili di zona La sensibilità della popolazione verso gli animali è andata negli anni aumentando in modo esponenziale, il che si traduce anche in uno sguardo verso gli animali meno fortunati che vivono nei ca-

nili e nei gattili. E, com’è giusto che sia, il mercato ha recepito questa sensibilità. Non è un caso che i grandi magazzini Harrods di Londra abbiamo cessato la vendita di animali ormai da due anni, promuovendo così indirettamente il rapporto con il più competente e affidabile allevatore, e che le maggiori aziende del settore lancino spesso ini-

L’app amica dei pet Per tutto c’è un app. Poteva forse mancare quella ideata per facilitare la vita agli amici degli animali? Si chiama «zampa a zampa» la nuova applicazione per smartphone di Regione Lombardia che dopo pochi mesi dalla sua entrata in funzione ha registrato quasi 20mila visualizzazioni. Grazie a questo software si possono consultare, in modo semplice e immediato, le informazioni dell’Anagrafe degli animali d‘affezione lombarda, cercare i cani e i gatti adottabili gratuitamente sul territorio, rintracciare il proprio animale tra i pet smarriti e accalappiati, consultare tutte le strutture di ricovero e dei veterinari accreditati oltre a visualizzare la loro posizione sulla mappa. Inoltre c’è anche una sezione dedicata ai dubbi e alle curiosità. L’app è scaricabile gratuitamente da App Store per dispositivi iOS a partire dalla versione 8 e da Google Play per dispositivi Android dalla versione 4.4. Info www.crs.regione.lombardia.it/citt-ssc/goSalutile.udg oppure numero verde 800.030.606 (LB)

ziative benefiche grazie a partnership con le più importanti associazioni animaliste. Il trend è insomma consolidato ed è bene che il negoziante sappia, anche sotto questo profilo, stare al passo con i tempi. L’approssimarsi del Natale è proprio l’occasione giusta per valutare la possibilità di dare vita a piccoli eventi e iniziative che, all’interno del proprio petshop, possano aumentare il volano delle vendite e, al tempo stesso, fare del bene. In tutta Italia esistono tante associazioni animaliste locali, o sedi decentrate di associazioni nazionali, che possiamo contattare per proporre una collaborazione che sia proficua per entrambi. Una buona idea è senz’altro quella di offrire l’incarto natalizio dei regali in cambio di un’offerta che dovrà essere depositata in un apposito contenitore riportante il nome o il logo del canile o dell’associazione che ne beneficerà. Un Babbo Natale (costruito ad arte) che tiene tra le mani un bel sacco capiente, sarà una sicura attrattiva per i bambini che vorranno certamente contribuire a riempire quel sacco con alimenti e prodotti destinati al canile della zona. Si tratta soltanto di qualche spunto, la vostra fantasia ed esperienza saprà certo tirare “fuori dal cilindro”, al posto del coniglio, idee ancora più brillanti e divertenti. (MM)

L’arca americana di Steve Greig Sin da piccolo Steve Greig, un commercialista di Denver, ha vissuto in compagnia di numerosi cani e gatti. Oggi però la sua casa in Colorado ospita dieci cani, due galline, due anatre, due pic-

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 84

Notizie, opportunità e prodotti

cioni, alcuni gatti, un maiale e uno stagno pieno di carpe. Cosa accomuna queste bestiole? Sono tutte abbandonate, anziane o malandate. L’americano dedica tutto il suo tempo libero alla cura dei suoi ospiti: si preoccupa dell’alimentazione (ognuno ha diete diverse), di somministrare le medicine e naturalmente di portarli dal veterinario ogniqualvolta risulti necessario (vista l’età media dei pet ciò potrebbe anche accadere di frequente). Tanta fatica è ricompensata dall’essere riuscito in questo modo a dare un senso alla sua vita. Per sensibilizzare altre persone a prendersi cura di animali che nessuno vuole non manca di pubblicare le foto della sua particolarissima famiglia sul suo profilo Instagram. (LB)

Zoe, la gatta social La natura fa cose sorprendenti. Come quella di combinare forme e colori che hanno regalato a Zoe un’ondata di inaspettata popolarità. Stiamo parlando di una gattina - un esemplare di british shorthair - bianca e nera ma con una particolarità: una macchia sul petto che ricorda la forma perfetta di un cuore. Zoe ha vissuto in un rifugio a Ultrecht fino a quando non ha incontrato Joanne Smienk. Per la signora olandese l’incontro con la gattina è stato un colpo di fulmine tanto da adottarla insieme a Izzy, un altro micio al quale Zoe era molto legata. E nell’era dei social non poteva

PetTrend • Novembre 2016

mancare la creazione di una pagina Instagram («izzyandthefluff», Izzy e il batuffolo) con le foto della gatta che sprigiona tenerezza solo a guardarla. Oggi Zoe ha oltre 11mila seguaci che la vedono crescere e con lei quel cuore che diventa sempre più grande. (LB)

George, la star del web Non è un calciatore famoso né una rock star eppure è seguitissimo dai social. Si chiama George, è il cane di razza Beagle più famoso al mondo, che vanta quasi 60mila amici su Facebook. Ma nel suo palmares si annoverano anche un canale YouTube, un raduno a suo nome e un

progetto scolastico. George ha 9 anni e abita a Dogliani, in provincia di Cuneo, con Betty Vassallo, fotografa e insegnante di potenziamento. L’idea di creare un profilo social del cane che si racconta attraverso ciò che scrive e posta Betty per conto del suo amato pet ha raccolto subito una valanga di «mi piace». Man mano la popolarità è aumentata e oggi Beagle George è così famoso che viene riconosciuto per la strada. Da qui l’idea di organizzare a Serravalle Scrivia un raduno a suo nome e soprattutto un progetto scolastico presso l’Istituto Comprensivo di BossolascoMurazzano volto a favorire la conoscenza diretta di un animale. Mentre gli insegnanti spiegano come convivere con un pet all’insegna del rispetto reciproco, George è presente dimostrandosi particolarmente dolce soprattutto con i bimbi più introversi o che necessitano di maggiori attenzioni. «Non lo tratto come un pupazzo, né voglio trasformarlo in brand commerciale», ci tiene a precisare la proprietaria di George, «voglio solo tramite lui regalare un po’ di gioia». (LB)

Una razza canina DOP “L’abruzzo, forte e gentile”, una frase coniata dal poeta Primo Levi per descrivere un territorio ma che ben descrive anche il cane dal bianco manto, simbolo della regione. Una tipicità territoriale che ha valso alla razza un riconoscimento ufficiale da parte del Governo italiano durante la sessione d’analisi di 21 Leggi Regionali lo scorso 9 settembre. Tra

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

I comuni non possono imporre la museruola La legge è uguale per tutti. Ed è proprio il caso di ribadirlo alla luce di quanto deciso dal Tar del Lazio in una recente sentenza - la numero 7100/2016 - che accoglie il ricorso di alcune associazioni animaliste. Studi scientifici dimostrano che non si può stabilire il rischio di una maggiore aggressività a partire dalla varietà genetica o dagli incroci. In altre parole, un pit bull e un rottweiler possono essere pericolosi tanto quanto un pastore tedesco o un mastino. Ed è su questa affermazione che ha fatto riferimento il tribunale per accogliere il ricorso. Il risultato? Il Comune non può adottare ordinanze che dispongano l’obbligo generalizzato della museruola in luoghi pubblici in base alla razza. A contare non è l’appartenenza a una particolare specie piuttosto sulla base

Foto di Ken Yahg

le norme approvate dal Consiglio dei ministri c’è infatti la n. 21 del 9 luglio 2016 della Regione Abruzzo, «Riconoscimento del cane bianco italiano da custodia delle greggi patrimonio culturale della Regione Abruzzo con il nome di “cane da pecora abruzzese” o “mastino abruzzese”». Dalla legge emergono due aspetti: il forte legame con il territorio (articolo 1) “...riconosce il cane bianco italiano da custodia delle greggi, così come trasmesso dalla civiltà pastorale abruzzese, unico e inconfondibile”, l’identità di “cane da pecora abruzzese o mastino abruzzese” e la relazione con le pecore “…l’assoluta mancanza di istinto predatorio e di ogni forma di aggressione nei confronti degli ovini”; oltre che la morfologia frutto di una selezione millenaria negli aspri territori abruzzesi. Una novità nel campo cinofilo che riconosce la stretta relazione tra i territori natii e la selezione di una razza ben prima della selezione d’allevamento.

Pagina 85

Dory si riproduce in cattività In contemporanea con il successo nelle sale cinematografiche di “Alla ricerca di Dory”, un’ottima notizia per gli acquariofili di tutto il mondo proviene dal Laboratorio di Acquacoltura tropicale dell’Università della Florida dove, per la prima volta è stato possibile riprodurre in ambiente controllato alcuni esemplari del cangiante quanto sbadato pesce protagonista del film Pixar. La riproduzione del Paracanthurus hepatus (Bleeker, 1863) i cui esemplari in commercio fino a oggi provengono esclusivamente da catture effettuate in Indonesia e Filippine, rappresenta un nuovo passo in avanti verso un’acquariofilia marina sempre più consapevole ed ecosostenibile. Il Dr. Chad Callan dell’Oceanic Istitute ha confermato che alla base del progetto Rising Tide Conservation vi è lo sviluppo di moderne tecniche di acquacoltura ornamentale e della condivisione di queste; una filosofia fondamentale come dimostrato dalla collaborazione con l’Istituto Oceanico dell’Hawaii Pacific University, che pochi mesi fa è riuscita nella riproduzione di un’altra specie iconica per gli acquari reef, lo Zebrasoma flavescens (Bennet, 1828). (AA)

di considerazioni concrete fatte caso per caso, quindi sulla personalità del singolo animale. (LB)

La pet therapy entra in rianimazione È partito dall’ospedale Careggi di Firenze il primo progetto italiano di pet therapy in un reparto di rianimazione d’emergenza. Dieci pazienti dall’inizio dell’anno si sono avvalsi delle coppie conduttore-cane della Scuola Nazionale cani guida per ciechi della Regione Toscana che garantisce la presenza accreditata di personale con formazione ed esperienza qualificate e certificate negli interventi assistiti con animali. «La presenza di animali in corsia può essere di grande aiuto per i pazienti, accelerando addirittura la guarigione», commenta Stefania Saccardi assessore al diritto alla salute. «Già in alcuni ospedali toscani i cani e gli animali da compagnia possono entrare a far visita ai propri proprietari. La presenza di cani in una rianimazione, per ora unica in Italia, dimostra, come anche in un reparto delicato come la rianimazione, gli animali opportunamente addestrati e accompagnati possano avere un importante ruolo terapeutico». L’obiettivo della sperimentazione è ridurre lo stress del ricovero in rianimazione, incentivando esercizi fisioterapici spontanei come le carezze, gesti caratteristici di un forte legame di amicizia tra l’uomo e il cane, che possono agevolare l’abbandono della ventilazione meccanica invasiva soprattutto in quei malati in cui si instaura una forte componente ansiosa. (LB)

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

Ludoteca

(Soluzioni a pagina 87)

PetTrend â&#x20AC;¢ Novembre 2016

15:22

Pagina 86

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 87

Appuntamenti GLI EVENTI, GLI APPUNTAMENTI

E LE DATE IMPORTANTI DA RICORDARE SELEZIONATE PER VOI DALLA NOSTRA REDAZIONE

Pet expo 12-15 Gennaio 2017 - Expozoo Porte De Versailles Paris, France Info: +33/149521417, www.expozoo.fr, contact@expozoo.com 28-29 Gennaio 2017 MasterShow Palacongressi Bellaria Igea Marina (Rm) Info: www.mastershow.it 23-26 Febbraio 2017 - Japan Pet Fair Asia Tokio Big Sight, Japan Info: www.jppma.ot.jp/english

Expo cani

3 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Frosinone Info: ENCI 4 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Foggia Info: ENCI

10-11 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Erba (CO) Info: ENCI 4 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Foggia Info: ENCI 17-18 Dicembre 2016 Esp. Int.le Canina Roma Info: ENCI 6 Gennaio 2017 Esp. Int.le Canina Modena Info: ENCI 8 Gennaio 2017 Esp. Int.le Canina Carrara (MS) Info: ENCI 14-15 Gennaio 2017 Esp. Int.le Canina Padova Info: ENCI 22 Gennaio 2017 Esp. Int.le Canina Bari Info: ENCI 28-29 Gennaio 2017 Esp. Int.le Canina Eboli (SA) Info: ENCI

Expo gatti

3-4 Dicembre 2016 Expo Felina Firenze Info: ANFI

10-11 Dicembre 2016 Expo Felina Casale Monferrato (AL) Info: ANFI 17-18 Dicembre 2016 Expo Felina Napoli Info: ANFI 14 Gennaio 2017 Expo Felina Padova Info: ANFI 28-29 Gennaio 2017 Expo Felina Lucca Info: ANFI

Congressi Internazionali 25-27 Gennaio 2017 Globalpets Forum, Warsaw, Poland Info: globalpets.community/globalpetsforumeurope-2017 22-24 Marzo 2017 Global Pet Expo Orange County Convention Center Orlando, Florida, Usa Info: tel. +1/203/5320000, www.globalpetexpo.org

SOLUZIONI

PetTrend â&#x20AC;¢ Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

LA NOSTRA REDAZIONE

HA SELEZIONATO PER VOI TUTTE LE AZIENDE DI PRESTIGIO DEL MONDO DEL PET SHOP

Pagina 88

AZIENDEinGIALLO ■ CANI E GATTI ■ Bosch Italia - Animali.it

Alimenti A&AG S.r.l. Div. Nutrexa Via Montello, 19/A 28066 Galliate (NO) www.nutrexa.com info@nutrexa.com

0321862871 fax 0321861674

Duecci S.r.l.

3489006997 05221860236

Via Saccani, 2 42023 Cadelbosco di Sopra (RE) www.dueccisrl.com

info@dueccisrl.com

Eagle S.r.l. Cargill S.r.l.

Adragna Alimenti Zootecnici S.r.l. Via Porta Palermo, 131 91011 Alcamo (TP) www.adragna.it info@adragna.it

092423013 fax 092422424

Via Fabio Filzi, 25/a 20124 Milano www.affinity-petcare.com

numero verde 848-800496 fax 0266719002

Agras Delic S.p.a.

010588586 fax 010588914

Via San Vincenzo, 4 16121 Genova www.schesir.it contact@agras-delic.com

Agrizoo 2000 S.a.s.

02890441 fax 0289044820

Via Girardo Patecchio, 4 20141 Milano www.cargil.com

017367271 fax 017367180

Via Circumvallazione esterna, 7 80018 Mugnano di Napoli (NA) www.professionalfood.it decennam@libero.it

All Pet S.r.l. Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it info@allpet.it

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Almo Nature S.p.a. P.za dei Giustiniani, 6 16123 Genova www.almo.it consumer@almo.eu

Amenopet.com S.r.l. Via Fioravante Martinelli, 56 00156 Roma www.amenopet.it info@amenopet.it

Arovit Italia S.r.l. Via dal Molin, 86 25015 Desenzano Del Garda (BS) www.arovit.it info@arovit.it

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

Bau Fioc Madigest S.r.l. Z.I. Pucciarelli 06061 Castiglione del Lago (PG) www.baufioc.com info@baufioc.com

Bayer S.p.a. V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Bolton Alimentare S.p.a. Via L. Einaudi, 18/22 22072 Cermenate (CO) www.boltonalimentati.it

PetTrend • Novembre 2016

010253541 fax 0102535498

Ciuffogatto S.r.l. Unipersonale 0114513929

Far Pro Modena

Via Pittara, 44 10151 Torino www.ciuffogatto.it info@ciuffogatto.it

Via Ghiarole, 72 41057 Spilamberto (MO) www.farpro.it

fax 011737089

075851781 fax 0758517804

Via Rosa Luxemburg, 30 06012 Città di Castello (PG) www.conagit.it info@conagit.it

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

035235751 - 035270451 fax 0354136994

059784399 fax 059783747 info@farpro.it

Faza S.r.l. 069476419 Via Casilina Km 22.600 fax 069476033 00040 Laghetto Di Montecompatri (RM) www.areapet.it info@areapet.it

Diusa Pet S.r.l.

Dog Performance Strada dei Boschi, sn 28040 Marano Ticino (NO) www.dogperformance.com info@dogperformance.com

Dorado S.r.l. Via Romea, 10 30010 Monsole di Cona (VE) www.baubon.it infoservice@baubon.it

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Forza 10 - SANYpet S.p.a. 0444830501

Via Zara, 74 36045 Lonigo (VI) nicola@officinalis.net

Via Austria, 3 35023 Bagnoli di Sopra (PD) www.forza10.com

Piazza Borgo Pila - Torre B 39/26 16129 Genova

Gheda Mangimi S.r.l. Via Comuna Santuario, 1 46035 Ostiglia (MN) www.gheda.it gheda@gheda.it

0382947500 fax 0382947488 info@diusapet.it 0321923244 fax 0321923211

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it marketing@gimborn.it

Globalcibo S.r.l.

042659140 fax 0426308158

Via Cortiglione, 25 14045 Incisa Scapaccino (AT) www.globalcibo.it franco.bianchi@globalcibo.it

0429785401 fax 0429767006

forza10@forza10.com

Generale Conserve S.p.a. 0424471424 fax 0424476392

0818236000 fax 0815122135 info@farmina.it

Formevet S.r.l.

S.P. per Lardirago, 8 27010 Marzano (PV) www.diusapet.it

03177911 fax 031779302

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Nazionale delle Puglie 80035 Nola (NA) www.farmina.com

Via Marsan, 28/30 36063 Marostica (VI) www.disegnagroup.it info@disegnagroup.it

0239781 fax 0239784660

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmina Pet Foods Italia

Disegna Group

075953817 fax 075951128

0131950063 fax 0131952944

Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com info@myfamilyspets.com

tel. e fax 0228901816

Dalla Grana Mangimi 0815737519 fax 0815737522

info@enac.it

Fantoni S.r.l.

Via Palmanova, 67 20132 Milano www.ciaocucciolo.com matteoaugi88@hotmail.com

Via Tasso, 31 24121 Bergamo www.continentale-italia.it info@continentale-italia.it

0382483059 fax 0382483056

Strada Paiolo, 16 27010 Cura Carpignano (PV) www.enac.it

Euroitalia Pet S.r.l.

Continentale Nutrition Italia Trading S.r.l. 0309914488 fax 0309120174

eagleitalia@tin.it

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Conagit S.p.a. 068604366 fax 068604341

0522887959 fax 0522888200

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno (AP) www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Ciao Cucciolo S.a.s. 0296450470 fax 0296450464

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Estella S.r.l.

Ciam S.r.l. tel. e fax 0815712523

tel. e fax 050803275

Enac S.p.a. Cerere S.p.a. Via del Molino, 42 12057 Neive (CN) www.cerere.com cerere@cerere.com

Affinity Petcare Italia S.r.l.

3393516852

Via Manzoni, 9 20010 Vanzago (MI) www.bosch-Tiernahrung.de info@animali.it

0105308711 fax 010 587761

038632677 fax 038632664

05225452 fax 0522943047

0141747820 fax 0141747821

Hill’s Pet Nutrition Italia S.r.l. Via Giorgione, 59-63 00147 Roma

06545491 fax 0654549560 www.hillspet.it

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 89

AZIENDEinGIALLO Hunter International GmbH +49/520291060 Grester Strasse, 4 33818 Leopoldshoehe www.hunter.de

fax +49/520215333 info@hunter.de

Imperial Food S.r.l. Via Galvani, 2 - 43018 Sissa (PR) www.imperialfoodpets.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it info@professionalpets.it

interpet@libero-it

Nuova Fattoria S.r.l.

Josera

069032657 Euroitalia Pet S.r.l. unico importatore in Italia Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) fax 0690375201 www.euroitaliapet.it info@euroitaliapet.it

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789 Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Life Petcare S.r.l.

tel. e fax 0575411013

Via di Basserone, 57 52041 Badia al Pino (AR) www.lifepetcare.it

0309032308 fax 0309031460

Via Industriale, 70 25016 Ghedi (BS) www.nuovafattoria.com info@nuovafattoria.com

Nutrix Più S.r.l.

0737641171 fax 0737643011

Via Potenza, 92 62022 Castelraimondo (MC) www.nutrixpiu.com nutrix@nutrixpiu.com

info@lifepeteare.it 0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mars Italia S.p.a.

025776111 fax 0257510890 www.pedigree.it

V.le MilanoFiori Str. 2 Pal C3 20090 Assago (MI)

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Methodo Chemicals S.r.l.

05226566 fax 0522653549

0549906690 fax 0549 987049

Via Venticinque Marzo, 19/B 47895 Domagnano (RSM) www.vet-line.eu

info@vet-line.com

Pet360 S.r.l.

022043764

P.le Bacone, 2 20129 Milano www.pet360.it

Proma Soc. Coop

Q.Vet S.r.l.

0110160050 fax 0110160049

info@methodochemicals.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Monge & C. S.p.a.

017274711 Via Savigliano, 31 fax 0172747198 12030 Monasterolo di Savigliano (CN) www.monge.it info@monge.it

Morando S.p.a.

0119433311 011943428

Via Chieri, 61 10020 Andezeno (TO) www.morando.it

Via Pedemontana, 35 loc. Mamiano 43029 Traversetolo (PR) www.racof.com info@racof.com

0521340327 fax 0521340319

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

mp@versele.it

Natura Line S.r.l.

0187413799 Via Repubblica, 82 fax 0187415142 54011 Frazione Albiano Magra Aulla (MS) www.natural-line.eu info@natural-line.eu servizio clienti: 800714021

Via Bobbio, 1/3 rosso 16137 Genova

www.naturina.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

New Pet Food Italia S.r.l. Via Gerra, 3/5 46043 Castiglione delle Stiviere (MN) www.newpetfooditalia.com commerciale@newpetfooditalia.com

800525505 fax 028181713 www.purina.it

0376946111 fax 0376946171

Spagnol Group

0445369877 fax 0445368612

Via della Fisica, 15 36016 Thiene (VI) www.spagnolgroup.it infopet@spagnolgroup.it

Spinace S.r.l.

0422853929 fax 0422853775

Via Comunale di Faè, 66 31046 Oderzo (TV) www.spinace.it info@spinace.it

Tienne S.r.l.

tel. e fax 095653858 800228083

Contrada S. Croce Calcare 95040 Ramacca (CT) tienne@tiscali.it

Via Marconi, 4/2 40057 Granarolo E. (BO) www.valpet.it

051760349 fax 0516056448 servizio.clienti@valpet.it

V.B.B. S.r.l.

075985151 fax 075985151

Via della Fattoria, 39 06084 Bettona (PG) www.vbbpetfood.eu info@vbbpetfood.eu

www.kippy.it info@kippy.it 0755051546 fax 0755051143

Via Morettini, 19 06128 Perugia www.veter-zoo.com

veter-zoo@veter-zoo.com

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it www.mckerk.it info@raggiodisole.it

Via Morelli, 34/B 21053 Castellanza (VA) reboitalia@libero.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Royal Canin Italia S.r.l. Via Anton Checov, 50/2 20151 Milano www.royalcanin.it info@royal-canin.it

0302739611 fax 0302739620

Via del Boscone, 15 25014 Castenedolo (BS) www.vitasol.it

info@vitasol.it

Winner Pet Food Solution S.r.l. 0690375587 Via Italia, 4 www.winnerplus.eu

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

Rebo S.r.l. 0522942788 0522942755

0755172574 fax 0756975092

Vitasol S.p.a. Racof S.r.l.

fax 0523980300

00060 Capena (RM) info@winnerplus.eu

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

morando@morando.it

MP Group S.r.l.

Via Brodolini, 21 06070 Ellera di Corciano (PG) www.snogghy.com info@snogghy.com

Veter Zoo S.r.l. tel. e fax 0746694051

Via Salaria per l’Aquila snc 02010 S. Ruffina di Città Ducale (RI)

Via dell’Artigianato, 6 12030 Faule (CN) www.qvet.it info@qvet.it

Snogghy S.n.c.

Valpet S.r.l.

Olistika S.r.l.

Macropet S.r.l.

Naturina S.a.s.

0445941494 fax 0445941522

N.P. Industries

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

Via A.M. Ampere, 33 42017 Novellare (RE) www.methodochemicals.it

Nova Foods S.r.l. Via Pecori Giraldi, 59/A 36070 Castelgomberto (VI) www.novafood.com info@novafood.it

0331502700 fax 0331502703

0248376157 fax 0241291840

017367271 fax 017367180

023347611 fax 0233490091

Zolux Italia Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com info@zolux.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it info@zooplanet.it

Zootecnica Alimentare S.r.l. Via di Macchia Palocco, 280 00125 Acila (RM) www.zooal.it zooal@tin.it

0549943311 fax 0549943312

051754816 051759896

0425474645 fax 0425474647

0499350400 fax 0499350388

065214500 fax 0652310023

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 90

AZIENDEinGIALLO Igiene e cura Alframa S.r.l.

tel. e fax 0226141945

Leoncavallo Ruggero, 41 20131 Milano www.catnature.com

alframasrl@virgilio.it

Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Aries S.r.l.

3931769652 fax 0965370903

Via Quarnaro, I7 89135 Reggio Calabria www.ariessrl.eu

info@ariessrl.eu

Avitabile Napoleone S.r.l. Via Petrarca, 34 80022 Arzano (NA) www.tewa.it avitabilenapoleone@interfree.it contatto@tewa.it

0815737519 fax 0815737522

Bayer S.p.a.

0559705281 fax 0559705352

Euroitalia Pet S.r.l. Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

eagleitalia@tin.it 069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net

Follador

Via Savona, 97 20144 Milano

www.follador.net 024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Gimborn Italia S.r.l.

0239781 fax 0239784660

V.le Certosa, 130 20156 Milano www.vetclub.it www.petclub.it info@petclub.it

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Innovet

0498015583 fax 0498015737

Via Einaudi, 13 35030 Saccolongo (PD) www.innovet.it

Beaphar Italia S.r.l.

054464418 fax 0544479252

Via Fossombrone, 66 48124 Ravenna www.beaphar.com info@beaphar.com

innovet@innovet.it

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it

Intervet Italia S.r.l. (sede amm.) 02516861

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Via Fratelli Cervi, snc Centro direzionale Milano Due - Palazzo Borromini 20090 Segrate (MI) www.msd-animal-healt.it

IV San Bernard S.r.l.

Candioli

0113490232 fax 0113490526

Via Manzoni, 2 10092 Beinasco (TO) www.candioli.it info@candioli.it

Via Limitese, 112/116 50053 Spicchio Vinci (FI) www.ivsanbernard.it

0571509106 fax 0571509618 info@ivsanbernard.it

Italia Service S.r.l. - Dogshowerpoint

Ceva Salute Animale S.p.a.

03965591 fax 0396559244

Viale Colleoni, 15 20864 Agrate Brianza (MB) www.ceva-italia.it

Via San Marciano, 46/56 0865904373 86079 Venafro (IS) fax 0865909356 numero verde 800 090 716 www.dogshowerpoint.it www.italiaservicesrl.it

Italsystem S.a.s.

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

Via Corciano, 14 47900 Rimini www.1allsystems.com

0541731428 fax 0541731395 info@1allsystems.com

La Ticinese Farmaceutici S.n.c. 0382573789

Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Via Vigentina, 102 27100 Pavia www.laticinese.it

fax 0382575576 info@laticinese.it

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it

Ciam S.r.l.

0736250484 fax 0736257854

Via Piemonte, 4 63100 Ascoli Piceno www.ciamanimali.it ciam@ciamanimali.it

Cosmetica Veneta S.r.l. tel. e fax 0444719637

0586434000 fax 0586434210 info@laviosa.it

Liquind Wellness Company S.r.l. 0306150398 Via delle Rose, 9 fax 0306187972 25015 Desenzano del Garda (BS) www.petformance.eu info@petformance.eu

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

info@cosmeticaveneta.it

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

Croci S.p.a.

marketing@drnsrl.it tel. e fax 050803275

Via Pavoncella, 8 56010 Migliarino Pisano (PI) www.eagleitalia.it

Formevet S.r.l.

Zona PIP Frazione Penna 52028 Terranuova Bracciolini (AR) www.baldecchi.it infotech@baldecchi.it

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

Eagle S.r.l.

0373938345 fax 0373982427

Via Antighe, 48 31041 Cornuda (TV)

Baldecchi S.n.c.

Via Meucci, 50/52 36057 Arcugnano (VI) www.cosmeticaveneta.it

DRN S.r.l. Via Bellisario, 23/25 26020 Palazzo Pignano (CR) www.drnsrl.it

0332870860 fax 0332462439 info@crocitrading.com

PetTrend • Novembre 2016

Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Merial Italia S.p.a. 02577661 Milano Fiori, Strada 6, Palazzo E/5 fax 0257766305 20090 Assago (MI) www.merial.com merial.italia@merial.com Merini Maurizio

tel. e fax 0661560728

Via Baveno, 7/A 00166 Roma www.merinioverline.it maurizio.merini@libero.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

N.P. Industries

0432699322 fax 0432691008

Via Valcellina, 37 33097 Spilimbergo (PN) www.professionalpets.it

info@professionalpets.it

Pets Fitness

tel. e fax 07131935

Via Soderini, 8 60027 Osimo (AN) www.petsfitness.com

Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it info@petvillage.it

info@petsfitness.com 054464418 - 0544471768 fax 0544479252

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Sepiolsa S.a.

023319855 fax 02316560

Ufficio Italia Via General Govone, 56 20155 Milano www.sepiolsaitalia.com

info@sepiolsaitalia.com

Solvay Chimica Italia S.p.a. V.le Lombardia, 20 20021 Bollate (MI) www.solvcat.com

0229092921 fax 0229092576

lettiere.vendite@solvay.com

Stefanplast S.p.a. Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it

0444639011 fax 0444638315 stefanplast@stefanplast.it

Tolsa Italia S.r.l. 0458780364 Viale del Lavoro, 43 fax 0458780374 37036 San Martino Buon Albergo (VR) www.tolsa.com info@tolsa.com Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

Tucano Internazionale Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Virbac Via Ettore Bugatti, 15 20142 Milano www.virbac.it

0444835329 fax 0444833352 info@trixie.it 031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it 024092471 fax 0240924777 virbac@virbac.it

Vétoquinol Italia S.r.l. 0543462411 Via Piana, 265 fax 0543448644 47032 Bertinoro (FC) www.vetoquinol.it vetoquinol.italia@vetoquinol.com

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 91

AZIENDEinGIALLO Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Wonderfood S.p.a. Strada Dei Censiti, 2 47891 Repubblica di San Marino www.wonderfood.com info@wonderfood.com

Zoodiaco

075965601 fax 0759656020

0131950063 fax 0131952944 info@myfamilyspets.com

Euroitalia Pet S.r.l. 0549943311 fax 0549943312

069032657 fax 0690375201 info@euroitaliapet.it

Via Italia, 2 - 00060 Capena (RM) www.euroitaliapet.it

Farmafit Italia S.n.c. 0425474645 fax 0425474647

V.le Della Cooperazione, 16 45100 Borsea (RO) www.zoodiaco.com zodiaco@zodiaco.com

Estella S.r.l. Via Vittorio Veneto, 12 15048 Valenza (AL) www.myfamilyspets.com

SS 423 Urbinate, 98 61029 Urbino (PU) www.farmafit.com

0722350102 fax 0722350182 farmafit@farmafit.com

015511310 fax 0158129259 info@farmcompany.it

Fantoni S.r.l.

Accessori Alpi Service S.n.c.

011975941 fax 011974453

Via dell’Artigianato, 5 12033 Faule (CN) www.alpiservice.com

info@alpiservice.com

Ameliapet - Jewels for dogs Via prov.le Collepasso, 7B 73042 Casarano (LE) www.ameliapet.it

Ballatore Pietro Via Gasperina, 96 www.ballatoreroma.com

3884829264 ameliapet1@gmail.com tel. e fax 067236701 00118 Roma info@ballatoreroma.com

Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Camon S.p.a.

0456608511 fax 0456608512

Via Lucio Cosentino, 1 37041 Albaredo d’Adige (VR) www.camon.it camon@camon.it

Charlotte’s Dress

01311850809

0815260121 0815240312 ciacri@ciacri.it

Coltellerie Milanesi S.a.s.

024222291 fax 024224695

info@coltelleriemilanesi.it

Coltelleria Polla tel. e fax 0131264774 Via Vochieri, 69 - 15100 Alessandria www.polladino.com lipolla@libero.com

DM LAB - Lilliboo Ripa di Porta Ticinese, 13 www.lilliboo.com

Dog Line S.n.c. Via della Tecnica, 94 36043 Camisano Vicentino (VI) www.dogline.it

Eco & Biofood S.r.l. Via Agnoletti, 6 42100 Reggio Emilia www.n1bio.com

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.com

Ferribiella S.p.a.

0152558103 fax 0152558083

Strada Trossi, 33 13871 Verrone (BI) www.ferribiella.it

info@ferribiella.it

Flair Pet S.r.l.

0424383101 fax 0424390792

Via Valle S. Felicita, 5/B 36060 Romano d’Ezzelino (VI) www.flairpet.com

info@flairpet.com

Carl Benz Weg, 13 Bargteheide (Germania) www.flexi.de info@fiexi.de

0332870860 fax 0332462439

tel. e fax 0236550758 20143 Milano dm.lab@libero.it 0444240653 fax 0444532511

+49/453240440 +49/4532404466 fax +49/4532404442

0163826661 fax 0163850442

Via Martiri, 12/14 28078 Romagnano Sesia (NO) www.inamorada.com

info@inamorada.com

Interpet S.r.l.

058394480 fax 0583403381

Via San Pieretto, 42 55060 Badia Contignano (LU) www.interpetmarket.com

interpet@libero-it 0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

Karlie Heimtierbedarf GmbH +49/2957770 Graf Zeppelin Strasse 13 fax +49/295777399 33181 Bad Wuennenberg, Haaren (Germany) www.karlie.de info@karlie.de

Larius Pet S.n.c.

031920676 fax 0313541299

Via Gorizia, 10 22073 Fino Mornasco (CO) www.lariuspet.com

info@lariuspet.com

Lidy Factori S.r.l.

tel. e fax 0445/520430 36015 Schio (VI)

Via del Redentore, 3

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it

info@marchioro.it

Melcos S.n.c. 0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

fop@fop.it 05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Giolo Giorgio

042659305 fax 042659306

Via Marconi, 76/78 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it info@giorgiogiolo.it

0459584077 fax 0459584078

Via Roma, 52 37060 Castel D’Azzano (VR) www.guendy.com

info@guendy.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

Giolo Guido

042659197 fax 0426509030

Via Roma, 22/24/26 30010 Pegolotte di Cona (VE) www.giorgiogiolo.it/guidogiolo

info@guidogiolo.it

Giò Pet di Patrizia Giovannetti

255571962 50137 Firenze info@giopet.com

Viale Augusto Righi, 89 www.giopet.com

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

On Site S.r.l. Via Nazionale, 6 23012 Castione Andevenno (SO) www.onsitesrl.it

Haf Italia S.a.s. 0432746150 Via della Stazione, 54/6 fax 0432604739 33048 San Giovanni al Natisone (UD) www.hafitalia.com info@hafitalia.com

Original Legno Italia S.a.s.

Happy Pet Italy by CM 0429888850 Via dell’Artigianato, 13 - Z.A. fax 0429888860 35040 Megliadino San Vitale (PD) www.happypetitaly.com info@happypetitaly.com

P.A.C. Dog Italia S.r.l.

HalloDog

0287168087 fax 0245503838 info@hallodog.com

dogline@dogline.it

www.hallodog.com

0522792968 fax 0522562897

I Desideri di ogni cane S.r.l.

info@n1bio.com

info@imac.it

Inamorada

Marchioro S.p.a.

Flexi-Bogdahn Int. Gmbh & Co

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

Via della Libertà, 473 80010 Villaricca (NA) www.ciacri.it

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) info@crocitrading.com

info@fantonisrl.net

Gimborn Italia S.r.l.

CI.A.CRI. S.a.s.

Croci S.p.a.

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

FOP S.p.a.

Via Dania, 8 15079 Ovada (AL) www.charlottesdress.com info@charlottesdress.com

Via Solari, 56 20144 Milano www.coltelleriemilanesi.it

038383059 fax 0383809752

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Italdog

Farm Company Pet Products S.r.l. Via Amendola, 532 Regione Spolina 13876 Cossato (BI) www.farmcompany.it

Imac S.r.l.

Via Filogaso,10 - 00173 Roma www.idesideridiognicane.com info@idesideridiognicane.com

0672672140 cell. 3296467686

800-525505 fax 028181713 www.purina.it

0342200070 fax 0342211855 info@onsitepet.it

0924514511 fax 0924515292 91013 Calatafimi Segesta (TP) info@original-legno.it

di Maltese & C. ZI C. da Fegotto www.original-legno.it Via Carignani, 120 55100 San Filippo (LU) www.pacdogitalia.com

Pampered S.r.l. Viale Berengario, 9 www.pampered.it

0583952945 fax 0583953162 info@pacdogitalia.com tel. e fax 0239400659 20149 Milano commerciale@pampered.it

Pet’s creation di Valentino Sante Zona industriale lotto 13 70042 Mola di Bari (BA)

0804735719 Info@pets-creation.com

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 92

AZIENDEinGIALLO Pet Village S.r.l. Via Fossombrone, 26 48100 Ravenna www.petvillage.it

054464418 - 0544471768 fax 0544479252 info@petvillage.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Prima S.r.l.

0429783975 fax 0429789768

Via Negrelli, 21 34043 Monselice (PD) www.prima-srl.com prima.srl@tin.it

Promogreen. Com S.r.l.

038345143 fax 0383214617

Via Emilia, 27 27058 Voghera (PV) www.promogreen.com info@promogreen.com

Slow Global

Stefanplast S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

0444639011 fax 0444638315

Via Piazza, 47 36020 Castegnero (VI) www.stefanplast.it stefanplast@stefanplast.it

Telcom S.p.a.

0831348111 fax 0831304510

Via dell’Industria, 1 72017 Ostuni (BR) www.telcomitalia.it telcom@telcomitalia.it

Tria-De S.r.l. Via Marconi, 29 20090 Rozzano (MI) www.tria-de.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0161219438 fax 0161220542

Cascina Malcotta 13010 Stroppiana (VC) slowglobal@gmail.com

0245712422 - 0257511907 fax 0245704560

Trixie Italia S.p.a. Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de info@trixie.it

triade@tria-de.it 0444835329 fax 0444833352

United Pets S.r.l.

023927041 fax 0239219774

V.le Certosa, 46 20155 Milano www.unitedpets.it

info@unitedpets.it

Valla

0108391440 fax 0108391440

Via N. Costa, 42/R 16139 Genova www.vallaitaly.com

sales@vallaitaly.com

Venturi Giuseppe

0543945316 Via S.F. D’Assisi, 31 fax 0543945184 47016 S. Savino di Predappio (FC) www.venturionline.it info@venturionline.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com

0425474645 fax 0425474647 zodiaco@zodiaco.com

■ MAMMIFERI ■ Alimenti All Pet S.r.l.

MP Group S.r.l. 0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Boccacci S.r.l.

0620433565 fax 0620433512

Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

info@boccaccisrl.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. 0423724073 Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 fax 0423742252 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com - www.aqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922 www.formevet.com

Via Savona, 97 20144 Milano

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0341530138 fax 0341530392

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

PetTrend • Novembre 2016

Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

0281811 fax 0281817133 www.purina.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

fax 0523980300

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com record@recordit.com

Risa S.r.l. Via del Molino, 50 12052 Neive (CN) www.risa.it risa@risa.it

Valpet S.r.l. Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it servizio.clienti@valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it info@vitakraft.it

Viten S.r.l. Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it info@viten.it

Zoodiaco V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

www.mckerkit

Chifa S.r.l.

Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

0341530138 fax 0341530392 info@fiory.com

Formevet S.r.l.

024345891 fax 0243458922

Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Laviosa Chimica Mineraria S.p.a. 017367271 fax 017367180

0395321255 0395321019 fax 0395321433

075965601 fax 0759656020

Via L. Da Vinci, 21 57123 Livorno www.laviosa.it info@laviosa.it

0586434000 fax 0586434210

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Porrini Pet S.r.l.

0432664401 fax 0432679043

0302791814 fax 0302793319

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS) info@porrinipet.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com 0425474645 fax 0425474647

Igiene e cura Chemi-Vit S.r.l.

chifasrl@tiscali.it

Fioretta Rag. Gianni S.a.s.

0522887959 fax 0522888200

record@recordit.com

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

Valpet S.r.l.

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com info@chemivit.com

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

info@trixie.it 0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 93

AZIENDEinGIALLO ■ PESCI E ACQUARI ■ Acquarama Italia S.r.l. Piazza Pio IX, 5 00167 Roma www.acquaramaitalia.it

0661662407 fax 06291847

acquarama.italia@tiscali.it

Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

0266011497 Via Telemaco Signorini, 9 fax 0266011498 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320 20153 Milano

Acquario Lombardo S.r.l. Via Trento, 18/35 20035 Lissone (MI) www.acquariolomabardo.com info@acquariolombardo.com

0392459689 tel. e fax 039482534

All Pet S.r.l.

0296450470 fax 0296450464

Via Trieste, 603 21042 Caronno Pertusella (VA) www.allpet.it

info@allpet.it

Amblard S.a.

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr italia@amblard.fr

Aquarialand S.a.s. Corso Tazzoli, 228/10 10137 Torino www.aquarialand.com

0113112967 fax 0113147463

aquarialand@aquarialand.com

Aquaristica S.r.l. Via A. Labriola, 10/12 40010 Sala Bolognese (BO) www.aquaristica.it

Aquarium Boutique Via XXVII Luglio, 66 www.aquariumboutique.it

0516814188 fax 0516814294 aquaristica@aquaristica.it tel. e fax 090719090 90123 Messina info@acquariumboutique.it

Aquarium La Torre

tel. e fax 0882375861 tel. e fax 0882374476

Via A. Righi, 1/E-F 71016 San Severo (FG) www.aquariumlt.com

aquariumlt@tiscalinet.it

Aquarium S.n.c.

0997771064 fax 0997771242 aquasnc@tin.it

Via Stelle Marine, 27 74029 Talsano (TA)

Aquatronica (divisione di A.E.B. S.p.A.)

0522494427 fax 0522494410 www.aquatronica.com www.aeb.it

Via dell’Industria, 20 42025 Cavriago (RE) info@aquatronica.com

Aquili Andrea Via dell’Artigiano, 25 www.aquili.it

tel. e fax 071740640 60037 Monte San Vito (AN) info@aquili.it

Arredopet by Gruppo Monte Contrada Abate S/N info@gruppomonte.com

0934467339 94012 Barrafranca (EN)

Askoll Uno S.r.l.

0444666700 fax 0444666701

Via Galvani, 31/33 36066 Sandrigo (VI) www.askoll.it

askoll@askoll.it

Avi Fauna

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

muacor@tiscali.it

Bionatura Impianti S.r.l. Via Alpi, 5 23873 Missaglia (LC) www.bionaturaimpianti.it

0399241247 fax 0399201971

info@bionaturaimpianti.it

Calcio Mare S.n.c. di Corrizzato P. & C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 31033 Castelfranco V.to (TV) www.calciomare.com info@calciomare.com

0302667121 fax 0302168469 info@ceabacquari.it

Chemi-Vit S.r.l.

Acquario di Bologna S.r.l.

Via F. Rismondo, 119 acquariola@tiscali.it

CE.A.B. di Ferrari Pierluigi Via Pietro Rescatti, 20 25124 Folzano (BS) www.ceabacquari.it

0423724073 fax 0423742252 www.aqualine.it

Carmar S.a.s.

0522887959 fax 0522888200

Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

info@chemivit.com

Cia S.r.l. 0114508893 Strada del Francese, 152/6L fax 0114508901 10156 Torino www.cia-acquari.it commerciale@ciasrl-acquari.it Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Dennerle GmbH

+49/63317241703 fax +49/63317241203

Kroepperstraße, 17 66957 Vinningen (Germania) www.dennerle.de b.kaufmann@dennerle.de

Eschematteo S.r.l.

0521607889 fax 0521399245

Via Ugozzolo, 101/A 43122 Parma www.eschematteo.it

info@eschematteo.it

Ferplast S.p.a.

0445429111 fax 0445429115

Via I Maggio, 5 - Z.I. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

info@ferplast.it

Fishfan S.r.l.

051780868 fax 051780849 rocco@fishfan.it

Via G. Puccini, 3/3 40055 Villanova di Castenaso (BO)

Giumar S.r.l. Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Globus International S.r.l. Via Burrone, 4 17031 Albenga (SV) www. beachworld.it

0182559495 fax 0182559482 ceo@beachworld.it

Hydor S.r.l.

04248877 fax 0424887887

Via Voiron, 27 36061 Bassano del Grappa (VI) www.hydor.com

info@hydor.com

lemmi Ermanno tel. e fax 059386076 Via Viazza, 120 41010 Ganaceto (MO) www.paginegialle.it/iemmierman iemmi.ermanno@tiscalinet.it Italia Azoo di Corazza Luca Via Consiglio dei Sessanta, 24 47891 Dogana Repubblica di San Marino www.sottacqua.net

info@sottacqua.net

Kuda Tropical Fish S.r.l.

0373234461 fax 0373236714

Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it

info@kudafish.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0549909942 fax 0541489924

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

051969413 fax 051969348

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pro.D.Ac. International S.r.l. Via Padre Nicolini, 22 35013 Cittadella (PD) www.prodac.it

Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola d’Arda (PC) www.raggiodisole.it info@raggiodisole.it

www.mckerk.it

Reef International S.a.s.

0331792443 fax 0331772839

Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

reefint@tin.it

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Saima Pet International Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

tel. e fax 0815550699 saimapet@libero.it

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Sicce Italia S.r.l.

0444462826 fax 0444462812

Via Vittorio Emanuele, 115 36050 Pozzoleone (VI) www.sicce.com

info@sicce.com

TAF Trans Aquarium Fish

0119866465 fax 0119866143

Via Casale, 27 10060 Scalenghe (TO) www.tafsrl.to

info@tafsrl.to

Teco S.r.l.

0544408333 fax 0544280084

Via A. Sansovino, 35 48100 Ravenna www.tecoonline.com

teco@tecoonline.com

Tetra Italia S.r.l.

0290448368 fax 0290756096

Via Ludovico il Moro, 6 20080 Basiglio (MI) www.tetraitalia.it

italia@tetra.net

Trixie Italia S.p.a.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 6 36045 Alonte (VE) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 fax 0395321433

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

servizio.clienti@valpet.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it

Vitakraft Italia S.p.a. Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Vitrea S.r.l. Prov. Limidi-Ravarino, 62 41010 Limidi (MO) www.vitrea.it

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

Zolux S.a.s. 141, Coùrs Paul Doumer 17100 Saintes (Francia) www.zolux.com

Carmar New S.r.l.

Porsa Italy S.r.l.

Zolux Italia

Via Repubbliche Marinare, 126/128 80147 Napoli fax 0817529262 www.carmarnew.com carmar.pr@tin.it

fax 0523980300

Red Sea Europe +33/2/32377137 Saint Denis, Route Betreuil fax +33/2/32377136 27130 Verneuil Sur Avre - Francia www.redseaeurope.com info@redseaeurope.com

Piranha Tropical Life 0881638838 III Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia fax 0881339154 www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it 0302650248 Via Romolo Gessi, 210 0302150016-0302650211 25135 Sant’Eufemia (BS) fax 0302151221-0302158315 www.porsaitaly.com info@porsaitaly.com

prd@prodac.it - info@prodac.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it 0817529205

0495971677 fax 0495971113

Via Balzani, 14 40069 Zola Pedrosa (BO) www.zolux.com

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 059565688 fax 059859183 info@vitrea.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

+33/5/46746969 fax +33/5/46747070 info@zolux.com 051754816 fax 051759896 info@zolux.it

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 94

AZIENDEinGIALLO ■ RETTILI E ANFIBI ■ Croci S.p.a.

0332870860 fax 0332462439

Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com

info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l.

038383059 fax 0383809752

Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

info@fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI)

info@fiory.com 0444436491 fax 0111136509 www.fop.it - fop@fop.it

Gimborn Italia S.r.l. Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

0341530138 fax 0341530392

05225452 fax 0522943047 marketing@gimborn.it

Imac, S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l. 051969413 Via Giulio Pastore, 31 fax 051969348 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com Mondial Pet Distribution S.p.a.

Sera Italia S.r.l. 0516661301 Via Gamberini, 110 - Gavaseto 0516661333 40018 San Pietro in Casale (BO) fax 0516669133 www.sera.it info.seraitalia@sera.biz Trixie Italia S.r.l.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

Piranha Tropical Life

Tucano Internazionale S.r.l.

0881638838 fax 0881339154

Valpet S.r.l.

F.Ili Traversa Corso del Mezzogiorno 71100 Foggia www.piranhatropicalife.it info@piranhatropicalife.it

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 fax 0523980300 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.ft - www.mckerk.d info@raggiodisole.it

Rettilissima di M. Bianco

0392024910 fax 0392849025 rettilissima@virgilio.it

Via del Commercio, 25 20040 Bellusco (MI)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

info@trixie.it

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

record@recordit.com

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@valpet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

Zoomania

info@vitakraft.it tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 fax 0332313111

Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it

zoovarese@libero.it

■ UCCELLI ■ Avi Fauna Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Boccacci S.r.l. Via Casilina, 1670 00133 Roma www.boccaccisrl.it

Borgovit S.r.l. Via Roma, 48 22046 Merone (CO) www.borgovit.it

070564836 fax 070564023 muacor@tiscali.it 0620433565 fax 0620433512 info@boccaccisrl.it 031650344 fax 031651419 info@borgovit.i

Calcio Mare S.n.c di Corrizzato P.&C. Via per Salvatronda Z.I. Esp. 48 0423724073 31033 Castelfranco V.to (TV) fax 0423742252 www.calciomare.com - www.acqualine.it info@calciomare.com

Chemi-Vit S.r.l. Via Don Milani, 5/C 42020 Quattro Castella (RE) www.chemivit.com

Chifa S.r.l. Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it

Croci S.p.a. Via S. Alessandro, 8 21040 Castronno (VA) www.crocitrading.com info@crocitrading.it

Fantoni S.r.l. Via F.lli Rosselli, 57 27058 Voghera (PV) www.fantonisrl.net

Fioretta Rag. Gianni S.a.s. Via Provinciale, 89 23811 Ballabio (LC) www.fiory.com - info@fiory.com

FOP S.p.a. Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it - fop@fop.it

Formevet S.r.l. Via Savona, 97 20144 Milano www.formevet.com

PetTrend • Novembre 2016

0522887959 fax 0522888200 info@chemivit.com 0331932014 fax 0331932510 chifasrl@tiscali.it 0332870860 fax 0332462439

Gimborn Italia S.r.l.

05225452 fax 0522943047

Via Giorgio De Chirico, 3 42124 Reggio Emilia www.gimborn.it

marketing@gimborn.it

Imac S.r.l.

0444482301 fax 0444482500

Via Ghisa, 24 36070 Tezze di Arzignano (VI) www.imac.it

info@imac.it

Macropet S.r.l.

0549907399 fax 0549906629

Via Rive delle Seriale, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

info@macropet.com

Mantovani Pet Diffusion S.r.l.

051969413 fax 051969348

Via Giulio Pastore, 31 40056 Crespellano (BO) www.mantovanipetdiffusion.com mantovani@mantovanipetdiffusion.com

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

Mondial Pet Distribution S.p.a. Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

MP Group S.r.l. Via dell’Industria, 7/1 42025 Cavriago - Corte Tegge (RE) www.versele-laga.com

0522942788 0522942755 fax 0522946191 mp@versele.it

Nestlé Purina Petcare S.p.a. 038383059 fax 0383809752 info@fantonisrl.net 0341530138 fax 0341530392

0444436491 fax 0444436509

Raggio di Sole Mangimi S.p.a. 0523980100 Via Cappuccini, 7 29017 Fiorenzuola D’Arda (PC) www.raggiodisole.it

Rinaldo Franco S.p.a. Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

fax 0523980300 info@raggiodisole.it 0248376157 fax 0241291840 record@recordit.com

Saima Pet International tel. e fax 0815550699 Via San Gennariello, 8 80040 Cercola (NA)

024345891 fax 0243458922

0281811 fax 0281817133 www.purina.it

Via Del Mulino, 6 20090 Assago (MI)

salvatoresoria01@libero.it

Sementi Dom Dotto S.p.a. Via Lavariano, 41 33050 Mortegliano (UD) www.sementidotto.it

0432760442 fax 0432761665 info@sementidotto.it

Tombolan S.r.l.

0495969090 fax 0495968283

Via Vittorio Veneto, 78 35019 Tombolo (PD) www.tombolan.eu

info@tombolan.eu

Trixie Italia S.r.l.

0444835329 fax 0444833352

Via E. Fermi, 14/16 36040 Alonte (VI) www.trixie.de

info@trixie.it

Tucano Internazionale S.r.l. Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

info@tucanoint.it

Valpet S.r.l.

0395321255 0395321019 fax 0395321433 servizio.clienti@vaipet.it

Via Cartiera, 1 23883 Brivio (LC) www.valpet.it

Vergerio Mangimi S.r.l. Via Roma, 56 35010 Cadoneghe (PD) www.canary.it Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it Via Faedis, 21 33040 Povoletto (UD) www.viten.it

Zoodiaco

049700622 fax 049703440 info@canary.it

Vitakraft Italia S.p.a.

Viten S.r.l.

031513082 fax 0313347491

075965601 fax 0759656020 info@vitakraft.it 04326644011 fax 0432679043 info@viten.it 0425474645 fax 0425474647

V.le della Cooperazione, 16 45100 Rovigo www.zoodiaco.com zoodiaco@zoodiaco.com

Zoomania

tel. e fax 0818610459 Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Planet S.r.l. Via Malcanton, 6 35017 Piombino Dese (PD) www.zooplanet.it

Zoosan - L’Arca Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com

0499350400 fax 0499350388 info@zooplanet.it tel. e fax 081918501 info 3894228215 direzione@arca-zoosan.com

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:22

Pagina 95

AZIENDEinGIALLO ■ ATTREZZATURE ■ Acquariolandia Italia

tel. e fax 024598320

Via F. Rismondo, 119 20153 Milano acquariola@tiscali.it

Allevamento Max 0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it Bruma S.r.l.

0733549333 fax 0733549054

Contrada Vaglie, 23/B 62010 Pollenza (MC) www.bruma.it

bruma@bruma.it

Canicom S.r.l. Via di Sottopoggio, 32 55060 Guamo (LU) info@canicomitalia.com

FOP S.p.a.

0444436491 fax 0444436509

Via E. Majorana, 10/12 36045 Lonigo (VI) www.fop.it

0583462363 fax 0583462411 www.canicomitalia.com

Fag S.n.c. Via dei Costo, 7/H 16154 Genova www.fag.genova.it

0106514952 fax 0108682528 info@fag.genova.it

Ferplast S.p.a. Via I Maggio, 5 - Z. l. 36070 Castelgomberto (VI) www.ferplast.com

F.I.E.M. S.n.c. Via G. Galilei, 3 22070 Guanzate (CO) www.fiem.it

0445429111 fax 0445429115 info@ferplast.com 031976672 fax 031899163 info@fiem.it

fop@fop.it

Gruppo Novelli S.r.l. Via del Commercio, 22 05100 Terni (PG) www.grupponovelli.it

0744803301 fax 0744814345 infopet@grupponovelli.it

Imac S.r.l. Via Ghisa, 24 36070 Tazze di Arzignano (VI) www.imac.it

Lazzari Luigi S.r.l.

0444482301 fax 0444482500 info@imac.it 035640118 fax 035644927

Via Borgo Antico, 9 24031 Almenno San Salvatore (BG) www.lazzarigabbie.it info@lazzarigabbie.it

Macropet S.r.l. Via Rive delle Seriole, 4 47893 Borgo Maggiore (RSM) www.macropet.com

Marchioro S.p.a.

0549907399 fax 0549906629 info@macropet.com 0444901700 fax 0444901710

Via Croce, 60 36030 Castelnovo (VI) www.marchioro.it info@marchioro.it

Mondial Pet Distribution S.p.a.

Via Torino, 89 12045 Fossano (CN) www.mondialpetdistribution.com

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it MPS S.n.c.

0444572190 fax 0444370902

Via Zambon, 69 36051 Creazzo (VI) www.mpsitalia.it

info@mpsitalia.it

Pampered S.r.l.

071710827 fax 0717105251

Via Chinnici, 12 60027 Osimo (AN) www.pampered.it

info@pampered.it

Porrini Pet S.r.l.

0302791814 fax 0302793319 info@porrinipet.it

Via Einaudi, 1 25086 Rezzato (BS)

Rinaldo Franco S.p.a.

0248376157 fax 0241291840

Via Kuliscioff, 26/28 20152 Milano www.recordit.com

record@recordit.com

Tucano Internazionale S.r.l.

Via Asiago, 25 22100 Como www.tucanoint.it

Mec Ingross snc

0434997640 Via la Croce, 18 fax 0434997576 33074 Vigonovo di Fontanafredda (PN) www.mecingross.it info@mecingross.it

031513082 fax 0313347491 info@tucanoint.it

Vitakraft Italia S.p.a.

075965601 fax 0759656020

Via Piana, 4 06061 Castiglione del Lago (PG) www.vitakraft.it

info@vitakraft.it

■ ANIMALI VIVI ■ Amblard S.a.

Cani e gatti Allevamento della Fioravanta

05185459

Via Cappelletti, 983 40059 Sant’Antonio di Medicina (BO) www.allevamentodellafioravanta.it fioravanta@virgilio.it

Avi Fauna

Via delle Capinere, 1088 3248055300 - 3883690927 47017 Loreo (RO) cell. 3472409512 www.animalanditalia.it info@animalanditalia.it

Animal House S.r.l.

Cuccioli in Casa S.r.l. Via del Cavallo Morto, 49 00040 Lido dei Pini - Anzio (RM)

Stracani S.a.s. Via Cengolina, 83 35030 Galzignano Terme (PD) www.stracani.com cuccioli@stracani.com

0309651831 fax 0309651310

069890273 fax 0698929226 0499131744 fax 0499139441

Acquario di Bologna S.r.l. Via Matteotti, 37 051796030 - 051790120 40064 Ozzano dell’Emilia (BO) fax 051796203 www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

Acquario di Bologna S.r.l.

muacor@tiscali.it

0266011497 fax 0266011498

Uccelli Allevamento Max

0423485691 Via Cacciatore, 2/A fax 0423756928 31037 Loria (TV) www.pappagalli.com info@pappagalli.com - maxorin@tin.it

Tropical World

0331964758 fax 0331949929

0815743501 - 0815743459 Via Aldo Moro, 28 fax 0815743496 80046 San Giorgio a Cremano (NA) www.carmarsas.it info@carmarsas.it

Via Torretta, 68 21029 Vergiate (VA) www.tropicalworld.it info@tropicalworld.it

Giumar S.r.l.

Via A. Cesarano, 99 84016 Pagani (SA) www.arca-zoosan.com direzione@arca-zoosan.com

Carmar S.a.s.

Via Tamburiello, 34 80040 Volla (NA) www.giumarsrl.it

0817741925 - 0818982101 fax 0817747430 giumarsrl@virgilio.it

Kuda Tropical Fish S.r.l. Via delle Industrie, 34 26010 Bagnolo Cremasco (CR) www.kudafish.it info@kudafish.it

0373234461 fax 0373236714

Mon Mar Enjoy S.r.l. tel. e fax 0823851722 Viale Arturo Bacio Terracina, 4/6 cell. 3397598046 81030 Castel Volturno - Caserta (CE) www.monmar.it mon.mar@hotmail.it

Pesci e piante d’acquario

Via Telemaco Signorini, 9 20092 Cinisello Balsamo (MI) www.acquariodibologna.it info@acquariodibologna.it

070564836 fax 070564023

Via Italia, 135 09134 Pirri (CA) www.avifaunasnc.it

Animaland

V.le Europa, 67 25018 Montichiari (BS) www.animalhouseonline.it mprignac@unipoint.it

+33/563987153 - 563987154 20, Avenue de la Chevaliere fax +33/563612491 81200 Mazamet (Francia) www.amblard.fr - italia@amblard.fr

Reef International S.a.s. Via Arconti, 11 21013 Gallarate (VA) www.reef-international.com

0331792443 fax 0331772839 reefint@tin.it

Valverde Aquarium S.r.l. Via dei Ronchi, 15 26813 Graffignana (LO)

Zanolli Mario Via Mattarana, 11/A 37141 Verona www.mariozanolli.it

037188127 fax 037188614 valverde.aquarium@libero.it 045973472 fax 045973473 info@mariozanolli.it

Zoosan - L’Arca

Zoo Varese Via Giovanni Macchi, 55 21100 Varese www.zoovarese.it zoovarese@libero.it

tel. e fax 081918501 info 3894228215

0332310280-9 fax 0332313111

Altri animali Chifa S.r.l.

0331932014 fax 0331932510

Via Verdi, 84 21021 Angera (VA) www.chifa.it chifasrl@tiscali.it

Zoomania

tel. e fax 0818610459

Via Vittorio Veneto, 414 80058 Torre Annunziata (NA) www.zoomaniarettili.com info@zoomaniarettili.com

Zoo Varese

0332310280-9 Via Giovanni Macchi, 55 fax 0332313111 21100 Varese www.zoovarese.it - zoovarese@libero.it

PetTrend • Novembre 2016

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:23

Pagina 96

ELENCO INSERZIONISTI

Copertina Pro Plan

II Copertina Wonderfood - Orijen

III Copertina Pars - Dieta Pars

IV Copertina Royal Canin - Golden e Labrador Retriever

1 Agras Delic - Schesir

3 Innovet - Condrogen

21 Iams - Naturally

23 Hill’s - Derm Defense

25 Fortesan - Specialistick Nutraceuticals

26 Zoomark International 2017

29 New Pet Food Vitto Naturalis

31 Rebo - Happy Cat

33 Camon - Linea Equilibria

37 Royal Canin - Crescita

39 La Ticinese - Enova

41 Giuntini - Italian Way

53 Chemivit - Physiologic

59 Aqua Project Zoomark 2017

61 Purina - Felix

63 Rinaldo Franco - Recordit

65 Visan - Optima Nova

67 Zoodiaco - Prolife

48-49 Vitakraft - Poésie

Sono presenti con pubbliredazionali, in ordine di apparizione: Cerere, Wonderfood, Innovet, Purina, Vitakraft, Mars, Hill’s, Fortesan, New Pet Food, Camon, Agras Delic, Royal Canin, La Ticinese, Giuntini, Chemivit, Purina, Rinaldo Franco, Visan, Zoodiaco, Bama Srl, Monge. 71 Monge Natural Superpremium

Trend

69 Bama srl - BamaPet

Novembre 2016 N° 9 - ANNO 5 Edizioni EV SOC. CONS. a R.L. via Trecchi, 20 - 26100 Cremona

Segreteria di redazione: ILARIA COSTA via Trecchi, 20 - 26100 Cremona ilaria.costa@pettrend.it Editor e progetto editoriale FRANCESCA CONFORTI Grafica e impaginazione: PRESS POINT Srl Ufficio Stampa: ILARIA COSTA

Direttore editoriale: ANTONIO MANFREDI

Pubblicità: ILARIA COSTA pubblicita@pettrend.it

Direttore responsabile: ANTONIO MANFREDI antonio.manfredi@pettrend.it

Hanno collaborato a questo numero Antonio Manfredi; Fabrizio Vallari, Pier Paolo Mussa, Marco Moresco; Lorena Bassis; Nicolas Patrini; Francesca serena; Igor Pellizzone; Alessio Arbuatti.

Coordinamento editoriale: MARIA LUISA QUATTRINA luisa.quattrina@pettrend.it

Credit fotografici Francesca Ricciardi; Tommaso Urciuolo; Luisa Quattrina; Tommaso Urciuolo; Silvia Pampallona; Igor Pellizzone; Alessio Arbuatti. Foto da agenzie: Pixabay; Wikipedia; Wikimedia, Flickr, Goodfreephotos; Wikihow; Wikimedia.org TomUrc’s Photo di Tommaso Urciuolo; OnlyForPets di Silvia Pampallona. Ringraziamenti: Martina K15, Kevin Dolley; Finish184; R∂lf Κλενγελ; Ferran; Lbilbideak; Harold Meerveld; Jenna Wiltshire; La Casa di Nemo; Royal Opera House Covent garden; Catherine Singleton; Goodfreephotos; Adam from Phoenix static.pexels.com.

Servizio abbonamenti: ILARIA COSTA ilaria.costa@pettrend.it Stampa PRESS POINT Srl Via Luigi Cagnola, 35 20081 Abbiategrasso (Mi) Iscrizione al registro del tribunale di Vigevano N. 1/2012. Iscrizione nel registro operatori di comunicazione n° ROC 9606. Tutti i diritti riservati. È vietata ogni riproduzione se non autorizzata dall’editore. Rivista di riferimento di

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:23

Pagina III

PET TREND Novembre 2016:ok

4-11-2016

15:23

Pagina IV